Nicoletta
Nicoletta è un nome proprio di persona italiano femminile[1].
Varianti[modifica | modifica wikitesto]
- Femminili: Nicolaia, Nicolina[1], Niccoletta, Niccolina, Nicole
- Ipocoristici: Nica, Nicla, Coletta[2], Lina[1]
- Maschili: Nicola
Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]
- Albanese: Nikolete, Nikoleta
- Basco: Nikole[1]
- Bulgaro: Николина (Nikolina)[1], Николета (Nikoleta)
- Ceco: Nikol[1], Nicol[1], Nicole[1], Nicola[3], Nikola[1]
- Croato: Nika[1]
- Francese: Nicole[1]
- Greco moderno: Νικολέτα (Nikoleta)[1]
- Ipocoristici: Νίκη (Nikī)
- Inglese: Nicole[1], Nichole[1], Nikole[1], Nikkole[1], Nicolle, Nicola[3]
- Macedone: Николина (Nikolina)[1]
- Olandese: Nicole[1]
- Polacco: Nikola[1]
- Alterati: Nikolina, Nikoleta
- Rumeno: Nicoleta[1]
- Serbo: Николина (Nikolina)[1], Николета (Nikoleta)
- Slovacco: Nikola[1]
- Sloveno: Nika[1]
- Spagnolo: Nicolasa[1], Nicolà
- Svedese: Nicole
- Tedesco: Nicola[3], Nicole[1]
- Ungherese: Nikolett[1]
Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]
Rappresenta la variante femminile del nome Nicola[1], che deriva dal greco antico Νικόλαος (Nikòlaos), tratto da νικη (nikê, "vittoria") e λαος (laos, "popolo"), quindi "che porta il popolo alla vittoria", "vittoria del popolo", "vittoriosa sul popolo" o altre interpretazioni simili.
Va notato che Nicoletta e tutte le sue varianti italiane sono propriamente diminutivi femminili di Nicola[5], e non vere e proprie forme femminili, di cui il nome è sprovvisto in lingua italiana; questa caratteristica è condivisa anche da altre lingue, come il bulgaro, lo slovacco e il greco, laddove invece altre lingue hanno una forma femminile vera e propria, come Nicole, Nikola o anche Nicola.
In inglese, la forma Nicole, di origine francese, cominciò ad essere usata dalla metà del XX secolo[1], ed è comune anche la forma Nicola, eccetto negli Stati Uniti dove la prima grafia è molto prevalente[3]; negli ultimi anni questo uso si è diffuso anche in Italia, e "Nicole" risulta il 14º nome più scelto per le neonate nel 2016 (con 2.815 occorrenze, di gran lunga maggiori delle 64 "Nicoletta" nate lo stesso anno)[6].
Onomastico[modifica | modifica wikitesto]
L'onomastico si festeggia il 6 marzo in ricordo di santa Coletta di Corbie[2], fondatrice dell'Ordine delle Clarisse Colettine, oppure in corrispondenza dell'onomastico maschile - quindi generalmente il 6 dicembre, memoria di san Nicola di Bari.
Persone[modifica | modifica wikitesto]
- Nicoletta Bauce, cantautrice italiana
- Nicoletta Braschi, attrice italiana
- Nicoletta Caselin, cestista italiana
- Nicoletta Costa, scrittrice, disegnatrice e cartoonist italiana
- Nicoletta di Châtillon, nobile francese
- Nicoletta di Lorena, nobile francese
- Nicoletta Elmi, attrice italiana
- Nicoletta Machiavelli, attrice italiana
- Nicoletta Orsomando, annunciatrice televisiva e personaggio televisivo italiana
- Nicoletta Pasquale, poetessa italiana
- Nicoletta Romanoff, attrice italiana
- Nicoletta Spagnoli, imprenditrice italiana
- Nicoletta Strambelli, vero nome di Patty Pravo, cantante italiana
Variante Nicole[modifica | modifica wikitesto]
- Nicole Cooke, ciclista su strada britannica
- Nicole de Boer, attrice canadese
- Nicole Eggert, attrice statunitense
- Nicole Gius, sciatrice alpina italiana
- Nicole Grimaudo, attrice italiana
- Nicole Hohloch, cantante tedesca
- Nicole Hosp, sciatrice alpina austriaca
- Nicole Kidman, attrice e produttrice cinematografica australiana
- Nicole Richie, attrice, stilista, scrittrice e cantante statunitense
- Nicole Scherzinger, cantante, attrice e ballerina statunitense
- Anna Nicole Smith, modella e attrice statunitense
- Nicole Vaidišová, tennista ceca
Variante Colette[modifica | modifica wikitesto]
- Colette, scrittrice francese
- Colette Audry, drammaturga, scrittrice, sceneggiatrice e dialoghista francese
- Colette Besson, atleta francese
- Colette Marchand, attrice, ballerina e coreografa francese
- Colette Rosambert, tennista francese
- Colette Rosselli, scrittrice, illustratrice e pittrice italiana
Altre varianti[modifica | modifica wikitesto]
- Nicoline Artursson, modella svedese
- Coletta di Corbie, religiosa e santa francese
- Nicol Delago, sciatrice alpina italiana
- Nikolina Grabovac, cestista croata
- Nicoleta Grasu, atleta rumena
- Nika Fleiss, sciatrice alpina croata
- Nika Futterman, doppiatrice statunitense
- Nikoléta Kiriakopoúlou, atleta greca
- Nikolina Lončar, modella montenegrina
- Coline Mattel, saltatrice con gli sci francese
- Nicki Minaj, rapper trinidadiana naturalizzata statunitense
- Nikole Mitchell, atleta giamaicana
- Nicolina Papetti, attrice italiana
- Coline Serreau, regista, sceneggiatrice e attrice francese
- Nicollette Sheridan, attrice britannica
- Nicoleta Daniela Șofronie, ginnasta rumena
- Nikoleta Stefanova, tennistavolista bulgara naturalizzata italiana
- Nicolette Teo, nuotatrice singaporiana
- Nichole Van Croft, modella e attrice statunitense
- Nicla Vassallo, filosofa italiana
- Nikki Reed, attrice, sceneggiatrice, cantante e produttrice esecutiva statunitense
- Nikolina Konstantinova Dobreva, attrice e modella bulgara naturalizzata canadese
Il nome nelle arti[modifica | modifica wikitesto]
- Nikola Vollendorf è la protagonista della serie televisiva Nikola .
- Niki Sanders è un personaggio della serie televisiva Heroes.
- Luca-Spirito Gillenormand, personaggio minore del romanzo I miserabili di Victor Hugo, aveva una strana particolarità: «Quanto alle fantesche per lui si chiamavano tutte Nicolette». (Victor Hugo, I Miserabili, Rusconi, p. 533).
- Nicoletta è il titolo di due diverse strisce di fumetti per ragazzi, una di Grazia Nidasio, pubblicata sul Corriere dei piccoli e l'altra di Claudio Nizzi e Clod, pubblicata sul Giornalino (vedi Nicoletta).
- Colette Tatou è la deuteragonista del film Ratatouille.
- Nicole Watterson è un personaggio del cartone animato Lo straordinario mondo di Gumball.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak (EN) Nicole, su Behind the Name. URL consultato il 20 dicembre 2012.
- ^ a b Coletta, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 20 dicembre 2012.
- ^ a b c d (EN) Nicola (2), su Behind the Name. URL consultato il 20 dicembre 2012.
- ^ a b (EN) Klasina, su Behind the Name. URL consultato il 20 dicembre 2012.
- ^ (EN) Nicoletta, su Behind the Name. URL consultato il 20 dicembre 2012.
- ^ Quanti bambini si chiamano...?, su Istat. URL consultato il 7 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2018).
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Nicoletta»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Nicoletta
