Sneguročka
Sneguročka (in russo Снегу́рочка?, pronuncia: [sʲnʲɪˈɡurət͡ɕkə]) o Snegurka (Снегу́рка), ovvero Fanciulla di neve o Nevina (dal russo: снег, sneg, "neve"), è un personaggio del folclore russo, che si ritrova in varie fiabe e leggende popolari.
A partire dall'epoca sovietica, tale figura è stata associata anche al periodo natalizio, e al Capodanno in modo particolare, dove compare come nipote del portatore di doni Nonno Gelo (Ded Moroz).[1][2][3][4]
Il personaggio, riconducibile probabilmente a credenze pagane degli antichi Slavi[1], divenne popolare nel XIX secolo grazie ad un'opera teatrale di Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij.[1] Alla figura di Sneguročka sono state dedicate opere teatrali e musicali, film, ecc.[2]
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Sneguročka viene descritta come una bella ragazza dai capelli biondi a treccia, che porta un vestito azzurro bordato di pelliccia.[3]
Secondo la leggenda, Sneguročka sarebbe la figlia della Primavera e dell'Inverno[2] e fa la propria comparsa d'inverno, per poi fare ritorno nel lontano nord durante l'estate.[3] A lei è impedito di amare: se dovesse innamorarsi, il suo corpo si scioglierebbe come neve.[2]
Come accompagnatrice di Nonno Gelo, vive insieme a lui a Velikij Ustjug e distribuisce regali ai bambini.[1][2]
Leggende
[modifica | modifica wikitesto]Una leggenda[1] racconta che Sneguročka era la figlia di due persone che non riuscivano ad avere figli e, per questo motivo, decisero di "fare" una figlia con della neve.[1] Un giorno, Sneguročka, che d'estate si sentiva sempre triste, andò in un bosco con altre ragazze per raccogliere dei fiori; le ragazze accesero poi un falò, attorno al quale si misero a saltare: lo fece anche Sneguročka, che però si sciolse diventando una nuvola.[1]
Un'altra leggenda[5] racconta che Sneguročka era la figlia della Fata Primavera e del Vecchio Inverno e che Jarilo, il Sole, l'aveva condannata a morire se mai si fosse innamorata di qualche ragazzo; per questo motivo, viene tenuta a lungo nascosta dalla madre. Un giorno però Sneguročka conosce Mizgir', il fidanzato della sua migliore amica, e se ne innamora, ricambiata: questo sentimento però costa la vita a Sneguročka, che si scioglie colpita da un raggio di sole; Mizgir', affranto dal dolore, decide di togliersi la vita, gettandosi in un lago.
Il personaggio nella cultura di massa
[modifica | modifica wikitesto]
Teatro
[modifica | modifica wikitesto]- A Sneguročka è dedicata l'opera teatrale di Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij Sneguročka[2], per la quale Pëtr Il'ič Čajkovskij compose delle musiche di scena.
Musica
[modifica | modifica wikitesto]- Al personaggio è dedicata un'opera musicale di Aloisius Ludwig Minkus del 1879[6]
- A Sneguročka è dedicata l'opera musicale di Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov del 1882 Sneguročka (Снегурочка: Весенняя сказка)[7][8]
- Luciano Berio scrisse le musiche per un omonimo radiodramma andato in onda il 26 marzo 1958, con la traduzione di Ettore Lo Gatto e la regia di Alessandro Brissoni.
Cinema
[modifica | modifica wikitesto]- Alla figura di Sneguročka è dedicato il film d'animazione del 1952, ispirato all'opera di Ostrovskij e diretto da Ivan Ivanov-Vano, Sneguročka[9][10]
- Alla figura di Sneguročka è dedicato il film del 1969, diretto da Pavel Kadočnikov, La bambina di neve[11]
Letteratura
[modifica | modifica wikitesto]- La figura di Sneguročka viene citata nel libro EndWar scritto da Tom Clancy, come figura ambigua dei servizi segreti russi (GRU).
Note
[modifica | modifica wikitesto]- 1 2 3 4 5 6 7 Of Russian origin: Snegurochka, in: Russiapedia
- 1 2 3 4 5 6 Kubilius, Kerry, Snegurochka. The Snow Maiden in Russian Culture Archiviato il 24 marzo 2017 in Internet Archive., in: Go East Europe About.com
- 1 2 3 Bowler, Gerry, Dizionario universale del Natale [The World Encyclopedia of Christmas], ed. italiana a cura di C. Corvino ed E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 317
- ↑ Bowler, Gerry, op. cit., p. 245
- ↑ Leggende Russe - La fanciulla di neve Snegurochka (o: «Snegurka») (una versione), in: Parole d'autore
- ↑ Ludwig Minkus - ABT, su abt.org. URL consultato il 7 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 20 gennaio 2012).
- ↑ Zazzerino: Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow: Snegurotschka [Снегурочка] / Schneeflöckchen
- ↑ The Snow Maiden (opera) (Rimsky-Korsakov, Nikolay) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music, su imslp.org.
- ↑ Snegurochka (1952) su Imdb.com
- ↑ Snegurochka in: Cine Medioevo
- ↑ Snegurochka (1969) su Imdb.com
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sneguročka
