Margherita (nome)

Margherita è un nome proprio di persona italiano femminile.

Varianti

Di seguito una lista delle varianti del nome in italiano e, successivamente, in altre lingue. I diminutivi sono trattati in una sezione a parte:

• Alterati: Margarita.
• Maschili: Margherito.

Varianti in altre lingue

Di seguito sono elencate le varianti del nome in altre lingue; i diminutivi si trovano in una sezione a parte:

• Albanese: Migena
• Ceco: Markéta
• Danese: Margrethe
• Finlandese: Maarit, Marketta, Margareta
• Francese: Marguerite
• Greco: Μαργαρίτα
• Inglese: Margaret, Margery, Marjorie
• Norvegese: Margrete, Margrethe
• Polacco: Małgorzata, Małgosia
• Portoghese: Margarida
• Romeno: Margareta
• Russo: Маргарита (Margarita)
• Spagnolo: Margarita
• Svedese: Margareta, Margaretha
• Tedesco: Margareta
• Ungherese: Margit

Diminutivi e nomi correlati

Con la sua enorme diffusione il nome Margherita e le sue varianti in altre lingue hanno dato vita a numerosissimi diminutivi, molti dei quali vengono ormai considerati nomi indipendenti. Fra gli esempi più lampanti si ritrovano i nomi Rita e Greta (con le forme affini Gretchen, Grete e il diminutivo di quest'ultima Gretel).

Altri diminutivi che hanno acquisito una certa notorietà sono il francese Margot (con la sua variante Margo), il gallese Megan o gli inglesi Maggie, May (che però può avere anche altre origini), Meg (risalente già al Medioevo), Marge e Margie. Altro diminutivo è Peggy, generatosi anch'esso nel Medioevo e che ha subito, senza spiegazione conosciuta, un cambio di consonante iniziale.

Anche il nome Daisy viene correlato a Margherita, e spesso indicato come una sua traduzione inglese (cosa che risulta vera esclusivamente quando si parla del fiore). Tuttavia è differente sia dal punto di vista etimologico che di significato.

Origine e diffusione

Ha origine dalla parola greca μαργαριτης (margarites), passata poi al latino margarita, che indicava la perla. Con il passare dei secoli, però, la parola traslò il suo significato, finché nel tardo Medioevo essa designò il nome del fiore. Conseguentemente anche il nome acquistò il significato di omaggio al fiore della margherita, ad imitazione di altri nomi quali Rosa, Iris, Dalia, Viola e così via.

Durante i secoli il nome Margherita ebbe una straordinaria diffusione grazie anche alla popolarità di numerose sante e come omaggio alle innumerevoli regine di varie dinastie che lo portarono. Attualmente resta abbastanza diffuso, tornato anzi in auge negli ultimi anni, ancora tuttavia numericamente superato dal nome Rita, derivato da questo ma che ha assunto forza di nome proprio. La variante inglese Marjorie è stata influenzata da marjoram, nome inglese della maggiorana.

Onomastico

L'onomastico viene festeggiato tradizionalmente il 22 febbraio in ricordo di Santa Margherita da Cortona, ma molte sono le sante che portarono questo nome, per cui non c'è che l'imbarazzo della scelta. Con questo nome si ricordano molte altre sante, fra cui:

• 12 gennaio, santa Margherita Bourgeoys, (1620 - 1700.
• 18 gennaio, santa Margherita d'Ungheria (Traù 1242 o 1243 - Budapest 1270), vergine, principessa e religiosa domenicana.
• 25 marzo, santa Margherita Clitherow (1556 – 1586), martire in Inghilterra.
• 9 aprile, beata Margherita Rutan Vergine e martire.
• 13 aprile, beata Margherita da Città di Castello (Metola, 1287 - Città di Castello, 1320).
• 20 luglio, santa Margherita (o Marina) vergine e martire di Antiochia nel III secolo, patrona delle donne incinte, di Montefiascone e di Licodia Eubea.
• 5 agosto, santa Margherita da Cesolo (m. 1395).
• 30 agosto, santa Margherita Ward (1550 circa – 1588), martire in Inghilterra.
• 16 e il 17 ottobre, santa Margherita Maria Alacoque (1647 – 1690), monaca e mistica di Paray-le-Monial, protettrice delle gestanti, invocata per avere un parto sicuro.
• 2 novembre, beata Margherita di Lorena (1463-1521), protettrice delle gestanti.
• 16 novembre, santa Margherita di Scozia (1045 – 1093), regina di Scozia, moglie di Malcom III.
• 23 novembre, beata Margherita di Savoia, morta nel 1464.
• 15 dicembre, beata Margherita Fontana, morta nel 1513.
• 30 dicembre, beata Margherita Colonna, morta nel 1280.

Persone

Regnanti

La Regina Margherita di Savoia.

• Margherita Aldobrandini (1588-1646), duchessa di Parma.
• Margherita Beaufort (1443-1509), nobile inglese, madre di Enrico VII Tudor.
• Margherita d'Angiò (1430-1482), regina consorte di Enrico VI d'Inghilterra.
• Margherita d'Angouleme (1492-1549), regina di Navarra e scrittrice; sorella del re di Francia Francesco I e nonna del re di Francia Enrico IV di Borbone.
• Margherita d'Austria, o d'Asburgo (1522-1586), duchessa di Parma e Piacenza, governatrice dei Paesi Bassi (1559-1567), figlia naturale dell'imperatore Carlo V.
• Margherita Plantageneta o d'Inghilterra (1279-1333), principessa d'Inghilterra fu duchessa consorte del Brabante.
• Margherita de' Medici (1612-1679), duchessa di Parma e Piacenza, moglie di Odoardo I Farnese. Fu reggente di Piacenza nel 1635 e reggente dell’intero ducato nel 1646, anno della morte del marito.
• Margherita III delle Fiandre (1350-1405), duchessa di Borgogna.
• Margherita di Borgogna (1290-1315), moglie di Luigi il Testardo, regina di Francia, per circa nove mesi (tutti in prigionia).
• Margherita di Lussemburgo (1276-1311), moglie di Arrigo VII ed imperatrice del Sacro Romano Impero.
• Margherita I di Danimarca, Norvegia e Svezia (1353 – 1412).
• Margherita II di Danimarca (1940), regina danese.
• Margherita di Foix (1449-1486), duchessa di Bretagna.
• Margherita di Francia (1309-1382), contessa di Borgogna e di Artois.
• Margherita di Navarra e di Sicilia (1128-1182), regina di Sicilia e sposa di Guglielmo I.
• Margherita di Savoia (1851-1926), regina d'Italia, la cui popolarità ha contribuito significativamente alla diffusione nell'ultimo secolo del nome in Italia.
• Margherita di Tirolo-Gorizia (1318-1369), contessa del Tirolo.
• Margherita di Valois (1553-1615), regina di Francia e di Navarra, detta la "regina Margot".
• Margherita di York, duchessa di Borgogna.
• Margherita Drummond (1340-1375), regina consorte in seconde nozze con re Davide II di Scozia.
• Margherita Violante di Savoia (1635-1663), duchessa di Parma, prima moglie del duca Ranuccio II Farnese.
• Margaret Windsor (1930-2002), contessa di Snowdon, sorella di Elisabetta II

Arte, letteratura e spettacolo

• Margherita Antonelli, attire e comica italiana.
• Margherita Bagni, attrice e doppiatrice italiana.
• Margherita Buy, attrice italiana.
• Margherita Caffi, pittrice italiana.
• Margherita Caligiuri, produttrice televisiva italiana.
• Margherita Carosio, soprano italiano.
• Margherita Costa, poetessa e cantante italiana.
• Margherita Durastanti, soprano italiano.
• Margherita Fumero, attrice e comica italiana.
• Margherita Guidacci, scrittrice e poetessa italiana.
• Margherita Guzzinati, attrice italiana.
• Margherita Horowitz, attrice italiana.
• Margherita Paulas, ballerina austriaca.
• Margherita Puratich, attrice teatrale e cinematografica argentina naturalizzata italiana
• Margherita Rinaldi, soprano italiano.
• Margherita Sarfatti, scrittrice italiana.
• Margherita Sarrocchi, poetessa italiana.
• Margherita Seglin, attrice italiana.

Sport

• Margherita Chiavaro, pallavolista e giocatrice di beach volley italiana.
• Margherita Granbassi, schermitrice italiana.
• Margherita Parini, snowboarder italiana.
• Margherita Rigon, golfista italiana.
• Margherita Zalaffi, schermitrice italiana.

Altre personalità

• Margherita Maria Alacoque, monaca e mistica francese.
• Margherita Antoniazzi, religiosa italiana.
• Margherita Barezzi, prima moglie di Giuseppe Verdi.
• Margherita Beloch Piazzolla, matematica italiana.
• Margherita Boniver, politica italiana.
• Margherita Bontade, ppolitica italiana
• Margherita Cagol, terrorista italiana.
• Margherita Cogo, politica italiana.
• Margherita Coluccini, politica italiana.
• Margherita Giacobino, scrittrice, giornalista, traduttrice e regista cinematografica italiana.
• Margherita Guarducci, archeologa ed epigrafista italiana.
• Margherita Hack, astrofisica e divulgatrice scientifica italiana.
• Margherita Luti, amante di Raffaello Sanzio.
• Margherita Marchione, religiosa italiana.
• Margherita Occhiena, contadina piemontese.
• Margherita Oggero, scrittrice e insegnante italiana.

Variante Margaret

• Margaret Abbott, golfista statunitense.
• Margaret Atwood, poetessa e scrittrice canadese.
• Margaret Beaufort, nobile inglese.
• Margaret Beckett, politica inglese.
• Margaret Bourke-White, fotografa statunitense.
• Margaret Braose, nobile inglese.
• Margaret Brown, filantropa e attivista statunitense.
• Margaret Burbidge, astrofisica inglese naturalizzata statunitense.
• Margaret Cavendish, scrittrice, filosofa, saggista e drammaturga inglese.
• Margaret Chase Smith, politica statunitense.
• Margaret Cho, comica, stilista, attrice e produttrice musicale statunitense.
• Margaret Clifford, nobile inglese.
• Margaret Colin, attrice statunitense.
• Margaret Cooper, nuotatrice britannica.
• Margaret Cousins, supercentenaria canadese.
• Margaret Dayhoff, fisica e biochimica statunitense.
• Margaret de Clare, nobile inglese.
• Margaret de Lacy, nobile inglese.
• Margaret Dingeldein, pallanuotista statunitense.
• Margaret Doody, scrittrice canadese.
• Margaret Dooling, supercentenaria statunitense.
• Margaret Douglas, nobile inglese.
• Margaret Drabble, scrittrice, critica letteraria e biografa britannica.
• Margaret Dumont, attrice statunitense.
• Margaret Erskine, nobile inglese.
• Margaret Fish, supercentenaria britannica.
• Margaret Fitzgerald, supercentenaria canadese.
• Margaret Fuller, scrittrice, giornalista e patriota italiana.
• Margaret Gardiner, modella sudafricana.
• Margaret Geller, astrofisica statunitense.
• Margaret Gilbert, filosofa britannica.
• Margaret Gorman, modella statunitense.
• Margaret Grundman, supercentenaria statunitense.
• Margaret Guill, supercentenaria statunitense.
• Margaret A. Hamburg, politica e medico statunitense.
• Margaret Hamilton, attrice statunitense.
• Margaret Heckler, politica e diplomatica statunitense.
• Margaret Herrick, bibliotecaria statunitense.
• Margaret Herz Hohenberg, psichiatra e psicoanalista slovacca.
• Margaret Hoelzer, nuotatrice statunitense.
• Margaret Hughes, attrice teatrale inglese.
• Margaret Jones, supercentenaria statunitense.
• Margaret Rose Keil, attrice tedesca.
• Margaret Kelly Leibovici, ballerina e manager irlandese.
• Margaret Kennedy, scrittrice e drammaturga britannica.
• Margaret Landon, scrittrice statunitense.
• Margaret Lee, attrice britannica.
• Margaret Leighton, attrice inglese.
• Margaret Lindsay, attrice statunitense.
• Margaret Lockwood, attrice britannica.
• Margaret Macchiut, atleta italiana.
• Margaret Mahler, psicoanalista e psicoterapeuta ungherese.
• Margaret Matthews, supercentenaria statunitense.
• Margaret Mazzantini, scrittrice, drammaturga e attrice italiana.
• Margaret Mead, antropologa statunitense.
• Margaret Millar, scrittrice canadese.
• Margaret Mitchell, scrittrice e giornalista statunitense.
• Margaret Morton, giocatrice di curling britannica.
• Margaret Murray, egittologa e antropologa britannica.
• Margaret Ann Neve, supercentenaria britannica.
• Margaret O'Brien, attrice statunitense.
• Margaret Oliphant Oliphant, scrittrice e poetessa scozzese.
• Margaret Osborne duPont, tennista statunitense.
• Margaret Pole, nobile inglese.
• Margaret Richey, supercentenaria statunitense
• Margaret Russell, supercentenaria statunitense.
• Margaret Rutherford, attrice britannica.
• Margaret Scriven, tennista britannica.
• Margaret Rhea Seddon, astronauta e medico statunitense.
• Margaret Skeete, supercentenaria statunitense.
• Margaret Smith Court, tennista australiana.
• Margaret Somerville, schermitrice britannica.
• Margaret Spellings, politica statunitense.
• Margaret St. Clair, scrittrice statunitense.
• Margaret Sullavan, attrice statunitense.
• Margaret Taylor, first lady statunitense.
• Margaret Thatcher, politica britannica.
• Margaret Tyzack, attrice britannica.
• Margaret Weis, scrittrice statunitense.
• Margaret Whitton, attrice statunitense.
• Margaret Woffington, attrice teatrale irlandese.
• Margaret Woods, scrittrice inglese.

Variante Margarete

• Margarete Buber Neumann, scrittrice e giornalista tedesca.
• Margarete Robsahm, attrice e regista norvegese.
• Margarete Schütte-Lihotzky, designer e architetto austriaca.
• Margarete Wallmann, danzatrice, coreografa e regista d'opera austriaca.

Variante Marguerite

• Marguerite Audoux, scrittrice francese.
• Marguerite Bourgeoys, religiosa francese.
• Marguerite Broquedis, tennista francese.
• Marguerite Caetani, letterata, giornalista, collezionista d'arte e mecenate statunitense naturalizzata italiana.
• Marguerite Clark, attrice statunitense.
• Marguerite Courtot, attrice statunitense.
• Charlotte Marguerite de Montmorency, nobile francese.
• Marguerite di Blessington, scrittrice irlandese.
• Marguerite Duras, scrittrice e regista francese.
• Marie-Marguerite d'Youville, religiosa canadese.
• Marguerite Empey, attrice e modella statunitense.
• Marguerite Laugier, astronoma francese.
• Marguerite Lavagne, schermitrice francese.
• Marguerite Long, insegnante francese.
• Marguerite MacIntyre, attrice statunitense.
• Marguerite Monnot, pianista e compositrice francese.
• Marguerite Nichols, attrice statunitense.
• Marguerite Perey, chimica francese.
• Marguerite Sechehaye, psicologa svizzera.
• Marguerite-Joséphine Weimer, attrice francese.
• Marguerite Yourcenar, scrittrice francese.

Variante Margarita

• Margarita Carmen Cansino, vero nome di Rita Hayworth, attrice statunitense.
• Margarita Fullana, biker spagnola.
• Margarita Ilieva, cestista bulgara.
• Margarita Kravcova, modella kazaka.
• Margarita Levieva, attrice statunitense.
• Margarita Lozano, attrice spagnola.
• Maria Margarita Moran, modella filippina.
• Margarita Rodríguez, schermitrice cubana.
• Margarita Xirgu, attrice teatrale spagnola naturalizzata uruguaiana.
• Margarita Žukova, schermitrice russa.

Variante Małgorzata

• Małgorzata Bereza, schermitrice polacca.
• Małgorzata Glinka, pallavolista polacca.
• Małgorzata Rożniecka, modella polacca.
• Małgorzata Stroka, schermitrice polacca.
• Małgorzata Tlałka, sciatrice alpina polacca.
• Małgorzata Wojtkowiak, schermitrice polacca.

Variante Margit

• Margit Danÿ, schermitrice ungherese.
• Margit Elek, schermitrice ungherese.
• Margit Kaffka, scrittrice ungherese.
• Margit Evelyn Newton, attrice italiana.
• Margit Nünke, modella tedesca.
• Margit Poertner, giocatrice di curling danese.

Variante Margot

• Margot Fonteyn, danzatrice inglese.
• Margot Grahame, attrice britannica.
• Margot Honecker, politica tedesca.
• Margot Käßmann, teologa luterana tedesca.
• Margot Kidder, attrice statunitense.
• Margot Sikabonyi, attrice italiana.
• Margot Wallström, politica svedese.

Variante Margo

• Margo Dydek, cestista e allenatrice di pallacanestro polacca.
• Margo Harshman, attrice statunitense.
• Margo Martindale, attrice statunitense.
• Margo Stilley, attrice statunitense.

Variante Maggie

• Maggie Castle, attrice canadese.
• Maggie Cheung, attrice e modella cinese.
• Maggie Dandy, supercentenaria statunitense.
• Maggie Edwards, supercentenaria statunitense.
• Maggie Grace, attrice statunitense.
• Maggie Gyllenhaal, attrice statunitense.
• Maggie Lau, attrice e cantante cinese.
• Maggie Lawson, attrice statunitense.
• Maggie Lloyd Williams, attrice zimbabwese.
• Maggie MacNeal, cantante olandese.
• Maggie Mae, cantante tedesca.
• Maggie Murdock, supercentenaria statunitense.
• Maggie Q, modella e attrice statunitense.
• Maggie Reilly, cantante britannica.
• Maggie Renfro, supercentenaria statunitense.
• Maggie Siff, attrice statunitense.
• Maggie Siu, attrice cinese.
• Maggie Smith, attrice britannica.
• Maggie Stiefvater, scrittrice statunitense.

Variante Megan

• Megan Burns, musicista e attrice inglese.
• Megan Dodds, attrice statunitense.
• Megan Duffy, cestista e allenatrice di pallacanestro statunitense.
• Megan Follows, attrice canadese.
• Megan Fox, attrice e supermodella statunitense.
• Megan Gale, modella e attrice australiana.
• Megan Hodge, pallavolista statunitense.
• Megan Jones, cavallerizza australiana.
• Megan McArthur, astronauta e oceanografa statunitense.
• Megan McJames, sciatrice alpina statunitense.
• Megan Meier, vittima statunitense del cyberbullismo.
• Megan Moody, cestista australiana naturalizzata britannica.
• Megan Mullally, attrice e conduttrice televisiva statunitense.
• Megan Park, attrice canadese.
• Megan Prescott, attrice britannica.
• Megan Quann, nuotatrice statunitense.
• Megan Taylor, pattinatrice artistica su ghiaccio statunitense.
• Megan Ward, attrice statunitense.

Variante Meg

• Meg, cantante italiana.
• Meg Cabot, scrittrice statunitense.
• Meg Foster, attrice statunitense.
• Meg Ryan, attrice e produttrice cinematografica statunitense.
• Meg Tilly, attrice, ballerina e scrittrice statunitense.
• Meg White, batterista statunitense.

Variante Peggy

• Peggy Ashcroft, attrice britannica.
• Peggy Carter, supercentenaria britannica.
• Peggy Fleming, pattinatrice artistica su ghiaccio e scrittrice statunitense.
• Peggy Guggenheim, collezionista d'arte statunitense.
• Peggy Kopp, modella venezuelana.
• Peggy Lee, cantante, attrice ed autrice di canzoni statunitense.
• Peggy Lipton, attrice statunitense.
• Peggy March, cantante e attrice statunitense.
• Peggy Saunders, tennista britannica.
• Peggy Whitson, astronauta statunitense.
• Peggy Zlotkowski, modella francese.

Altre varianti femminili

• Margery Allingham, scrittrice inglese.
• Margareta Arvidsson, modella svedese.
• Malgosia Bela, modella polacca.
• Markéta Bělonohá, modella ceca.
• Leena Marketta Brusiin, modella finlandese.
• Margrethe Edland, supercentenaria danese.
• Margaretha Eijken, supercentenaria belga.
• Markéta Irglová, musicista, cantante e attrice ceca.
• Margery Kempe, scrittrice ed eremita inglese.
• Margareta Kozuch, pallavolista tedesca.
• Margaretha Lindahl, giocatrice di curling svedese.
• Markéta Mokrošová, cestista ceca.
• Margrethe Pape, nobile danese.
• Margie Santimaria, triatleta italiana
• Margareta Veroni, modella italiana.
• Margarethe von Trotta, attrice e regista tedesca.
• Margaretha Geertruida Zelle, vero nome di Mata Hari, danzatrice e agente segreta olandese.

Varianti maschili

• Margaritone d'Arezzo, pittore italiano.

Il nome nelle arti

Figure artistiche e letterarie

La Donna Velata di Raffaello

.

• Margherita è la protagonista del Faust di Goethe.
• Margot Mine è un altro nome di Fujiko Mine, personaggio della serie manga e anime Lupin III.
• Margherita Dolcevita è la protagonista dell'omonimo romanzo di Stefano Benni, pubblicato nel 2005.
• Marge Dursley è un personaggio della serie di romanzi e film Harry Potter, creata da J. K. Rowling.
• Margherita Gautier è la protagonista de La signora delle camelie di Dumas figlio, trasposta in musica da Giuseppe Verdi nell'opera lirica La Traviata.
• Meg Giry è un personaggio del romanzo di Gaston Leroux Il fantasma dell'Opera.
• Meg Griffin è un personaggio della serie animata I Griffin.
• Margaret Shakur è un personaggio della serie televisiva La vita segreta di una teenager americana.
• Marge Simpson e Maggie Simpson sono personaggi della serie animata I Simpson.
• Marguerite Gachet al piano è un dipinto di Vincent Van Gogh.
• Il maestro e Margherita è un romanzo di Michail Bulgakov.

Nella musica

• Margherita è il titolo di una delle canzoni più famose di Riccardo Cocciante, pubblicata nel 1988.
• Margherita non lo sa è il titolo di una canzone del 1983, scritta da Oscar Avogadro e interpretata da Dory Ghezzi.
• Margherita Baldacci è il titolo di un brano di Francesco Baccini del 1992.
• Margherita è anche una canzone scritta da Beppe Vessicchio che da anni fa da sigla di apertura al programma televisivo La prova del cuoco.
• Nella brano di Simone Cristicchi Ti regalerò una rosa (2007) viene citata una donna di nome Margherita alla quale si rivolge il protagonista della canzone.

Toponimi

Molte località richiamano questo nome:

• in omaggio alla popolarità della Regina Margherita di Savoia:
  • Margherita di Savoia, comune della provincia di Foggia
  • il rifugio Capanna Regina Margherita, situato sul Monte Rosa, sorge a 4.554 metri, ed è il rifugio più alto d'Europa
  • il Lago Margherita, situato in Etiopia
  • il Monte Margherita, vetta posta tra lo Zaire e l'Uganda, che raggiunge l'altezza di 5119 metri.
• per la devozione verso particolari sante:
  • Santa Margherita Ligure, comune della provincia di Genova.
  • Santa Margherita di Staffora, comune della provincia di Pavia
  • Santa Margherita d'Adige, comune della provincia di Padova.
  • Santa Margherita di Belice, comune della provincia di Agrigento.
  • Santa Margherita di Pula, comune della provincia di Cagliari.

• Si chiama Margherita anche uno dei satelliti naturali di Urano.
• Margaret è il nome di un comune dello stato dell'Alabama (USA).

Curiosità

• La Margherita era il nome di un partito politico facente parte dell'alleanza di centro-sinistra.
• Margaret è una rivista di manga shojo giapponese.

Voci correlate

• Rita
• Greta
• May (nome)
• Daisy
• Leucanthemum vulgare

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Margherita»