Prenomi polacchi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua polacca, con l'equivalente in italiano (dove esiste).

Indice
0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

A[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Adama Adamo
Adriana Adriano
Alberta Alberto
Albina Albino
Aleksandera Alessandro
Aleksya Alessio
Alfonsa Alfonso
Alfreda Alfredo
Alojzya Aloisio
Ambroży Ambrogio
Anastazya Anastasio
Anatola Anatolio
Andrzeja Andrea
Antonia Antonio
Apolinarisa Apollinare
Arkadiusza Arcadio
Arnold Arnaldo
Arona Aronne
Artura Arturo
Augusta Augusto
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Adaa Ada
Adelajdaa Adelaide
Adrianaa Adriana
Adriannaa Adriana
Agataa Agata
Agnieszkaa Agnese
Aldonaa
Aleksandraa Alessandra
Alfredaa Alfreda
Alicjaa Alice
Alinaa Alina
Ameliaa Amelia
Anastazjaa Anastasia
Anatolaa Anatolia
Andrzejaa Andreina
Andżelikaa Angelica
Angelikaa Angelica
Anielaa Angela
Anitaa Anita
Annaa Anna
Antoniaa Antonia
Apoloniaa Apollonia
Ariadnaa Arianna
Augustaa Augusta
Aureliaa Aurelia

B[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Bartłomieja Bartolomeo
Bartosza Bartolomeo
Bazylia Basilio
Benedykta Benedetto
Bernarda Bernardo
Błażeja Biagio
Bogdana
Bogumiła
Bogusława
Bolesława Boleslao
Bonifacya Bonifacio
Borysa
Borzysław
Borzywoj
Bożydara Donato
Bratumiła
Bronimira
Bronisława Bronislao
Brunoa Bruno
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Balbina Balbina
Barbaraa Barbara
Beataa Beata
Beatryczea Beatrice
Benedyktaa Benedetta
Berenika Berenice
Bertaa Berta
Blankaa Bianca
Bogdanaa
Bognaa
Bogumiłaa
Bogusławaa
Bolesławaa
Bożenaa
Brygida Brigida

C[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Celestyna Celestino
Cezarya Cesare
Cibor, Czcibora
Cyprian Cipriano
Cyryla Cirillo
Czesława
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Cecyliaa Cecilia
Celestynaa Celestina
Czesławaa

D[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Damiana Damiano
Daniela Daniele
Dariusza Dario
Dawida Davide
Demetriusz Demetrio
Dionizy Dionigi
Dobrosława
Dominika Domenico
Donata Donato
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Dagmara
Danutaa
Dariaa Daria
Dobrosławaa
Dominikaa Domenica
Donata Donata
Dorotaa Dorotea
Dżesika Jessica

E[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Edmunda Edmondo
Edwarda Edoardo
Eliasza Elia
Elizeusz Eliseo
Emila Emilio
Ernesta Ernesto
Eryka Erico
Eugeniusza Eugenio
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Edytaa Editta
Eleonoraa Eleonora
Elizaa Elisa
Elżbietaa Elisabetta
Emiliaa Emilia
Eugeniaa Eugenia
Ewaa Eva
Ewelina Evelina

F[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Fabiana Fabiano
Felicjana Feliciano
Feliksa Felice
Ferdynanda Ferdinando
Filipa Filippo
Floriana Floriano
Franciszeka Francesco
Fryderyka Federico
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Faustyna Faustina
Felicjaa Felicia
Felicytaa Felicita
Filipaa Filippa
Filipinaa Filippa
Franciszkaa Francesca
Fryderykaa Federica

G[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Gabriela Gabriele
Gaweła Gallo
Gerard Gerardo
Gerwazy Gervasio
Gracjan Grazianoa
Grzegorza Gregorio
Gustawa Gustavo
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Gabrielaa Gabriella
Genowefaa Genoveffa
Gertrudaa Geltrude
Gloriaa Gloria
Gracjaa Grazia
Gracjanna Graziana
Grażynaa

H[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Henryka Enrico
Herberta Erberto
Hieronim Girolamo
Hipolita Ippolito
Horacy Orazio
Hugo Ugo
Huberta Uberto
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Halinaa Galena
Hannaa Anna
Helenaa Elena
Henrykaa Enrica
Honorataa Onorata

I[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Idzi Egidio
Ignacya Ignazio
Igora Igor Ireneusza Ireneo
Iwana Ivano
Iwoa Ivo
Izaaka Isacco
Izajasz Isaia
Izydora Isidoro
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Ignacjaa Ignazia
Ilonaa Elena
Irenaa Irene
Iwonaa Yvonne
Izabelaa Isabella
Izabellaa Isabella
Izoldaa Isotta

J[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Jaceka Giacinto
Jacentya Giacinto
Jakuba Giacomo, Giacobbe, Jacopo
Jana Giovanni
Janusza Giovanni
Jarogniewa
Jaromira Yaromiro
Jaropełka
Jarosław Yarko / Yaroslao
Jędrzeja Andrea
Jerzya Giorgio
Jozafata Giosafat
Józefa Giuseppe
Juliana Giuliano
Juliusza Giulio
Justyna Giustino
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Jadwigaa Edvige
Jagodaa
Janinaa Giovannina
Jarosławaa
Joannaa Giovanna
Jolantaa Iolanda
Jowitaa
Józefaa Giuseppa
Józefinaa Giuseppina
Judytaa Giuditta
Juliaa Giulia
Juliannaa Giuliana
Justynaa Giustina

K[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Kacpera Gaspare
Kajetana Gaetano
Kamila Camillo
Karola Carlo
Kaspera Gaspare
Kazimierza Casimiro
Klaudiusza Claudio
Klemensa Clemente
Konrada Corrado
Konstantya Costante
Konstantyna Costantino
Kornela Cornelio
Krystiana Cristiano
Krzesimira
Krzysztofa Cristoforo
Ksawerya Saverio
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Kamilaa Camilla
Karinaa Carina
Karolinaa Carolina
Kasandraa Cassandra
Katarzynaa Caterina
Kazimieraa Casimira
Klaraa Chiara
Klaudiaa Claudia
Klementynaa Clementina
Konstancjaa Costanza
Korneliaa Cornelia
Krystianaa Cristiana
Krystyna Cristina
Krystynaa Cristina
Kseniaa Xenia
Kunegundaa Cunegonda

L[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Łazarz Lazzaro
Lecha
Lechosława
Leona Leone
Leopolda Leopoldo
Lewa Leone
Longina Longino
Lubomierz, Lubomira
Lucjan, Łucjana Luciano
Lucjusza Lucio
Ludwika Ludovico
Łukasza Luca
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Lauraa Laura
Lechosławaa
Leokadiaa
Lidiaa Lidia
Lilia Lilia
Lilianaa Liliana
Linda Linda
Longinaa Longina
Lucja, Łucjaa Lucia
Lucynaa Luciana
Ludmiłaa
Ludwikaa Ludovica
Luizaa Luisa

M[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Macieja Mattia
Makary Macario
Maksyma Massimo
Maksymiliana Massimiliano
Manfreda Manfredo
Marcel, Marcelia Marcello
Marcina Martino
Mareka Marco
Mariana Mariano
Mariusza Mario
Mateusza Matteo
Maurycya Maurizio
Metodya Metodio
Michała Michele
Micheasz Michea
Mieczysława
Mikołaja Nicola
Miłogosta
Mirona Mirone
Mirosława Miroslavo
Mścisława
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Magdalenaa Maddalena
Majaa Maia
Małgorzataa Margherita
Malinaa
Malwinaa Malvina
Marcelaa Marcella
Mariaa Maria
Mariannaa Marianna
Marlenaa
Martaa Marta
Martynaa Martina
Maryna Marina
Matyldaa Matilde
Melaniaa Melania
Michalinaa Michela
Mieczysławaa
Milenaa Milena
Miraa
Mirosławaa Miroslava
Monikaa Monica

N[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Narcyza Narciso
Natan
Nataniel Natanaele
Nikifora Niceforo
Nikodema Nicodemo
Nikolaa Nicola
Norberta Norberto
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Nadziejaa Nadia
Nataliaa Natalia
Nataszaa Natascia
Ninaa Nina

O[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Olafa
Oskara Oscar
Oswald Osvaldo
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Olgaa
Olimpiaa Olimpia
Oliwiaa Oliva
Otyliaa Odilia

P[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Pankracy Pancrazio
Patryka Patrizio
Paweła Paolo
Piotra Pietro
Przemysła
Przemysława
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Pamela Pamela
Patrycjaa Patrizia
Paulaa Paola
Pelagiaa Pelagia
Piaa Pia

R[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Radomiła
Radosława Radoslao
Radzimierza
Rafała Raffaele
Rajmunda Raimondo
Remigiusz Remigio
Roberta Roberto
Rocha Rocco
Romana Romano
Romuald Romualdo
Rudolfa Rodolfo
Ruperta Roberto
Ryszarda Riccardo
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Radomiłaa
Radosławaa
Reginaa Regina
Renataa Renata
Roksanaa Rossana
Romanaa Romana
Rozaliaa Rosalia
Różaa Rosa
Rozwita
Rutaa Rut

S[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Salomona Salomone
Samuela Samuele
Sebastiana Sebastiano
Serafina Serafino
Sergiusza Sergio
Seweryna Severino
Sławomira
Sobiesława
Stanisława Stanislao
Stefana Stefano
Sulisława
Świętomierza
Świętopełka
Świętosława
Sylwestera Silvestro
Szczepana Stefano
Szczęsnya
Szymona Simone
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Sabinaa Sabina
Salomeaa Salomè
Saraa Sara
Serafinaa Serafina
Sewerynaa Severina
Sławomiraa
Sobiesławaa
Stanisławaa
Stefaniaa Stefania
Świętosława
Sybillaa Sibilla
Sylwiaa Silvia

T[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Tadeusza Taddeo
Teodora Teodoro
Teofila Teofilo
Tobiasza Tobia
Tomasza Tommaso
Tymoteusza Timoteo
Tymona Timone
Tytusa Tito
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Tatianaa Tatiana
Teklaa Tecla
Teodoraa Teodora
Teodozjaa Teodosia
Teofilaa Teofila
Teresaa Teresa

U[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Urbana Urbano
Uriasza Uria
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Urszulaa Orsola

W[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Wacława Venceslao
Wadim
Waldemara Valdemaro
Walentya Valentino
Waleriana Valeriano
Walerya Valerio
Waltera Gualtiero
Wawrzynieca Lorenzo
Wielisława
Wiktora Vittorio
Wilhelma Guglielmo
Wincentya Vincenzo
Witolda Vitoldo
Władysława Ladislao
Włodzimierza Vladimiro
Włodzisława Ladislao
Wojciecha
Wrocisław, Wratysław
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Wacławaa
Walentynaa Valentina
Waleriaa Valeria
Wandaa Wanda
Weraa Vera
Weronikaa Veronica
Wiesława, Wisławaa
Wiktoriaa Vittoria
Wilhelminaa Guglielmina
Wiolaa Viola
Władysławaa
Wojciechaa

Z[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Corrispondente italiano
Zachariasza Zaccaria
Zbigniewa Zibi
Zdzisława
Zenona Zeno
Ziemowita
Zygfryda Sigfrido
Zygmunta Sigismondo
Femminili
Nome Corrispondente italiano
Żaklinaa Giacomina
Zdzisławaa
Zofiaa Sofia
Zojaa Zoe
Zuzannaa Susanna
Zyglinda Sigilinda
Zytaa Zita

Note[modifica | modifica wikitesto]

  • a: (EN) Polish Names, su Behind the Name. URL consultato il 9 agosto 2011.