Coppe calcistiche europee

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Coppe europee)
Vai a: navigazione, cerca
bussola Disambiguazione – Se stai cercando le competizioni organizzate dall'UEFA a livello di club, vedi Competizioni UEFA per club.
La Coppa dei Campioni, la prima e più importante fra le coppe europee.

Con competizioni calcistiche europee, o colloquialmente con il termine di coppe europee, ci si riferisce, in ambito calcistico, alle manifestazioni annuali per club organizzate a livello continentale europeo.

Indice

[modifica] Cenni storici

L'esigenza di un'attività internazionale di club fu molto sentita fin dagli albori del calcio europeo, tuttavia la FIFA considerò sempre le squadre nazionali come le uniche realmente deputate a misurare i risultati sportivi delle diverse nazioni. Al di là delle competizioni organizzate fra federazioni distinte ma appartenenti ad una stessa realtà politica, come la Gran Bretagna o l'Impero Austro-Ungarico, che apparvero già prima della Grande Guerra, il principale tentativo infrabellico di organizzare un torneo ufficiale fra società di Stati separati fu la Coppa Mitropa, mentre quattro anni dopo la conclusione del secondo conflitto mondiale nacque l'esperienza della Coppa Latina. Entrambe queste coppe avevano due limiti, uno spaziale ed uno temporale: se da un lato, nonostante le aspirazioni di crescita, esse non ricompresero se non un numero limitato di nazioni, dall'altro erano strutturate come brevi tornei post-campionato, che al massimo potevano prolungarsi non oltre il primissimo periodo della nuova stagione agonistica.

Di fronte all'immobilismo se non all'ostilità delle istituzioni ufficiali, fu un giornale francese, L'Équipe di Gabriel Hanot, a proporre nel 1954 l'organizzazione di un campionato continentale per club. Impaurita dalla possibilità che, dal favorevole impatto con cui l'idea era stata accolta dai dirigenti delle grandi società, potesse sorgere un torneo privato sottratto alla sua gestione, la FIFA cambiò posizione ed impose all'UEFA di occuparsi del progetto. Nacque così nel 1955 la Coppa dei Campioni, la prima competizione per club aperta all'intero continente e la cui durata fosse pari a quella dei campionati nazionali, creando una stagione europea parallela a quella interna. Sempre nello stesso periodo, partendo anzi proprio dalle primitive resistenze al suddetto progetto, ne nacque un secondo in cui a confrontarsi non dovevano essere i club, bensì le città d'Europa: dopo un periodo di assestamento, la Coppa delle Fiere abbandonò questa idea iniziale e si diede anch'essa un format per società. Nel frattempo nel 1960 il grande successo riscosso dalla Coppa dei Campioni, riservata ai campioni nazionali, fece ideare una manifestazione identica ma composta dai vincitori delle coppe nazionali: la UEFA entrò quasi subito nel progetto e nacque la Coppa delle Coppe. Dal 1971 anche la Coppa delle Fiere passò sotto l'egida della confederazione continentale, che la trasformò nella Coppa UEFA,[1] manifestazione che si affiancò alla Coppa dei Campioni e alla Coppa Coppe, costituendo le classiche tre coppe europee.

A latere di queste tre coppe vere e proprie (statisticamente enumerate come C1, C2 e C3), nel 1973 la UEFA si assunse l'organizzazione della Supercoppa Europea disputata fra i campioni d'Europa e i vincitori della Coppa delle Coppe; trofeo di gala, venne accostato alle tre coppe europee senza diventarne la quarta, a causa della sua natura sui generis di evento breve e non stagionale.

La struttura delle coppe europee subì una profonda ristrutturazione negli anni novanta sotto la spinta delle televisioni e degli sponsor. La Coppa dei Campioni, dal 1992 ribattezzata UEFA Champions League e rinnovata con una fase a gruppi, aumentò ancor di più la sua centralità nel sistema delle competizioni UEFA. Nel 1997 alle otto più importanti federazioni venne concessa una seconda rappresentante in Coppa dei Campioni, mentre la Supercoppa divento un galà in gara singola a Monte Carlo; un tentativo di riforma della Coppa delle Coppe sul modello della sorella maggiore invece naufragò, destinando la competizione al declino. Ma la grande rivoluzione avvenne nel 1999: sotto la minaccia di una nascente Superlega già presentata da un consorzio televisivo privato, la UEFA fu costretta in tutta fretta, e a stagione in corso, a porre fine al classico schema delle sue coppe, in loco del quale la Champions League fu ampliata fino a quattro rappresentanti per le tre migliori federazioni, la Coppa delle Coppe fu abolita e la Coppa UEFA conseguentemente marginalizzata. Chiudeva il nuovo modello delle coppe europee la Coppa Intertoto, manifestazione estiva (e dunque extra-stagionale) che poneva in palio posti di ripescaggio in Coppa UEFA, variati nel corso della sua breve storia, da tre ad undici.

[modifica] Composizione

[modifica] Attuale

Coppacampioni.png

UEFA Champions League, fino al 1991-92 nota come Coppa dei Campioni (C1).

Riservata ai campioni nazionali delle federazioni affiliate fino all'edizione 1996-97. Dall'edizione 1997-98 sono ammesse le prime classificate dei campionati nazionali, fino ad un massimo di 4 per i paesi ai primi posti nella classifica del Coefficiente UEFA.

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce UEFA Champions League.
Coppauefa.png

UEFA Europa League, fino al 2008-09 nota come Coppa UEFA (C3).

Riservata alle squadre classificatesi, nei rispettivi campionati nazionali, immediatamente dopo la squadra o le squadre che hanno diritto a partecipare alla Coppa dei Campioni/Champions League.

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce UEFA Europa League.
Supercoppaeuropea.png

Supercoppa europea.

Disputata fino al 1999 tra i vincitori della Coppa dei Campioni/Champions League e la Coppa delle Coppe, dal 2000, dopo la soppressione della Coppa delle Coppe, tra i vincitori della Champions League e della Coppa UEFA/UEFA Europa League.

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Supercoppa UEFA.

[modifica] Trofei scomparsi

Coppacoppe.png

Fino alla stagione 1998-1999 esisteva anche la Coppa delle Coppe (C2).

Vi si qualificavano le vincitrici delle varie coppe nazionali. Dopo l'abolizione di tale coppa, le squadre vincitrici della coppa nazionale si qualificano alla Coppa UEFA/Europa League.

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Coppa delle Coppe.
Coppadellefiere.png

Un'altra manifestazione internazionale per club che si disputò a livello europeo fu la Coppa delle Fiere.

Svoltasi tra il 1955 e il 1971, nella stagione 1971-1972 venne tramutata nella Coppa UEFA/Europa League, competizione che ne continua l'albo d'oro. Tuttavia questa manifestazione non viene riconosciuta tra le competizioni UEFA, poiché non fu organizzata o patrocinanata direttamente dalla UEFA.[1]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Coppa delle Fiere.
UEFA - Intertoto.svg

Dal 1995 al 2008 è stata presente anche la Coppa Intertoto.

Torneo estivo destinato alle squadre classificatesi, nei rispettivi campionati nazionali, immediatamente dopo la squadra o le squadre che hanno diritto a partecipare alla Coppa UEFA. Era una competizione d'accesso alla Coppa UEFA. Fino al 2005 la Coppa laureava più vincitori, i quali accedevano alla Coppa UEFA. Dal 2006 il trofeo non venne assegnato a ogni squadra vincitrice ma solo a quella che compiva il cammino più lungo in Coppa UEFA.

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Coppa Intertoto.

[modifica] Vittorie per squadra

Exquisite-kfind.png Per il ranking secondo i trofei internazionali riconosciuti dall'UEFA, vedi la Vittorie per squadre delle competizioni UEFA per club

La seguente tabella mostra dapprima i successi nelle tre coppe europee principali, poi la sommatoria delle annate vincenti, quindi vengono aggiunte le due manifestazioni extra-stagionali, ed infine viene mostrato il totale delle coppe europee detenute da ogni squadra.

Nota: ordine convenzionale stilato partendo dal numero complessivo di trofei e sottraendo via via le coppe di minor importanza in caso di equivalenze.

Posizione Squadra UCL CdC UEL Stagioni SU Int Totale
1 600px Catalano azulgrana.png Barcellona 4 4 3[2] 11 4 - 15
2 600px Bianco e Rosso (Croce) e Rosso e Nero (Strisce).svg Milan 7 2 - 9 5 - 14
3 600px Bianco viola reale.png Real Madrid 9 - 2 11 1 - 12
4 600px Rosso con grifone Bianco scudato e fiamme.png Liverpool 5 - 3 8 3 - 11
5 600px Bianco con striscia verticale spessa Rossa.png Ajax 4 1 1 6 3[3] - 9
6 600px Nero e Bianco (Strisce).png Juventus 2 1 3 6 2 1[4] 9
7 600px Bianco e Nero Valenciano.png Valencia - 1 3[5] 4 2 1[4] 7
8 600px Bianco e Blu a scacchi bordati di Rosso.png Bayern Monaco 4 1 1 6 - - 6
9 600px Nero e Azzurro (Strisce)2.png Inter 3 - 3 6 - - 6
10 600px Rosso con scudo forcone e barca Gialli.png Manchester Utd 3 1 - 4 1 - 5
11 600px Bianco e Blu a Strisce con FCP.png Porto 2 - 2 4 1 - 5
12 600px bianco con fascette viola.svg Anderlecht - 2 1 3 2 - 5
13 600px Bianco e Nero (Croce) e Blu e Giallo (Strisce).png Parma - 1 2 3 1 - 4
14 600px Azzurro con Rombi bianco nero e bianco.png Amburgo 1 1 - 2 - 2[6] 4
15 600px Rosso e Bianco bordato di Nero con F al centro.png Feyenoord 1 - 2 3 - - 3
16 600px Bianco con gallo e palla Blu.png Tottenham - 1 2 3 - - 3
17 600px Rosso con inserti Bianchi.png Nottingham Forest 2 - - 2 1 - 3
18 600px Bianco con diagonale Blu e cerchio Giallo e Blu con D.png Dinamo Kiev - 2 - 2 1 - 3
18 600px Azzurro e Bianco con Leone, Staffa.svg Chelsea - 2 - 2 1 - 3
20 600px Bianco e Rosso a strisce con Triangolo Blu e Bianco con stelle Bianche.png Atlético Madrid - 1 1 2 1 - 3
21 600px Bianco con lati Rossi e Neri e scudo a strisce rosse.svg Siviglia - - 2 2 1 - 3
22 Aston Villa Football Club Aston Villa 1 - - 1 1 1[4] 3
23 600px Blu e Bianco bordato con martello.png Schalke 04 - - 1 1 - 2[7] 3
24 600px Rosso e Bianco con aquila.svg Benfica 2 - - 2 - - 2
25 600px Giallo e Nero con BVB09.png Borussia Dortmund 1 1 - 2 - - 2
26 600px Bianco e Rosso bordato d'oro con iniziali Nere.png PSV Eindhoven 1 - 1 2 - - 2
27 600px Rosso Bianco e Blu con cannone dorato.svg Arsenal - 1 1[2] 2 - - 2
27 600px Colori di Saragozza.png Real Saragozza - 1 1[2] 2 - - 2
29 600px Rombo Bianco Nero su sfondo Bianco Nero Verde.png Borussia M'bach - - 2 2 - - 2
29 600px colori do goteborg.svg IFK Göteborg - - 2 2 - - 2
29 600px losanghe Giallo e Blu con barra e rosa Bianche.png Leeds - - 2[2] 2 - - 2
32 600px Strisce rosso blu con stella gialla.png Steaua Bucarest 1 - - 1 1 - 2
33 600px Rosso con tondo e barca stilizzati Bianchi.png Aberdeen - 1 - 1 1 - 2
33 600px Giallo e Rosso (Strisce).png Mechelen - 1 - 1 1 - 2
33 600px Bianco e Celeste con aquila.svg Lazio - 1 - 1 1 - 2
36 600px Rosso e Giallo.png Galatasaray - - 1 1 1 - 2
36 600px Blu Azzurro e Bianco.png Zenit - - 1 1 1 - 2
38 600px Colori di Marsiglia.png O. Marsiglia 1 - - 1 - 1[4] 2
39 600px Verde e Bianco separati da una striscia Arancione.png Werder Brema - 1 - 1 - 1[4] 2
39 600px Colori degli Hammers.png West Ham - 1 - 1 - 1[4] 2
39 600px Blu scuro con fascia verticale bianco rossa.png Paris SG - 1 - 1 - 1[4] 2
42 600px Bianco e Nero (Strisce) bordato Oro.svg Newcastle - - 1[2] 1 - 1 2
43 600px Bianco Con Striscia Rossa e scudo giallo.png Stoccarda - - - - - 2[4] 2
43 600px VCF su sfondo Giallo.png Villarreal - - - - - 2[4] 2
45 600px Celtico orizzontale.png Celtic 1 - - 1 - - 1
45 600px Bianco e Rosso diagonale con stella Rossa.png Stella Rossa 1 - - 1 - - 1
47 600px Viola con giglio Rosso su sfondo Bianco.png Fiorentina - 1 - 1 - - 1
47 600px Bianco e Verde orizzontale con leone Dorato.png Sporting CP - 1 - 1 - - 1
47 600px Azzurro con stemma slovacco2.svg Slovan Bratislava - 1 - 1 - - 1
47 600px sky city.png Manchester City - 1 - 1 - - 1
47 600px Azzurro con cerchi e leone rosso.png Rangers - 1 - 1 - - 1
47 600px Bianco con striscia verticale spessa Blu.png Magdeburgo - 1 - 1 - - 1
47 600px Blu.png Dinamo Tbilisi - 1 - 1 - - 1
47 600px Blu Royal con fascette Bianche.svg Everton - 1 - 1 - - 1
47 600px Blu Bianco Rosso e Nero (Strisce Orizzontali) con croce di San Giorgio Bianca e Rossa.png Sampdoria - 1 - 1 - - 1
56 600px Rosso e Nero.png E. Francoforte - - 1 1 - - 1
56 600px Blu e Rosso (Bordato) con cavallo Bianco.svg Ipswich Town - - 1 1 - - 1
56 600px Rosso e Nero.png Bayer Leverkusen - - 1 1 - - 1
56 600px Azzurro con N cerchiata.png Napoli - - 1 1 - - 1
56 600px blu e rosso con stella.png CSKA Mosca - - 1 1 - - 1
56 600px Arancione e Nero con Cerchio Arancione e pallone al centro.png Šachtar - - 1 1 - - 1
62 600px Giallo e Rosso2.png Roma - - 1[2] 1 - - 1
62 600px Verde e Bianco (Strisce)2.png Ferencváros - - 1[2] 1 - - 1
62 Flag of GNK Dinamo Zagreb.svg Dinamo Zagabria - - 1[2] 1 - - 1
65 600px Blu con V Bianca.png Bordeaux - - - - - 1[4] 1
65 600px Church on red stripe on blue.png Strasburgo - - - - - 1[4] 1
65 600px Rosso e Bianco2.png Silkeborg - - - - - 1[4] 1
65 600px Rosso e Nero.png Guingamp - - - - - 1[4] 1
65 600px Bianco e Blu2.svg Karlsruhe - - - - - 1[4] 1
65 600px Bianco e Blu con Croce Maltese.png Auxerre - - - - - 1[4] 1
65 600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png O. Lione - - - - - 1[4] 1
65 600px - Blu con scudo bianco e testa di moro nera.png Bastia - - - - - 1[4] 1
65 600px Rosso e Blu (Strisce) con croce Rosso e Giallo.svg Bologna - - - - - 1[4] 1
65 600px Blu e Arancione.svg Montpellier - - - - - 1[4] 1
65 600px Bianco e Azzurro con Croce di San Giacomo.png Celta Vigo - - - - - 1[4] 1
65 600px Colori di Udine.png Udinese - - - - - 1[4] 1
65 600px Blu.png Troyes - - - - - 1[4] 1
65 600px Bianco e Nero con fascetta rossa.svg Fulham - - - - - 1[4] 1
65 600px Blu e Bianco (Strisce).png Málaga - - - - - 1[4] 1
65 600px Rosso con grifone Bianco.png Perugia - - - - - 1[4] 1
65 600px Rosso e Bianco.svg Lilla - - - - - 1[4] 1
65 600px Tower on red yellow background.png Lens - - - - - 1[4] 1
65 600px Rosso e Bianco.svg Braga - - - - - 1 1

[modifica] Vittorie per nazione

Exquisite-kfind.png Per il ranking secondo i trofei internazionali riconosciuti dall'UEFA, vedi la Vittorie per nazioni delle competizioni UEFA per club

La seguente tabella raggruppa per nazioni i successi nelle varie coppe europee. Per uniformità statistica, le vittorie vengono riunite secondo le attuali appartenenze nazionali. In particolare:

Nota: ordine convenzionale stilato partendo dal numero complessivo di trofei e sottraendo via via le coppe di minor importanza in caso di equivalenze.

Posizione Squadra UCL CdC UEL Stagioni SU Int Totale
1 bandiera Spagna 12 7 12[8] 31 9 5 45
2 bandiera Italia 12 7 10[9] 29 9 4 42
3 bandiera Inghilterra 11 8 10[10] 29 7 4 40
4 bandiera Germania 6 5 6 17 - 8 25
5 bandiera Paesi Bassi 6 1 4 11 3[3] - 14
6 bandiera Francia 1 1 - 2 - 12 14
7 bandiera Portogallo 4 1 2 7 1 1 9
8 bandiera Belgio - 3 1 4 3 - 7
9 bandiera Scozia 1 2 - 3 1 - 4
10 bandiera Ucraina - 2 1 3 1 - 4
11 bandiera Russia - - 2 2 1 - 3
12 bandiera Svezia - - 2 2 - - 2
13 bandiera Romania 1 - - 1 1 - 2
14 bandiera Turchia - - 1 1 1 - 2
15 bandiera Serbia 1 - - 1 - - 1
16 bandiera Georgia - 1 - 1 - - 1
16 bandiera Slovacchia - 1 - 1 - - 1
18 bandiera Ungheria - - 1[9] 1 - - 1
18 bandiera Croazia - - 1[9] 1 - - 1
20 bandiera Danimarca - - - - - 1 1

[modifica] Record, presenze e reti nelle diverse coppe europee

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi le voci Statistiche delle competizioni UEFA per club, Statistiche della UEFA Champions League, Statistiche della Coppa delle Coppe e Statistiche della UEFA Europa League.
  • Vittoria delle tre coppe da parte di un'unica nazione
bandiera Italia: stagione 1989-1990
600px Bianco e Rosso (Croce) e Rosso e Nero (Strisce).svg Milan in Coppa dei Campioni
600px Blu Bianco Rosso e Nero (Strisce Orizzontali) con croce di San Giorgio Bianca e Rossa.png Sampdoria in Coppa delle Coppe
600px Nero e Bianco (Strisce).png Juventus in Coppa UEFA
  • Partecipazioni consecutive
600px Catalano azulgrana.png Barcellona: 53 stagioni
Mai assente dalle coppe europee dal 1959-1960 ad oggi[11]
  • Vittorie consecutive
600px Bianco viola reale.png Real Madrid: 5 stagioni
Tutti i successi avvennero in Coppa dei Campioni, fra il 1955-1956 e il 1959-1960
  • Vittoria di una squadra peggio classificata nel proprio campionato
600px Nero e Azzurro (Strisce)2.png Inter: Coppa UEFA 1993-1994
Tredicesima classificata nella Serie A 1993-1994
  • Miglior vittoria
600px Bianco e Verde orizzontale con leone Dorato.png Sporting CP: Coppa delle Coppe 1963-1964, andata ottavi di finale
16 - 1 all'Apoel Nicosia
  • Migliori vittorie aggregate
600px Azzurro e Bianco con Leone, Staffa.svg Chelsea: Coppa delle Coppe 1971-1972, sedicesimi di finale
21 reti a 0 alla Jeunesse Hautcharage
600px Rosso e Bianco bordato di Nero con F al centro.png Feyenoord: Coppa UEFA 1972-1973, trentaduesimi di finale
21 reti a 0 al Rumelange
  • Miglior rimonta casalinga
600px Bianco viola reale.png Real Madrid: Coppa UEFA 1985-1986, ottavi di finale
4 - 0 al Borussia Mönchengladbach dopo sconfitta esterna per 1 - 5
  • Miglior rimonta esterna
600px Bianco e Granata.svg Metz: Coppa delle Coppe 1984-1985, sedicesimi di finale
4 - 1 al Barcellona al Camp Nou dopo sconfitta interna per 2 - 4
  • Imbattibilità
600px Rosso con scudo forcone e barca Gialli.png Manchester Utd: 25 partite
Serie aperta il 19 settembre 2007, 1 - 0 in casa dello Sporting Lisbona in Champions League
Serie chiusa il 27 maggio 2009, 0 - 2 contro il Barcellona nella finale di Roma della Champions League
  • Imbattibilità casalinga
600px Rosso con scudo forcone e barca Gialli.png Manchester Utd: 56 partite
Old Trafford espugnato per la prima vittoria assoluta il 30 ottobre 1996 in Coppa dei Campioni, 0 - 1 ad opera del Fenerbahçe
  • Maggior numero di partite consecutive nelle competizioni
600px Nero e Bianco (Strisce).png Juventus: 54 partite dal 13 settembre 1994 al 21 aprile 1999

Fonte: www.rsssf.com

[modifica] Classifica marcatori nelle coppe europee

Di seguito i calciatori che hanno realizzato almeno 40 gol nelle coppe europee.[12]

Dati aggiornati al 7 marzo 2012. In grassetto sono indicati i giocatori ancora in attività in squadre europee.

Pos. Calciatore Totale UCL CdC UEL SU Int
Gol Pres. Gol Pres. Gol Pres. Gol Pres. Gol Pres. Gol Pres.
1 Bandiera della Spagna Raúl 73 152 71 144 - - 1 5 1 3 - -
2 Bandiera dell'Italia Filippo Inzaghi 70 114 50 85 2 6 10 17 1 2 7 4
3 Bandiera della Germania Gerd Müller 69 77 35 35 20 25 11 14 3 3 - -
4 Bandiera dell'Ucraina Andriy Shevchenko 67 142 59 116 - - 7 25 1 1 - -
5 Bandiera dell'Olanda Ruud van Nistelrooy 62 92 60 81 - - 2 7 - - 0 4
6 Bandiera della Francia Thierry Henry 59 139 51 114 - - 8 23 0 1 0 1
6 Bandiera della Svezia Henrik Larsson 59 108 11 39 8 13 40 56 - - - -
8 Bandiera del Portogallo Eusébio 57 75 46 64 7 7 4 4 - - - -
9 Bandiera dell'Italia Alessandro Del Piero 52 130 44 92 - - 5[13] 32 2 2 1 3
10 Bandiera della Germania Jupp Heynckes 51 64 14 27 8 7 29 30 - - - -
11 Bandiera dell'Argentina Lionel Messi 50 67 49 64 - - - - 1 3 - -
12 Bandiera della Spagna Alfredo di Stéfano 49 64 49 58 - - 0 6 - - - -
13 Bandiera della Spagna Carlos Santillana 47 87 21 46 11 13 15 28 - - - -
14 Bandiera della Spagna Fernando Morientes 44 120 39 104 2 5 3 7 0 4 - -
15 Bandiera della Germania Ulf Kirsten 43 79 11 30 8 16 21 29 - - 3 4
15 Bandiera della Danimarca Allan Simonsen 43 71 12 25 12 18 19 26 0 2 - -
17 Bandiera dell'Olanda Patrick Kluivert 42 99 30 75 - - 10 17 1 2 1 5
18 Bandiera dell'Olanda Rob Rensenbrink 40 66 7 10 25 36 5 16 3 4 - -

[modifica] Note

  1. ^ a b (EN) UEFA Cup: All-time finals - uefa.com, 30 giugno 2005
  2. ^ a b c d e f g h Precedenti l'organizzazione UEFA.
  3. ^ a b La Supercoppa Europea 1972 vinta dall'Ajax non è considerata ufficiale dalla UEFA.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Titolo condiviso con altre squadre.
  5. ^ Due Coppe delle Fiere ed una Coppa UEFA.
  6. ^ Uno dei due titoli condiviso con altre squadre.
  7. ^ Tutti i titoli sono condivisi con altre squadre.
  8. ^ Tra cui sei Coppe delle Fiere.
  9. ^ a b c Tra cui una Coppa delle Fiere.
  10. ^ Tra cui quattro Coppe delle Fiere.
  11. ^ Non sono considerate le prime due edizioni di Coppa delle Fiere, non disputate su base stagionale.
  12. ^ (EN) Goal Records in European Cups
  13. ^ Nel conteggio è escluso il gol segnato il 13 settembre 1994 in CSKA Sofia-Juventus, partita il cui risultato è stato successivamente deciso a tavolino.
calcio Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio
Strumenti personali
Namespace

Varianti
Azioni
Navigazione
Comunità
Stampa/esporta
Strumenti
Altre lingue