A Bug's Life - Megaminimondo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Nota disambigua.svg Disambiguazione – "A Bug's Life" rimanda qui. Se stai cercando l'omonimo videogioco, vedi A Bug's Life (videogioco).
A Bug's Life - Megaminimondo
A Bug's Life movie.png
Titolo Originale
Titolo originaleA Bug's Life
Lingua originaleInglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1998
Durata93 minuti
Rapporto2,35:1
Genereanimazione, commedia, avventura
RegiaJohn Lasseter, Andrew Stanton (co-regia)
SoggettoJohn Lasseter, Andrew Stanton, Joe Ranft
SceneggiaturaAndrew Stanton, Don McEnery, Bob Shaw
ProduttoreDarla K. Anderson, Kevin Reher
Casa di produzioneWalt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Distribuzione in italianoBuena Vista International Italia
FotografiaSharon Calahan
MontaggioLee Unkrich
MusicheRandy Newman
ScenografiaWilliam Cone
StoryboardGeefwee Boedoe, Jill Culton, Pete Docter, Davey Crockett Feiten, Harley Jessup, Jeff Pidgeon
Art directorTia W. Kratter, Bob Pauley
Character designGeefwee Boedoe, Jason Katz, Dan Lee, Bud Luckey, James Ford Murphy, Sanjay Patel, Bob Pauley, Tasha Wedeen
AnimatoriKyle Balda, Alan Barillaro, Stephen Barnes, Michael Berenstein, Colin Brady, Dylan Brown, Ben Catmull, Jennifer Cha, Sandra Christiansen, Scott Clark, Brett Coderre, Tim Crawfurd, David DeVan, David Crockett Feiten, Ike Feldman, Andrew Gordon, Stephen Gregory, Jilly Hayward, Timothy Hittle, Steven Clay Hunter, John Kahrs, Patty Kihm, Karen Kiser, Bob Koch, Shawn P. Krause, Bankole Lasekan, Dan Lee, Angus MacLane, Les Major, Daniel Mason, Dale McBeat, Glenn McQueen, Jon Mead, Billy Merritt, Karyn Metlen, Valerie Mih, James Ford Murphy, Peter Nash, Mark Oftedal, Bret Parker, Michael Parks, Sanjay Patel, Jan Pinkava, Bobby Podesta, Jeff Pratt, Karen Prell, Brett Pulliam, Rich Quade, Mike Quinn, Roger Rose, Robert H. Russ, Gini Santos, Andy Schmidt, Anthony Scott, Steve Segal, Doug Sheppeck, Alan Sperling, Ross Stevenson, Doug Sweetland, David Tart, J. Warren Trezevant, Mark A. Walsh, Tasha Wedeen, Adam Wood, Christina Yim, Kureha Yokoo
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

A Bug's Life - Megaminimondo (A Bug's Life) è un film d'animazione del 1998 diretto da John Lasseter e Andrew Stanton (quest'ultimo in veste di co-regista), prodotto dalla Pixar Animation Studios e distribuito dalla Walt Disney Pictures. È il secondo lungometraggio della Pixar.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Ogni anno una colonia di formiche è costretta a versare un ingente tributo di cibo alle cavallette, prima dell'arrivo dell'inverno.

Flik è una formica a cui piace inventare nuovi macchinari e oggetti, ma molto spesso provoca danni e per questo è malvisto da tutti nella colonia, ad eccezione della piccola principessa Dot, l'unica ad apprezzare le sue invenzioni. Poco prima che le pericolose cavallette, capeggiate dallo spregevole Hopper, arrivino, Flik per errore fa cadere tutto il cibo raccolto in un fiume. Hopper, arrabbiato per l'accaduto, fa ricadere la responsabilità sulla principessa Atta e ordina alle formiche di raccogliere il doppio dell'offerta in cibo entro fine stagione, soprattutto dopo che Flik stesso aveva impedito ad Hopper di far sbranare Dot a Picchiatore, una brutale cavalletta che si esprime solo a versi striduli e feroci.

Flik viene quindi sottoposto ad un processo da parte del "Consiglio superiore" presieduto dalla principessa Atta; qui, Flik, per scontare le sue colpe, si offre volontario per andare a cercare altri insetti per combattere le cavallette, il consiglio acconsente per togliere la formica di mezzo ed evitare altri guai. Flik parte così per la "città"(una specie di piccola discarica situata sotto una roulotte in cui vivono migliaia di insetti), dove incontra in una sorta di bar uno sgangherato gruppo di insetti da circo appena licenziati dal loro avido capo P.T. Pulce. Gli insetti stavano inscenando una parte di un combattimento tratta da Robin Hood, e Flik ingenuamente li scambia per guerrieri veri e li arruola. Tra questi: Heimlich, un goloso bruco in procinto di diventare farfalla; Francis, una coccinella maschio scambiato continuamente per femmina; Tuck & Roll, due porcellini di Terra gemelli che parlano solo un complicato dialetto ungherese; Rosie, una materna ma tosta vedova nera; Dim, un grosso scarabeo rinoceronte apparentemente minaccioso ma dall'animo gentile; Stecco, un depresso insetto stecco e una coppia formata da Manny, una mantide religiosa che prende molto sul serio la sua arte, e da sua moglie Gypsy, una falena zingara[1] gentile e premurosa. A loro volta gli insetti circensi non capiscono subito di cosa stia parlando Flik (pensano infatti che la formica li stia solo assumendo come cast per uno spettacolo), e si accorgono del malinteso solo una volta arrivati alla colonia.

Appena scopre la verità, Flik si arrabbia con gli insetti per non avergli detto subito chi erano realmente, quindi questi fanno per andarsene, ma proprio in quel momento un uccello che vive nei pressi dell'isola li attacca e nella confusione Francis si ferisce e deve essere curato. Siccome nel caos della vicenda gli insetti circensi hanno salvato Dot, la colonia, fino ad allora scettica sull'identità degli insetti "guerrieri", si sente sicura di avere trovato ciò di cui ha bisogno. Allora i nuovi arrivati illustrano alla principessa Atta il proprio progetto, elaborato in realtà da Flik: costruire un finto uccello con rami e foglie, che dovrà essere sollevato, nascosto nell'albero e tirato fuori per spaventare le cavallette.

Nel frattempo, queste ultime stanno facendo baldoria nella loro tana, e alcune di loro non vorrebbero tornare all'isola delle formiche per paura delle piogge della stagione invernale. Il messaggio viene comunicato ad Hopper, il quale uccide i tre riluttanti membri della banda e successivamente fa capire alle altre cavallette che le formiche sono molto pericolose a causa della loro schiacciante superiorità numerica, e il fatto che Flik gli abbia tenuto testa (come era successo precedentemente, quando Hopper aveva minacciato Dot) potrebbe portare a una ribellione da parte dell'intera colonia. Deciso a reprimere sul nascere questa possibilità, Hopper fa ritorno al formicaio.

Sull'isola, l'uccello viene completato, ma durante i festeggiamenti per la fine dei lavori arriva all'isola P.T. Pulce, che rivela alle formiche chi erano in realtà quegli insetti. Flik e gli insetti vengono cacciati via dall'isola per aver mentito alla colonia, e proprio in quel momento cade l'ultima foglia. Arrivano le cavallette e Hopper scopre che è stato raccolto poco cibo: furioso, si trasferisce nel formicaio schiavizzando tutte le formiche. Dot riesce a sfuggire da Picchiatore nonostante venga spinta giù da una rupe, in quanto riesce finalmente a volare.

Flik viene informato da Dot dell'accaduto e torna alla colonia con un piano: gli insetti del circo si esibiscono in uno spettacolo per distrarre le cavallette e nel frattempo Flik, Dot e le sue amiche azionano l'uccello per spaventare le cavallette, ma il tentativo fallisce a causa dell'intervento di P.T, che scambia l'uccello di foglie per un vero volatile e gli dà fuoco, rivelando l'inganno. Flik però riesce a convincere le formiche a ribellarsi. Fa capire loro che sono le cavallette ad aver bisogno di loro, e che sono molto più forti e pericolose di quanto dice Hopper e così l'intera colonia insegue tutta la banda. Dot riesce finalmente a superare il suo terrore per Picchiatore e gli tiene testa grazie a Dim che lo mette a tacere con un ruggito terrificante.

La maggior parte delle cavallette scappa, mentre Hopper viene messo nel cannone del circo. In quel momento inizia a piovere e le formiche corrono nel formicaio per mettersi in salvo e Hopper ne approfitta per catturare Flik, il quale viene invece salvato grazie all'intervento degli amici del circo e della principessa Atta. Hopper li insegue fino al nido del vero uccello. La cavalletta, credendo che si tratti di un'altra montatura, non pensa a fuggire e quando se ne accorge è troppo tardi. L'uccello lo cattura e lo dà in pasto ai suoi pulcini.

Qualche tempo dopo la felicità e il benessere sono tornati nella colonia grazie alla libertà dalle cavallette e alle invenzioni di Flik, che adesso sono usate da tutti. Il giorno della partenza del circo Flik, che ora non è più considerato un bugiardo combinaguai ma l'eroe che la colonia stava aspettando, riceve un grande applauso per ciò che ha fatto. Mollo, il fratello di Hopper, entra nella troupe del circo, Dot diventa la nuova principessa, mentre la principessa Atta viene quindi incoronata nuova regina e si sposa con Flik.

Il circo quindi se ne va con la promessa di tornare la stagione successiva e le formiche utilizzano l'invenzione di Flik per fare con i gambi delle piante dei fuochi d'artificio come segno di saluto.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Flik: è la formica e il protagonista del film, del carattere molto estroverso e gentile. È un grande inventore ma anche tremendamente sbadato. Per colpa dei guai che combina, nessuno nella colonia ha fiducia in lui o nelle sue idee a parte Dot. È innamorato della principessa Atta ed è amico di Dot e degli insetti da circo.
  • Principessa Atta: è la figlia della regina, ha una sorella più piccola, Dot. Ha un carattere molto nervoso e spesso scontroso all'inizio del film e ha paura di non essere all'altezza per il suo futuro ruolo di regina ma poi, col passare del tempo, cambia e diventa più coraggiosa.
  • Dot: è la principessa più piccola; al contrario di sua sorella maggiore Atta, Dot non riesce a volare perché ha le ali ancora piccole. Ha molta paura della cavalletta assassina Picchiatore, ma durante la ribellione delle formiche riesce a sconfiggere la sua paura e lo schiaffeggia, e grazie a Dim lo sconfigge definitivamente.
  • Stecco: è un insetto stecco che fa parte del gruppo degli insetti del circo; viene reclutato da Flik come insetto guerriero. Dopo la ribellione si getta all'inseguimento di Hopper. È solito esibirsi con Heimlich e Francis, suoi migliori amici.
  • Francis: è una coccinella irascibile in quanto spesso viene scambiato per una femmina. Insieme agli altri va con Flik alla colonia per combattere le cavallette.
  • Heimlich: è un bruco simpatico ed ingordo dal forte accento tedesco. Si offre come esca per attirare l'uccello che voleva mangiarsi Dot e Francis, in modo che gli altri possano salvarli. Alla fine del film diventa farfalla.
  • Rosy: è una vedova nera dal comportamento caparbio e materno. Al circo si esibisce con Dim nel ruolo di domatrice. È vedova di ben dodici mariti.
  • Manny: è una mantide religiosa. Al circo si esibisce come mago insieme a sua moglie Gipsy ma raramente i suoi numeri vanno a buon fine. È l'insetto più anziano, chiamato da Flik per andare alla colonia.
  • Gipsy: è una falena zingara dalle grandi ali e dal carattere dolce. È la moglie di Manny e si esibisce con lui nei numeri di magia.
  • Dim: è uno scarabeo rinoceronte grande e affettuoso, molto legato a Rosy, che considera una madre. Quasi sempre sorridente, ha un carattere un infantile.
  • Tuck e Roll: sono due porcellini di Terra gemelli ungheresi, che parlano una lingua incomprensibile agli altri personaggi e anche loro hanno difficoltà a capire gli altri.
  • Regina: è la regina della colonia. Hopper ha in mente di ucciderla, ma Flik e gli insetti riescono a salvarla. Dopo l'uccisione di Hopper dà la corona di regina alla figlia maggiore Atta.
  • Hopper: è il capo delle cavallette e l'antagonista principale del film. È una cavalletta crudele, violenta e senza scrupoli. Sfrutta le formiche, le ricatta chiedendo loro cibo e minacciandole di morte, ma grazie alle idee di Flik, verrà sconfitto. Ha una sola paura, quella degli uccelli.
  • Mollo: è il fratello minore di Hopper, dal carattere gentile, sensibile ed estroverso, e che per questo viene spesso minacciato da Hopper, di cui ha paura. Alla fine sfugge alla furia della ribellione delle formiche lasciandosi dietro l'esoscheletro e va a lavorare al circo con P.T. e gli altri.
  • Axel e Loco: sono due cavallette che pensano che sarebbe inutile tornare dalle formiche a fine autunno. Dopo che Mollo parla con suo fratello della questione, Hopper li uccide seppellendoli sotto una valanga di chicchi di grano per dimostrare la superiorità numerica delle formiche e cosa succederebbe se se ne accorgessero.
  • Picchiatore: è una cavalletta talmente feroce che viene tenuta al guinzaglio per essere domata. Viene utilizzato da Hopper per ricattare le formiche nel caso vengano meno ai patti. Durante la rivoluzione delle formiche attacca Dot, tuttavia, avendo superato la sua paura gli tira uno schiaffo facendolo adirare, e Dim lo mette in fuga dopo avergli ruggito contro.
  • Le cavallette: sono la banda di Hopper. Vivono in un sombrero di paglia abbandonato ai piedi di un cactus in mezzo al deserto, che fa anche da pub. Oziano per la maggior parte del tempo, passano le giornate al pub, e sono prepotenti e aggressivi. Dopo la rivolta delle formiche scapperanno via dalla loro isola (eccetto Mollo e Hopper).
  • Dottoressa Flora: è una dottoressa spesso in compagnia della regina, insieme a Ruvido, Dottor Suolo e l'anziano Cornelius. Fa parte del gruppo che con la principessa Atta prende le decisioni.
  • P.T. Pulce: è una pulce avida, irascibile e dispotica a capo del circo di cui fanno parte Francis, Helmick, Stecco, Rosy, Dim, Tuck, Roll, Manty e Gipsy, i quali involontariamente durante un numero gli danno fuoco, per questo vengono tutti cacciati e vanno con Flik alla colonia.
  • Ruvido: è una formica molto a modo, fa parte dei giudici al cospetto della regina e della principessa Atta.
  • Dottor Suolo: è un altro dottore della colonia che prende le decisioni col resto del gruppo, molto amico della dottoressa Flora.
  • Cornelius: è una formica molto anziana affetta da tremori che cammina con un bastone. È molto pignolo e amico della regina.
  • Le mosche: sono due mosche petulanti che si divertono a stuzzicare Francis; hanno un amico di nome Tonfo, un moscone alto e muscoloso.
  • L'uccello: abita lontano dall'isola delle formiche. È un canarino femmina color rossiccio e giallo, madre di tre uova. È un pericoloso predatore agli occhi degli insetti, infatti tenta di catturare i protagonisti; da ciò Flik ha l'idea di creare un uccello finto per terrorizzare le cavallette, scacciandole così dall'isola.

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

Sviluppo[modifica | modifica wikitesto]

A metà del 1994 mentre la produzione di Toy Story era quasi completa, il principale team della Pixar - John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton e Joe Ranft - andò a pranzo in un locale per decidere i prossimi film da realizzare; qui avrebbero concepito alcuni dei più famosi film dello studio quali Toy Story 2, Monsters & Co. e Alla ricerca di Nemo. l'idea di fare un film sugli insetti aveva già attirato l'attenzione di Lasseter dato che, come per i giocattoli, anche gli insetti erano molto facili da animare. Stanton e Ranft pensarono di poter usare come idea di base la fiaba della formica e la cavalletta. Mentre Stanton e Ranft hanno discusso l'adattamento, hanno snocciolato scenari e trame che scaturivano dalla loro premessa. Lasseter ha apprezzato l'idea e ha offerto alcuni suggerimenti. Il concetto è rimasto a fuoco fino all'inizio del 1995, quando il team della storia ha iniziato a lavorare sul loro secondo film sul serio. Nel giugno del '95 Lasseter ha presentato l'idea a Michael Eisner, che ha pensato che fosse una buona idea, e così la Pixar ha presentato un trattamento alla Disney con il titolo Bugs. La Disney ha approvato il trattamento e il 7 luglio ha comunicato che stava esercitando l'opzione di un secondo film ai sensi dell'accordo originale del 1991 tra Disney e Pixar. Lasseter ha deciso di dirigere il film insieme a Stanton, dato che i due andavano d'accordo e avevano idee simili; e inoltre Lasseter si era reso conto che lavorare a un film animato al computer come unico regista era pericoloso mentre era in corso la produzione di Toy Story. Inoltre Stanton si sarebbe preparato quando avrebbe dovuto dirigere il suo primo film.

Scrittura[modifica | modifica wikitesto]

Nella fiaba originale de La cicala e la formica, una cicala (che in alcune versioni è una cavalletta) passa l'estate ad oziare, per poi andare in inverno a chiedere un po' di cibo alla formica, che rifiuta la richiesta. Stanton e Ranft hanno pensato di rigirare la storia e di costringere la formica a cedere il cibo alla cavalletta Dopo che Stanton ebbe completato una bozza della sceneggiatura, arrivò a dubitare di uno dei pilastri principali della storia: l'idea che gli insetti del circo che erano venuti nella colonia per ingannare le formiche sarebbero invece rimasti e avrebbero combattuto. Pensava che gli insetti del circo fossero personaggi improbabili come bugiardi e che non fosse realistico per loro subire un completo cambiamento di personalità. Inoltre, non esisteva nessuna ragione particolarmente valida per gli insetti del circo per rimanere con la colonia di formiche durante il secondo atto. Sebbene il film fosse già in produzione inoltrata, Stanton concluse che la storia necessitava di un approccio diverso.

Stanton ha preso uno dei primi personaggi del circo, Red la formica rossa, e lo ha trasformato nel personaggio di Flik. Gli insetti da circo, non più intenzionati a ingannare la colonia, sarebbero stati coinvolti in un comico malinteso sul motivo per cui Flik li stava reclutando. Lasseter era d'accordo con questo nuovo approccio e gli sceneggiatori di commedie Donald McEnery e Bob Shaw hanno trascorso alcuni mesi a lavorare per perfezionare ulteriormente Stanton. I personaggi di Tuck & Roll sono stati ispirati da un disegno che Stanton ha fatto di due insetti che combattono quando era in seconda elementare. Lasseter era arrivato a concepire il film come un'epopea nella tradizione del film del 1962 di David Lean Lawrence d'Arabia.

Rivalità con DreamWorks e Z la formica[modifica | modifica wikitesto]

Durante la produzione di A Bug's Life, si sviluppò una rivalità pubblica che vedeva John Lasseter e Steve Jobs della Pixar contrapposti a Jeffrey Katzenberg della DreamWorks. Katzenberg, ex presidente della divisione cinematografica della Disney, aveva abbandonato la compagnia a causa di contrasti con il CEO Michael Eisner. Come risposta, egli formò la compagnia d'animazione DreamWorks SKG con Steven Spielberg e David Geffen allo scopo di rivaleggiare la Disney.[2] La DreamWorks acquisì la Pacific Data Images (PDI) — società specializzata in animazione al computer come la Pixar — e cominciò a progettare il suo primo lungometraggio, denominato Z la formica. Il film aveva come protagonista una formica, proprio come in quello che da tempo aveva in cantiere la Pixar, che rimase sgomenta quando venne a sapere dei progetti rivali attraverso le notizie dai giornali.[3] Sia Z la formica che A Bug's Life seguivano le vicende di un giovane maschio, una formica con tendenze stravaganti che lottava per conquistare la mano di una principessa e salvare la propria società.[4] Tuttavia mentre A Bug's Life si basava principalmente sulle gag visive, Z la formica era più discorsivo e ruotava maggiormente attorno alla satira. Il film della DreamWorks presentava inoltre parecchi riferimenti rivolti ad un pubblico più adulto, a differenza di quello della Pixar che era più accessibile ai bambini.[4]

Era chiaro che Lasseter e Jobs credevano che Katzenberg gli avesse rubato l'idea.[2][5] Katzenberg era rimasto in contatto con Lasseter anche dopo aver lasciato la sua aspra separazione dalla Disney. Nell'ottobre 1995, quando Lasseter stava ultimando Toy Story presso gli Universal Studios, dov'era collocata pure la DreamWorks, egli chiamò Katzenberg.[2][6] Quando Katzenberg gli chiese quali fossero i suoi progetti futuri, Lasseter gli parlò in dettaglio di A Bug's Life. Lasseter rispettava il giudizio di Katzenberg e si sentiva a suo agio a parlare delle sue idee con lui.[6] Lasseter si sentiva inoltre molto sicuro di sé per le grandi aspettative che riponeva in Toy Story.[5]

Quando giunse la notizia della produzione di Z la formica, Lasseter, sentendosi tradito, chiamò Katzenberg e gli chiese senza mezzi termini se fosse tutto vero. Dopo aver inizialmente glissato, Katzenberg ammise la realtà dei fatti.[5] Egli si difese sostenendo che l'idea di un lungometraggio basato su una formica era nella mente del regista Tim Johnson già a partire dal 1991.[5] Tuttavia Lasseter non volle credere alle parole di Katzenberg.[7] In realtà, Katzenberg era stato vittima di un complotto: Michael Eisner aveva deciso di non pagargli parte del contratto, in accordo con la dirigenza della Disney.[8] Katzenberg venne inoltre ulteriormente irritato dal fatto che Eisner aveva deciso di lanciare nei cinema A Bug's Life la stessa settimana de Il principe d'Egitto, il primo film della DreamWorks in animazione tradizionale. [7][8]

Katzenberg anticipò l'uscita di Z la formica dalla primavera 1999 all'ottobre 1998 per poter competere con il film della Pixar.[8][9] Jobs era furioso e chiamò immediatamente Katzenberg, che rilanciò con una sua offerta: avrebbe ritardato la produzione di Z la formica solo se la Disney avesse spostato l'uscita di A Bug's Life in modo da non competere con quella de Il principe d'Egitto. Jobs spiegò a Katzenberg che niente poteva spingere la Disney a cambiare la propria idea.[10] Lasseter ha rivelato di aver ricevuto la stessa proposta, ma Katzenberg ha smentito quest'ultima ipotesi.[11]

Mentre le date d'uscita dei due film si avvicinavano, i dirigenti della Pixar decisero di rimanere in silenzio sulla battaglia con la DreamWorks. Indipendentemente da ciò, Lasseter respinse pubblicamente Z la formica come una "versione da due soldi" di A Bug's Life.[12] Lasseter, che affermò di non aver mai visto Z la formica, disse che se la DreamWorks e la PDI avessero fatto un film su qualsiasi altra cosa eccetto che insetti, avrebbe chiuso la Pixar per un giorno per permettere all'intera compagnia di andarlo a vedere.[4][5] Nonostante il successo ottenuto al botteghino sia da Z la formica che A Bug's Life, le tensioni tra le due parti si protrassero per diversi altri anni.[13]

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Date di uscita[modifica | modifica wikitesto]

Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]

Incassi[modifica | modifica wikitesto]

Il film ha incassato complessivamente 363.398.568 milioni di dollari.

Critica[modifica | modifica wikitesto]

Il film è stato accolto positivamente dalla critica cinematografica con una percentuale di voti del 92%.

Edizione italiana[modifica | modifica wikitesto]

Il doppiaggio italiano del film è stato eseguito presso la C.V.D. e curato da Francesco Vairano. Al doppiaggio hanno partecipato Stefano Masciarelli e Alessandra Casella.

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Influenza culturale[modifica | modifica wikitesto]

L'ambientazione del film è basata sulla favola di Esopo La cicala e la formica, mentre la trama ha molte analogie con il film I tre amigos! di John Landis, in cui un trio di attori che nei loro film salvavano i villaggi dai banditi vengono creduti veri eroi e chiamati a difendere il villaggio di Santo Poco dal famigerato El Guapo, e con I sette Samurai di Akira Kurosawa, in cui sette samurai vengono arruolati per difendere un villaggio di contadini da dei predoni che ciclicamente lo assaltano.

Curiosità[modifica | modifica wikitesto]

  • Durante i titoli di coda è possibile vedere delle scene aggiuntive, come se i personaggi animati fossero veri attori che commettono errori; nei contenuti extra della versione DVD è possibile vederne degli altri.
  • La fiaba sonora del film Disney Pixar è stata narrata dalla piccola Dot, doppiata da Veronica Puccio.
  • Heimlich parla con un accento tedesco, mentre il personaggio di American Dad!, Klaus, ha un accento tedesco doppiato da Roberto Stocchi, lo stesso doppiatore italiano di Heimlich.
  • Durante uno degli errori presenti nei contenuti speciali, è presente Woody, protagonista di Toy Story.
  • Flik e Heimlich compaiono durante i titoli di coda dal film Toy Story 2, in una scena aggiuntiva, credendo che stiano proiettando A Bug's Life 2.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Dalle schede illustrative ottenute scattando fotografie ai personaggi ne: "A Bug's Life - Megaminimondo la Bottega dei giochi"
  2. ^ a b c Walter Isaacson, Steve Jobs, New York, Simon & Schuster, 2011, p. 307, ISBN 1-4516-4853-7.
  3. ^ Price, p. 170
  4. ^ a b c Price, p. 174
  5. ^ a b c d e Antz vs. Bugs, Business Week, 23 novembre 1998.
  6. ^ a b Price, p. 169
  7. ^ a b Walter Isaacson, Steve Jobs, New York, Simon & Schuster, 2011, p. 308, ISBN 1-4516-4853-7.
  8. ^ a b c Price, p. 171
  9. ^ (EN) Of Ants, Bugs, and Rug Rats: The Story of Dueling Bug Movies, Associated Press, 2 ottobre 1998. URL consultato l'8 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  10. ^ Price, p. 163
  11. ^ Price, p. 172
  12. ^ Price, p. 173
  13. ^ Walter Isaacson, Steve Jobs, New York, Simon & Schuster, 2011, p. 309, ISBN 1-4516-4853-7.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]