Fatina dei denti
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La Fatina dei denti è una creatura fantastica. Molti genitori raccontano ai propri figli, ancora piccoli, dell'esistenza di questa fatina. Se il bambino, quando perde un dente, lo nasconde sotto il cuscino, il mattino dopo, al suo risveglio, troverà al suo posto un soldino. In Lombardia, questo ruolo viene attribuito a Santa Apollonia.
Creatura equivalente della Fatina dei denti è il Topolino dei denti da latte; per ricevere il soldino i bambini devono nascondere il dentino che hanno perso sotto il cuscino, in un buco nel muro, nel pavimento, sotto una mattonella, sotto la gamba di un tavolo.
[modifica] Nel mondo
La tradizione è presente in molti paesi del mondo:
- in alcuni paesi di lingua spagnola esiste il Ratoncito Pérez talvolta chiamato solo ratón de los dientes,
- in Venezuela e Messico i bambini lo chiamano solo el Ratón,
- in Catalogna il compito è affidato a dei piccoli angeli chiamati els Angelets,
- in Francia e nei paesi francofoni il personaggio è chiamato La Petite Souris;
- nei paesi anglofoni e nordici la figura è una fatina, chiamata "Tooth fairy" in inglese, "Zahnfee" in tedesco e "Tannfe" in norvegese;
- fatina e topino coesistono nella regione bilingue del Québec;
- in Irlanda il compito è affidato ad un personaggio chiamato Annabogle;
- in alcune parti delle Lowland scozzesi il compito di portare dei soldi è affidato ad un topo-fatina bianco che acquista i denti da latte.
[modifica] Bibliografia
- Throw your tooth on the roof: tooth traditions from around the world, Selby Beeler e G. Brian Karas (Houghton Mifflin, 1998).
