Leslie La Penna
Leslie James La Penna (Roma, 13 maggio 1954) è un doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Carriera
[modifica | modifica wikitesto]Esordisce nel doppiaggio all'età di 11 anni.[1] Lavora presso la Royfilm, per cui ha diretto il doppiaggio italiano di film e serie TV (principalmente produzioni Disney). Come doppiatore è noto soprattutto per essere la voce italiana del cane Brian ne I Griffin e del candelabro Lumière nei prodotti Disney successivi al 2001.
Inoltre, è voce di numerosi personaggi dei Muppets, tra i più importanti vi sono: Beauregard, Bobo e Zoot.
Vita privata
[modifica | modifica wikitesto]È padre di Luca e Leonardo, che da bambini hanno avuto alcune esperienze come doppiatori in lavori diretti da Leslie.
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Film
[modifica | modifica wikitesto]- Bill Murray in Ghostbusters: Legacy, Ghostbusters - Minaccia glaciale
- Gérard Depardieu in Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà
- Rutger Hauer in Amelia Earheart
- Richard Gere in Rapsodia in agosto
- Jason Flemyng in Gemma Bovery
- Tim Curry in Ladri di cadaveri - Burke & Hare
- F. Murray Abraham ne Il caso Dozier
- Saul Rubinek in Kill Me Please
- Helmut Berger ne Il violinista del diavolo
- Michael Jordan in Looney Tunes Back in Action
- David Warbeck in Fatal Frames - Fotogrammi mortali
- John Steiner in Troppo forte
- Geoffrey Carey ne I re e la regina
- Sydney Pollack in Un po' per caso, un po' per desiderio
- Jeffrey Tambor in Killing Mrs. Tingle[2] (ridoppiaggio)
- Tinto Brass in Fermo posta Tinto Brass
- Joshua Ovenshire in Pupazzi senza gloria
- Don Doby in A me mi piace
- Lee Perry in Furiosa: A Mad Max Saga
Film d'animazione
[modifica | modifica wikitesto]- Lumière in Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney, La bella e la bestia (scene aggiunte), Cip & Ciop agenti speciali
- Beauregard in I Muppet, Muppets 2 - Ricercati, Muppets Haunted Mansion - La casa stregata, The Muppet Show (speciale televisivo)
- Bobo e Beautiful Day Monster in Muppets Haunted Mansion - La casa stregata, The Muppet Show (speciale televisivo)
- Kasim in Alì Babà
- Monstar Pound in Space Jam
- Brian Griffin ne La storia segreta di Stewie Griffin
- Babe Ruth in Piccolo grande eroe
- Aspro Bill e Ih-Oh in Ralph spacca Internet
- Clyde il cavallo ne Il ritorno di Mary Poppins
- Ang Tsering ne La vetta degli dei
Serie televisive
[modifica | modifica wikitesto]Cartoni animati
[modifica | modifica wikitesto]- Voce fuori campo in Mickey Mouse Works, House of Mouse - Il Topoclub, Topolino, Topolino - La casa del divertimento, Mini cuccioli, Mini cuccioli e i DinoCuccioli
- Pluto ne La casa di Topolino (st. 4-5), Topolino, Topolino - Strepitose avventure, Topolino - La casa del divertimento[3]
- Coboldo, Alchimista, Uomo Lupo, Urca l'Orco, Lord dei Paladini, Shalott, Capo dei Troll, Drago Custode, Unicorno e Drago Sputafuoco ne Le storie di Farland
- Andrey Kalinin in Full Metal Panic!, Full Metal Panic? Fumoffu, Full Metal Panic! The Second Raid
- Beauregard in Muppet Show (ridoppiaggio 2021), I Muppet, Ecco i Muppet
- Zoot in Muppet Show (ridoppiaggio 2021), I Muppet, Ecco i Muppet, The Muppets Mayhem Band
- Bobo in I Muppet, Ecco i Muppet
- Lumière, Romeo, carta da gioco e Roy E. Disney in House of Mouse - Il Topoclub[4]
- Brian Griffin ne I Griffin[5], American Dad e The Cleveland Show
- Signor Bigby e signor McGrugno in Topolino - Strepitose avventure
- Fred Flintstone (5° voce) ne Gli antenati e I Griffin
- Uomo Nero ne Le Superchicche
- Willie il gigante ne La casa di Topolino e Topolino - La casa del divertimento
- Prete in The Cleveland Show
- Burger Bass in DuckTales
- Lord Brudo in Marco e Star contro le forze del male
- Voce narrante in Pocoyo (da stagione 3)
Videogioco
[modifica | modifica wikitesto]- Compare Orso in Disneyland Adventures[6]
- Bertrand il macchinista in Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald[7]
- Alcuni personaggi maschili in Rabbids: Go Home
Direzione del doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]
- Caccia al cucciolo[8]
- Epic Mickey - La leggendaria sfida di Topolino[9]
- Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald[7]
- Topolino & i cattivi Disney
- Mini Cuccioli
- I Griffin (st. 19)
- The Muppets Mayhem Band
- Mini cuccioli e i DinoCuccioli
- Le Superchicche
- La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio
- Marco e Star contro le forze del male
- DuckTales (2017)
- The Muppet Show (speciale televisivo)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ Intervista a Leslie La Penna, su fullmetalpanic-italy.com (archiviato dall'url originale il 10 marzo 2016).
- ↑ Killing Mrs. Tingle, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 aprile 2025.
- ↑ Topolino - La casa del divertimento, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ House of Mouse - Il topoclub, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "I Griffin", su antoniogenna.net. URL consultato il 20 febbraio 2022.
- ↑ Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 ottobre 2021.
- 1 2 Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 novembre 2021.
- ↑ Caccia al cucciolo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 luglio 2021.
- ↑ Epic Mickey - La leggendaria sfida di Topolino, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 novembre 2021.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Leslie La Penna, su MyAnimeList.
- Leslie La Penna, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Leslie La Penna, su IMDb, IMDb.com.
