Lingua norvegese
| Norvegese (norsk) | |
|---|---|
| Parlato in | Norvegia |
| Regioni | Est e nord (Bokmål) Ovest (Nynorsk) |
| Persone | 4,6 milioni |
| Classifica | 132 |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Germaniche Germaniche settentrionali Norvegese |
| Statuto ufficiale | |
| Nazioni |  Norvegia |
| Regolato da | Consiglio della lingua norvegese (Språkråd), Accademia norvegese |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | no (Norvegese) nb (Bokmål) nn (Nynorsk) |
| ISO 639-2 | nor (Norvegese) nob (Bokmål) nno (Nynorsk) |
| SIL | NRR (Bokmål) NRN (Nynorsk) |
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1 (Bokmål) Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd. (Nynorsk) Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar. Dei har fått fornuft og samvit og skal leve med kvarandre som brør. |
|
Il norvegese è una lingua appartenente al sottogruppo delle lingue germaniche settentrionali, del gruppo delle lingue germaniche e della famiglia delle lingue indoeuropee.
Il norvegese si caratterizza per il fatto di possedere due diverse forme scritte, entrambe usate ufficialmente in Norvegia: Il Bokmål e il Nynorsk.
- Il Bokmål (lingua dei libri) viene usato da circa l'85% della popolazione ed è basato sul danese scritto. Il danese, infatti, fu lingua ufficiale in Norvegia per molti secoli durante l'unione con la Danimarca (vedi anche: Storia della Norvegia).
- Il Nynorsk (nuovo norvegese), usato dal restante 15%, è stato creato da Ivar Aasen dall'unione di molti dialetti rurali norvegesi, soprattutto delle aree della costa occidentale.
La definizione di «lingua» nel contesto norvegese è abbastanza diversa da quella che si assume in italiano; per «lingua italiana» si intende una certa forma scritta, da pronunciarsi in un certo modo; eventuali deviazioni sono considerate errori, imperfezioni o dialetti. In norvegese, sia Bokmål che Nynorsk sono considerate «norvegese». Inoltre l'uso del dialetto è comunemente accettato, anche nello spazio pubblico (discorsi politici, lezioni universitarie, eccetera), e anch'esso viene considerato pienamente «norvegese».
I comuni norvegesi possono decidere indipendentemente se usare principalmente l'una o l'altra forma come forma scritta ufficiale. Molti comuni (tra cui molti di grandi dimensioni, come Oslo) decidono di rimanere però neutrali e usare sia il Bokmål che il Nynorsk.
[modifica] Premi Nobel per la letteratura di lingua norvegese
██ Bokmål
██ Nynorsk
██ Neutrale
- Bjørnstjerne Bjørnson (1903,
Norvegia) - Knut Pedersen Hamsun (1920, Norvegia)
- Sigrid Undset (1928, Norvegia)
Il più importante scrittore norvegese rimane tuttavia Henrik Ibsen, benché non abbia ricevuto il premio Nobel.
[modifica] Voci correlate
[modifica] Altri progetti
Wikibooks contiene testi o manuali sulla lingua norvegese
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Lingua norvegese
Wikiversità contiene informazioni su Lingua norvegese
