Jaroslava Švedova

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Jaroslava Švedova
Jaroslava Švedova nel 2016
Nazionalità Bandiera della Russia Russia
Bandiera del Kazakistan Kazakistan (dal 2008)
Altezza 180 cm
Peso 70 kg
Tennis
Termine carriera 1º ottobre 2021
Carriera
Singolare1
Vittorie/sconfitte 351 - 256 (57,83%)
Titoli vinti 1
Miglior ranking 25ª (29 ottobre 2012)
Risultati nei tornei del Grande Slam
Bandiera dell'Australia Australian Open 3T (2015)
Bandiera della Francia Roland Garros QF (2010, 2012)
Bandiera del Regno Unito Wimbledon QF (2016)
Bandiera degli Stati Uniti US Open 4T (2016)
Altri tornei
 Giochi olimpici 2T (2012)
Doppio1
Vittorie/sconfitte 275 - 166 (62,36%)
Titoli vinti 13
Miglior ranking 3ª (22 febbraio 2016)
Risultati nei tornei del Grande Slam
Bandiera dell'Australia Australian Open QF (2012)
Bandiera della Francia Roland Garros F (2015)
Bandiera del Regno Unito Wimbledon V (2010)
Bandiera degli Stati Uniti US Open V (2010)
Altri tornei
 Tour Finals SF (2010, 2011)
 Giochi olimpici 2T (2012)
Doppio misto1
Vittorie/sconfitte
Titoli vinti 0
Risultati nei tornei del Grande Slam
Bandiera dell'Australia Australian Open SF (2013)
Bandiera della Francia Roland Garros F (2010)
Bandiera del Regno Unito Wimbledon SF (2016)
Bandiera degli Stati Uniti US Open QF (2015, 2016, 2021)
Altri tornei
 Giochi olimpici 1T (2021)
Palmarès
 Giochi asiatici
Bronzo Incheon 2014 A squadre
1 Dati relativi al circuito maggiore professionistico.
 

Jaroslava Vjačeslavovna Švedova, accreditata come Yaroslava Shvedova dalla WTA (in russo Ярослава Вячеславовна Шведова?; Mosca, 12 settembre 1987), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista russa naturalizzata kazaka.

Carriera[modifica | modifica wikitesto]

Il 18 novembre 2007 vince il suo primo titolo WTA della carriera battendo in finale al torneo di Bangalore l'italiana Mara Santangelo con il punteggio di 6-4, 6-4. Nel 2010 vince i tornei di doppio di Wimbledon e dello US Open in coppia con la statunitense Vania King. Al Roland Garros del 2012, presentatasi come numero 147 del mondo, riesce, partendo dalle qualificazioni, ad arrivare (per la seconda volta in carriera, dopo il 2010) ai quarti di finale battendo, tra le altre, la detentrice del titolo Li Na, e riuscendo a strappare un set alla numero 4 del seeding, Petra Kvitová, per poi arrendersi al terzo set (6-3 2-6 4-6).

Al terzo turno del Torneo di Wimbledon 2012 contro l'italiana Sara Errani vince il primo set senza concedere un singolo punto all'avversaria, diventando la prima donna a riuscire nell'impresa a livello professionistico. Il golden set era finora riuscito solo all'americano Bill Scanlon nel 1983.[1]. La kazaka vincerà poi anche il secondo set per 6-4, con più di 40 colpi vincenti complessivi nella partita. Verrà eliminata al quarto turno per mano di Serena Williams, lottando ad armi pari con la futura vincitrice del torneo. Il punteggio finale è di 6-1, 2-6, 7-5.

Statistiche[modifica | modifica wikitesto]

Singolare[modifica | modifica wikitesto]

Vittorie (1)[modifica | modifica wikitesto]

Legenda
Grande Slam (0)
Ori Olimpici (0)
WTA Finals (0)
Tier I (0)
Tier II (0)
Tier III (1)
Tier IV (0)
Tier V (0)
N. Data Torneo Superficie Avversaria in finale Punteggio
1. 18 febbraio 2007 Bandiera dell'India Bangalore Open, Bangalore Cemento Bandiera dell'Italia Mara Santangelo 6-4, 6-4

Sconfitte (1)[modifica | modifica wikitesto]

Legenda
Grande Slam (0)
Argenti Olimpici (0)
WTA Finals (0)
Premier Mandatory (0)
Premier 5 (0)
Premier (0)
International (1)
N. Data Torneo Superficie Avversaria in finale Punteggio
1. 19 aprile 2015 Bandiera della Colombia Copa Colsanitas, Bogotà Terra rossa Bandiera del Brasile Teliana Pereira 6(2)-7, 1-6

Doppio[modifica | modifica wikitesto]

Vittorie (13)[modifica | modifica wikitesto]

Legenda
Grande Slam (2)
Ori Olimpici (0)
WTA Finals (0)
Premier Mandatory (1)
Premier 5 (1)
Premier (2)
International (7)
N. Data Torneo Superficie Compagna Avversarie in finale Punteggio
1. 15 febbraio 2009 Bandiera della Thailandia PTT Pattaya Open, Pattaya Cemento Bandiera della Thailandia Tamarine Tanasugarn Bandiera dell'Ucraina Julija Bejhel'zymer
Bandiera della Russia Vitalija D'jačenko
6-3, 6-2
2. 3 luglio 2010 Bandiera del Regno Unito Torneo di Wimbledon, Londra Erba Bandiera degli Stati Uniti Vania King Bandiera della Russia Elena Vesnina
Bandiera della Russia Vera Zvonarëva
7-6(6), 6-2
3. 13 settembre 2010 Bandiera degli Stati Uniti US Open, New York Cemento Bandiera degli Stati Uniti Vania King Bandiera degli Stati Uniti Liezel Huber
Bandiera della Russia Nadia Petrova
2-6, 6-4, 7-6(4)
4. 31 luglio 2011 Bandiera degli Stati Uniti Citi Open, Washington Cemento Bandiera dell'India Sania Mirza Bandiera della Bielorussia Vol'ha Havarcova
Bandiera della Russia Alla Kudrjavceva
6-3, 6-3
5. 20 agosto 2011 Bandiera degli Stati Uniti Western & Southern Open, Cincinnati Cemento Bandiera degli Stati Uniti Vania King Bandiera del Sudafrica Natalie Grandin
Bandiera della Rep. Ceca Vladimíra Uhlířová
6-4, 3-6, [11-9]
6. 22 ottobre 2011 Bandiera della Russia Kremlin Cup, Mosca Cemento (i) Bandiera degli Stati Uniti Vania King Bandiera dell'Australia Anastasija Rodionova
Bandiera del Kazakistan Galina Voskoboeva
7-6(3), 6-3
7. 2 marzo 2013 Bandiera del Brasile WTA Brasil Tennis Cup, Florianópolis Cemento Bandiera della Spagna Anabel Medina Garrigues Bandiera del Regno Unito Anne Keothavong
Bandiera della Russia Valerija Savinych
6-0, 6-4
8. 14 settembre 2013 Bandiera dell'Uzbekistan Tashkent Open, Tashkent Cemento Bandiera dell'Ungheria Tímea Babos Bandiera della Bielorussia Vol'ha Havarcova
Bandiera del Lussemburgo Mandy Minella
6-3, 6-3
9. 28 febbraio 2014 Bandiera del Brasile Brasil Tennis Cup, Florianópolis (2) Cemento Bandiera della Spagna Anabel Medina Garrigues Bandiera dell'Italia Francesca Schiavone
Bandiera della Spagna Sílvia Soler Espinosa
7-6(1), 2-6, [10-3]
10. 6 aprile 2014 Bandiera degli Stati Uniti Family Circle Cup, Charleston Terra verde Bandiera della Spagna Anabel Medina Garrigues Bandiera di Taipei Cinese Chan Hao-ching
Bandiera di Taipei Cinese Chan Yung-jan
7-6(4), 6-2
11. 9 maggio 2015 Bandiera della Spagna Mutua Madrileña Madrid Open, Madrid Terra rossa Bandiera dell'Australia Casey Dellacqua Bandiera della Spagna Garbiñe Muguruza
Bandiera della Spagna Carla Suárez Navarro
6-3, 6(4)-7, [10-5]
12. 18 ottobre 2015 Bandiera di Hong Kong Hong Kong Open, Hong Kong Cemento Bandiera della Francia Alizé Cornet Bandiera della Spagna Lara Arruabarrena
Bandiera della Slovenia Andreja Klepač
7-5, 6-4
13. 11 giugno 2016 Bandiera dei Paesi Bassi Ricoh Open, 's-Hertogenbosch Erba Bandiera della Georgia Oksana Kalašnikova Bandiera della Svizzera Xenia Knoll
Bandiera della Serbia Aleksandra Krunić
6-1, 6-1

Sconfitte (15)[modifica | modifica wikitesto]

Prima del 2009 Dal 2009
Grande Slam (4)
Argenti Olimpici (0)
WTA Finals (0)
Tier I (0) Premier Mandatory (1)
Tier II (0) Premier 5 (2)
Tier III (1) Premier (2)
Tier IV (0) International (5)
Tier V (0)
N. Data Torneo Superficie Compagna Avversarie in finale Punteggio
1. 14 settembre 2008 Bandiera degli Stati Uniti Western & Southern Open, Cincinnati Cemento Bandiera di Taipei Cinese Hsieh Su-wei Bandiera della Russia Marija Kirilenko
Bandiera della Russia Nadia Petrova
3-6, 6-4, [8-10]
2. 11 aprile 2010 Bandiera della Spagna Andalucia Tennis Experience, Marbella Terra rossa Bandiera della Russia Marija Kondrat'eva Bandiera dell'Italia Sara Errani
Bandiera dell'Italia Roberta Vinci
4-6, 2-6
3. 19 giugno 2010 Bandiera dei Paesi Bassi UNICEF Open, 's-Hertogenbosch Erba Bandiera degli Stati Uniti Vania King Bandiera della Russia Alla Kudrjavceva
Bandiera dell'Australia Anastasija Rodionova
6-3, 3-6, [6-10]
4. 15 maggio 2011 Bandiera dell'Italia Internazionali BNL d'Italia, Roma Terra rossa Bandiera degli Stati Uniti Vania King Bandiera della Cina Peng Shuai
Bandiera della Svizzera Zheng Jie
2-6, 3-6
5. 11 settembre 2011 Bandiera degli Stati Uniti US Open, New York Cemento Bandiera degli Stati Uniti Vania King Bandiera degli Stati Uniti Liezel Huber
Bandiera degli Stati Uniti Lisa Raymond
6-4, 6(5)-7, 6(3)-7
6. 16 ottobre 2011 Bandiera del Giappone HP Open, Osaka Cemento Bandiera degli Stati Uniti Vania King Bandiera del Giappone Kimiko Date Krumm
Bandiera della Cina Zhang Shuai
7-5, 3-6, [11-9]
7. 8 aprile 2012 Bandiera degli Stati Uniti Family Circle Cup, Charleston Terra verde Bandiera della Spagna Anabel Medina Garrigues Bandiera della Russia Anastasija Pavljučenkova
Bandiera della Rep. Ceca Lucie Šafářová
5-7, 6-4, [10-6]
8. 5 maggio 2012 Bandiera del Portogallo Estoril Open, Estoril Terra rossa Bandiera del Kazakistan Galina Voskoboeva Bandiera di Taipei Cinese Chuang Chia-jung
Bandiera della Cina Zhang Shuai
6-4, 1-6, [9-11]
9. 5 gennaio 2013 Bandiera della Nuova Zelanda ASB Classic, Auckland Cemento Bandiera della Germania Julia Görges Bandiera dello Zimbabwe Cara Black
Bandiera dell'Australia Anastasija Rodionova
2-6, 6-2, [10-5]
10. 7 giugno 2015 Bandiera della Francia Open di Francia, Parigi Terra rossa Bandiera dell'Australia Casey Dellacqua Bandiera degli Stati Uniti Bethanie Mattek-Sands
Bandiera della Rep. Ceca Lucie Šafářová
6-3, 4-6, 2-6
11. 23 agosto 2015 Bandiera degli Stati Uniti Western & Southern Open, Cincinnati (2) Cemento Bandiera dell'Australia Casey Dellacqua Bandiera di Taipei Cinese Chan Hao-ching
Bandiera di Taipei Cinese Chan Yung-jan
5-7, 4-6
12. 13 settembre 2015 Bandiera degli Stati Uniti US Open, New York (2) Cemento Bandiera dell'Australia Casey Dellacqua Bandiera della Svizzera Martina Hingis
Bandiera dell'India Sania Mirza
3-6, 3-6
13. 3 aprile 2016 Bandiera degli Stati Uniti Miami Open, Miami Cemento Bandiera dell'Ungheria Tímea Babos Bandiera degli Stati Uniti Bethanie Mattek-Sands
Bandiera della Rep. Ceca Lucie Šafářová
3-6, 4-6
14. 9 luglio 2016 Bandiera del Regno Unito Torneo di Wimbledon, Londra Erba Bandiera dell'Ungheria Tímea Babos Bandiera degli Stati Uniti Serena Williams
Bandiera degli Stati Uniti Venus Williams
3-6, 4-6
15. 18 febbraio 2017 Bandiera del Qatar Qatar Total Open, Doha Cemento Bandiera dell'Ucraina Ol'ga Savčuk Bandiera degli Stati Uniti Abigail Spears
Bandiera della Slovenia Katarina Srebotnik
3-6, 6(7)-7

Doppio misto[modifica | modifica wikitesto]

Sconfitte (1)[modifica | modifica wikitesto]

Tornei del Grande Slam
Australian Open (0)
Open di Francia (1)
Torneo di Wimbledon (0)
US Open (0)
N. Anno Torneo Superficie Compagno Avversari in finale Punteggio
1. 3 giugno 2010 Bandiera della Francia Open di Francia, Parigi Terra rossa Bandiera dell'Austria Julian Knowle Bandiera della Slovenia Katarina Srebotnik
Bandiera della Serbia Nenad Zimonjić
6(6)–7, 6–4, [7–10]

Circuito WTA 125[modifica | modifica wikitesto]

Singolare[modifica | modifica wikitesto]

Vittorie (1)[modifica | modifica wikitesto]

N. Data Torneo Superficie Avversaria in finale Punteggio
1. 15 novembre 2015 Bandiera della Thailandia Hua Hin Open, Hua Hin Cemento Bandiera del Giappone Naomi Ōsaka 6-4, 6(8)-7, 6-4

Doppio[modifica | modifica wikitesto]

Vittorie (1)[modifica | modifica wikitesto]

N. Data Torneo Superficie Compagna Avversarie in finale Punteggio
1. 10 novembre 2013 Bandiera di Taiwan OEC Taipei Ladies Open, Taipei Sintetico (i) Bandiera della Francia Caroline Garcia Bandiera della Germania Anna-Lena Friedsam
Bandiera del Belgio Alison Van Uytvanck
6-3, 6-3

Sconfitte (1)[modifica | modifica wikitesto]

N. Data Torneo Superficie Compagna Avversarie in finale Punteggio
1. 3 novembre 2013 Bandiera della Cina Nanjing Ladies Open, Nanchino Cemento Bandiera della Cina Zhang Shuai Bandiera del Giappone Misaki Doi
Bandiera della Cina Xu Yi-Fan
1-6, 4-6

Statistiche ITF[modifica | modifica wikitesto]

Singolare[modifica | modifica wikitesto]

Vittorie (4)[modifica | modifica wikitesto]

Torneo $100.000 (1)
Torneo $80.000 (0)
Torneo $75.000 (0)
Torneo $60.000 (0)
Torneo $50.000 (0)
Torneo $25.000 (1)
Torneo $15.000 (0)
Torneo $10.000 (2)
N. Data Torneo Superficie Avversaria in finale Score
1. 12 giugno 2005 Bandiera della Polonia PKO BP Ursynow Cup, Varsavia Terra rossa Bandiera della Rep. Ceca Dominika Nociarová 6-2, 7-6(6)
2. 25 marzo 2006 Bandiera della Francia Internationaux Féminins d'Amiens, Amiens Terra rossa (i) Bandiera della Francia Julie Coin 2-6, 7-5, 6-4
3. 10 agosto 2008 Bandiera del Messico Internacional Femenil Monterrey, Monterrey Cemento Bandiera della Slovacchia Magdaléna Rybáriková 6-4, 6-1
4. 18 marzo 2012 Bandiera del Messico Internacional Femenil Poza Rica, Poza Rica Cemento Bandiera di Porto Rico Mónica Puig 6-1, 6-2

Sconfitte (3)[modifica | modifica wikitesto]

Torneo $100.000 (0)
Torneo $80.000 (0)
Torneo $75.000 (1)
Torneo $60.000 (0)
Torneo $50.000 (0)
Torneo $25.000 (2)
Torneo $15.000 (0)
Torneo $10.000 (0)
N. Data Torneo Superficie Avversaria in finale Score
1. 9 ottobre 2005 Bandiera del Regno Unito AEGON Pro Series Bolton, Bolton Cemento (i) Bandiera della Rep. Ceca Sandra Kleinová 6–0, 3–6, 3–6
2. 9 aprile 2006 Bandiera della Francia Open GDF SUEZ de Bretagne, Dinan Terra rossa (i) Bandiera della Svizzera Timea Bacsinszky 6-4, 5-7, 2-7
3. 11 marzo 2012 Bandiera del Messico Women's ITF Irapuato Club de Golf Santa Margarita, Irapuato Cemento Bandiera dei Paesi Bassi Kiki Bertens 4-6, 6-2, 1-6

Doppio[modifica | modifica wikitesto]

Vittorie (3)[modifica | modifica wikitesto]

Torneo $100.000 (1)
Torneo $80.000 (0)
Torneo $75.000 (0)
Torneo $60.000 (0)
Torneo $50.000 (0)
Torneo $25.000 (1)
Torneo $15.000 (0)
Torneo $10.000 (1)
N. Data Torneo Superficie Compagna Avversarie in finale Score
1. 25 marzo 2006 Bandiera della Francia Internationaux Féminins d'Amiens, Amiens Terra rossa (i) Bandiera della Russia Ol'ga Panova Bandiera della Francia Julie Coin
Bandiera della Francia Karla Mraz
6-4, 6-1
2. 15 aprile 2006 Bandiera della Francia Open GDF SUEZ de Biarritz, Biarritz Terra rossa Bandiera della Russia Nina Bratčikova Bandiera della Polonia Klaudia Jans-Ignacik
Bandiera della Polonia Alicja Rosolska
6-3, 6-2
3. 18 ottobre 2008 Bandiera dell'Italia Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol, Ortisei Sintetico Bandiera dell'Ucraina Marija Korytceva Bandiera dell'Estonia Maret Ani
Bandiera del Kazakistan Galina Voskoboeva
6-2, 6-1

Sconfitte (1)[modifica | modifica wikitesto]

Torneo $100.000 (0)
Torneo $80.000 (0)
Torneo $75.000 (0)
Torneo $60.000 (0)
Torneo $50.000 (0)
Torneo $25.000 (1)
Torneo $15.000 (0)
Torneo $10.000 (0)
N. Data Torneo Superficie Compagna Avversarie in finale Score
1. 11 luglio 2005 Bandiera della Germania Darmstadt Tennis International, Darmstadt Terra rossa Bandiera della Russia Vasilisa Bardina Bandiera della Germania Vanessa Henke
Bandiera della Germania Laura Siegemund
4-6, 2-6

Grand Slam Junior[modifica | modifica wikitesto]

Doppio[modifica | modifica wikitesto]

Sconfitte (1)[modifica | modifica wikitesto]

Tornei del Grande Slam
Australian Open (0)
Open di Francia (1)
Torneo di Wimbledon (0)
US Open (0)
N. Data Torneo Superficie Compagna Avversarie in finale Punteggio
1. 5 giugno 2004 Bandiera della Francia Open di Francia, Parigi Terra rossa Bandiera della Russia Irina Kotkina Bandiera della Rep. Ceca Kateřina Böhmová
Bandiera dei Paesi Bassi Michaëlla Krajicek
3-6, 2-6

Risultati in progressione[modifica | modifica wikitesto]

Sigla Risultato
V Vincitore
F Finalista
SF Semifinalista
O Oro olimpico
A Argento olimpico
SF Bronzo olimpico
QF Quarti di Finale
4T Quarto turno
3T Terzo turno
2T Secondo turno
1T Primo turno
RR Round Robin
LQ Turno di qualificazione
A Assente
ND Non disputato
Legenda superfici
Cemento
Terra battuta
Erba
Superficie variabile

Singolare nei tornei del Grande Slam[modifica | modifica wikitesto]

Torneo 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 V--S
Bandiera dell'Australia Australian Open A A 2T 1T 2T A A 1T 1T 3T 2T 1T 5-8
Bandiera della Francia Open di Francia A 1T A 3T QF 1T QF 2T 2T 1T 1T 12-9
Bandiera del Regno Unito Wimbledon 1T 1T A 2T 2T 1T 4T 2T 4T 1T QF 13-10
Bandiera degli Stati Uniti US Open A 1T 1T 3T 1T A 2T 3T 1T A 4T 8-8
Totale 0-1 0-3 1-2 5-4 2-3 0-2 8-3 4-4 4-4 2-3 8-4 0-1 38-35

Doppio nei tornei del Grande Slam[modifica | modifica wikitesto]

Torneo 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 V--S
Bandiera dell'Australia Australian Open A A 1T 1T 1T A QF 1T 2T 2T 2T 3T 8-9
Bandiera della Francia Open di Francia A 1T 1T 1T 1T SF QF 2T 1T F 3T 15-10
Bandiera del Regno Unito Wimbledon A A 2T 2T V 2T 3T A 3T QF F 21-7
Bandiera degli Stati Uniti US Open A QF 1T 2T V F 3T 1T 2T F 3T 25-9
Totale 0-0 3-2 1-4 2-4 12-2 10-3 10-4 1-3 4-4 14-4 10-4 2-1 69-35

Doppio misto nei tornei del Grande Slam[modifica | modifica wikitesto]

Torneo 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 V--S
Bandiera dell'Australia Australian Open A A A A A A 2T SF A 1T 2T A 6-4
Bandiera della Francia Open di Francia A A A 1T F A 1T A SF 1T 2T 10-6
Bandiera del Regno Unito Wimbledon A A A 2T QF 2T 3T A A A SF 10-5
Bandiera degli Stati Uniti US Open A A A A 2T 1T A A A QF QF 5-3
Totale 0-0 0-0 0-0 1-2 9-3 1-2 3-3 4-1 4-1 2-3 7-4 0-0 31-19

Vittorie contro giocatrici Top 10[modifica | modifica wikitesto]

Stagione 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Totale
Vittorie 1 1 0 2 1 1 1 1 8
# Giocatrice Ranking Evento Superficie Turno Punteggio Rank.
JSR
2009
1. Bandiera della Serbia Jelena Janković 5 Bandiera degli Stati Uniti US Open, New York Cemento 2T 6-3, 6(4)-7, 7-6(6) 55
2010
2. Bandiera della Polonia Agnieszka Radwańska 8 Bandiera della Francia Open di Francia, Parigi Terra rossa 2T 7-5, 6-3 36
2012
3. Bandiera della Cina Li Na 7 Bandiera della Francia Open di Francia, Parigi Terra rossa 4T 3-6, 6-2, 6-0 142
4. Bandiera dell'Italia Sara Errani 10 Bandiera del Regno Unito Torneo di Wimbledon, Londra Erba 3T 6-0, 6-4 65
2013
5. Bandiera della Danimarca Caroline Wozniacki 10 Bandiera della Spagna Mutua Madrid Open, Madrid Terra rossa 1T 6-2, 6-4 36
2014
6. Bandiera della Slovacchia Dominika Cibulková 10 Bandiera dei Paesi Bassi Topshelf Open, 's-Hertogenbosch Erba 1T 6-2, 3-6, 6-3 67
2015
7. Bandiera della Spagna Garbiñe Muguruza 8 Bandiera degli Stati Uniti Western & Southern Open, Cincinnati Cemento 1T 6-4, 7-6(0) 106
2016
8. Bandiera della Spagna Carla Suárez Navarro 10 Bandiera della Cina China Open, Pechino Cemento 1T 6-1, 6-3 39

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Mattia Fontana, Errani senza un punto nel primo set, su it.eurosport.yahoo.com, yahoo.com, 30 giugno 2012. URL consultato il 30 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 4 luglio 2012).

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]