Margherita (nome)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Margherita è un nome proprio di persona italiano femminile[1].

Indice

Varianti [modifica]

Di seguito una lista delle varianti del nome in italiano e, successivamente, in altre lingue. I diminutivi sono trattati in una sezione a parte:

  • Alterati: Margarita.
  • Maschili: Margherito.

Varianti in altre lingue [modifica]

Diminutivi e nomi correlati [modifica]

Con la sua enorme diffusione il nome Margherita e le sue varianti in altre lingue hanno dato vita a numerosissimi diminutivi, molti dei quali vengono ormai considerati nomi indipendenti. Fra gli esempi più lampanti si ritrovano i nomi Rita[18] e Greta[19] (con le forme affini Gretchen[20], Grete[21] e il diminutivo di quest'ultima Gretel[22]).

Altri diminutivi che hanno acquisito una certa notorietà sono il francese Margot[23] (con la sua variante Margo[24]), il gallese Megan[25] o gli inglesi Maggie[26], May (che però può avere anche altre origini), Meg (risalente già al Medioevo)[27], Marge[28] e Margie[29]. Altro diminutivo è Peggy, generatosi anch'esso nel Medioevo e che ha subito, senza spiegazione conosciuta, un cambio di consonante iniziale[30] (la stessa curiosa occorrenza si ha anche in Molly-Polly e Matty-Patty).

Anche il nome Daisy viene correlato a Margherita, e spesso indicato come una sua traduzione inglese (cosa che risulta vera esclusivamente quando si parla del fiore). Tuttavia è differente sia dal punto di vista etimologico che di significato.

Origine e diffusione [modifica]

Ha origine dalla parola greca μαργαρίτης (margarìtes), passata poi al latino margarita, che indicava la perla[8] (avendo quindi lo stesso significato di Perla e Gyöngyi). Con il passare dei secoli, però, la parola traslò il suo significato, finché nel tardo Medioevo essa designò il nome del fiore[1]. Conseguentemente anche il nome acquistò il significato di omaggio al fiore della margherita, ad imitazione di altri nomi quali Rosa, Iris, Dalia, Viola e così via.

Durante i secoli il nome Margherita ebbe una straordinaria diffusione grazie anche alla popolarità di numerose sante e come omaggio alle innumerevoli regine di varie dinastie che lo portarono. Attualmente resta abbastanza diffuso, tornato anzi in auge negli ultimi anni, ancora tuttavia numericamente superato dal nome Rita, derivato da questo ma che ha assunto forza di nome proprio. La variante inglese Marjorie è stata influenzata da marjoram, nome inglese della maggiorana[10], e venne anticamente usata per tradurre in inglese il prenome irlandese Maeve[31].

Onomastico [modifica]

L'onomastico viene festeggiato tradizionalmente il 22 febbraio in ricordo di Santa Margherita da Cortona[32], ma molte sono le sante che portarono questo nome, per cui non c'è che l'imbarazzo della scelta. Con questo nome si ricordano molte altre sante, fra cui:

Persone [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Margherita..."

Regnanti [modifica]

Arte, letteratura e spettacolo [modifica]

Sport [modifica]

Altre personalità [modifica]

Variante Margaret [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Margaret..."

Variante Margarete [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Margarete..."

Variante Marguerite [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Marguerite..."

Variante Margarita [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Margarita..."

Variante Małgorzata [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Małgorzata..."

Variante Margit [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Margit..."

Variante Margot [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Margot..."

Variante Margo [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Margo..."

Variante Maggie [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Maggie..."

Variante Megan [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Megan..."

Variante Meg [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Meg..."
  • Meg, cantante italiana
  • Meg Cabot, scrittrice statunitense
  • Meg Foster, attrice statunitense
  • Meg Ryan, attrice e produttrice cinematografica statunitense
  • Meg Tilly, attrice, ballerina e scrittrice statunitense
  • Meg White, batterista statunitense

Variante Meta [modifica]

Variante Peggy [modifica]

Voci che iniziano per...
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Peggy..."

Altre varianti femminili [modifica]

Varianti maschili [modifica]

Il nome nelle arti [modifica]

Figure artistiche e letterarie [modifica]

La Donna Velata di Raffaello

Nella musica [modifica]

  • Margherita è il titolo di una delle canzoni più famose di Riccardo Cocciante, pubblicata nel 1976.
  • Margherita non lo sa è il titolo di una canzone del 1983, scritta da Oscar Avogadro e interpretata da Dory Ghezzi.
  • Margherita Baldacci è il titolo di un brano di Francesco Baccini del 1992.
  • Io per te Margherita è il titolo di una canzone di Edoardo Bennato del 1998, in cui il cantante si diverte a cantare ironicamente una triste storia d'amore.
  • Margherita è anche una canzone scritta da Beppe Vessicchio che da anni fa da sigla di apertura al programma televisivo La prova del cuoco.
  • Nella brano di Simone Cristicchi Ti regalerò una rosa (2007) viene citata una donna di nome Margherita alla quale si rivolge il protagonista della canzone.

Toponimi [modifica]

Molte località richiamano questo nome:

Curiosità [modifica]

Note [modifica]

  1. ^ a b Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margherita
  2. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Markéta
  3. ^ a b Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margrethe
  4. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Maarit
  5. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Marketta
  6. ^ a b c d Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margareta
  7. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Marguerite
  8. ^ a b Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margaret
  9. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margery
  10. ^ a b Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Marjorie
  11. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margrete
  12. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Małgorzata
  13. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margarida
  14. ^ a b Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margarita
  15. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margaretha
  16. ^ a b Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Meta
  17. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margit
  18. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Rita
  19. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Greta
  20. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Gretchen
  21. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Grete
  22. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Gretel
  23. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margot
  24. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margo
  25. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Megan
  26. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Maggie
  27. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Meg
  28. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Marge
  29. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Margie
  30. ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Peggy
  31. ^ K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, Pag. 373. ISBN 0738723681
  32. ^ Santa Margherita da Cortona
  33. ^ Santa Margherita (Marguerite) Bourgeoys
  34. ^ Santa Margherita d'Ungheria
  35. ^ Santa Margherita Clitherow
  36. ^ Beata Margherita Rutan
  37. ^ Beata Margherita da Città di Castello
  38. ^ Santa Marina (Margherita) d'Antiochia di Pisidia
  39. ^ Santa Margherita da Cesolo (la Picena)
  40. ^ Santa Margherita Ward
  41. ^ Santa Margherita Maria Alacoque
  42. ^ Beata Margherita di Lorena
  43. ^ Santa Margherita di Scozia
  44. ^ Beata Margherita di Savoia
  45. ^ Beata Margherita Fontana
  46. ^ Beata Margherita Colonna

Voci correlate [modifica]

Altri progetti [modifica]

antroponimi Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi