Toponimi latini di città europee
Aspetto
(Reindirizzamento da Nomi latini di città europee)
Di seguito è riportato un elenco di nomi in lingua latina di alcune città europee. L'elenco comprende sia i nomi originari latini delle città più antiche, sia i nomi latinizzati delle città più moderne o non anticamente romanizzate, e non comprende i nomi delle città italiane.
Europa
[modifica | modifica wikitesto]| Nome latino | Nome attuale | Nazione attuale | Coordinate |
|---|---|---|---|
| Lissus | Alessio | Albania | |
| Dyrrachium, Epidamnum | Durazzo | Albania | |
| Oricum | Orikum | Albania | |
| Scodra | Scutari | Albania | |
| Theranda | Tirana | Albania | |
| Andorra Vetula | Andorra la Vella | Andorra | |
| Brigantium | Bregenz | Austria | |
| Poedicum | Bruck an der Mur | Austria | |
| Lauriacum | Enns | Austria | |
| Aeni Pons, Aeponipons, Oeponipons | Innsbruck | Austria | |
| Lincium | Linz | Austria | |
| Virunum | Maria Saal | Austria | |
| Carnuntum | Petronell-Carnuntum | Austria | |
| Ad Anisum | Radstadt | Austria | |
| Iuvavum | Salisburgo | Austria | |
| Vindobona | Vienna | Austria | |
| Ovilavis | Wels | Austria | |
| Ambivaritum, Antuerpia | Anversa | Belgio | |
| Bruxellae | Bruxelles | Belgio | |
| Atuatuca Tungrorum | Tongres | Belgio | |
| Minscum | Minsk | Bielorussia | |
| Raetinium | Bihać | Bosnia ed Erzegovina | |
| Bona | Blagaj | Bosnia ed Erzegovina | |
| Seraium | Sarajevo | Bosnia ed Erzegovina | |
| Ratiaria | Archar | Bulgaria | |
| Marcianopolis | Devnya | Bulgaria | |
| Oescus | Gigen | Bulgaria | |
| Almus | Lom | Bulgaria | |
| Serdica | Sofia | Bulgaria | |
| Novae | Svishtov | Bulgaria | |
| Odessus | Varna | Bulgaria | |
| Bononia | Vidin | Bulgaria | |
| Nicosia | Nicosia | Cipro | |
| Alvona | Albona | Croazia | |
| Oneum | Almissa | Croazia | |
| Vegium | Carlopago | Croazia | |
| Burnum | Chistagne | Croazia | |
| Corcyra | Curzola | Croazia | |
| Issa | Lissa | Croazia | |
| Bigeste | Narona | Croazia | |
| Aenona | Nona | Croazia | |
| Mursa | Osijek | Croazia | |
| Parentium | Parenzo | Croazia | |
| Pola, Pietas Iulia, Pietas Julia[senza fonte] | Pola | Croazia | |
| Salona | Salona | Croazia | |
| Scardona | Scardona | Croazia | |
| Senia | Segna | Croazia | |
| Aequum | Signo | Croazia | |
| Siscia | Sisak | Croazia | |
| Spalatium | Spalato | Croazia | |
| Tarsatica | Tersatto (Fiume) | Croazia | |
| Tragurium | Traù | Croazia | |
| Zagrabia | Zagabria | Croazia | |
| Iader(a) | Zara | Croazia | |
| Hafnia, Havnia, Haunia | Copenaghen | Danimarca | |
| Castrum Danorum | Tallinn | Estonia | |
| Helsinkium | Helsinki | Finlandia | |
| Uloa | Oulu | Finlandia | |
| Aginnum, Aginum | Agen | Francia | |
| Aiacium | Aiaccio | Francia | |
| Axima | Aîme | Francia | |
| Aquae Sextiae | Aix-en-Provence | Francia | |
| Samarobriva | Amiens | Francia | |
| Iuliomagus | Angers | Francia | |
| Arelate | Arles | Francia | |
| Nemetacum | Arras | Francia | |
| Augusta Auscorum | Auch | Francia | |
| Augustodunum | Autun | Francia | |
| Avenio | Avignone | Francia | |
| Martinorum Oppidum | Bastia | Francia | |
| Bagacum Nerviorum | Bavay | Francia | |
| Augustodurum | Bayeux | Francia | |
| Caesaromagus, Bellovacum | Beauvais | Francia | |
| Vesontio | Besanzone (Besançon) | Francia | |
| Baeterrae | Béziers | Francia | |
| Burdigala | Bordeaux | Francia | |
| Bononia | Boulogne-sur-Mer | Francia | |
| Avaricum | Bourges | Francia | |
| Gesocribate, Brestia | Brest | Francia | |
| Brigantium | Briançon | Francia | |
| Brigomagus | Briançonnet | Francia | |
| Divona Cadurcorum | Cahors | Francia | |
| Caletum | Calais | Francia | |
| Carcaso | Carcassonne | Francia | |
| Salinae | Castellane | Francia | |
| Cabillonum | Chalon-sur-Saône | Francia | |
| Catalaunum | Châlons-en-Champagne | Francia | |
| Autricum | Chartres | Francia | |
| Cemenelum | Cimella | Francia | |
| Augustonemetum | Clermont-Ferrand | Francia | |
| Aquae Tarbellicae | Dax | Francia | |
| Catalaunum | Châlons-en-Champagne | Francia | |
| Divio | Digione | Francia | |
| Segusiavorum | Feurs | Francia | |
| Forum Julii | Fréjus | Francia | |
| Gratianopolis | Grenoble | Francia | |
| Andemantunnum | Langres | Francia | |
| Franciscopolis | Le Havre | Francia | |
| Vindinum, Suindinum, Subdinnum | Le Mans | Francia | |
| Insula | Lilla | Francia | |
| Augustoritum, Lemovicae | Limoges | Francia | |
| Lugdunum, Lugudunum | Lione | Francia | |
| Massilia | Marsiglia | Francia | |
| Divodurum Mediomatricorum | Metz | Francia | |
| Darantasia | Moûtiers | Francia | |
| Portus Namnetum, Namnetes, Namnetus Portus | Nantes | Francia | |
| Narbo Martius | Narbona | Francia | |
| Nemausus | Nîmes | Francia | |
| Nicaea | Nizza | Francia | |
| Arausio | Orange | Francia | |
| Cenabum, Aureliani | Orléans | Francia | |
| Lutetia Parisiorum | Parigi | Francia | |
| Vesuna | Périgueux | Francia | |
| Limonum | Poitiers | Francia | |
| Durocortorum, Remi | Reims | Francia | |
| Condate Riedonum | Rennes | Francia | |
| Rotomagus, Rhotomagus, Rothomagus | Rouen | Francia | |
| Augusta Viromanduorum | San Quintino | Francia | |
| Mediolanum Santonum | Saintes | Francia | |
| Sanitium | Senez | Francia | |
| Augustomagus | Senlis | Francia | |
| Augusta Suessionum | Soissons | Francia | |
| Argentoratum, Argentorate | Strasburgo | Francia | |
| Telo Martius, Telonis Portus | Tolone | Francia | |
| Tolosa | Tolosa | Francia | |
| Tullum | Toul | Francia | |
| Caesarodunum | Tours | Francia | |
| Augustobona | Troyes | Francia | |
| Valentia | Valence | Francia | |
| Vintium | Vence | Francia | |
| Verdunum | Verdun | Francia | |
| Vienna | Vienne | Francia | |
| Alae | Aalen | Germania | |
| Aquae Granni | Aquisgrana | Germania | |
| Augusta Vindelicorum | Augusta | Germania | |
| Alisinensium | Wimpfen | Germania | |
| Aquae Aurelianae | Baden-Baden | Germania | |
| Berolinum | Berlino | Germania | |
| Bonna | Bonn | Germania | |
| Confluentes | Coblenza | Germania | |
| Colonia Agrippinensis, Colonia Agrippina | Colonia | Germania | |
| Auderiensium | Dieburg | Germania | |
| Eslinga | Esslingen | Germania | |
| Nida, Francofurt Marchionum | Francoforte sul Meno | Germania | |
| Francofortum ad Oderam | Francoforte sull'Oder | Germania | |
| Foetes | Füssen | Germania | |
| Guntia | Günzburg | Germania | |
| Hanoviae | Hannover | Germania | |
| Aquilea | Heidenheim an der Brenz | Germania | |
| Cambodunum | Kempten im Allgäu | Germania | |
| Kilonium | Kiel | Germania | |
| Lopodunum | Ladenburg | Germania | |
| Mogontiacum | Magonza | Germania | |
| Parthanum | Partenkirchen | Germania | |
| Castra Batava | Passavia | Germania | |
| Castra Regina | Ratisbona | Germania | |
| Sumelocenna | Rottenburg am Neckar | Germania | |
| Arae Flaviae | Rottweil | Germania | |
| Gamundia Romana | Schwäbisch Gmünd | Germania | |
| Noviomagus | Spira | Germania | |
| Sorviodurum | Straubing | Germania | |
| Augusta Treverorum, Augusta Trevirorum | Treviri | Germania | |
| Aquae Mattiacae | Wiesbaden | Germania | |
| Biriciana | Weißenburg in Bayern | Germania | |
| Guelferbytum | Wolfenbüttel | Germania | |
| Borbetomagus, Augusta Vangionum | Worms | Germania | |
| Castra Vetera | Xanten | Germania | |
| Ambracia | Arta | Grecia | |
| Athenae | Atene | Grecia | |
| Actium | Azio | Grecia | |
| Corcyra | Corfù | Grecia | |
| Corinthus | Corinto | Grecia | |
| Dodona | Dodoni | Grecia | |
| Olympia | Olimpia | Grecia | |
| Photice | Paramythia | Grecia | |
| Thessalonica | Salonicco | Grecia | |
| Sparta | Sparta | Grecia | |
| Eblana | Dublino | Irlanda | |
| Reykiavica | Reykjavik | Islanda | |
| Rugensis civitas, Riga | Riga | Lettonia | |
| Dulcis Vallis | Vaduz | Liechtenstein | |
| Vilna | Vilnius | Lituania | |
| Luxemburgum urbs | Lussemburgo | Lussemburgo | |
| Scupi | Skopje | Macedonia del Nord | |
| Valletta | La Valletta | Malta | |
| Chisla Nova | Chisinau | Moldavia | |
| Acruvium | Cattaro | Montenegro | |
| Dulcinium | Dulcigno | Montenegro | |
| Birziminium | Podgorica | Montenegro | |
| Rhizinium | Risano | Montenegro | |
| Asloa | Oslo | Norvegia | |
| Albaniana | Alphen aan den Rijn | Paesi Bassi | |
| Amstelodamum | Amsterdam | Paesi Bassi | |
| Delphi | Delft | Paesi Bassi | |
| Ceuclum | Cuijk | Paesi Bassi | |
| Coriovallum | Heerlen | Paesi Bassi | |
| Haga, Haga Comintum, Hagae Comit | L'Aia | Paesi Bassi | |
| Lugdunum Batavorum, Lugduni Batavorum, Leida | Leida | Paesi Bassi | |
| Trajectum Mosae | Maastricht | Paesi Bassi | |
| Ulpia Noviomagus Batavorum, Noviomagus | Nimega | Paesi Bassi | |
| Trajectum ad Rhenum, Ultrajecti | Utrecht | Paesi Bassi | |
| Cracovia | Cracovia | Polonia | |
| Dantiscum | Danzica | Polonia | |
| Varsovia | Varsavia | Polonia | |
| Vipasca | Aljustrel | Portogallo | |
| Pax Julia | Beja | Portogallo | |
| Bracara Augusta | Braga | Portogallo | |
| Aeminium | Coimbra | Portogallo | |
| Ebora Liberalitas Julia | Évora | Portogallo | |
| Olisipo | Lisbona | Portogallo | |
| Cale, Portus Cale | Oporto | Portogallo | |
| Scallabis | Santarém | Portogallo | |
| Portus Herculis Monaeci | Monaco | Principato di Monaco | |
| Aluana | Alcester | Regno Unito | |
| Mona | Ynys Môn (Anglesey) | Regno Unito | |
| Aquae Sulis | Bath | Regno Unito | 51°22′51.24″N 2°21′37.08″W |
| Garrianonum | Burgh Castle | Regno Unito | |
| Aquae Arnemetiae | Buxton | Regno Unito | |
| Isca Augusta | Caerleon | Regno Unito | |
| Segontium | Caernarfon | Regno Unito | |
| Cantabrigia, Durolipons | Cambridge | Regno Unito | |
| Durovernum Cantiacorum | Canterbury | Regno Unito | |
| Castra Didii | Cardiff | Regno Unito | |
| Moridunum | Carmarthen | Regno Unito | |
| Lagentium | Castleford | Regno Unito | |
| Cataractonium | Catterick | Regno Unito | |
| Caeseromagus | Chelmsford | Regno Unito | |
| Deva Victrix | Chester | Regno Unito | |
| Noviomagus Reginorum | Chichester | Regno Unito | |
| Corinium Dobunnorum | Cirencester | Regno Unito | 51°43′06.6″N 1°58′05.52″W |
| Camulodunum | Colchester | Regno Unito | 51°53′30.12″N 0°54′10.8″E |
| Coria | Corbridge | Regno Unito | |
| Danum | Doncaster | Regno Unito | |
| Durnovaria | Dorchester | Regno Unito | |
| Dubris | Dover | Regno Unito | |
| Durocobrivis | Dunstable | Regno Unito | |
| Edimburgum | Edimburgo | Regno Unito | |
| Isca Dumnoniorum | Exeter | Regno Unito | |
| Glasgovia | Glasgow | Regno Unito | |
| Glevum Colonia | Gloucester | Regno Unito | |
| Hortonium | Halifax | Regno Unito | |
| Lindinis | Ilchester | Regno Unito | |
| Monaoeda | Isola di Man | Regno Unito | |
| Malaeus | Isola di Mull | Regno Unito | |
| Vectis | Isola di Wight | Regno Unito | |
| Ratae Corieltauvorum | Leicester | Regno Unito | |
| Lindum Colonia | Lincoln | Regno Unito | |
| Derventio | Little Chester | Regno Unito | |
| Londinium | Londra | Regno Unito | |
| Mamucium | Manchester | Regno Unito | 53°28′34.36″N 2°15′08.38″W |
| Condate | Northwich | Regno Unito | |
| Orcades | Orcadi | Regno Unito | |
| Oxonium | Oxford | Regno Unito | |
| Rutupiae | Richborough | Regno Unito | 51°17′33.72″N 1°19′46.56″E |
| Durolitum | Romford | Regno Unito | |
| Calleva Atrebatum | Silchester | Regno Unito | |
| Scetis | Skye | Regno Unito | |
| Verulamium | St Albans | Regno Unito | |
| Durocornovium | Swindon | Regno Unito | |
| Calcaria | Tadcaster | Regno Unito | 53°53′06.72″N 1°15′43.2″W |
| Taniatide | Thanet | Regno Unito | |
| Lactodorum | Towcester | Regno Unito | |
| Mediolanum | Whitchurch | Regno Unito | |
| Venta Belgarum | Winchester | Regno Unito | |
| Viroconium Cornoviorum | Wroxeter | Regno Unito | |
| Eboracum, Eburacum | York | Regno Unito | |
| Bruna[senza fonte] | Brno | Repubblica Ceca | |
| Augusta Bracarensis | Praga | Repubblica Ceca | |
| Apulum | Alba Iulia | Romania | |
| Bucaresta | Bucarest | Romania | |
| Napoca | Cluj-Napoca | Romania | |
| Tomi(s) | Costanza | Romania | |
| Callatis | Mangalia | Romania | |
| Ad Media | Mehadia | Romania | |
| Alburnus Maior | Roşia Montană | Romania | |
| Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa | Sarmizegetusa | Romania | |
| Buridava | Stolniceni | Romania | |
| Troesmis | Turcoaia | Romania | |
| Potaissa | Turda | Romania | |
| Moscua | Mosca | Russia | |
| Petropolis | San Pietroburgo | Russia | |
| Urbs Sancti Marini | Città di San Marino | San Marino | |
| Remesiana | Bela Palanka | Serbia | |
| Singidunum | Belgrado | Serbia | |
| Viminacium | Kostolac | Serbia | |
| Naissus | Niš | Serbia | |
| Sirmio | Sremska Mitrovica | Serbia | |
| Bratislavia, Posonium | Bratislava | Slovacchia | |
| Iustinopolis | Capodistria | Slovenia | |
| Celeia | Celje | Slovenia | |
| Aemona | Lubiana | Slovenia | |
| Poetovio | Ptuj | Slovenia | |
| Emporiae | Ampurias | Spagna | |
| Asturica Augusta | Astorga | Spagna | |
| Barcino, Barchino | Barcellona | Spagna | |
| Norba Caesarina | Cáceres | Spagna | |
| Gades | Cadice | Spagna | |
| Carthago Nova | Cartagena | Spagna | |
| Flaviobriga | Castro-Urdiales | Spagna | |
| Corduba | Cordova | Spagna | |
| Astigi | Écija | Spagna | |
| Iliberris | Granata | Spagna | |
| Osca | Huesca | Spagna | |
| Brigantium | La Coruña | Spagna | |
| Legio | León | Spagna | |
| Madritum, Matritum | Madrid | Spagna | |
| Metelinum | Medellin | Spagna | |
| Emerita Augusta | Mérida | Spagna | |
| Urso | Osuna | Spagna | |
| Pompaelo, Pompeiopolis | Pamplona | Spagna | |
| Salamantica | Salamanca | Spagna | |
| Italica | Santiponce | Spagna | |
| Caesaraugusta, Salduie | Saragozza | Spagna | |
| Segovia | Segovia | Spagna | |
| Hispalis | Siviglia | Spagna | |
| Caesarobriga | Talavera de la Reina | Spagna | |
| Tarraco | Tarragona | Spagna | |
| Toletum | Toledo | Spagna | |
| Valentia | Valenzia (Valencia) | Spagna | |
| Pintia | Valladolid | Spagna | |
| Holmia | Stoccolma | Svezia | |
| Lapidaria | Andeer | Svizzera | |
| Aventicum | Avenches | Svizzera | |
| Arbor Felix | Arbon | Svizzera | |
| Augusta Raurica | Augst | Svizzera | |
| Aquae Helveticae | Baden | Svizzera | |
| Basilea | Basilea | Svizzera | |
| Baltiona, Bilitio | Bellinzona | Svizzera | |
| Berna | Berna | Svizzera | |
| Bivium | Bivio | Svizzera | |
| Curia | Coira | Svizzera | |
| Augusta Allobrogum Genava, Genua | Ginevra | Svizzera | |
| Octodurus | Martigny | Svizzera | |
| Colonia Iulia Equestris | Nyon | Svizzera | |
| Ad Fines | Pfyn | Svizzera | |
| Iuliomagus | Schleitheim | Svizzera | |
| Drusomagus | Sierre | Svizzera | |
| Vindonissa | Windisch | Svizzera | |
| Vitodurum | Oberwinterthur | Svizzera | |
| Tigurum, Turicum | Zurigo | Svizzera | |
| Tenedo | Bad Zurzach | Svizzera | |
| Costantinopolis o Byzantium | Istanbul | Turchia | |
| Chersonesus Taurica | Cherson | Ucraina | |
| Chiovia | Kiev | Ucraina | |
| Chersonesus Nordica | Korsun'-Ševčenkivs'kyj | Ucraina | |
| Aquincum, Budapestum | Budapest | Ungheria | |
| Sopianae | Pecs | Ungheria | |
| Scarbanzia | Sopron | Ungheria | |
| Savaria | Szombathely | Ungheria | |
| Brigetio | Komárom | Ungheria | |
| Isarium | Aldborough | ||
| Clausentum | Bitterne | ||
| Anavio | Brough-on-Noe | ||
| Luguvallium | Carlisle | Regno Unito | |
| Vindolanda | Chesterholme | ||
| Conimbriga | Condeixa-a-Velha | Portogallo | |
| Noviomagus Cantiacorum | Crayford | ||
| Abusina | Eining | ||
| Abudiacum | Epsach | Svizzera | |
| Ardotalia | Gamesley | ||
| Ocelo | Lesseau | ||
| Tergolape | Mösendorf | ||
| Nicopolis ad Istrum | Nikup | ||
| Augustobriga | Talavera la Vieja | ||
Capitali europee
[modifica | modifica wikitesto]- Amsterdam, Amstelodamum
- Andorra la Vella, Andorra Vetula
- Atene, Athenae
- Belgrado, Singidunum
- Berlino, Berolinum
- Berna, Berna
- Bratislava, Bratislavia vel Posonium
- Bruxelles, Bruxellae
- Bucarest, Bucaresta
- Budapest, Budapestum/Aquincum
- Chisinau, Chisla Nova
- Città del Vaticano, Civitas Vaticana
- Copenaghen, Hafnia/Haunia
- Dublino, Eblana
- Helsinki, Helsinkium
- Kiev, Chiovia
- La Valletta, Valletta
- Lisbona, Olisipo
- Londra, Londinium
- Lubiana, Aemona
- Lussemburgo, Luxemburgum urbs
- Madrid, Matritum
- Minsk, Minscum
- Mosca, Moscua
- Nicosia, Nicosia
- Oslo, Asloa
- Parigi, Lutetia Parisiorum
- Podgorica, Birziminium
- Praga, Augusta Bracarensis/Praga
- Reykjavik, Reykiavica
- Riga, Riga
- Roma, Roma
- Città di San Marino, Urbs Sancti Marini
- Sarajevo, Seraium
- Skopje, Scupi
- Sofia, Serdica
- Stoccolma, Holmia
- Tallinn, Castrum Danorum
- Tirana, Theranda
- Vaduz, Dulcis Vallis
- Varsavia, Varsovia
- Vienna, Vindobona
- Vilnius, Vilna
- Zagabria, Zagrabia