Ermavilo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Ermavilo, pseudonimo di Ernesto Brancucci (Parma, 23 novembre 1947Roma, 11 aprile 2021[1]), è stato un paroliere e doppiatore italiano, conosciuto per il suo lavoro nell'adattamento delle canzoni dei film Disney dopo la morte di Roberto De Leonardis e per il doppiaggio del personaggio di Pumbaa. Fino al 2014 ha usato quasi esclusivamente il nome d'arte di Mirko Pontrelli per i suoi lavori da doppiatore.

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Figlio di Italo Brancucci e fratello della cantante Maria Cristina Brancucci, è noto al pubblico per aver cantato sigle di noti cartoni animati come DuckTales - Avventure di paperi e Cip & Ciop agenti speciali.[2]

Dopo i primi lavori da corista nel Clan Alleluia, dov'era la voce principale, venne scelto dal maestro Pietro Carapellucci per interpretare le parti cantate in vari film, molti dei quali lungometraggi Disney, oltre a vari doppiaggi tra cui spicca quello del personaggio di Pumbaa in tutte le sue apparizioni. Tuttavia in questi ruoli è stato accreditato quasi esclusivamente con lo pseudonimo di Mirko Pontrelli o coi nomi di altri coristi Disney come Augusto Giardino (ne Il re leone) e Daniele Viri (in Aladdin e Nightmare Before Christmas).

A partire dal 1986 ha iniziato ad occuparsi degli adattamenti per i testi delle canzoni, con il lungometraggio Disney Basil l'investigatopo.

Nel 1993 è iniziata ufficialmente l'attività di direttore musicale, lavorando a numerosi adattamenti di canzoni per il cinema, serie tv e cartoni animati.

Il nome d'arte Ermavilo viene dalle iniziali del suo nome e di quello dei suoi familiari: la moglie Marinella Viri e le figlie Virginia e Lorena.

Nel 2018 ha fondato insieme alle figlie la scuola di doppiaggio cantato Scuola Ermavilo, presso la quale teneva corsi di canto corale.[3]

Lavori[modifica | modifica wikitesto]

Direzione musicale[modifica | modifica wikitesto]

Film[modifica | modifica wikitesto]

Serie Tv[modifica | modifica wikitesto]

Film d'animazione[modifica | modifica wikitesto]

Cartoni animati[modifica | modifica wikitesto]

Adattamento testi delle canzoni[modifica | modifica wikitesto]

Film[modifica | modifica wikitesto]

Cartoni animati[modifica | modifica wikitesto]

Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]

Cinema e home video[modifica | modifica wikitesto]

Live action[modifica | modifica wikitesto]

Animazione[modifica | modifica wikitesto]

Cartoni animati[modifica | modifica wikitesto]

Videogiochi[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Valeria Morini, Morto Ernesto Brancucci, in arte Ermavilo: era la voce di Pumbaa e della sigla di Duck Tales, in Fanpage.it, 13 aprile 2021. URL consultato il 13 aprile 2021.
  2. ^ La voce tra musica, cartoni e doppiaggio, su radio24.ilsole24ore.com, 11 marzo 2016. URL consultato il 12 aprile 2021.
  3. ^ Ernesto Brancucci, su scuolaermavilo.com. URL consultato il 13 aprile 2021.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autoritàISNI (EN0000 0004 7089 7140