1. Fußball-Club Köln 01/07 2003-2004

1. Fußball-Club Köln 01/07
Stagione 2003-2004
Sport	calcio
Squadra	Colonia
Allenatore	Friedhelm Funkel (1ª-10ª) Jos Luhukay (11ª) Marcel Koller (12ª-34ª)
All. in seconda	Jos Luhukay
Bundesliga	18º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Wessels (32) Totale: Kringe, Scherz, Wessels (32)
Miglior marcatore	Campionato: Podolski (10) Totale: Podolski (10)
Stadio	RheinEnergieStadion
Maggior numero di spettatori	50 997 vs. Schalke, Borussia Monchengladbach
Minor numero di spettatori	33 000 (6 partite)
Media spettatori	40 058
2002-2003 2004-2005 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Köln 01/07 nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

Stagione

Nella stagione 2003-2004 il Colonia, allenato da Friedhelm Funkel, Jos Luhukay e Marcel Koller, concluse il campionato di Bundesliga al 18º posto e retrocesse in 2. Bundesliga. In Coppa di Germania il Colonia fu eliminato agli ottavi di finale dal Greuther Fürth.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 2 D Carsten Cullmann 3 D Alexander Voigt 4 D Moses Sichone 6 C Andrew Sinkala 7 C Florian Kringe 8 A Matthias Scherz 10 A Andrij Voronin 11 C Vladan Grujić 12 D Oliver Schröder 13 C Giovanni Federico 14 C Evangelos Nessos 15 C Christian Springer 16 P Alexander Bade 17 D Jörg Heinrich

N. Ruolo Calciatore 19 C Albert Streit 20 D Thomas Cichon 21 C Sebastian Schindzielorz 22 D Mustafa Doğan 23 C Markus Feulner 25 A Marius Ebbers 27 D Lukas Sinkiewicz 30 C Dirk Lottner 31 P Vjatcheslav Sokolov 32 C Michael Niedrig 33 P Stefan Wessels 34 A Joshua Kennedy 36 A Lukas Podolski 38 C Michael Lejan

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Marcel Koller
• Allenatore in seconda: Jos Luhukay
• Preparatore dei portieri: Peter Greiber, Rolf Herings
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Lukas Podolski	Colonia II
D	Mustafa Doğan	Fenerbahçe
A	Marius Ebbers	Duisburg
D	Jörg Heinrich	Borussia Dortmund
C	Sebastian Schindzielorz	Bochum
A	Andrij Voronin	Magonza
P	Stefan Wessels	Bayern Monaco

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
A	Archil Arveladze	Dinamo Tbilisi
A	Francis Kioyo	Monaco 1860
C	Markus Kreuz	Eintracht Francoforte
A	Markus Kurth	Duisburg
C	Alassane Ouédraogo	RW Oberhausen
P	Markus Pröll	Eintracht Francoforte

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Vladan Grujić	Borac Banja Luka
C	Albert Streit	Wolfsburg
C	Markus Feulner	Bayern Monaco

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Tomasz Kłos	Wisła Cracovia
D	Markus Happe	Kickers Offenbach
A	Sebastian Helbig	Unterhaching
C	Markus Dworrak	Magonza

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Mönchengladbach 3 agosto 2003, ore 17:30 CEST 1ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Colonia	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Merk
Scherz  62’ (aut.) Marcatori

---

Colonia 9 agosto 2003, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Colonia	1 – 2 referto	Kaiserslautern	RheinEnergieStadion (33 000 spett.) Arbitro:  Fleischer
Ebbers  38’ Marcatori  40’ Klose  75’ Grammozīs

---

Gelsenkirchen 17 agosto 2003, ore 17:30 CEST 3ª giornata	Schalke 04	2 – 1 referto	Colonia	Arena AufSchalke (61 027 spett.) Arbitro:  Stark
Agali  42’ Altıntop  90’ Marcatori  51’ Lottner

---

Colonia 23 agosto 2003, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Colonia	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	RheinEnergieStadion (33 000 spett.) Arbitro:  Kircher
Lottner  57’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 13 settembre 2003, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Monaco 1860	2 – 1 referto	Colonia	Stadio Olimpico (22 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Kioyo  7’ Agostino  83’ Marcatori  60’ Springer

---

Colonia 20 settembre 2003, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Colonia	2 – 3 referto	Wolfsburg	RheinEnergieStadion (33 000 spett.) Arbitro:  Schmidt
Scherz  34’ Voronin  60’ Marcatori  4’ Biliškov  26’ Petrov  73’ Klimowicz

---

Colonia 27 settembre 2003, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Colonia	1 – 4 referto	Werder Brema	RheinEnergieStadion (33 000 spett.) Arbitro:  Merk
Scherz  79’ Marcatori  9’ Micoud  41’ Klasnić  70’ Stalteri  90’ Charisteas

---

Stoccarda 4 ottobre 2003, ore 15:30 CEST 8ª giornata

Stoccarda

0 – 0 referto

Colonia

Gottlieb-Daimler-Stadion (50 000 spett.) Arbitro:  Keßler

---

Colonia 18 ottobre 2003, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Colonia	1 – 0 referto	Friburgo	RheinEnergieStadion (33 000 spett.) Arbitro:  Wack
Doğan  70’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 25 ottobre 2003, ore 15:30 CEST 10ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 0 referto	Colonia	Waldstadion (27 500 spett.) Arbitro:  Weiner
Frommer  62’ Dragusha  78’ Marcatori

---

Colonia 1º novembre 2003, ore 15:30 CET 11ª giornata	Colonia	1 – 2 referto	Hannover 96	RheinEnergieStadion (33 000 spett.) Arbitro:  Kircher
Scherz  38’ Marcatori  32’ Brdarić  80’ Stendel

---

Bochum 8 novembre 2003, ore 15:30 CET 12ª giornata	Bochum	4 – 0 referto	Colonia	Ruhrstadion (30 777 spett.) Arbitro:  Meyer
Hashemian  7’ Madsen  15’ Kalla  45’ Stević  88’ Marcatori

---

Colonia 22 novembre 2003, ore 15:30 CET 13ª giornata	Colonia	0 – 1 referto	Amburgo	RheinEnergieStadion (38 600 spett.) Arbitro:  Stark
Marcatori  41’ Barbarez

---

Monaco di Baviera 29 novembre 2003, ore 15:30 CET 14ª giornata	Bayern Monaco	2 – 2 referto	Colonia	Stadio Olimpico (48 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Pizarro  42’,  49’ Marcatori  35’ Voronin  60’ Springer

---

Colonia 7 dicembre 2003, ore 17:30 CET 15ª giornata

Colonia

0 – 0 referto

Bayer Leverkusen

RheinEnergieStadion (40 000 spett.) Arbitro:  Merk

---

Rostock 13 dicembre 2003, ore 15:30 CET 16ª giornata	Hansa Rostock	1 – 1 referto	Colonia	Ostseestadion (22 200 spett.) Arbitro:  Keßler
Prica  64’ Marcatori  34’ Podolski

---

Colonia 16 dicembre 2003, ore 20:00 CET 17ª giornata	Colonia	3 – 0 referto	Hertha Berlino	RheinEnergieStadion (35 000 spett.) Arbitro:  Wack
Voronin  46’ Podolski  75’ Scherz  87’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Colonia 31 gennaio 2004, ore 15:30 CET 18ª giornata	Colonia	1 – 0 referto	Borussia M'gladbach	RheinEnergieStadion (50 997 spett.) Arbitro:  Meyer
Podolski  52’ Marcatori

---

Kaiserslautern 7 febbraio 2004, ore 15:30 CET 19ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Colonia	Fritz-Walter-Stadion (37 529 spett.) Arbitro:  Albrecht
Lokvenc  24’ Marcatori

---

Colonia 14 febbraio 2004, ore 15:30 CET 20ª giornata	Colonia	0 – 2 referto	Schalke 04	RheinEnergieStadion (50 997 spett.) Arbitro:  Trautmann
Marcatori  25’ Kerckhoven  81’ Delura

---

Dortmund 22 febbraio 2004, ore 17:30 CET 21ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Colonia	Westfalenstadion (80 500 spett.) Arbitro:  Koop
Ewerthon  26’ Marcatori

---

Colonia 28 febbraio 2004, ore 15:30 CET 22ª giornata	Colonia	1 – 3 referto	Monaco 1860	RheinEnergieStadion (38 000 spett.) Arbitro:  Merk
Voronin  50’ Marcatori  14’,  38’ Schroth  36’ (rig.) Lauth

---

Wolfsburg 7 marzo 2004, ore 17:30 CET 23ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Colonia	Volkswagen-Arena (18 246 spett.) Arbitro:  Sippel
Klimowicz  30’ Topić  84’ Marcatori

---

Brema 13 marzo 2004, ore 15:30 CET 24ª giornata	Werder Brema	3 – 2 referto	Colonia	Weserstadion (39 555 spett.) Arbitro:  Steinborn
Micoud  16’ Ailton  38’,  43’ Marcatori  57’ Schröder  70’ Lottner

---

Colonia 20 marzo 2004, ore 15:30 CET 25ª giornata	Colonia	2 – 2 referto	Stoccarda	RheinEnergieStadion (50 200 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Kringe  45’ Feulner  71’ Marcatori  28’ Meißner  72’ (aut.) Scherz

---

Friburgo in Brisgovia 27 marzo 2004, ore 15:30 CET 26ª giornata	Friburgo	3 – 0 referto	Colonia	Dreisamstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Koop
Iashvili  15’ Riether  76’ Antar  80’ Marcatori

---

Colonia 3 aprile 2004, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Colonia	2 – 0 referto	Eintracht Francoforte	RheinEnergieStadion (45 500 spett.) Arbitro:  Meyer
Hertzsch  5’ (aut.) Podolski  36’ Marcatori

---

Hannover 11 aprile 2004, ore 17:30 CEST 28ª giornata	Hannover 96	1 – 0 referto	Colonia	AWD-Arena (27 200 spett.) Arbitro:  Sippel
Brdarić  34’ Marcatori

---

Colonia 18 aprile 2004, ore 17:30 CEST 29ª giornata	Colonia	1 – 2 referto	Bochum	RheinEnergieStadion (43 500 spett.) Arbitro:  Wack
Podolski  54’ Marcatori  26’ Wosz  66’ Fahrenhorst

---

Amburgo 24 aprile 2004, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Amburgo	4 – 2 referto	Colonia	AOL Arena (48 413 spett.) Arbitro:  Weiner
Rahn  41’ Barbarez  52’ Jarolím  64’ Fukal  68’ Marcatori  44’ Podolski  83’ Springer

---

Colonia 1º maggio 2004, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Colonia	1 – 2 referto	Bayern Monaco	RheinEnergieStadion (50 200 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Podolski  24’ Marcatori  40’ Pizarro  75’ Schweinsteiger

---

Leverkusen 8 maggio 2004, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 0 referto	Colonia	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Koop
Fritz  21’ França  73’ Marcatori

---

Colonia 15 maggio 2004, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Colonia	4 – 0 referto	Hansa Rostock	RheinEnergieStadion (40 000 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Podolski  44’ (rig.),  57’ Sinkala  55’ Lottner  90’ Marcatori

---

Berlino 22 maggio 2004, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Hertha Berlino	3 – 1 referto	Colonia	Stadio Olimpico (56 083 spett.) Arbitro:  Steinborn
Paraíba  51’ (rig.) Bobic  63’ Rafael  78’ Marcatori  54’ Podolski

---

Coppa di Germania

Brema 30 agosto 2003, ore 18:30 CEST Primo turno	Oberneuland	2 – 5 (d.t.s.) referto	Colonia	Sportpark Am Vinnenweg (2 500 spett.) Arbitro:  Schriever
Muzzicato  37’ Klemptner  115’ Marcatori  89’ Lottner  91’ Heinrich  96’,  120’ Voronin  102’ Ebbers

---

Wolfsburg 28 ottobre 2003, ore 19:30 CET Secondo turno	Wolfsburg II	2 – 3 referto	Colonia	VfL-Stadion am Elsterweg (2 396 spett.) Arbitro:  Hoyzer
Janicki  35’,  70’ Marcatori  38’ Springer  39’ Federico  89’ Ebbers

---

Colonia 3 dicembre 2003, ore 18:30 CET Ottavi di finale	Colonia	1 – 1 referto	Greuther Fürth	RheinEnergieStadion (20 000 spett.) Arbitro:  Koop
Kringe  23’ Marcatori  76’ Kleine Kringe Cullmann Voigt Doğan Tiri di rigore 1 – 3 Westermann Kleine Kümmerle

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	23	17	6	2	9	22	23	17	0	3	14	10	34	34	6	5	23	32	57	-25
Coppa di Germania	-	1	0	1	0	1	1	2	2	0	0	8	4	3	2	1	0	9	5	+4
Totale	23	18	6	3	9	23	24	19	2	3	14	18	38	37	8	6	23	41	62	-21

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	P	P	V	P	P	P	N	V	P	P	P	P	N	N	N	V	V	P	P	P	P	P	P	N	P	V	P	P	P	P	P	V	P
Posizione	12	17	17	14	15	18	18	18	14	16	16	18	18	18	18	18	16	15	17	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Bade, A. A. Bade	3	0	0	0	3	0	0	0	6	0	0	0
Cichon, T. T. Cichon	22	0	4	0	2	0	2	0	24	0	6	0
Cullmann, C. C. Cullmann	15	0	5	0	2	0	0	0	17	0	5	0
Doğan, M. M. Doğan	25	1	7	0	2	0	1	0	27	1	8	0
Dworrak, M. M. Dworrak	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Ebbers, M. M. Ebbers	17	1	0	1	3	2	0	0	20	3	0	1
Federico, G. G. Federico	12	0	0	0	2	1	0	0	14	1	0	0
Feulner, M. M. Feulner	12	1	2	0	0	0	0	0	12	1	2	0
Grujić, V. V. Grujić	11	0	2	0	0	0	0	0	11	0	2	0
Happe, M. M. Happe	2	0	1	0	0	0	0	0	2	0	1	0
Heinrich, J. J. Heinrich	20	0	2	1	2	1	0	0	22	1	2	1
Helbig, S. S. Helbig	12	0	1	0	1	0	0	1	13	0	1	1
Kennedy, J. J. Kennedy	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Kringe, F. F. Kringe	29	1	5	0	3	1	0	0	32	2	5	0
Kłos, T. T. Kłos	6	0	3	0	1	0	0	0	7	0	3	0
Lejan, M. M. Lejan	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Lottner, D. D. Lottner	25	4	4	0	3	1	3	0	28	5	7	0
Nessos, E. E. Nessos	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Niedrig, M. M. Niedrig	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	1	0
Podolski, L. L. Podolski	19	10	2	0	1	0	0	0	20	10	2	0
Scherz, M. M. Scherz	30	4	2	0	2	0	0	0	32	4	2	0
Schindzielorz, S. S. Schindzielorz	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Schröder, O. O. Schröder	28	1	1	0	3	0	0	0	31	1	1	0
Sichone, M. M. Sichone	23	0	6	1	1	0	0	0	24	0	6	1
Sinkala, A. A. Sinkala	13	1	3	0	1	0	0	0	14	1	3	0
Sinkiewicz, L. L. Sinkiewicz	4	0	2	0	0	0	0	0	4	0	2	0
Sokolov, V. V. Sokolov	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Springer, C. C. Springer	28	3	5	0	3	1	1	0	31	4	6	0
Streit, A. A. Streit	15	0	4	0	0	0	0	0	15	0	4	0
Voigt, A. A. Voigt	25	0	5	1	3	0	0	0	28	0	5	1
Voronin, A. A. Voronin	19	4	2	0	2	2	1	0	21	6	3	0
Wessels, S. S. Wessels	32	0	0	0	0	0	0	0	32	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.