Folletto
Il termine folletto, così come l'espressione piccolo popolo o spiritello (per esempio spiritello dei boschi), si riferisce a minuscole creature magiche del folklore europeo, mediterraneo e nordico. Il termine deriva per sincretismo linguistico tra i volgari folle, e forse folata, e l'arabo farfar. Il folletto è un personaggio fantastico della tradizione popolare che vive nelle fiabe e nelle leggende, identificato originariamente con un essere buffo e grottesco, veloce e sfuggente, piccolo e agile, ma anche con una creatura invisibile, un turbine di vento, un misterioso burlone che intreccia le criniere e i capelli. Abita in tane nei boschi di conifere o presso le case degli uomini, nei cortili e nei granai, esce quasi sempre solo di notte per divertirsi a fare dispetti alle bestie delle stalle e a scompigliare i capelli delle belle donne, a disordinare gli utensili agricoli e gli oggetti delle case e a molestare le persone povere di spirito.
Fra le voci che possono (a seconda delle fonti) corrispondere a questa descrizione generica si possono indicare:
- Culèis (Piemonte)
- Sarvanot (Piemonte - Valle Varaita)
- Sprenaggio (Uscio - Valle del Recco)
- Squasc (Lombardia orientale)
- Salbanello (Veneto)
- Salvanel (Veneto)
- Mazaròl o Massaruol o Massariòl (provincia di Belluno)
- Cjalcjùt (Friuli)
- Sbilf (Carnia)
- Mazapegul (Romagna)
- Buffardello (provincia di Lucca)
- Linchetto (provincia di Lucca)
- Spremìngolo o Sprevéngolo (Marche centrali)
- Gnefro (Terni e Valnerina)
- Mazzamurellu (Marche)
- Lenghelo (Castelli romani)
- Mazzemarelle (Abruzzo)
- Monaciello (Napoli)
- Monachicchio (Basilicata)
- Lauru (Puglia)
- Tummà (tavoliere delle Puglie)
- Scazzamurrieddhru (Salento) o Scazzamurrill (provincia di Foggia)
- Fajettu (Calabria meridionale)
- Fuddhittu (Sicilia)
- Mazzamareddu (Sicilia)
- Pundacchju (Gallura)
- Scrixoxiu (Iglesias - CA)
- Sa Surtore(Sardegna)
- Elfo
- Fairy
- Farfarello
- Fata
- Gnomo
- Goblin
- Nano
- Pixie
- Coboldo (Germania)
- Duende (Spagna)
- Follet (Catalogna)
- Leprecano o Leprechaun (Irlanda)
- Troll (Scandinavia)
[modifica] Bibliografia
- William Butler Yeats, Fiabe irlandesi, Newton Compton, Roma, 1994