Encanto (film)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Encanto
EncantoDisney.png
Mirabel in una scena del film
Lingua originaleinglese, spagnolo
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2021
Durata99 min
RapportoWidescreen
Genereanimazione, avventura, fantastico, musicale, commedia
RegiaByron Howard, Jared Bush
co-regista Charise Castro Smith
SceneggiaturaJared Bush, Charise Castro Smith, Lin-Manuel Miranda
ProduttoreClark Spencer, Yvett Merino Flores
Produttore esecutivoJennifer Lee
Casa di produzioneWalt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios
Distribuzione in italianoThe Walt Disney Company Italia
MontaggioTim Mertens
MusicheGermain Franco, Lin-Manuel Miranda (canzoni)
Doppiatori originali
Doppiatori italiani
Disney's Encanto logo.png
Logo ufficiale del film

Encanto è un film d'animazione del 2021 diretto da Byron Howard e Jared Bush, insieme alla co-regista Charise Castro Smith.

La pellicola è il 60º classico Disney. Il film, insieme a Raya e l'ultimo drago, ha segnato l'ottava volta che due classici Disney sono stati distribuiti nello stesso anno.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

In Colombia, durante la fuga dalla sua casa dal conflitto armato, Alma "Abuela" Madrigal perde il marito Pedro, ma salva i suoi tre figli Julieta, Pepa e Bruno. Per un miracolo, una candela che teneva in mano viene incantata per proteggere un piccolo villaggio con le montagne nascosto in un "Encanto". La nuova casa di Abuela cresce e impregna la Famiglia Madrigal di doni speciali. Bruno, che ha ricevuto la capacità di vedere il futuro, scappa a causa delle previsioni negative mentre la figlia minore di Julieta, Mirabel, non ne ottiene uno. Il giorno in cui Antonio, il figlio più giovane di Pepa, riceverà il dono, Mirabel gli dà il coraggio di portare a termine la cerimonia. Antonio ottiene la capacità di parlare con gli animali e l'intera città festeggia mentre Mirabel è felice per lui, anche se è ancora rattristata dal fatto che lei non abbia avuto alcun dono magico.

Improvvisamente Mirabel vede delle crepe intorno alla casa e la candela tremolare, ma quando lo dice a tutti, tutto torna alla normalità, portando la famiglia a pensare che sia ansiosa. In seguito non riuscendo a non pensare a ciò che ha visto va a controllare la candela e nascosta alla finestra scopre che Abuela le crede ma non vuole che la cosa si sappia e decide di salvare la magia. Dopo aver chiesto a sua cugina Dolores, che può sentire tutto, affronta sua sorella maggiore Luisa, che ha il dono della super forza. Mirabel le fa confessare che si sente oberata dalla famiglia e rivela che quando ha visto le crepe, si è sentita più debole, per saperne di più le consiglia di andare nella stanza di Bruno. Mirabel entra per vedere che si tratta di una gigantesca grotta piena di sabbia e scopre dei frammenti di una visione che presumibilmente mostra che Mirabel è la causa della casa in pezzi.

Quella sera durante la cena per il fidanzamento di Isabella con Mariano, Dolores sente Mirabel parlare con suo padre della predizione di Bruno. Purtroppo Dolores non riesce a trattenersi e durante la serata rivela della predizione di Bruno di conseguenza la cena e la proposta sono rovinate mentre la casa si rompe ancora una volta e i poteri di tutti iniziano a vacillare mentre Isabela si infuria con Mirabel. Mentre cerca di scusarsi Mirabel nota alcuni topolini, che portano via i frammenti della visione, e scopre un passaggio nascosto nelle mura dove trova Bruno, che non è scappato, come tutti pensavano, ma invece si è nascosto perché tiene ancora alla sua famiglia nonostante quello che gli altri pensano di lui. Mirabel lo convince a tenere un'altra previsione e, con l'aiuto di Antonio che li fa tenere il rituale nella sua camera, riesce a trovare una soluzione che prevede che Mirabel debba abbracciare Isabela. Mirabel, che inizialmente non intende farlo dato che non sopporta sua sorella, va a scusarsi, ma scopre invece che non solo Isabela si sente oppressa dall'essere perfetta, ma che in primo luogo non vuole nemmeno sposare Mariano. Questo la porta a creare piante più esotiche mostrando la vera se stessa; le due sorelle apparentemente aggiustando la casa, grazie al potere di Isabella, riconciliandosi.

Abuela scopre cosa sta succedendo e rimprovera Mirabel per aver ferito la loro famiglia e aver distrutto la loro casa. Mirabel in preda all'esasperazione le risponde di scatto, accusandola di averla sempre vista come una delusione e di essere invece lei la vera causa della scomparsa della magia a causa della costante pressione che esercita sulla famiglia. La casa alla fine inizia a cadere a pezzi anche se Mirabel cerca di salvare la candela magica; purtroppo alla fine la candela si spegne definitamente, e mentre i Madrigal sono tutti devastati Mirabel scappa. Tutti quanti la cercano ma Maribel è andata a nascondersi al fiume oltre Encanto (spaccatesi durante la distruzione della casa), dove nonno Pedro è morto, quando Abuela la trova. Abuela ammette era davvero tutta colpa sua poiché la magia che la sua famiglia possedeva le aveva fatto dimenticare ciò che rendeva tutti speciali: che erano una famiglia. Le due si riconciliano e si abbracciano. Con Bruno al seguito, i Madrigal tornano per riparare la casa con l'intero villaggio che si dà da fare per aiutare. Dopo aver completato la casa, Mirabel aggiunge la maniglia della porta (quella che in origine doveva essere della sua porta magica) mentre la casa prende vita e la magia ritorna.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Mirabel Madrigal: è la protagonista della storia e l'unica Madrigal senza poteri, è la sorella minore di Luisa e Isabela, cugina materna di Dolores, Camilo e Antonio, nipote di Alma, Pedro, Pepa, Félix e Bruno, e figlia di Julieta e Agustín.
  • Bruno Madrigal: zio materno di Mirabel, Luisa, Isabela, Antonio, Camilo e Dolores, è il fratello gemello di Pepa e Julieta, figlio di Alma e Pedro, e cognato di Félix e Agustín, ha la capacità di vedere il futuro; le sue previsioni spesso disastrose non sono sempre ben accolte dal resto della famiglia, e questo ha portato alla sua scomparsa molto tempo fa, diventando lo zio di cui nessuno parla.
  • Isabela Madrigal: sorella maggiore di Mirabel e sorella minore di Luisa, cugina materna di Dolores, Camilo e Antonio, nipote di Alma, Pedro, Bruno, Pepa e Félix, figlia di Julieta e Agustín. Ha la capacità di controllare e creare la vita floreale.
  • Luisa Madrigal: È dotata di una super forza, è la sorella maggiore di Mirabel e Isabela, cugina materna di Dolores, Camilo e Antonio, nipote di Alma, Pedro, Bruno, Pepa e Félix, e figlia di Julieta e Agustín.
  • Alma Madrigal: è la madre di Julieta, Pepa e Bruno, e moglie di Pedro, è la matriarca dei Madrigal, è la nonna materna di Mirabel, Luisa, Isabela, Camilo, Antonio e Dolores, e suocera di Agustín e Félix. Tratta Mirabel senza volerlo con severità e freddezza, per via dei suoi poteri assenti, che pensa che a causa sua la magia si stia indebolendo. Come Mirabel non ha nessun talento magico, però è la custode della candela miracolata che a causa delle sue pressioni e delle aspettative troppo alte che esercita sulla famiglia si sta spegnendo facendo perdere a ognuno dei membri i suoi poteri e causando il crollo della loro Casita. Alla fine ammette i suoi errori riconciliandosi con Mirabel e il resto della famiglia.
  • Pedro Madrigal: è il marito di Alma, padre di Pepa, Julieta e Bruno, nonno materno di Luisa, Isabela, Mirabel, Antonio, Camilo, e Dolores, e suocero di Agustín e Félix. È stato ucciso dai conquistatori per difendere sua moglie, i figli, e i suoi compaesani.
  • Julieta Madrigal: madre di Mirabel, Isabela e Luisa, e zia materna di Camilo, Antonio e Dolores, moglie di Agustín, sorella gemella di Peta e Bruno, figlia Alma e Pedro e cognata di Félix; ha la capacità di preparare cibi che guariscono da ogni malattia o ferita.
  • Agustín Madrigal: padre di Mirabel, Luisa e Isabela, zio di Antonio, Camilo e Dolores, marito di Julieta, cognato di Félix, Pepa e Bruno, genero di Alma e Pedro.
  • Pepa Madrigal: sorella gemella di Julieta e Bruno, madre di Dolores, Camilo, e Antonio, zia materna di Luisa, Isabela e Mirabel, moglie di Félix, figlia di Alma e Pedro, e cognata di Agustín. Il suo dono è controllare il tempo intorno a lei a seconda del suo umore (se è felice non succede niente, se è triste piove, se é arrabbiata ci sono temporali e fulmini, se é furibonda c'è un uragano, se è nervosa é nuvoloso o grandina, se è super felice, nevica).
  • Félix Madrigal: marito di Pepa, padre di Dolores, Camilo e Antonio, zio di Luisa, Isabela, e Mirabel, genero di Alma e Pedro e cognato di Juileta, Agustín e Bruno.
  • Dolores Madrigal: sorella maggiore di Antonio e Camilo e figlia di Pepa e Félix, cugina materna di Luisa, Isabela e Mirabel, nipote di Alma, Pedro, Bruno, Agustín e Julieta, possiede un super udito.
  • Camilo Madrigal: fratello minore di Dolores e fratello maggiore di Antonio é il cugino materno di Luisa, Isabela e Mirabel, nipote di Alma, Pedro, Bruno, Agustín e Julieta, e figlio di Pepa e Félix. Ha la capacità di copiare l'aspetto (e vestiti) di ogni persona che vede e conosce.
  • Antonio Madrigal: cugino materno di Mirabel, Isabela e Luisa, fratello minore di Dolores e Camilo, nipote di Alma, Pedro, Bruno, Agustín e Julieta, é il figlio di Pepa e Felix, ha la capacità di parlare e capire il linguaggio degli animali.
  • Mariano, l'affascinante spasimante di Isabela, alla fine si innamora di Dolores.
  • Pico, un tucano amico di Antonio Madrigal.

Promozione[modifica | modifica wikitesto]

Uno sneak peek è stato mostrato online il 10 dicembre 2020.[1] Un poster provvisorio è stato diffuso il 7 luglio 2021,[2] mentre il giorno successivo è uscito il teaser trailer.[3][4] Il 29 settembre 2021 è stato pubblicato il trailer ufficiale del film in lingua inglese[5] e l'11 ottobre successivo in italiano.[6]

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti d'America e in Italia il 24 novembre 2021, dal 24 dicembre dello stesso anno è disponibile con l'abbonamento base su Disney+.

Edizione italiana[modifica | modifica wikitesto]

La direzione del doppiaggio è di Massimiliano Manfredi, i dialoghi italiani sono curati da Roberto Morville, per conto della Iyuno - SDI Group[7]. Mentre le canzoni sono adattate in italiano da Lorena Brancucci, la direzione musicale invece è affidata alla sorella Virginia Brancucci.

Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]

  1. La famiglia Madrigal (The Family Madrigal)
  2. Un miracolo (Waiting On A Miracle)
  3. La pressione sale (Surface Pressure)
  4. Non si nomina Bruno (We Don't Talk About Bruno)
  5. Cos'altro farò? (What Else Can I Do?)
  6. Dos Oruguitas
  7. Tutti voi (All of You)
  8. Colombia, Mi Encanto
  9. Oruguitas innamorate (Two Oruguitas)

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Filmato audio (EN) IGN, Disney's Encanto: Official First Look Trailer (2021), su YouTube, 10 dicembre 2020. URL consultato l'8 luglio 2021.
  2. ^ (EN) Mirko D'Alessio, Encanto: ecco il poster del nuovo film Disney diretto dai registi di Zootropolis, su BadTaste, 7 luglio 2021. URL consultato l'8 luglio 2021.
  3. ^ Filmato audio Disney IT, Encanto - Teaser Trailer, su YouTube, 8 luglio 2021. URL consultato l'8 luglio 2021.
  4. ^ Filmato audio (EN) Walt Disney Animation Studios, Encanto | Official Teaser Trailer, su YouTube, 8 luglio 2021. URL consultato l'8 luglio 2021.
  5. ^ Encanto, il nuovo trailer del prossimo film di Disney Animation, su Imperoland, 29 settembre 2021. URL consultato l'11 ottobre 2021.
  6. ^ Encanto - Trailer Italiano Ufficiale. URL consultato l'11 ottobre 2021.
  7. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Encanto", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 24 novembre 2021.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]