Prenomi ungheresi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua ungherese, con eventuali varianti e ipocoristici e alterazioni e l'equivalente in italiano (dove esiste).

Indice
0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

A[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Ábela Abele
Ádáma Adamo
Adorjána Adriano
Ágostona Agostino
Ákosa
Aladár
Alajos Aloisio
Alberta Alberto
Alexandera Alessandro
Alfréda Alfredo
Álmosa
Ambrusa Ambrogio
Anasztáza Anastasio
Andrása Andora, Endrea Andrisa, Bandia Andrea
Antala Tonia Antonio
Arisztida Aristide
Árona Aronne
Árpáda
Artúra Arturo
Attilaa Etelea Attila
Auréla Aurelio
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Adaa Ada
Adéla Adele
Adelaidaa Adelaide
Adrienna Adriana
Ágnesa Ágia Agnese
Ágotaa Ágia Agata
Aida Aida
Albertaa Alberta
Alexandraa Alessandra
Alidaa Alida
Aliza Alice
Amáliaa Amalia
Anasztáziaa Anastasia
Andreaa Andreina
Angéla Angela
Angyalkaa Angelica
Annaa Anikóa, Annuskaa, Pannia Anna
Antóniaa Antonia
Auréliaa Arankaa Aurelia

B[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Balázsa Biagio
Bálinta Valentino
Barnabása Barnaa Barnaba
Bartala Bertalana Bertóka Bartolomeo
Bélaa
Bencea Vincenzo
Benedeka Benedetto
Benjámina Beniamino
Bernáta Bernardo
Bódog
Boldizsára Baldassarre
Bonifáca Bonifacio
Botond
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Barbaraa Borbálaa Barbara
Beátaa Beata
Beatrix Beatrice
Bernadetta Bernadetta
Bertaa Berta
Biankaa Blankaa Bianca
Boglárka
Borostyán
Brigittaa Brigida

C[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Csabaa
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Cecíliaa Cilia Cecilia
Csengea
Csillaa

D[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Dániela Dania Daniele
Dávida Davide
Demetera Dömötöra Döme Demetrio
Dénesa Dionigi
Dezsőa Desiderio
Domonkosa Dominika Domenico
Donáta Donato
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Dalma
Déliaa Delia
Diánaa Diana
Dóraa Dora
Dorottyaa Dóraa, Dorikaa, Dorinaa Dorotea
Dzsenifer Ginevra

E[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Edvárda Eduárda Ede Edoardo
Edvina Edvino
Eleka Alessio
Éliása Illésa Elia
Elizeus Eliseo
Emánuela Emanuele
Emila Emilio
Ernőa Ernesto
Ervina Ervino
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Edinaa
Edita Editta
Eleonóra Leonóra Eleonora
Emesea
Enikőa
Erikaa Erica
Erzsébeta Erzsia, Bözsia Elisabetta
Esztera Esztia Ester
Etelkaa Etela
Eufrozinaa Fruzsinaa Eufrosina
Euláliaa Eulalia
Évaa Évikea Eva

F[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Fábiána Fabóa Fabiano
Farkas
Ferdinánda Ferdinando
Ferenca Feria, Ferkóa Francesco
Flórián Floriano
Frigyesa Federico
Fülöpa Filipa Filippo
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Fannia
Felíciaa Feliciaa Felicia
Felicitása Zitaa Felicita
Flóraa Flora
Franciskaa Francia Francesca

G[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Gábora Gábriela Gabia Gabriele
Gáspára Gazsia Gaspare
Gellérta Gerardo
Gergelya Gergőa Gregorio
Gézaa
Gusztáva Gustavo
Györgya Gyuria Giorgio
Győzőa
Gyulaa Giulio
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Gabriellaa Gabia Gabriella
Gertrúda Geltrude
Gizellaa Gizia Gisella
Grétaa Greta
Gyöngyia Gyöngyike
Gyöngyös
Gyöngyvér
Gyöngyvirág
Györgyia Györgyikea Giorgia

H[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Henrika Enrico
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Hajnaa Hajnala Hajnia
Hajnalkaa Hajnia
Helénaa Elena
Hiacinta Jácinta Giacinta

I[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Ignáca Ignazio
Imrea Imrusa Amerigo
Istvána Pistaa, Pistia Stefano
Iván Ivano
Izsáka Isacco
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Ibolyaa
Idaa Ida
Ildikóa Ildóa, Ildia
Ilonaa Ilonkaa, Ilia, Ilkaa
Iréna Irene
Irisz Iris
Irmaa Irmuskaa Irma
Izabellaa Isabella
Izidóraa Isidora

J[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Jácint Giacinto
Jákoba Jakaba Giacomo, Jacopo, Giacobbe
Jánosa Jancsia, Jania, Janikaa Giovanni
Jenőa Jencia Eugenio
Jeromos Girolamo
Jónás Giona
Józsefa Jóskaa, Józsia Giuseppe
Józsuaa Giosuè
Jusztin Giustino
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Jázmina Gelsomina
Johannaa Janka, Zsanetta Giovanna
Jolánkaa Jolaa, Jolána Iolanda
Jozefaa Giuseppina
Judita Giuditta
Júliaa Julia, Juliskaa Giulia
Juliannaa Giuliana
Jusztinaa Giustina

K[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Kajetána Gaetano
Kálmána
Károlya Karcsia Carlo
Kázméra Kazimíra Casimiro
Kelemena Clemente
Kilián
Konráda Corrado
Konstantina Costantino
Koppány
Kornéla Cornelio
Kristófa Cristoforo
Krisztiána Cristiano
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Kamillaa Camilla
Karolaa Carla
Karolinaa Carolina
Katalina Katarinaa Katalinkaa, Kataa, Katia, Katóa, Kittia Caterina
Kingaa Cunegonda
Kláraa Chiara
Klotilda Clotilde
Kornéliaa Cornelia
Krisztinaa Cristina

L[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Laborc
Lajosa Luigi
Lászlóa Lacia Ladislao
Lázára Lazzaro
Lehel
Lénárd Leonardo
Levente
Lipót Leopoldo
Loránda Lóránta Rolando
Lőrinca Lorenzo
Lukácsa Luca
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Laraa Lara
Lauraa Laura
Lídia Lidia
Lili Liliána Liliana
Lindaa Linda
Lizaa Lisa
Lucaa Lucia
Lujzaa Luisa
Lukrécia Lucrezia

M[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Marcella Marcello
Mariána Mariano
Márka Márkó, Márkus Marco
Mártona Martina Martino
Mátéa Matteo
Mátyása Mattia
Menyhért Menyhárt Melchiorre
Metód Metodio
Mihálya Misia, Miskaa Michele
Miklósa Nikolaa Kolos Nicola
Miksaa Massimo
Mórica Maurizio
Mózesa Mosè
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Magdolnaa Magdalénaa Ducia Maddalena
Margarétaa Margita, Margitaa Margherita
Máriaa Maraa Maria, Mariskaa Maria
Mariannaa Marianna
Maricaa Marikaa Marica
Mártaa Mártuskaa Marta
Matilda Matilde
Melániaa Melania
Melitta Melissza Melissa
Mercédesz
Milénaa Milena
Mónikaa Monica

N[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Nándora
Norberta Norberto
Nárcisz Narciso
Nimród
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Natáliaa Natalia
Nikoletta Nicoletta
Nóraa Nora

O[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Ödöna Ödia Edmondo
Olivéra Oliviero
Orbána Urbano
Oszkára Oscar
Ottóa Oddo
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Olgaa
Olimpiaa Olimpia
Olíviaa Olivia
Orsolyaa Orsola
Otília Odilia

P[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Pála Paolo
Paszkál Pasquale
Patrika Patrizio
Pétera Petia Pietro
Piusz Pio
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Pálma Palma
Paulaa Paola
Petraa Pietra
Piroskaa Piria Prisca

R[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Rafaela Raffaele
Rajmund Raimondo
Rezső Ruggero
Richárda Rikárda Riccardo
Róberta Robia Roberto
Romána Romano
Rudolfa Rudia Rodolfo
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Ráhela Rachele
Rajmunda Ramóna Raimonda
Rebekaa Rebecca
Regina Regina
Réka
Renátaa Renata
Ritaa Rita
Románaa Romana
Romola Romola
Rozáliaa Rosalia
Rózsaa Rózaa Rózsia Rosa

S[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Salamona Salomone
Sámuela Samia, Samua Samuele
Sándora Sanyia Alessandro
Sebestyéna Sebastiano
Simona Simone
Soma
Surány
Szabolcsa
Szecső
Szilárda
Szilvesztera Silvestro
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Sáraa Sária, Sárikaa Sara
Stefániaa Stefania
Szabinaa Sabina
Szandraa Sandra
Szeréna Serena
Szilviaa Silvia
Szonja Sonia

T[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Tamása Tomia Tommaso
Tibora Tiborca Tiburzio
Tódora Tivadara, Teodora Teodoro
Timót Timóteusz Timoteo
Timur
Titusz Tito
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Tekla Tecla
Teodóraa Teodora
Teréziaa Teréza, Tecaa Teresa
Tímeaa
Tündea Tündéra

V[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Valter Gualtiero
Vencela Venceslao
Vida Vidaa Vito, Guido
Viktora Vittorio
Vilmosa Vilhelma Vilia Guglielmo
Vincea Vincenzo
Vladimír Vladimiro
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Valériaa Valeria
Vanda Wanda
Vera Vera
Veronikaa Veronica
Viktóriaa Vittoria
Vilmaa Wilma
Viola Viola
Virága

X[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Xénia Oxána, Szénia

Z[modifica | modifica wikitesto]

Maschili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Zalán
Zoltána Zsolta
Zombor Zsombor
Zsigmonda Zsigaa Sigismondo
Femminili
Nome Varianti Ipocoristici
e alterazioni
Corrispondente italiano
Zsófiaa Zsófi, Zsófikaa, Szófia Sofia
Zsuzsannaa Zsuzsaa, Zsuzsia, Zsazsaa Susanna

Note[modifica | modifica wikitesto]