La casa di Topolino

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
La casa di Topolino
serie TV d'animazione
La casa di Topolino.jpeg
I protagonisti della serie
Titolo orig.Mickey Mouse Clubhouse
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti Stati Uniti
StudioWalt Disney Pictures Television Animation Distribution, Buena Vista International Television, Playhouse Disney Channel Original Productions, Disney Junior Original Productions
RetePlayhouse Disney (2006-2011) Disney Junior (2011-2016)
1ª TV5 maggio 2006 – 6 novembre 2016
Episodi140 (completa) (5 stagioni)
Durata24 min
Durata ep.22 min
Rete it.Disney Junior, Rai 2, Disney In English, Rai Yoyo
1ª TV it.13 maggio 2006
Episodi it.140 (completa)
Studio dopp. it.Royfilm
Dir. dopp. it.Leslie La Penna
Preceduto daHouse of Mouse - Il Topoclub
Seguito daTopolino

La casa di Topolino (Mickey Mouse Clubhouse) è una serie televisiva per bambini prodotta dalla Walt Disney Pictures Television Animation Distribution e distribuito dapprima la Buena Vista International Television e poi la Playhouse Disney Channel Original Productions (Disney Junior Original Productions dal 2011 in poi). In Italia, dopo varie messe in onda su Rai 2 e Rai Yoyo, la serie viene trasmessa dal canale satellitare Disney Junior (ex-Playhouse Disney), del pacchetto Sky e Mediaset Premium nel blocco giornaliero di programmi dedicati ai bambini in età prescolare.

Topolino, Minnie, Paperino, Paperina, Pippo, Pluto e Toodles sono i protagonisti, mentre altri personaggi disneyani (Pietro Gambadilegno; Clarabella e la sua gatta; Pico de Paperis, spesso confuso con Paperone e Toodles) appaiono meno frequentemente nella serie.

In ogni episodio i personaggi aiutano i piccoli spettatori a risolvere un problema appropriato all'età prescolare usando abilità di base, come identificare forme o contare fino a dieci. Una volta spiegato il problema dell'episodio, Topolino invita gli spettatori a seguirlo a un computer, la cui principale funzione è distribuire degli strumenti, gli "strumentopoli", atti a risolvere il problema del giorno. Una volta mostrati gli oggetti sullo schermo del computer, questi vengono velocemente caricati su Toodles, una miniatura del computer, che solo nella terza serie è dotato di una personalità. Dicendo "Oh, Toodles!" Topolino lo fa apparire cosicché lo spettatore possa decidere di quale oggetto si ha bisogno per risolvere la situazione contingente. Toodles di solito ha quattro oggetti, di cui uno è lo "Strumentopolo Misterioso", un oggetto a sorpresa.

La produzione della suddivisione animazione della The Walt Disney Company è stata inizialmente annunciata per il 1º marzo 2005 da Gary Marsh, il vicepresidente esecutivo della Disney.

Serie televisive simili sono state Mickey Mouse Works (1999-2001) e House of Mouse - Il Topoclub (2001-2003).

Lo show ha due canzoni originali eseguite dai They Might Be Giants: la sigla iniziale, nella quale una variante di un canto del Mickey Mouse Club ("Tisca, Tusca, Topolino!") è usata per convocare la casa di Topolino; e la canzone finale Hot Dog! (il Ballettopolo) che è riconosciuta come la prima parola detta da Topolino nel corto del 1929 The Karnival Kid.

Questa è la prima volta che i principali personaggi Disney sono apparsi in 3D (se non si considera Paperino nel corto Computer.don dei Mickey Mouse Works). I personaggi hanno debuttato in 3D nel 2003 nell'attrazione Mickey's PhilharMagic del parco divertimenti Magic Kingdom, poi nell'home video del 2004 Topolino strepitoso Natale!.

Nel 2011 esce uno spin-off per bambine dal titolo Minni Toons- I fiocchi di Minnie, trasmesso in Italia su Disney Junior e anche su Rai 2 e Rai Yoyo.

Tutti i personaggi della serie, esclusi Toodles e Qoodles, sono stati riconfermati nella nuova serie televisiva Topolino e gli amici del rally (Mickey and the Roadster Racers) che è stata trasmessa in Italia il 19 aprile 2017 su Disney Junior e nel novembre 2017 su Rai Yoyo.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]

  • Topolino: è il protagonista della serie. È il proprietario della casa, ed è lui che parla ai telespettatori. Appare in una sola puntata dello spin-off Minni Toons - I fiocchi di Minni. Doppiato da Alessandro Quarta.
  • Paperino: è un papero irascibile, fa da spalla a Topolino, insieme a Pippo. Parla in maniera spesso poco comprensibile. Ha un figlio di nome Paperino jr. Doppiato da Luca Eliani.
  • Pippo: è il miglior amico di Topolino. È un grande amico anche se un po' tardo, appare anche nello spin-off Minni Toons - I fiocchi di Minni come un cliente della boutique che gestiscono Minnie, Paperina e Cucu Loca. Doppiato da Roberto Pedicini.
  • Minni: è la fidanzata di Topolino che lo aiuta in tutte le situazioni. Appare poi nel suo spin-off per bambine Minni Toons - I fiocchi di Minni che gestisce una boutique insieme a Paperina; vi appaiono anche l'uccellino Cucu Loca e le sorelline Milly e Melody. Doppiata da Paola Valentini.
  • Paperina: è la fidanzata di Paperino che aiuta Topolino insieme a Minni. Detiene la stella dell'aspirante medico e appare anche nello spin-off per bambine di Minni Toons - I fiocchi di Minni; anche lei gestisce la boutique insieme a Minni. Doppiata da Laura Lenghi.
  • Pluto: è il cane di Topolino, sempre presente e raramente personaggio principale delle storie.
  • Figaro: Il gatto di Minnie appare nello spin-off di Minni Toons - I fiocchi di Minni come il gatto che non fa l'assistente della boutique di Minni.
  • Bella: È la cagnolina di Clarabella.
  • Toodles: è un marchingegno che porta a Topolino gli strumenti necessari. Doppiato da Daniele Raffaeli.
  • Qoodles: è la controparte femminile di Toodles che porta a Minni i commentopoli necessari, apparsa ne La Casa di Topolino - Minni-rentola. Doppiata da Laura Ferranti.

Antagonisti[modifica | modifica wikitesto]

  • Topesio (o Mortimer): è l'infido rivale di Topolino.
  • Pietro Gambadilegno: è il rivale di Topolino. Non è cattivo ma a volte attacca briga per ostacolarlo, ma sa essere amico in tutti gli episodi. In particolare nella prima stagione Pietro riveste spesso il ruolo del vero e proprio "cattivo", mentre nella seconda stagione, dopo quanto raccontato nell'episodio speciale fuori stagione "Caccia grossa a casa di Topolino", Pietro diventa uno degli amici del gruppo al pari di Clarabella e Pico de Paperis, e se sembra rivestire di nuovo, occasionalmente, il ruolo del cattivo, è soltanto perché sta scherzando. Doppiato da Massimo Corvo per le prime due stagioni e a partire dalla terza da Angelo Nicotra.
  • Butch il bulldog: è il cane di Pietro che in passato è stato nemico di Pluto e Figaro.

Personaggi minori o comparse[modifica | modifica wikitesto]

  • Clarabella: È una delle migliori amiche di Minni e fidanzata con Pippo e appare anche nello spin-off di Minni toons - I fiocchi di Minni come la cliente della boutique che gestiscono Minni, Paperina e Cucu Loca. Doppiata da Emanuela Baroni.
  • Willie il gigante: Il gigante amico di Topolino e dei suoi amici. Non viene mai spiegato però perché, nel passaggio dalla prima alla seconda stagione, Willie il gigante sia diventato amico di Topolino. Doppiato da Leslie La Penna.
  • Pico de Paperis: È uno scienziato che aiuta Topolino e gli amici a risolvere alcuni problemi. Doppiato da Gerolamo Alchieri.
  • Cip e Ciop: Gli scoiattoli che in passato sono stati nemici di Paperino e di Pluto. Doppiati da Antonella Rinaldi (Cip) e Teo Bellia (Ciop).
  • Bubu: Il pollo di Paperino.
  • Rossobebè: Un uccellino rosso amico di Pippo. Vive con sua madre nel bosco e, successivamente, nella casetta per uccelli della casa di Topolino nello spin-off di Minni Toons - I fiocchi di Minnie esiste una fidanzata che non è rossa ma gialla si chiama Cucu Loca che, come casa, abita in un orologio a cucu come assistente della botique di Minnie e Paperina. Doppiato dapprima Ilaria Latini e poi Antonella Baldini.
  • Humphrey: L'orso che in passato è stato nemico di Paperino appare anche in Minni Toons - I fiocchi di Minni appare nei episodi dove Minni, Paperina e Cucu Loca vanno in alcune nazioni con il loro aereo. Doppiato da Roberto Draghetti.

Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Topolino Wayne Allwine (st. 1)

Bret Iwan (st. 2+)

Alessandro Quarta
Minni Russi Taylor Paola Valentini
Paperino Tony Anselmo Luca Eliani
Paperina Tress MacNeille Laura Lenghi
Pippo Bill Farmer Roberto Pedicini
Pluto originale
Cip Tress MacNeille Antonella Rinaldi
Ciop Corey Burton Teo Bellia
Pietro Jim Cummings Massimo Corvo (st. 1-2)

Angelo Nicotra (st. 3+))

Pico De Paperis Corey Burton Gerolamo Alchieri
Clarabella April Winchell Emanuela Baroni
Willie il gigante Will Ryan Leslie James La Penna
Toodles Daniele Raffaeli
Qoodles Laura Ferranti

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

I titoli italiani sono quelli ufficiali secondo la messa in onda sui canali Disney italiani, confermati dalla voce di Topolino che li legge ad inizio episodio.

L'ordine inserito è quello della messa in onda originale. Qualche episodio è stato inserito in posizione diversa per mantenere una continuità nella visione degli episodi.

Ad esempio: l'episodio "Buon compleanno, Toodles", in cui Toodles riceve un aggiornamento del proprio software che gli permette di parlare, è stato spostato in avanti in modo che ogni episodio successivo abbia questo Toodles e non la vecchia versione.

Prima stagione[modifica | modifica wikitesto]

N°.

Titolo originale

Titolo italiano

1

Daisy-bo-beep

Le pecorelle smarrite

2

A surprise for Minnie

Una sorpresa per Minni

3

Goofy's bird

L'uccellino rosso

4

Mickey goes fishing

Topolino va a pesca

5

Donald's big balloon race

Paperino e la gara in mongolfiera

6

Donald and the beanstalk

Paperino e i fagioli magici

7

Minnie's birthday

Il compleanno di Minni

8

Donald the frog prince

Paperino il principe ranocchio

9

Goofy on Mars

Pippo su Marte

10

Mickey go seek

Chi cerca trova

11

Daisy's dance

Il ballo di Paperina

12

Pluto's ball

La palla di Pluto

13

Mickey's treasure hunt

Topolino e il tesoro nascosto

14

Pluto's puppy-sitting adventure

Pluto cucciolo-sitter

15

Daisy in the sky

Paperina e il volo con i palloncini

16

Pluto's best

Pluto è il migliore

17

Mickey's treat

Lo scherzetto di Topolino

18

Minnie Red Riding Hood

Minni Cappuccetto Rosso

19

Sleeping Minnie

Minni addormentata

20

Mickey saves Santa

Topolino salva il Natale

21

Mickey's color adventure

Topolino e l'avventura dei colori

22

Goofy the great

Pippo il grande

23

Dr. Daisy, M.D.

Dottoressa Paperina

24

Mickey's great clubhouse hunt

Caccia grossa all'uovo di Pasqua

25

Goofy's petting zoo

Lo zoo di Pippo

26

Donald's lost lion

Paperino e il leone perduto

27

Donald's hiccups

Il singhiozzo di Paperino

N°.

Titolo originale

Titolo italiano

128

Fancy dancin' Goofy

Pippo ballerino perfetto

129

Mickey's handy helpers

Ripariamo le mani meccaniche!

130

Goofy the homemaker

Pippo fai da te

131

Goofy baby

Pippo bebe'

132

Minnie's picnic

Il picnic di Minni

133

Mickey's big band concert

Topolino e il concerto della grande banda

134

Goofy's hat

Il cappello di Pippo

135

Donald's special delivery

Un pacco a sorpresa per Paperino

136

Daisy's pet project

Un animale domestico per Paperina

137

Clarabelle's clubhouse carnival

Il luna park di Clarabella

138

Goofy in training

Pippo e il percorso a ostacoli

139

Mickey and Minnie's jungle safari

Il safari di Topolino e Minni

140

Mickey's art show

Topolino e la mostra di arti decorative

141

Mickey's camp out

Il campeggio di Topolino

142

Mickey's round up

Il rodeo di Topolino

143

Mickey's Big job

Topolino e il gigantesco impegno

144

Pluto's bubble bath

Pluto e il bagno con le bolle

145

Mickey's silly problem

Topolino e la rima baciata

146

Mickey's thank a bunch day

Topolino e la giornata del grazie davvero

147

Secret spy Daisy

Agente segreto Paperina

148

Pluto to the rescue

Pluto, il cane da salvataggio

149

Sir Goof-a-lot

Sir Pippo Lancillotto

150

Minnie's mystery

Il mistero di Minni

151

Mickey's comet

La cometa di Topolino

152

Clarabelle's clubhouse mooo-sical

Il musical di Clarabella

153

Minnie's rainbow

L'arcobaleno di Minni

154

Space captain Donald

Comandante spaziale Paperino

155

The friendship team

La festa dell'amicizia

156

Mickey's message from Mars

Il messaggio di Topolino marziano

157

Pete's beach blanket Luau

Luau! La festa hawaiana di Pietro!

158

Minnie's bee story

Il ritorno a casa dell'ape Bzz-Bzz

159

Pluto's playmate

La foca Salty

160

Donald's ducks

Le papere di Paperino

161

Goofy's coconutty monkey

Pippo, Coco e la cocco-festa

162

Mickey's clubhouse Choo Choo express

Il trenino Ciuf Ciuf

163

Mickey and the enchanted egg

Topolino e l'uovo incantato

164

Goofy goes goofy

Pippo si fa in sei

165

Mickey's adventures in wonderland

Topolino nel paese delle meraviglie

166

Goofy's super wish

Il super desiderio di Pippo

167

Mickey's big surprise

La grande sorpresa di Topolino

168

Mickey's clubhouse choo choo

La stazione ferroviaria di Topolino

N°.

Titolo originale

Titolo italiano

169

Goofy's magical mix-up

I due maghi

170

Daisy's grasshopper

Paperina e la cavalletta

171

Minnie's mouseke-calendar

Il topocalendario di Minni

172

Minnie's pajama party

Il pigiama party di Minni

173

Goofy's giant adventure

La gigantesca avventura di Pippo

174

Donald of the desert

Paperino del deserto

175 The GoGetters Le AcchiappaTutto
176

Mickey's fishy story

Topolino e il pesciolino rosso

177

Donald's clubhouse

La casa di Paperino

178

Pluto lends a paw

Qua la zampa, Pluto

179

Donald hatches an egg

Paperino e l'uovo sconosciuto

180

Aye aye captain Mickey

Signorsì capitan Topolino

181

Mickey's mousekersize

I topoallenamenti

182

Prince Pete's catnap

Il pisolino del principe Pietro

183

Mickey's show and tell

Il mostra e racconta di Topolino

184

Super Goof's super puzzle

Il super rompicapo di Super Pippo

185

The golden Booboo

Il Bubu d'oro

186

Pluto's tale

La favola di Pluto

187

Goofy's thinking cap

Il pensa cappello di Pippo

188

Minnie's bow-tique

La fiocco boutique di Minni

189

Minnie's masquerade

Il ballo in maschera di Minni

190

Goofy's gone

Pippo è scomparso

191

Minnie and Daisy's flower shower

La mostra floreale di Minni e Paperina

192

Pluto's dinosaur romp

Un cucciolone… d'altri tempi

193

Mickey's little parade

La mini parata di Topolino

194

Goofy's Goofbot

Il robopippo di Pippo

195

Donald the genie

Paperino il genio

196

Mickey's springtime surprise

Topolino e la sorpresa di primavera

197

Goofy babysitter

Pippo babysitter

198

Happy birthday, Toodles.

Buon compleanno, Toodles.

199

Road rally

Il rally della casa di Topolino

100

Space adventure

Avventura nello spazio

N°.

Titolo originale

Titolo italiano

101

Mickey and Donald have a farm

La fattoria di Topolino e Paperino

102

Quest for the crystal Mickey

Alla ricerca del Topolino di cristallo

103

Daisy's pony tale

La coda di cavallo di Paperina

104

Minnie's the wizard of Dizz

Il mago di Dizz

105

Mickey's farm fun-fair

La fiera del divertimento

106

Around the clubhouse world

Il giro intorno al mondo della casa di Topolino

107

Super adventure!

La super avventura!

108

Mickey's mystery

Un mistero per Topolino

109

Minnie's pet salon

Il centro animali di Minni

110

Minnie-rella

Minni-rentola

111

Mickey's clubhouse rocks

Con noi a tutto rock!

112

Donald Jr.

Paperino Junior

113

Sea captain Mickey

Topolino capitano di mare

114

Mickey's pirate adventure

Topolino e l'avventura pirata

115

Mickey's happy mousekeday

Il topo-compleanno di Topolino

116

Minnie's winter bow show

Il fiocco show di Minni

117

Mickey's mousekeball

La topopalla di Topolino
118

Donald's brand new clubhous

Paperino e la casa nuova di zecca

119

Mickey's mousekedoer adventure

Viaggio al centro della macchina magica
120 Pop star Minnie! Minni pop star
121 Mickey's monster musical Il musical mostruoso
122 Chef Goofy on the go Pippo chef ambulante
123 Oh, Toodles! Oh Toodles
124 Mickey's Sport-Y-Thon Le topolimpiadi
125 Martian Minnie's tea party Un te' da Minni marziana
126 A Goofy fairy tale Le favole di Pippo

Particolarità[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano[modifica | modifica wikitesto]

Il titolo italiano di questa serie è il solito esempio di cattiva traduzione, "clubhouse" significa "circolo". Un titolo più corretto sarebbe "Il circolo di Topolino" rendendo anche più congruente il fatto che appaia e scompaia ad ogni puntata.

Finale di ogni episodio[modifica | modifica wikitesto]

  • Negli episodi della prima stagione il ballettopolo finale è preceduto da una sorta di riassunto delle storie, effettuato ripercorrendo l'utilizzo degli strumentopoli. Negli episodi della seconda stagione questo riassunto è sostituito da un breve commento del personaggio protagonista della storia (che può essere anche Pluto, il quale si limita, ovviamente, ad abbaiare) nel corso del ballettopolo. Sempre nella seconda stagione, nei titoli di coda si ha inoltre un piccolo approfondimento su un particolare dell'episodio.

Strumentopoli[modifica | modifica wikitesto]

  • Negli episodi della prima stagione quando vengono presi gli strumentopoli alla macchina magica Toodles è già dentro alla macchina, negli episodi della seconda stagione deve entrare per dare gli strumentopoli.
  • L'episodio della prima stagione "Paperino e i fagioli magici" è l'unico a presentare 5 strumentopoli.
  • Negli episodi della prima stagione "Paperino e la gara in mongolfiera", "Il ballo di paperina", "Pluto il migliore", "Topolino salva il natale" e "Il singhiozzo di paperino" e in quelli della seconda stagione "Il luna park di Clarabella" e "Il rodeo di topolino" vengono dati 3 strumentopoli.
  • Nell'episodio della seconda stagione "La rima baciata" vengono dati 4 strumentopoli misteriosi invece che uno solo.
  • l’episodio della seconda stagione “Il grande sorpresa di topolino” è l’unico dove lo strumentopolo misterioso diventa lo strumentopolo pensaci bene.
  • Nell’’episodio della terza stagione “Il pensa cappello di pippo” ci sono solo 4 strumentopoli pensaci bene.
  • Nell’episodio della quarta stagione “un mistero per topolino” ci sono 3 disegni più lo strumentopolo misterioso.

Doppiaggio originale[modifica | modifica wikitesto]

Nella prima stagione Topolino viene doppiato in originale da Wayne Allwine. Dalla seconda stagione, in seguito alla morte di Allwine, viene sostituito da Bret Iwan.

Diffusione in DVD[modifica | modifica wikitesto]

Molti episodi della serie sono commercializzati, a gruppi di tre, in DVD. Di particolare rilievo, fra essi, i DVD contenenti i due episodi fuori serie (a partire dalla durata, doppia rispetto a quella normale) "Caccia grossa a casa di Topolino" e "Topolino nel paese delle meraviglie". Mentre i normali episodi vengono replicati, sui canali Disney così come su Rai 2, con regolarità, "Caccia grossa" ha infatti avuto pochissimi passaggi in televisione, mentre "Topolino nel paese delle meraviglie" è stato messo in onda.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]