Elena di Avalor

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Elena di Avalor
serie TV cartone
ElenaDiAvalorLogo.png
Logo della serie in italiano
Titolo orig.Elena of Avalor
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
AutoreCraig Gerber
StudioWalt Disney Pictures Television Animation Distribution, Disney Junior Original Productions
ReteDisney Channel
1ª TV22 luglio 2016 – in corso
Episodi20 / 30 Completa al 67%
Durata ep.22 min
Rete it.Disney Channel 5 novembre, Disney Junior 18 novembre
1ª TV it.5 novembre 2016 – in corso
Episodi it.21 / 30 Completa al 70%
Generefantasy, avventura

Elena di Avalor (Elena of Avalor) è una serie televisiva animata realizzata in computer grafica 3D prodotta dalla Walt Disney Pictures Television Animation Distribution e distribuita dalla Disney Junior Original Productions. Ha debuttato il 20 giugno 2016 in Canada.

La serie è ambientata nello stesso universo di Sofia la principessa e introduce per la prima volta il personaggio di Elena, una principessa di origine latine.

L'11 agosto 2015 è stata annunciata la produzione di una seconda stagione e di una terza stagione annunciato il 13 febbraio 2017.

Uno special televisivo intitolato Elena e il segreto di Avalor (Elena and the Secret of Avalor) è stato trasmesso il 20 novembre 2016 negli Stati Uniti. In Italia viene trasmesso il 17 febbraio su Disney Junior e il 19 febbraio 2017 su Disney Channel. L'episodio spiega come Elena è stata liberata dall'amuleto dopo 41 anni e di come è riusciuta a salvare il regno di Avalor dalla terribile e infida strega Shuriki.

Un secondo special televisivo intitolato Elena di Avalor - Il regno dei Giagualati (Elena of Avalor: Realm of the Jaquins) è stato trasmesso negli Stati Uniti il 12 agosto 2017 e in Italia il 9 dicembre.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Per il suo quindicesimo compleanno, la giovane principessa Elena Castillo Flores, figlia dei sovrani del regno di Avalor, riceve come dono un amuleto magico capace di proteggerla da ogni male. La vita ad Avalor sembra scorrere bene, finché un giorno non arrivò Shuriki, una terribile e infida strega delle Isole Settentrionali che, per cercare di impossessarsi del palazzo e regno stesso, uccise il re Raul e la regina Lucia, i genitori della principessa Elena. Il benefico mago di corte, Alakazar, salvò la vita della sorella minore di Elena, Isabel, e i suoi nonni imprigionandoli in un quadro grazie ad un incantesimo da lui lanciato affinché Elena sconfiggesse Shuriki. La terribile strega cercò di uccidere Elena, ma quest'ultima venne salvata dall'amuleto ricevuto in dono al suo compleanno imprigionandola al suo interno. Trovato l'amuleto, Alakazar, nel vago tentativo di liberare Elena dall'amuleto, invocò il suo animale guida, Zuzo e partì alla ricerca di una principessa in grado di liberare Elena, ma senza successo. Passati 41 anni, Elena venne liberata e, dopo aver salvato la sorella Isabel e i suoi nonni dal quadro, sconfisse la malefica strega Shuriki e prese il suo ruolo di Principessa Ereditaria: da quel momento la sua storia stava per iniziare ancora una volta.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Stagione Episodi Prima TV USA Prima TV Italia
Prima stagione 25 2016-2017 2016-2018
Seconda stagione TBA 2017-2018 TBA
Terza stagione TBA TBA TBA

I cortometraggi[modifica | modifica wikitesto]

Il 14 ottobre 2017 vengono trasmessi su Disney Junior una serie di corti dal titolo Elena of Avalor: Adventures in Vallestrella (Elena di Avalor - Avventure nel Regno di Vallestrella, in italiano) in cui Elena e sua sorella minore Isabel aiutano dei piccoli giagualati in Vallestrella. In Italia i corti sono inediti.

Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 Flight of the Butterfrog Il volo della ranarfalla 14 ottobre 2017
2 Human Nature Natura umana
3 Sleeping Sunbird Il sonno dell'uccello solare
4 Fast Food L'alimento più veloce del mondo
5 Peabunny Boogie Il ritmo del coniglio dei fagioli

Personaggi e doppiatori[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]

  • Principessa Elena Castillo Flores: È la protagonista della serie. Ha 16 anni ed è la principessa del regno di Avalor. Dopo essere stata liberata dall'amuleto ricevuto in regalo per il suo quindicesimo compleanno, scopre di aver acquisito la capacità di usare la magia e di poter vedere gli animali spiriti. In originale è doppiata da Aimee Carrero e in italiano da Elena Perino per la parte parlata e Ilaria De Rosa per la parte cantata.
  • Principessa Isabel: È la sorellina di Elena ed è un'inventrice. È la secondogenita dei defunti genitori re Raul e regina Lucia. In originale è doppiata da Jenna Ortega e in italiano da Arianna Vignoli.
  • Re Raul
  • Regina Lucia
  • Zuzo: È lo spirito-guida a forma di volpone del precedente mago di corte, Alakazar. In originale è doppiato da Keith Ferguson e in italiano da Paolo De Santis.
  • Naomi: È la migliore amica di Elena e fa parte del Gran Consiglio. Suo padre è il Capitano Turner. In originale è doppiata da Jillian Rose Reed e in italiano da Joy Saltarelli.
  • Skylar: Il primo giagualato proveniente dal regno di Vallestrella è il figlio di Re Verago. In originale è doppiato da Carlos Alazraqui e in italiano da Marco Mete.
  • Migs: Il secondo giagualato proveniente dal regno di Vallestrella. In originale è doppiato da Chris Parnell e in italiano da Angelo Maggi.
  • Luna: Una giagualata proveniente dal regno di Vallestrella. In originale è doppiata da Yvette Nicole Brown e in italiano da Laura Romano.
  • Dulce
  • Mingo
  • Zoom
  • Estrella
  • Re Verago: È un giagualato, padre di Skylar.
  • Nico
  • Ciela
  • Avion
  • Capo Zephyr: È un giagualato, capotribù dei giagualati.
  • Quita Moz
  • Gabe: È un amico di Elena e fa parte delle Guardie Reali del castello. In originale è doppiato da Jorge Diaz e in italiano da Alessandro Rigotti.
  • Mateo: È un amico di Elena ed è il mago di corte, successore di Alakazar, nonché suo nonno. In originale è doppiato da Joseph Haro e in italiano da Manuel Meli.
  • Cancelliere Esteban: È il cugino di Elena e consigliere regale di Avalor. Nell'episodio speciale Elena e il segreto di Avalor è considerato essere un antagonista secondario eseguendo gli ordini della terribile e infida strega Shuriki per sapere dove si trovasse la principessa Elena. In originale è doppiato da Christian Lanz e in italiano da Vittorio Guerrieri e nell'episodio "La fonte della giovinezza" da Emanuele Ruzza (a 20 anni), Giulio Bartolomei (a 10 anni) e Sebastiano Pezzulli (da neonato).
  • Higgins: È un membro delle Guardie Reali del castello e fedele assistente personale del cancelliere Esteban. In originale è doppiato da Mikey Kelley e in italiano da Simone Crisari.
  • Armando: È il servitore reale che aiuta Elena nel suo viaggio per salire al trono. In originale è doppiato da Joe Nunez e in italiano da Edoardo Stoppacciaro.
  • Francisco: È il nonno di Elena, Isabel e Esteban. Fa parte del Gran Consiglio. In originale è doppiato da Emiliano Díez e in italiano da Renato Cortesi.
  • Capitano Turner: È il capo del porto e padre di Naomi. In originale è doppiato da Rich Sommer e in italiano da Stefano Alessandroni.
  • Doña Paloma: Esteban la descrive come una delle donne più influenti del regno di Avalor. In originale è doppiata da Constance Marie e in italiano da Barbara De Bortoli.
  • Luisa: È la nonna di Elena, Isabel e Esteban. Fa parte del Gran Consiglio. In originale è doppiata da Julia Vera e in italiano da Doriana Chierici.
  • Carmen: La sorella di Julio e co-proprietaria del Cafe Anjelica. In originale è doppiata da Justina Machado e in italiano da Valentina Mari.
  • Jiku: In originale è doppiato da Lucas Grabeel e in italiano da Riccardo Suarez.
  • Marlena: In originale è doppiata da Gaby Moreno e in italiano da Sara Labidi.
  • Charoca: In originale è doppiato da Tituss Burgess e in italiano da Nanni Baldini.

Antagonisti[modifica | modifica wikitesto]

  • Shuriki: È una terribile e infida strega, antagonista principale della serie che deriva dal termine giapponese che significa "strega potente". È stata lei ad uccidere i genitori di Elena e intrappolarla nell'amuleto magico. Viene sconfitta dalla stessa Elena che, spezzando la sua bacchetta magica, inizia ad invecchiare e cade finendo nel fiume sotto il palazzo reale. Ad aiutare Elena a sconfiggerla è stata anche Sofia, la piccola principessa di Incantia, da Sofia la principessa, che era accorsa dopo aver liberato Elena dall'amuleto. Essa fa ritorno nell'episodio Elena di Avalor - Il regno dei Giagualati con suo marito Victor Delgado e sua figlia Carla che, dopo la cattura di Maribonda, capì i suoi errori fatalmente commessi, tornò giovane, forte, bella e buona nonostante un'altra sconfitta insieme a questi ultimi ed essa, con l'acqua della Fonte della Giovinezza, tornò ad essere una bambina molto giovane, incorruttibile, nonspietata e dall'indole non-egoista dopo aver tradito, messo in pericolo e ucciso la malvagità e in più aiutò Elena a rimettere tutto a posto le cose e a farla tornare ad essere una Principessa Ereditaria ed anche una sovrana. In originale è doppiata da Jane Fonda (da adulta) e Lara Jill Miller (da bambina) e in italiano da Maria Pia Di Meo (da adulta) e Tatiana Dessi (da bambina).
  • Victor Delgado: Apparso nell'episodio Elena di Avalor - Il regno degli Giagualati è il marito di Shuriki e padre di Carla nonché un ladro bugiardo, negativo e sleale e brama odio verso i due regni e la principessa Elena che lo sconfiggono e lo fecero tornare ad essere un bambino giovane, incorruttibile, nonspietato e non-egoista senza barba e senza baffi con l'acqua della Fonte della Giovinezza. In originale è doppiato da Lou Diamond Philips (da adulto) e Max Charles (da bambino) e in italiano da Francesco Prando (da adulto) e Monica Bertolotti (da bambino).
  • Carla: Apparsa negli episodi Elena di Avalor - Il regno degli Giagualati e "Storia del palazzo che vieta l'ingresso alle spie" è la figlia di Shuriki e Victor Delgado nonché una ragazza che, come fanno i suoi genitori, vuole tentare invano di bramare odio verso i due regni e la principessa Elena che la sconfiggono e la fanno tornare ad essere una bambina giovane, incorruttibile, nonspietata e non-egoista con l'acqua della Fonte della Giovinezza. In originale è doppiata da Myma Velasco (da adolescente) e Madison Pettis (da bambina) e in italiano da Giulia Tarquini (da adolescente) e Monica Ward (da bambina).
  • Marimonda: Apparsa nell'episodio Elena di Avalor - Il regno degli Giagualati è una giovane, sleale e infida Strega della Giungla Urbana che tenta di coprire i regni cittadini di Avalor e Vallestrella con tutta la vegetazione con il tentativo di bramare odio verso gli abitanti di Avalor e Vallestrella, ma viene sconfitta e catturata da Elena e i suoi amici che la imprigionano in un vaso. In originale è doppiata da Noël Wells e in italiano da Manuela Cenciarelli.
  • Fiero: È un terribile stregone che appare nell'episodio "Il mago di corte". È l'accerimo nemico-rivale giurato di Alakazar, ed è l'antagonista secondario della serie, che era in fila per essere il prossimo mago Reale di corte, ma quando è stato scelto Alakazar, egli giurò vendetta su di lui e la famiglia reale diventando così uno stregone maligno che è caduto nel lato oscuro. Fiero ruba il Maru Codex che, dopo aver ingannato e aver trattato maleducatamente Gabe, lo trasforma in pietra con i suoi poteri, lasciandolo libero di entrare, cercando in ogni angolo nel castello di Avalor il libro magico. Ma non riuscendo a trovarlo, trasforma tutti quelli che si trovano nel castello in pietra sapendo che Mateo avrebbe dovuto trovare il Codex per annullare l'incantesimo. Fiero, nonostante questo significhi il fallimento del suo crudele piano, fornisce degli indizi a Mateo, su come ritrovarlo. Quest'ultimo, dopo aver recuperato il Maru Codex, aiutato e incoraggiato da Elena e i suoi amici scampati all'incantesimo, superando le sue paure e insicurezze, lo affronta e lo sconfigge trasformandolo in una statua di pietra. In originale è doppiato da Héctor Elizondo e in italiano da Michele Kalamera.
  • Orizaba: È una malefica fata-falena. In originale è doppiata da Eden Espinosa e in italiano da Giovanna Rapattoni.
  • Troyo: È un infido coyote che, nell'episodio "Il volo degli Giagualati", tentava di ingannare ingiustamente Elena e i giagualati di finirli nella sua trappola, ma viene sconfitto. In originale è doppiato da ??? e in italiano da ???.
  • Re Hector

Altri personaggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Alakazar: Era un saggio e benevole stregone. Quando una malefica strega proveniente dalle Isole Settentrionali di nome Shuriki attaccò il Regno di Avalor e uccise il re Raul e la regina Lucia, Alakazar usò l'incantesimo di confinamento per proteggere gli altri membri della famiglia reale inserendoli in una pittura incantata. Mandò, in seguito, un messaggio per la piccola principessa Sofia che gli chiede di trovare e aiutare Elena a riconquistare il suo regno. Anch'egli è comparso nel primo episodio della serie e compare anche nell'episodio speciale Elena e il segreto di Avalor. In originale è doppiato da André Sogliuzzo e in italiano da Dario Penne.
  • Principessa Sofia: È la piccola principessa della Reale Accademia del Regno di Incantia, ed è stata lei a liberare Elena dall'amuleto dopo 41 anni dove venne imprigionata al suo interno. Aiuta Elena, i suoi amici e la sua famiglia a riconquistare Avalor e a sconfiggere la terribile e infida strega Shuriki. Comparsa anche nell'episodio speciale Elena e il segreto di Avalor. In originale è doppiata da Ariel Winter e in italiano da Agnese Marteddu.
  • Topolino: Con il suo capello a forma di cono di colore blu con la luna e le stelle e il suo mantello rosso, è un generoso, altruista e giovane insegnante di educazione magica, nonchè un saggio e benevolo stregone che, per seguire le orme dei suoi maestri e mentori Yen Sid e Alakazar, insegna ad Elena, Isa, Mateo e i piccoli e ben riformati Shuriki, Victor Delgado e Carla a capire come si fa a non abusare e non consumare la magia quando ci si arma di scettro, di bacchetta magica o di qualcos'altro. Appare nell'episodio "Lo stregone e la dottoressa di corte". In originale è doppiato da Bret Iwan e in italiano da Alessandro Quarta.
  • Minni: Vestita di bianco, sul cappellino ha una croce rossa, è la migliore amica e fedele assistente di Topolino, nonché una dottoressa dei medici di corte che accoglie Elena, Isa, Mateo e i piccoli e ben riformati Shuriki, Victor Delgado e Carla come se fossero loro visitatori ad aiutare a far guarire Esteban dal terribile mal di testa. Appare nell'episodio "Lo stregone e la dottoressa di corte". In originale è doppiata da Russi Taylor e in italiano da Paola Valentini.
  • Nestór: È un nobile cavallo parlante, amico e fedele destriero di Topolino e Minni, capace di trainare un carretto di medicine, il quale è stato accolto come un eroe dai piccoli e ben riformati Shuriki, Victor Delgado e Carla, ma anche dalla principessa Elena, i suoi amici e la sua famiglia. Appare nell'episodio "Lo stregone e la dottoressa di corte". In originale è doppiato da Dan Castellaneta e in italiano da Alessio Cigliano.
  • Iago: È il pappagallo parlante della saga di Aladdin. Come ospite proveniente dalla città di Agrabah, è saggio, simpatico, altruista e generoso con la principessa Elena, i suoi amici e i suoi giagualati che lo trovano molto divertente e lo aiutano alla caccia del tesoro avaloriano, ma sa essere autoritario e brusco con Esteban che cerca di calmarlo in tutti i modi. Appare nell'episodio "Caccia al tesoro avaloriano". In originale è doppiato da Gilbert Gottfried e in italiano da Marco Bresciani.