Capitoli di One Piece

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

1leftarrow.pngVoce principale: One Piece.

Wikiquote-tan child-single.png
 Questa voce o sezione tratta un fumetto in corso.
Le informazioni possono pertanto cambiare rapidamente con il progredire degli eventi.
Se vuoi scrivere un articolo giornalistico sull'argomento, puoi farlo su Wikinotizie. Non aggiungere speculazioni alla voce.
La copertina del Volume 37 dell'edizione italiana.

Questa è la lista di tutti i volumi e di tutti i capitoli finora usciti in Giappone della serie manga One Piece, del mangaka Eiichiro Oda. I capitoli sono contenuti in volumi, ognuno con il proprio titolo giapponese, con la trascrizione in rōmaji e con il titolo dato dalla Star Comics nell'edizione italiana del manga o una traduzione non ufficiale del titolo laddove il volume non sia stato pubblicato in italiano[1]. Vengono riportate anche le date di uscita dei vari volumi in Giappone ed in Italia, sia le date della prima edizione sia quelle della ristampa, iniziata a febbraio del 2008.

Indice

Lista dei volumi [modifica]

Volumi 1-10 [modifica]

N° Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		 Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
1 Romance Dawn, l'alba di una grande avventura
「ROMANCE DAWN —冒険の夜明け」 - Romance Dawn - Bōken no yoake		 24 dicembre 1997[2]
ISBN 4-08-872509-3		 1º luglio 2001[3]
20 febbraio 2008
Capitoli
  • 1. Romance Dawn, l'alba di una grande avventura (ROMANCE DAWN —冒険の夜明け— Romance Dawn - Bōken no yoake?)
  • 2. Rufy, il ragazzo dal cappello di paglia (その男「麦わらのルフィ」 Sono otoko "mugiwara no Rufi"?)
  • 3. Zoro, il cacciatore di pirati (海賊狩りロロノア・ゾロ」登場 Kaizoku-gari Roronoa Zoro" tōjō?)
  • 4. Morgan mano d’ascia (海軍大佐「斧手のモーガン」 Kaigun taisa "onote no Mōgan"?)
  • 5. Il Re dei pirati ed il Grande Spadaccino (海賊王と大剣豪 Kaizoku ō to daikengō?)
  • 6. Il primo compagno (一人目 Hitorime?)
  • 7. Amici (友達 Tomodachi?)
  • 8. Ecco Nami (ナミ登場 Nami tōjō?)
Trama
Monkey D. Rufy, un bambino di sette anni, un giorno mangia il frutto del diavolo Gom Gom che gli fa diventare il corpo di gomma, ma che lo rende incapace di nuotare. In seguito ad una peripezia con Higuma, un masnadiero, Rufy finisce in mare, ma viene salvato dal suo amico pirata Shanks il rosso che perde, però, il braccio sinistro. Rufy gli promette allora di diventare il Re dei pirati guadagnandosi come regalo il cappello dell’amico. Dieci anni dopo, Rufy si imbarca per il mare e, dopo avere sconfitto la piratessa Albida, parte insieme al suo mozzo Kobi per l’isola seguente. Qui è imprigionato Roronoa Zoro, un famoso spadaccino e cacciatore di taglie, torturato da Hermeppo, il figlio del capitano della Marina Morgan mano d'ascia. Dopo la sconfitta di Morgan, Zoro entra nell'equipaggio di Rufy e Kobi nella Marina. Rufy, "catturato" da un uccello, cade su un'isola dove la ladra Nami era inseguita da alcuni pirati perché aveva rubato la mappa della Rotta Maggiore. Rufy sconfigge i tre pirati e Nami gli propone di lavorare insieme.
2 Versus! La banda del pirata Bagy
「VERSUS!! バギー海賊団」 - VERSUS!! Bagī kaizoku-dan		 3 aprile 1998[4]
ISBN 4-08-872544-1		 1º agosto 2001[5]
20 marzo 2008
Capitoli
  • 9. Una strega (魔性の女 Mashō no onna?)
  • 10. Un incontro fortuito (酒場の一件 Sakaba no ikken?)
  • 11. La fuga (敗走 Haisō?)
  • 12. Il cane (犬 Inu?)
  • 13. I tesori (宝物 Takaramono?)
  • 14. Che imprudenza! (無謀っ!! Mubō!!?)
  • 15. GONG (GONG?)
  • 16. Versus! La banda del pirata Bagy (VERSUS!! バギー海賊団 VERSUS!! Bagī kaizoku-dan?)
  • 17. Status (格 Kaku?)
Trama
Rufy accetta l'invito di Nami di collaborare e così lei lo porta dai pirati di Bagy il Clown. Con uno stratagemma quindi tenta di unirsi all'equipaggio di Bagy il Clown, con l'intenzione di rubare i suoi tesori, ma si rifiuta di sparare a Rufy con il cannone e viene accusata di tradimento. Proprio in quel momento, Zoro arriva per salvare il suo capitano e taglia a metà Bagy. Tuttavia, grazie all'abilità del frutto del diavolo Puzzle-Puzzle, Bagy sopravvive e con un pugnale, colpisce Zoro alle spalle. Nonostante sia ferito, lo spadaccino scappa portando la gabbia con dentro Rufy sulle spalle. Bagy invia il domatore di bestie Moji all'inseguimento dei due. Rufy, dopo essersi liberato, sconfigge Moji. In seguito, Rufy e Zoro affrontano la ciurma del pirata pagliaccio. Zoro sconfigge lo spadaccino acrobata Kabaji mentre Rufy intraprende uno scontro con Bagy.
3 Un tipino a modo
「偽れぬもの」 - Itsuwarenu mono		 4 giugno 1998[6]
ISBN 4-08-872569-7		 1º settembre 2001[7]
21 aprile 2008
Capitoli
  • 18. Il pirata Bagy il Clown (海賊「道化のバギー」 Kaizoku "dōke no Bagī"?)
  • 19. Il frutto del diavolo (悪魔の実 Akuma no mi?)
  • 20. La via del ladro (泥棒道 Dorobō-dō?)
  • 21. In città (町 Machi?)
  • 22. Tu sei uno strano mostro (あんたが珍獣 Anata ga chinjū?)
  • 23. Arriva Capitan Usop (キャプテン・ウソップ登場 Kyaputen Usoppu tōjō?)
  • 24. Un tipino a modo (偽れぬもの Itsuwarenu mono?)
  • 25. Guerriero del mare (ウソ800 Usopappyaku?)
  • 26. Il piano di Capitan Kuro (キャプテン・クロの一計 Kyaputen Kuro no ikkei?)
Trama
Rufy e Bagy danno inizio al loro scontro. Durante la lotta, Bagy, riconoscendo il cappello di paglia di Rufy, racconta il suo passato con Shanks il rosso, quando entrambi erano mozzi su una nave pirata. Dopo la sconfitta di Bagy, Nami accetta temporaneamente di viaggiare con Rufy e Zoro. Giunti sull'isola degli animali strani, Nami e Rufy incontrano Gaimon, un uomo bloccato in uno scrigno del tesoro. Poi raggiungono un'altra isola in cui vive Usop. Rufy e gli altri fanno visita a Kaya, per chiedere una nave per il viaggio ma vengono cacciati dall'iperprotettivo maggiordomo Krahador. Più tardi, Usopp e Rufy ascoltano una conversazione tra Krahador, che è in realtà un famigerato pirata, il capitano Capitano Kuro, creduto morto da tutti, ed il suo vicecapitano, l'ipnotizzatore Jango. Kuro ha intenzione di far saccheggiare il villaggio alla sua ex-ciurma e di ereditare il patrimonio di Kaya dopo averla uccisa.
4 Falce di luna
「三日月」 - Mikazuki		 4 agosto 1998[8]
ISBN 4-08-872594-8		 1º ottobre 2001[9]
21 maggio 2008
Capitoli
  • 27. Movimento (筋 Suji?)
  • 28. Falce di luna (三日月 Mikazuki?)
  • 29. La salita (坂道 Sakamichi?)
  • 30. Grande! (GREAT!!!?)
  • 31. La verità (真実 Shinjitsu?)
  • 32. Grande sfortuna (大凶 Daikyō?)
  • 33. Senza rumore (音無き男 Otonaki Otoko?)
  • 34. Krahador il maggiordomo (執事クラハドール Shitsuji Kurahadōru?)
  • 35. E adesso? (ネオ坂道 Neo sakamichi?)
Trama
Usop mette in guardia gli abitanti del villaggio ma inutilmente perché essi non gli credono. Vista la sfiducia del villaggio, Usopp escogita un piano per fermare i pirati e viene aiutato dalla ciurma di Cappello di Paglia, impressionata dal suo coraggio. Alla fine, i quattro trovarono un piano per fermare la ciurma del Gatto Nero sulla parte destra della costa. Tuttavia, essi scelgono la parte sbagliata e, una volta che si rendono conto del proprio errore, raggiungono in fretta e furia la parte opposta della costa. Giunti sul luogo la ciurma di Rufy riesce a fermare i pirati fino al momento in cui non giungerà lo stesso Kuro, irritato per il ritardo dei suoi.
5 Per chi suona la campana
「誰が為に鐘は鳴る」 - Dare ga tame ni kane wa naru		 2 ottobre 1998[10]
ISBN 4-08-872619-7		 1º novembre 2001[11]
19 giugno 2008
Capitoli
  • 36. L'inseguimento (追え!! Oe!!?)
  • 37. La storia del pirata Kuro (海賊「百計のクロ」 Kaizoku "hyakkei no Kuro"?)
  • 38. La banda dei pirati di Kuro (海賊団 Kaizoku-dan?)
  • 39. Per chi suona la campana (誰が為に鐘は鳴る Dare ga tame ni kane wa naru?)
  • 40. La banda dei pirati di Usop (ウソップ海賊団 Usopu kaizoku-Dan?)
  • 41. Si salpa (海へ Umi e?)
  • 42. Yosaku and Johnny (ヨサクとジョニー Yosaku to Jonī?)
  • 43. Arriva Sanji (サンジ登場 Sanji tōjō?)
  • 44. I tre cuochi (三人のコック Sannin no kokku?)
Trama
Ricevuto l'ordine di uccidere Kaya facendole prima firmare il testamento a favore di Capitano Kuro, Jango insegue la ragazza nella foresta. L'ipnotizzatore verrà però fermato da Zoro e Usop, mentre Rufy riuscirà a sconfiggere il capitano Kuro. Così la ciurma riparte con un nuovo membro, Usop, e con una nave, la Going Merry, regalo di ringraziamento da parte di Kaya. In mare, Zoro incontra due vecchi amici, Yosaku e Johnny, i quali propongono alla ciurma di andare al Baratie, un ristorante galleggiante. Al loro arrivo, Rufy danneggia accidentalmente il ristorante e per il risarcimento, accetta di lavorare lì per una settimana. Durante questo periodo, osserva che uno dei cuochi, Sanji, da del cibo gratuitamente a un pirata affamato di nome Gin, e decide, senza il consenso dell'interessato, di prendere Sanji nella sua ciurma.
6 Giuramento
「誓い」 - Chikai		 3 dicembre 1998[12]
ISBN 4-08-872642-1		 1º dicembre 2001[13]
21 luglio 2008
Capitoli
  • 45. Prima della tempesta (嵐前 Arashi mae?)
  • 46. Il cliente che non è stato invitato (招かれざる客 Manekarezaru kyaku?)
  • 47. L'ammiraglio della flotta pirata, il comandante Creek (海賊艦隊提督「首領・クリーク」 Kaizoku kantai teitoku "Don Kurīku"?)
  • 48. Lascia stare quella rotta (その航路、やめときな Sono kōro, yametoki na?)
  • 49. Tifone (嵐 Arashi?)
  • 50. Ognuno per la sua strada (己々が路 Ono'ono ga michi?)
  • 51. Roronoa Zoro sparisce in mare (ロロノア・ゾロ海に散る Roronoa Zoro umi ni chiru?)
  • 52. Giuramento (誓い Chikai?)
  • 53. Sabagashira numero uno (サバガシラ１号 Sabagashira ichi-gō?)
Trama
Rufy lavora come assistente di cucina fino all'arrivo al Baratie di Don Creek, il pirata più temuto del Mare Orientale. Egli, stremato dalla fame, implora per avere del cibo e Sanji glielo fornisce senza esitazione. Una volta a stomaco pieno, Creek colpisce Sanji ed ordina di sfamare tutti i suoi uomini. Nel frattempo, Nami fugge via con la Going Merry e Mihawk, lo spadaccino più forte del mondo, arriva al Baratie. Egli aveva seguito Creek dalla Grand Line, dove aveva spazzato via la sua intera flotta. Tuttavia, la sua attenzione si sposta su Zoro il quale lo sfida a duello. Zoro subisce una sconfitta bruciante che gli lascerà una profonda ferita sul petto. Dopo la lotta, Usop, Johnny e Yosaku prendono Zoro a bordo di una barca e salpano per inseguire Nami. Rufy, invece, per estinguere il suo debito con il capocuoco Zef, dovrà sconfiggere Creek.
7 Vecchiaccio
「クソジジイ」 - Kuso jijī		 4 marzo 1999[14]
ISBN 4-08-872683-9		 1º gennaio 2002[15]
20 agosto 2008
Capitoli
  • 54. Il signor Pearl (パールさん Pāru-san?)
  • 55. Giungla e sangue (JUNGLE BLOOD?)
  • 56. Rifiuto (やなこった Ya na kotta?)
  • 57. Conservare un sogno (夢在るがゆえ Yume aru ga yue?)
  • 58. Vecchiaccio (クソジジイ Kuso jijī?)
  • 59. Debito di gratitudine (恩 On?)
  • 60. Rispetto (ケジメ Kejime?)
  • 61. Orco (鬼 Oni?)
  • 62. M-H-5 (M・H・５?)
Trama
Rufy e i cuochi cercano di difendere il ristorante, fino a quando Gin prende in ostaggio il capocuoco Zef, sperando di risolvere la situazione e salvare la vita di Sanji. Sanji, però, nonostante sia preoccupato per Zef non si arrende. In un flashback, viene mostrato il primo incontro tra Sanji, all'epoca bambino, e Zef, già famoso pirata. I due, dopo un naufragio, finirono su un'isola deserta, senza cibo. Zef diede a Sanji un piccolo sacco di cibo e lo spedì verso l'altro lato dell'isola, di vedetta, mentre Zef mantenne un sacco molto più grande per sé. Settimane più tardi, Sanji, affamato, tornò da Zef per rubare il suo cibo, ma scoprì che il sacco del pirata conteneva solo oro e che Zef aveva mangiato la sua gamba per sopravvivere. Così, Gin si rende conto che non può salvare la vita di Sanji, perché il cuoco vuole proteggere a tutti i costi il Baratie, il tesoro di Zef. Dunque decide di ingaggiare uno scontro con lo stesso Sanji. Tuttavia, arrivato sul punto di ucciderlo, non riesce a farlo e implora Creek di lasciare il ristorante. Oltraggiato per la disobbedienza di Gin, Creek utilizza l'MH5, il suo gas velenoso.
8 Non morirò
「死なねェよ」 - Shinanē yo		 30 aprile 1999[16]
ISBN 4-08-872712-6		 1º febbraio 2002[17]
18 settembre 2008
Capitoli
  • 63. Non morirò (死なねェよ Shinanē yo?)
  • 64. La grande lancia (大戦槍 Daisensō?)
  • 65. Preparazione (覚悟 Kakugo?)
  • 66. Distruzione della lancia (噛み殺した槍 Kamikoroshita yari?)
  • 67. La zuppa (SOUP?)
  • 68. La quarta persona (４人目 Yonninme?)
  • 69. Arlong Park (アーロンパーク Āron Pāku?)
  • 70. L'avventura di Usop (男ウソップ大冒険 Otoko Usoppu daibōken?)
  • 71. L'uomo-pesce è il re del mondo (万物の霊長 Banbutsu no reichō?)
Trama
La ciurma di Creek indossa delle maschere antigas per resistere all'attacco, mentre Gin dà la sua a Sanji, intenzionato a salvargli la vita e, conseguentemente, si ritrova egli stesso moribondo. Sanji, colpito dal gesto, chiede agli altri cuochi di fare il possibile per salvare Gin, mentre Rufy si scaglia contro Creek. Nonostante questi disponga di un'armatura e molte armi che mettono in difficoltà il suo avversario, Rufy non si arrende e, dopo averle messe tutte fuori uso, distrugge l'armatura e sconfigge Creek. Gin, ripresosi, parte portando via i suoi compagni ed il suo capitano svenuto. Rufy riesce a convincere Sanji ad unirsi alla sua ciurma e, dopo che questi saluta commosso tutti, parte con Yosaku alla volta del villaggio di Nami. Qui, intanto, Zoro, Usop e Johnny si rendono conto che l'intera isola è sotto il controllo degli uomini-pesce. Usop e Johnny abbandonano la barca dopo essere stati scoperti e raggiungono furtivamente la riva, mentre Zoro viene catturato dagli uomini-pesce, il capo dei quali, Arlong, si dimostra un convinto sostenitore della superiorità della sua razza su quella umana.
9 Lacrime
「涙」 - Namida		 2 luglio 1999[18]
ISBN 4-08-872735-5		 1º marzo 2002[19]
21 ottobre 2008
Capitoli
  • 72. Comportamento corretto (分相応 Bunsō'ō?)
  • 73. Il mostro venuto dalla rotta maggiore (偉大なる航路から来た怪物 Gurando Rain kara kita kaibutsu?)
  • 74. Affari (仕事 Bijinesu?)
  • 75. Carte nautiche ed uomini-pesce (海図と魚人 Kaizu to gyōjin?)
  • 76. Dormire (ねる Neru?)
  • 77. A un passo dal sogno (夢の一歩 Yume no ippo?)
  • 78. Bellmer (ベルメールさん Berumēru-san?)
  • 79. Vivere (生きる Ikiru?)
  • 80. Un reato è un crimine (罪は罪 Tsumi wa tsumi?)
  • 81. Lacrime (涙 Namida?)
Trama
Usop scopre che Nami è in realtà parte della ciurma di Arlong, ma si comporta stranamente, arrivando persino a liberare Zoro ed a facilitare la fuga di Usop. Mentre Arlong ed i suoi ufficiali lasciano Arlong Park, Zoro elimina gran parte degli uomini-pesce, dopodiché si allontana per cercare di riunirsi agli altri. Intanto, Rufy, Sanji e Yosaku, vengono attaccati da Momu, un mostro marino agli ordini degli uomini-pesce, che viene sconfitto da Rufy. La ciurma viene raggiunta da Nojiko, la sorella di Nami, che racconta loro la sua storia. Otto anni prima, la ciurma di Arlong occupò l'isola ed impose agli abitanti di pagare un tributo per salvarsi la vita. La madre adottiva di Nami e Nojiko, Bellmer, non avendo la possibilità di pagare, sacrificò la sua vita per salvare le figlie. Nami si unì allora alla ciurma di Arlong come cartografa e stipulò un patto secondo cui, pagando 100 milioni di Berry, avrebbe potuto liberare il villaggio. In otto anni, la ragazza è giunta a 93 milioni ma, Nezumi, un ufficiale della Marina in combutta con Arlong, confisca il tesoro di Nami, che scoppia in lacrime e chiede a Rufy di aiutarla.
10 OK, Let's STAND UP!
「OK, Let's STAND UP!」		 4 ottobre 1999[20]
ISBN 4-08-872773-8		 1º aprile 2002[21]
20 novembre 2008
Capitoli
  • 82. OK, Let's STAND UP!
  • 83. Rufy in Black (ルフィ IN BLACK Rufi IN BLACK?)
  • 84. Zombi (ゾンビ Zonbi?)
  • 85. Tre spade contro sei (三刀流対六刀流 Santōryū tai rokutōryū?)
  • 86. Un cavaliere alle prese col karate degli uomini-pesce (騎士道VS魚人空手 Kishidō VS gyōjin karate?)
  • 87. La fine! (終わったんだ!! Owattanda!!?)
  • 88. È tempo di morire! (死んで!!! Shinde!!!?)
  • 89. Scambio (交替 Kōtai?)
  • 90. Che cosa si può fare? (何ができる Nani ga dekiru?)
Trama
Mantenendo la sua promessa, Rufy si reca ad Arlong Park, seguito dalla sua ciurma. Mentre Yosaku e Johnny impediscono agli abitanti di Coco di intervenire nello scontro, Rufy mette K.O. rapidamente Momu. Arlong, conoscendo il punto debole di chi ha mangiato i frutti del diavolo, lancia in mare Rufy, incastrato in un blocco di pietra. Nel frattempo, Zoro sfida Hacchan, spadaccino dotato di notevole resistenza, Sanji affronta il sottoufficiale Kuroobi, cintura nera di karate degli uomini-pesce e Usop, infine, sconfigge valorosamente Pciù. In aiuto del capitano che sta annegando, intervengono Nojiko e Genzo, i quali gli consentono di restare in vita allungando il suo collo fin sopra il livello del mare. Sanji frantuma il sasso che intrappola Rufy sul fondale, mentre Zoro e Usop ostacolano Arlong. Nami nel frattempo, raggiunto il campo di battaglia, decide insieme ai suoi concittadini di ribellarsi alla tirannia di Arlong. Quando ormai l'equipaggio è stremato, Rufy torna in sé ed ingaggia uno scontro senza esclusioni di colpi con Arlong.

Volumi 11-20 [modifica]

N° Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		 Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
11 Il più cattivo dei mari orientali
「東一番の悪」 - Higashi ichiban no waru		 2 dicembre 1999[22]
ISBN 4-08-872797-5		 1º maggio 2002[23]
18 dicembre 2008
Capitoli
  • 91. Darts (DARTS?)
  • 92. Felicità (幸せ Shiawase?)
  • 93. Andiamo giù (下へまいります Shita e mairimasu?)
  • 94. La seconda persona (二人目 Futarime?)
  • 95. La girandola (まわれ風車 Maware Kazaguruma?)
  • 96. Il più cattivo dei mari orientali (東一番の悪 Higashi ichiban no waru?)
  • 97. Sandai Kitetsu (三代鬼徹 Sandai Kitetsu?)
  • 98. Nuvola nera (暗雲 An'un?)
  • 99. Morte di Rufy (ルフィが死んだ Rufi ga shinda?)
Trama
Dopo un lungo combattimento, Rufy riesce a sconfiggere Arlong ed a distruggere Arlong Park, liberando così l'arcipelago Konomi da lui e dalla sua ciurma. Cappello di Paglia ed i suoi compagni vengono festeggiati come eroi. Con Nami a bordo, la ciurma di Cappello di Paglia parte alla volta di Rogue Town dove Gol D. Roger, il Re dei pirati, è nato e dove è stato giustiziato. Una volta arrivati in città, Rufy scopre di avere una taglia sulla testa, che il capitano Smoker sembra essere interessato a riscuotere. Successivamente, Zoro incontra il maggiore Tashigi, che gli ricorda la sua amica Kuina, Rufy si reca sul luogo dell'esecuzione di Roger e gli altri membri della ciurma vanno a fare spese. Rufy scala il patibolo e viene visto per caso da Bagy ed Albida, che approfittano della situazione tentando di vendicarsi. Prima che il loro piano vada in porto, il resto della ciurma salva il ragazzo di gomma e, tutti insieme, fuggono verso la Going Merry.
12 La leggenda ha inizio
「伝説は始まった」 - Densetsu wa hajimatta		 2 febbraio 2000[24]
ISBN 4-08-872822-X		 1º giugno 2002[25]
19 gennaio 2009
Capitoli
  • 100. La leggenda ha inizio (伝説は始まった Densetsu wa hajimatta?)
  • 101. Reverse Mountain (リヴァースマウンテン Rivāsu Maunten?)
  • 102. Allora, la Rotta Maggiore? (さて、偉大なる航路 Sate, Gurando Rain?)
  • 103. La balena (クジラ Kujira?)
  • 104. Il promontorio della promessa (約束の岬 Yakusoku no misaki?)
  • 105. Il Logpose (記録指針 Rogu Pōsu?)
  • 106. Una città molto accogliente (歓迎の町 Kangei no machi?)
  • 107. Luce lunare segno di morte (月光と墓標 Gekkō to bihyō?)
  • 108. Cento cacciatori di taglie (100人の賞金稼ぎ Hyakunin no shōkin kasegi?)
Trama
Dopo essere riusciti a fuggire da Rogue Town grazie all'aiuto di Dragon, i pirati di Cappello di Paglia raggiungono la Linea Rossa e la Reverse Mountain, l'unico passaggio grazie al quale possono inserirsi nella Rotta Maggiore. Durante la discesa dalla montagna, la ciurma viene inghiottita da una balena. Al suo interno, incontrano prima Crocus, un uomo che si prende cura dell'animale, e poi Mr. 9 e Miss Wednesday, abitanti della cittadina di Whiskey Peek incaricati di catturare la balena. Crocus indica la via d'uscita alla ciurma, gli racconta la storia della balena, il cui nome è Lovoon, e gli illustra i principi della navigazione sulla Rotta Maggiore, fornendogli un Log Pose. La ciurma impedisce la cattura della balena ma si offre di riaccompagnare al loro villaggio Mr.9 e Miss Wednesday. L'arrivo della Going Merry a Whiskey Peak viene celebrato dagli abitanti del villaggio e dal sindaco, ma questi si rivelano essere agenti della Baroque Works sotto copertura. Con tutti i suoi compagni addormentati in seguito ai festeggiamenti, il solo Zoro affronta tutti i cacciatori di taglie.
13 Tutto bene!
「大丈夫!!!」 - Daijōbu!!!		 28 aprile 2000[26]
ISBN 4-08-872863-7		 3 luglio 2002[27]
19 febbraio 2009
Capitoli
  • 109. Un problema di responsabilità (責任問題 Sekinin mondai?)
  • 110. Notte infinita (夜は終わらない Yoru wa owaranai?)
  • 111. Una società segreta di criminali (秘密犯罪会社 Himitsu hanzai kaisha?)
  • 112. Rufy vs. Zoro (ルフィ VS ゾロ Rufi VS Zoro?)
  • 113. Tutto bene! (大丈夫!!! Daijōbu!!!?)
  • 114. Percorso (進路 Shinro?)
  • 115. Avventura a Little Garden (冒険のリトルガーデン Bōken no Ritoru Gāden?)
  • 116. Grandissimo (でっけェ Dekkē?)
  • 117. Dori e Brogi (ドリーとブロギー Dorī to Burogī?)
Trama
Zoro sconfigge i cacciatori di taglie e mette fuori gioco anche Mr. 8, Miss Wednesday e Mr. 9. Intervengono Miss Valentine e Mr. 5, inviati ad uccidere gli altri tre membri della Baroque Works, avendo scoperto che Miss Wednesday è, in realtà, la principessa di Alabasta, Nefertari Bibi, infiltratasi nella Baroque Works insieme a Mr. 8. Nami, che aveva solo finto di essersi addormentata, stringe un accordo con Mr. 8, che è, in realtà, Igaram, il Capo della Guardia Reale di Alabasta, per salvare la vita a Bibi in cambio di un miliardo di berry. Sconfitti gli agenti, Bibi rivela alla ciurma che Mr. 0, il capo della Baroque Works, che ha intenzione di conquistare il suo paese, è, in realtà, Crocodile, membro della Flotta dei 7. Avendo assistito a tutto, Mr. 13 e Miss Friday li catalogano come nemici dell'organizzazione. Sulla Merry, la ciurma incontra Miss All Sunday che gli regala un Eternal Pose per raggiungere Alabasta e, prima di dileguarsi, fa saltare in aria la nave sulla quale era Igaram. Con Bibi a bordo, i pirati arrivano a Little Garden dove i due giganti Dori e Brogi si affrontano da un secolo per difendere il proprio orgoglio.
14 Istinto
「本能」 - Honnō		 4 luglio 2000[28]
ISBN 4-08-872888-2		 3 agosto 2002[29]
19 marzo 2009
Capitoli
  • 118. C'è qualcuno (誰かいる Dare ka iru?)
  • 119. Provvisorio (姑息 Kosoku?)
  • 120. L'orco rosso ha pianto (赤鬼が泣いた Aka-oni ga naita?)
  • 121. Lo sapevo (わかっていた Wakatteita?)
  • 122. I morti non servono (死人は役に立たぬ Shijin wa yaku ni tatanu?)
  • 123. Rufy vs. Mister Three (ルフィ VS Mr. 3 Rufi VS Mr. 3?)
  • 124. Il tè è veramente buono (お茶がうめェ Ocha ga umē?)
  • 125. Candle Champion (キャンドルチャンピオン Kyandoru Chanpion?)
  • 126. Istinto (本能 Honnō?)
Trama
Gli agenti della Baroque Works Mr. 3 e Miss Golden Week, sono a Little Garden per eliminare la ciurma di Cappello di Paglia e Bibi ed anche per riscuotere le taglie sulle teste dei due giganti. Con l'aiuto di Mr. 5 e Miss Valentine, interferiscono slealmente nel combattimento tra Dori e Brogi, favorendo la vittoria di quest'ultimo. Quando Brogi si distrae per piangere la caduta del suo avversario, Mr. 3 lo cattura utilizzando la sua abilità di creare oggetti di cera, dovuta al frutto Dela Dela. Mentre Rufy rimane intrappolato, Mr. 5 e Miss Valentine sconfiggono Karl e Usopp, e catturano Bibi. Vengono fatti prigionieri anche Zoro e Nami, che sono posti, asseme alla principessa, nel “Giant Candle Service Set”, un’enorme costruzione che Mr. 3 usa per trasformare i prigionieri in statue, ricoprendoli di cera. Rufy riesce a liberarsi e, dopo una lunga battaglia, sconfigge tutti i membri della Baroque Works insieme ad Usop e al resto dell'equipaggio. Altrove, l’ignaro Sanji trova un lumacofono.
15 Avanti sempre e comunque!
「まっすぐ!!!」 - Massugu!!!		 4 settembre 2000[30]
ISBN 4-08-873009-7		 4 settembre 2002[31]
20 aprile 2009
Capitoli
  • 127. I lumacofoni (電伝虫 Dendenmushi?)
  • 128. L'orgoglio della bandiera pirata (海賊旗 Hokori?)
  • 129. Avanti sempre e comunque! (まっすぐ!!! Massugu!!!?)
  • 130. Alla massima velocità (最高速度 Saikō sokudo?)
  • 131. Blik Wapol (ブリキのワポル Buriki no Waporu?)
  • 132. Hai visto? (ね Ne?)
  • 133. Avventura nel paese senza nome (名もなき国の冒険 Namonaki kuni no bōken?)
  • 134. La dottoressa Kureha (Dr.くれは Dr. Kureha?)
  • 135. Lapin (ラパーン Rapān?)
  • 136. Un uomo chiamato Dorton (ドルトンという男 Doruton to iu otoko?)
Trama
Sanji, dopo essersi liberato di Mr. 13 e Miss Thursday, parla tramite un lumacofono con Mr. 0 e, fingendosi Mr. 3, gli dice di aver eliminato Bibi e la ciurma. All'interno del nascondiglio di Mr. 3 egli trova anche un Eternal Pose. Mentre Brogi piange di fronte a Dori, questi riprende i sensi. Lasciata l'isola, Nami si ammala gravemente di una rara malattia tropicale e la ciurma, spinta anche da Bibi, decide di abbandonare la rotta per Alabasta alla ricerca di un dottore. Dopo aver incrociato una nave pirata capitanata da Blik Wapol, il quale ha mangiato il frutto del diavolo Gnam Gnam, che gli permette di ingerire qualsiasi cosa, la ciurma giunge su un'isola invernale dove Dorton, il personaggio più autorevole del posto, spiega che l'unico dottore presente è Kureha, meglio nota come "la strega", che vive sul monte più alto dell'isola. Sanji e Rufy, con Nami in spalla, scalano la montagna ed affrontano la fauna locale, per raggiungere la dottoressa. Mentre Dorton racconta la storia dell'isola a Bibi ed Usop, Wapol ritorna a Drum per riprendersi il titolo di re, precedentemente in suo possesso.
16 La volontà ereditata
「受け継がれる意志」 - Uketugareru ishi		 4 dicembre 2000[32]
ISBN 4-08-873045-3		 3 ottobre 2002[33]
20 maggio 2009
Capitoli
  • 137. La valanga (雪崩 Nadare?)
  • 138. Il picco (頂上 Chōjō?)
  • 139. Arriva Tony-Tony Chopper (トニートニー・チョッパー登場 Tonītonī Choppā tōjō?)
  • 140. Vita nel castello innevato (雪の住む城 Yuki no sumu shiro?)
  • 141. Il medicastro (ヤブ医者 Yabu isha?)
  • 142. Il teschio e il ciliegio (ドクロと桜 Dokuro to sakura?)
  • 143. Gli impiastri (不器用 Bukiyō?)
  • 144. I racconti della neve (雪物語 Yuki monogatari?)
  • 145. La volontà ereditata (受け継がれる意志 Uketsugareru ishi?)
Trama
Rufy trasporta Nami e Sanji su per la montagna, respingendo gli attacci di Wapol grazie all'aiuto dei Lapin. Giunti in cima, i tre vengono soccorsi da Kureha e da una renna dal naso blu, TonyTony Chopper, che, avendo mangiato il frutto del diavolo Homo Homo, è in grado di comportarsi da umano. Al suo risveglio, Nami, apprende da Kureha il passato di Chopper. La renna era disprezzata da tutti, ad eccezione dell'incapace dottor Hillk. Quando quest'ultimo stava per morire per una grave malattia, Chopper tentò di curarlo, dandogli un fungo che riteneva potesse aiutarlo. Nonostante sapesse che il fungo era in realtà velenoso, il dottore, commosso dal gesto di Chopper, lo assunse comunque. Intanto, Wapol attirò lui e Kureha, gli ultimi due dottori non ancora sotto il suo controllo, al suo palazzo con uno stratagemma. Sul posto Hillk esalò l'ultimo respiro e Chopper, in preda alla rabbia, tentò di vendicarlo, ma venne fermato da Dorton, allora agli ordini di Wapol. Chopper andò a vivere con Kureha, che accettò di insegnargli la medicina, mentre Dorton, giudicato un traditore, venne imprigionato.
17 I ciliegi di Hillk
「ヒルルクの桜」 - Hiruruku no sakura		 2 febbraio 2001[34]
ISBN 4-08-873073-9		 3 novembre 2002[35]
17 giugno 2009
Capitoli
  • 146. Guerra di resistenza (国防戦 Kokubōsen?)
  • 147. Falsi maledetti! (ウソッパチ Usopachi?)
  • 148. Non lo puoi spezzare (折れない Orenai?)
  • 149. Rumble (RUMBLE!!?)
  • 150. Il Royal Drum Crown (ロイヤルドラムクラウン７連散弾ブリキング大砲 Roiyaru Doramu Kuraun nana-ren shotto Burikingu kyanon?)
  • 151. Il cielo di Drum (ドラムの空 Doramu no sora?)
  • 152. Luna piena (満月 Mangetsu?)
  • 153. I ciliegi di Hillk (ヒルルクの桜 Hiruruku no sakura?)
  • 154. Si parte per Alabasta! (アラバスタへ Arabasuta e?)
  • 155. Il pirata chiamato Sir Crocodile (海賊　サー・クロコダイル Kaizoku Sā Kurokodairu?)
Trama
Al palazzo, Rufy, Sanji e Chopper affrontano Wapol ed i suoi uomini, Chess e Cromarlimo. Wapol trasforma sé stesso in una casa provvista di cannone ed unisce i suoi uomini, creando un essere a due teste a quattro braccia, Chessmarlimo. Chopper, ingerendo un farmaco di sua invenzione, la Rumble Ball, riesce ad aumentare il numero di trasformazioni a sua disposizione, e sconfigge Chessmarlimo. Wapol si trasforma nuovamente ed entra nel castello. L'obiettivo di Wapol è quello di divorare le armi dell'armeria del castello, ma non riesce a trovare la chiave, rubata da Nami, e viene sconfitto da Rufy, che lo scaglia via dall'isola. Dopo essere stato ringraziato dagli abitanti di Drum, Chopper si unisce ai pirati di Rufy. Mentre questi si dirigono verso la Merry per raggiungere Alabasta, la dottoressa Kureha usa i cannoni del castello per ricoprire l'isola di petali di ciliegio, realizzando il sogno di Hillk.
18 Entra in scena Ace!
「エース登場」 - Ēsu tōjō		 4 aprile 2001[36]
ISBN 4-08-873100-X		 3 dicembre 2002[37]
15 luglio 2009
Capitoli
  • 156. Gay Day! (オカマ日和 Okama biyori?)
  • 157. Entra in scena Ace! (エース登場 Ēsu tōjō?)
  • 158. Sbarco ad Alabasta (上陸のアラバスタ Jōriku no Arabasuta?)
  • 159. Vieni! (来いよ Koi yo?)
  • 160. Alle otto allo Spiders Café (スパイダーズカフェに８時 Supaidāzu Kafe ni hachi-ji?)
  • 161. Erumalu, la città verde (緑の町エルマル Midori no machi Erumaru?)
  • 162. Avventura nel regno di sabbia (砂の国の冒険 Suna no kuni no bōken?)
  • 163. Yuba, la città dei rivoltosi (反乱軍の町ユバ Hanran-gun no machi Yuba?)
  • 164. Io amo il mio paese (国が好き Kuni ga suki?)
  • 165. Un’operazione chiamata Utopia (作戦名ユートピア Sakusenmei Yūtopia?)
  • 166. Rufy contro Bibi (ルフィ VS ビビ Rufi VS Bibi?)
Trama
La ciurma di Cappello di Paglia incontra l'agente della Baroque Works Mr. 2 Von Clay che, all'oscuro delle reciproche affiliazioni contrastanti, mostra loro la sua capacità di mimare l'aspetto altrui. Dopo la sua partenza, Bibi rivela agli atri l'identità di Mr. 2 ed il gruppo decide di attuare uno stratagemma per prevenire che egli li impersoni. La ciurma sbarca, con l'obiettivo di raggiungere Kohza, il capo dei rivoltosi. Rufy parte alla ricerca di qualcosa da mangiare ed incontra suo fratello maggiore, Portuguese D. Ace ed il capitano Smoker, che si mette immediatamente ad inseguirlo ma, con l'aiuto di Ace, Rufy riesce a fuggire. I più forti agenti della Baroque Works si riuniscono presso un bar nel deserto, e da lì, raggiungono la città di Rainbase per incontrare il loro capo. Intanto, la ciurma raggiunge Yuba, luogo dove si sarebbe dovuta trovare la base dei ribelli, ma scoprono che la città è completamente abbandonata. A Rainbase, Crocodile rivela la sua identità ai suoi agenti e Mr. 3 fa rapporto sul suo fallimento a Little Garden. Contrariato, Crocodile lo dà in pasto ad uno dei suoi giganteschi coccodrilli.
19 L'onda della rivolta
「反乱」 - Uneri		 4 luglio 2001[38]
ISBN 4-08-873133-6		 4 gennaio 2003[39]
19 agosto 2009
Capitoli
  • 167. La linea del fronte (戦線 Sensen?)
  • 168. Rainbase, la città del sogno (夢の町　レインベース Yume no Machi Reinbēsu?)
  • 169. Il guerriero più forte del regno (王国最強の戦士 Ōkoku Saikyō no Senshi?)
  • 170. Si comincia! (始まる Hajimaru?)
  • 171. Kosa, il leader dei rivoltosi (反乱軍統率者コーザ Hanran-Gun Rīdā Kōza?)
  • 172. Rivolta (反乱 Uneri?)
  • 173. Coccobanana (バナナワニ Bananawani?)
  • 174. Mister Prince (Mr. プリンス Mr. Purinsu?)
  • 175. Liberi! (解放 Kaihō?)
  • 176. Rush! (Rush!!?)
Trama
A Rainbase, i membri della ciurma vengono attaccati dagli uomini della Baroque Works e dai marine di Smoker. Rufy, Nami, Zoro, Usop e Smoker entrano nel casinò di Crocodile, dove vengono rinchiusi da Mr. 0 in una prigione di Agalmatolite. Intanto, sconfitto Pell, uno degli uomini del Re, che ha mangiato il frutto del diavolo Avis Avis, che gli permette di trasformarsi in falco, Miss All Sunday cattura Bibi. Crocodile mette dunque in moto il suo piano. Il Re viene rapito ed i ribelli vengono forniti di armi, mentre Mr. 2, assunto l'aspetto di Re Cobra, provoca i ribelli fino a spingerli ad attaccare Alubarna, la capitale. Crocodile si allontana, lasciando i prigionieri circondati dai coccodrilli giganti, nella stanza che si sta riempiendo d'acqua. Chopper attira Crocodile lontano dal casinò, mentre Sanji raggiunge gli altri ed affronta i coccodrilli. Uno di questi sputa Mr. 3, che Sanji costringe a creare una chiave di cera per aprire la gabbia. Smoker, ora al corrente del piano di Mr. 0, chiama rinforzi, ma permette ai pirati di fuggire. Mentre la ciurma si dirige verso Alubarna, Rufy rimane indietro per affrontare Crocodile.
20 Battaglia decisiva in Alubarna
「決戦はアルバーナ」 - Kessen wa Arubāna		 4 settembre 2001[40]
ISBN 4-08-873158-1		 3 febbraio 2003[41]
16 settembre 2009
Capitoli
  • 177. Trenta milioni contro ottantuno (3000万 VS 8100万 Sanzenman VS hassenichihyakuman?)
  • 178. Livello Rotta Maggiore (LEVEL. G・L LEVEL. Gurando Rain?)
  • 179. Battaglia decisiva in Alubarna (決戦はアルバーナ Kessen wa Arubāna?)
  • 180. Animal Land Alabasta! (アラバスタ動物ランド Arabasuta dōbutsu Rando?)
  • 181. Le super anatre (超カルガモクイズ Chōkarugamo kuizu?)
  • 182. Urla rabbiose! (怒号 Dogō?)
  • 183. Karl il comandante! (カルー隊長 Karū-taichō?)
  • 184. I tunnel della talpa nella zona del battitore (モグラ塚４番街 Mogurazuka yonban-gai?)
  • 185. Guarda guarda (へーそう Hē sō?)
  • 186. Four (4?)
Trama
Rufy colpisce Crocodile svariate volte, ma, grazie all'abilità del frutto del diavolo Sand Sand, il membro della Flotta dei 7 si rende intangibile e non subisce danni. Cappello di Paglia viene trafitto dall'uncino del suo avversario e lasciato in balia di un vortice di sabbia. Grazie all'aiuto di molti animali, la ciurma e Bibi riescono ad accelerare la loro marcia verso Alubarna. Alle porte della capitale, gli Official Agents tentano di fermare Bibi, ma vengono ingannati e divisi dai componenti della ciurma che si erano travestiti. Bibi cerca di fermare i rivoltosi, ma, non sentita, viene travolta. Inseguita da Mr. 2, riesce a sfuggirgli grazie all'intervento di Sanji. Intanto, Usop e Chopper sconfiggono Mr. 4, potentissimo battitore, e Miss Merry Christmas, che possiede le abilità del frutto del diavolo Mole Mole, che le permette di trasformarsi in una talpa.

Volumi 21-30 [modifica]

N° Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		 Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
21 Utopia!
「理想郷」 - Risōkyō		 4 dicembre 2001[42]
ISBN 4-08-873194-8		 3 marzo 2003[43]
14 ottobre 2009
Capitoli
  • 187. Perfetta parità (互角 Gokaku?)
  • 188. Arte marziale gay (オカマ拳法 Okama kenpō?)
  • 189. Two (2?)
  • 190. Clima Sansetsukon (天候棒 Kurima Takuto?)
  • 191. La donna che manovrava il tempo (天候を操る女 Tenkō o ayatsuru onna?)
  • 192. Turbine in arrivo! (旋風注意報 Senpū chūi hō?)
  • 193. Utopia! (理想郷 Risōkyō?)
  • 194. Tagliare l’acciaio! (鉄を斬る Tetsu o kiru?)
  • 195. Mister samurai (Mr. 武士道 Mr. bushidō?)
Trama
Sanji viene messo in seria difficoltà da Mr. 2 quando quest'ultimo realizza che, assumendo l'aspetto di Nami, il pirata non riesce a colpirlo. Resosi conto che il suo avversario deve riassumere le sue sembianza prima di attaccarlo, il cuoco riesce ad avere la meglio. Intanto, Nami affronta Miss Doublefinger, che ha mangiato il frutti del diavolo Ago Ago, che le permette di far spuntare degli aculei in ogni punto del suo corpo. Nami appare in notevole difficoltà, ma grazie al Clima Tact, costruito da Usop, riesce a prevalere sulla sua avversaria. Zoro si batte con Mr. 1 che, grazie al frutto del diavolo Lama Lama, può rendere il suo corpo duro come l'acciaio. Ricordati gli insegnamenti del suo maestro, Zoro riesce ad ottenere la concentrazione necessaria per sconfiggere l'agente della Baroque Works. Nel frattempo, Bibi raggiunge Chaka a palazzo, ma prima che i due riescano a fermare gli scontri, appare Crocodile, accompagnato da Miss All Sunday, che rivela di volersi in realtà impossessare dell'arma ancestrale Pluton.
22 Hope!
「HOPE!!」		 4 febbraio 2002[44]
ISBN 4-08-873222-7		 3 aprile 2003[45]
18 novembre 2009
Capitoli
  • 196. One (1?)
  • 197. I leader (統率者達 Tōsotsushatachi?)
  • 198. Ore quattro e un quarto del pomeriggio (午後四時十五分 Gogo yo-ji jūgo-fun?)
  • 199. Hope! (HOPE!!?)
  • 200. Rufy l’acquatico (水ルフィ Mizu Rufi?)
  • 201. Nico Robin (ニコ ・ ロビン Niko Robin?)
  • 202. La tomba della famiglia reale (王家の墓 Ōke no haka?)
  • 203. Sento puzza di coccodrillo (ワニっぽい Wanippoi?)
  • 204. Red (RED?)
  • 205. Il nascondiglio segreto della banda dei ragazzini (砂砂団秘密基地 Suna-suna-dan himitsu kichi?)
Trama
Kohza e Bibi tentano, senza successo, di fermare il conflitto. Crocodile rivela di aver nascosto una bomba nella capitale, allo scopo di uccidere sia i ribelli che l'esercito reale, e Bibi ed i membri della ciurma si mettono subito alla ricerca di essa. Nel frattempo, Rufy, ripresosi dal loro precedente scontro, inizia a battersi con Crocodile. Grazie ad un barile d'acqua che porta sulla schiena, Cappello di Paglia riesce questa volta a danneggiare il suo avversario, incapace di rendersi intangibile. Intanto, Miss All Sunday costringe Cobra a condurla al Poignee Griffe, un monile su cui è inciso il progetto di Pluton. Liberatosi di Rufy, Crocodile raggiunge Miss All Sunday, che è l'unica in grado di tradurre le iscrizioni sul Poignee Griffe. Nonostante sappia bene che su di esso è riportato il progetto, la donna finge che vi sia narrata la storia del regno di Alabasta, e, conseguentemente, Crocodile si infuria e la trafigge con il suo uncino. Rufy, arrivato sul posto, riprende lo scontro col membro della Flotta dei 7 e, grazie al sangue delle sue ferite, riesce a colpirlo. Intanto, Bibi scopre l'ubicazione della bomba.
23 La grande avventura di Bibi
「ビビの冒険」 - Bibi no bōken		 4 aprile 2002[46]
ISBN 4-08-873252-9		 3 maggio 2003[47]
16 dicembre 2009
Capitoli
  • 206. Fuoco alle polveri (点火 Tenka?)
  • 207. Incubo (悪夢 Akumu?)
  • 208. La divinità protettrice! (守護神 Shugoshin?)
  • 209. Ormai ti ho superato! (越えて行く Koete yuku?)
  • 210. Zero (0?)
  • 211. Il re (王 Ō?)
  • 212. Un po’ di giustizia (いくつかの正義 Ikutsuka no seigi?)
  • 213. Vip (VIP?)
  • 214. Strategia per fuggire dal paese della sabbia! (砂の国脱出作戦 Suna no kuni dasshutsu Sakusen?)
  • 215. Last Waltz (Last Waltz?)
  • 216. La grande avventura di Bibi (ビビの冒険 Bibi no bōken?)
Trama
Bibi riesce a scalare il campanile dove è nascosta la bomba ma, dopo aver sconfitto i due agenti che la proteggevano, Mr. 7 e Miss Father's Day, si rende conto di non avere tempo a sufficienza per disinnescarla. Pell salva la città, portando in cielo la bomba e, apparentemente, sacrificandosi. Rufy, infine, riesce a sconfiggere Crocodile e salva Miss All Sunday dalla grotta che stava crollando. La caduta di una pioggia scrosciante pone fine al conflitto. Grazie alla testimonianza di Igaram, Crocodile ed i suoi agenti vengono imprigionati e la ciurma cade a terra stremata dai combattimenti. Dopo i festeggiamenti, i pirati sono costretti a fuggire dall'isola per evitare la Marina, che ha attribuito a Rufy una taglia da cento milioni ed a Zoro una da sessanta. Dimostrando la sua amicizia, Mr. 2 distrae i marine, venendo catturato dal Capitano Hina e consentendo alla ciurma di salutare Bibi prima di risalire sulla Going Merry.
24 Uomini che sognano
「人の夢」 - Hito no yume		 4 luglio 2002[48]
ISBN 4-08-873282-0		 3 dicembre 2003[49]
20 gennaio 2010
Capitoli
  • 217. Il clandestino (密航者 Mikkōsha?)
  • 218. Logpose impazzito (「記録指針」が丸い理由 "Rogu Pōsu" ga marui wake?)
  • 219. King Salvage Mashira (サルベージ王マシラ Sarubēji-ō Mashira?)
  • 220. Passeggiata negli abissi (海底散歩 Kaitei sanpo?)
  • 221. Il mostro (怪物 Kaibutsu?)
  • 222. Il grande Rookie (大型ルーキー Ōgata rūkī?)
  • 223. Prometto solennemente che non scatenerò risse in questa città (ワタクシはこの町では決してケンカしないと誓います Watakushi wa kono machi de wa kesshite kenka shinai to chikaimasu?)
  • 224. Vietato sognare (夢を見るな Yume o Miruna?)
  • 225. Uomini che sognano (人の夢 Hito no yume?)
  • 226. Capitan Orangutan, il re dei ricercatori degli abissi (海底探索王ショウジョウ Kaitei tansaku-ō Shōjō?)
Trama
Dopo essere risaliti sulla nave, i pirati di Cappello di Paglia trovano Miss All Sunday, il cui vero nome è Nico Robin, a bordo. La donna afferma di volersi unire alla ciurma e Rufy accetta. In quel momento, una nave cade dal cielo e, dall'analisi del relitto, la ciurma viene a sapere che proviene da Skypiea, un'isola nel cielo. Non sapendo come raggiungerla, i pirati si dirigono alla vicina isola di Jaya, per fare rifornimento ed ottenere informazioni su Skypiea. Sull'isola, incontrano Iena Bellamy, un pirata che ridicolizza il sogno di Rufy di diventare il Re dei pirati, e dal quale Rufy e Zoro si lasciano picchiare. Successivamente, Rufy incontra un uomo che sa come raggiungere l'isola nel cielo.
25 L’uomo da cento milioni di Berry
「一億の男」 - Ichioku no otoko		 4 settembre 2002[50]
ISBN 4-08-873313-4		 3 febbraio 2004[51]
17 febbraio 2010
Capitoli
  • 227. Noland il bugiardo (うそつきノーランド Usotsuki Nōrando?)
  • 228. Montblanc Cricket, l'ultimo boss della coalizione delle scimmie (「猿山連合軍最終園長」モンブラン・クリケット "Saruyama rengō-gun rasuto bosu" Monburan Kuriketto?)
  • 229. Andiamo a mangiare (メシを食おう Meshi o kuō?)
  • 230. All'inseguimento del South Bird (サウスバードを追え!! Sausubādo o oe!!?)
  • 231. "Iena" Bellamy (ハイエナのベラミー Haiena no Beramī?)
  • 232. L’uomo da cento milioni di Berry (一億の男 Ichioku no otoko?)
  • 233. La massima autorità mondiale (世界最高権力 Sekai saikō kenryoku?)
  • 234. Abbiate l'accortezza di non dimenticarlo... (ご記憶下さいます様に Gokioku kudasaimasu yō ni?)
  • 235. Knock Up Stream (突き上げる海流 Nokku Appu Sutorīmu?)
  • 236. La nave solca il cielo!! (船は空をゆく Fune wa sora o yuku?)
Trama
La ciurma incontra Montblanc Cricket, un discendente di colui che ha scoperto l'isola nel cielo, Montblanc Noland. Nonostante il suo antenato sia ritenuto da tutti un bugiardo, Cricket è costantemente alla ricerca di oggetti che provino l'esistenza di Skypiea. Secondo la sua teoria, una parte di Jaya è stata scagliata nel cielo da una potente corrente ascensionale. Per raggiungere Skypiea, la ciurma deve cavalcare quella corrente, ma prima deve localizzare un particolare uccello che gli farà da guida. Mentre i pirati di Cappello di Paglia sono alla ricerca dell'uccello, Bellamy attacca e deruba Cricket. Al suo ritorno, Rufy, scoperto l'accaduto, va a sfidare Bellamy, lo sconfigge e riprende gli averi di Cricket. La ciurma parte quindi alla volta di Skypiea, riuscendo anche a sfuggire all'inseguimento di Barbanera.
26 Avventura nell'isola degli Dei
「神の島の冒険」 - Kami no shima no bōken		 4 dicembre 2002[52]
ISBN 4-08-873336-3		 1º aprile 2004[53]
17 marzo 2010
Capitoli
  • 237. Al di là delle nuvole (上空にて Jōkū nite?)
  • 238. La porta del paradiso (天国の門 Tengoku no mon?)
  • 239. Angel Beach (エンジェルビーチ Enjeru Bīchi?)
  • 240. Dial Energy (ダイアル・エネルギー Daiaru Enerugī?)
  • 241. La sentenza del cielo (天の裁き Ten no sabaki?)
  • 242. Criminali di seconda classe (第2級犯罪者 Dainikyū hanzaisha?)
  • 243. La prova (試練 Shiren?)
  • 244. S.O.S. (SOS?)
  • 245. Avventura nell'isola degli Dei (神の島の冒険 Kami no shima no bōken?)
  • 246. Satori, il sacerdote della foresta perduta (迷いの森の神官サトリ Mayoi no mori no shinkan Satori?)
Trama
La ciurma riesce a raggiungere il mare del cielo e, poco dopo il suo arrivo, viene a contatto coi suoi abitanti: un gruppo ostile di persone apparentemente primitive prima, ed i più amichevoli e civilizzati abitanti di Angel Island poi. Mentre il gruppo si intrattiene con questi ultimi, imparando la storia del posto e le tecnologie che lo caratterizzano, Nami esplora il mare bianco. La ragazza riesce a raggiungere Skypiea, ma si rende conto che l'arrivo della ciurma è stato giudicato illegale e che i suoi componenti sono ricercati. Nonostante riescano a sfuggire all'iniziale tentativo di arresto, la nave e parte dell'equipaggio vengono portati nel cuore di Skypiea, dove verranno giudicati da Ener, l'attuale Dio. Nel tentativo di liberare i loro compagni, Rufy, Sanji ed Usop si dirigono a Skypiea.
27 Ouverture
「序曲」 - Ōbāchua		 4 febbraio 2003[54]
ISBN 4-08-873379-7		 3 giugno 2004[55]
15 aprile 2010
Capitoli
  • 247. La prova della sfera (玉の試練 Tama no shiren?)
  • 248. L’ex-divinità contro il sacerdote (元神様VS神官 Moto kami-sama VS shinkan?)
  • 249. Il villaggio nascosto tra le nuvole (雲隠れの村 Kumogakure no mura?)
  • 250. Le sfere di Dragon (玉ドラゴン Tama Doragon?)
  • 251. Ouverture (序曲 Ōbāchua?)
  • 252. Junction (JUNCTION?)
  • 253. Warth (ヴァース Vāsu?)
  • 254. Alubade (夜明曲 Ōbādo?)
  • 255. Il team ricerca ed il pitone (うわばみと探索組 Uwabami to tansaku chīmu?)
Trama
Entrando a Skypiea, Rufy, Sanji e Usop causano l'ira dei quattro sacerdoti di Ener. Mentre i tre affrontano uno dei sacerdoti, il resto della ciurma ne affronta un altro. Questi ultimi vengono salvati dal precedente Dio, Gan Forr, il quale, nonostante venga sconfitto, riesce a mettere in fuga il sacerdote. Intanto, Rufy riesce a sconfiggere l'altro sacerdote ed il suo gruppo si riunisce col resto della ciurma. Una volta guarito, Gan Forr informa i pirati che, da qualche parte a Skypiea, è nascosta una città dorata. Mentre sono alla ricerca della città, i pirati si ritrovano in mezzo ad una battaglia tra Ener ed i suoi sottoposti e gli Shandia, i nativi di Skypiea.
28 Wiper il Demonio Combattente
「「戦鬼」ワイパー」 - "Senki" Waipā		 1º maggio 2003[56]
ISBN 4-08-873418-1		 2 agosto 2004[57]
19 maggio 2010
Capitoli
  • 256. Wiper, il Demonio Combattente (「戦鬼」ワイパー "Senki" Waipā?)
  • 257. Dial Battle (貝バトル Daiaru Batoru?)
  • 258. Molteplici direzioni a sud (いろんな南 Iron na minami?)
  • 259. Zoro il pirata contro Braham il guerriero (海賊ゾロvs戦士ブラハム Kaizoku Zoro vs senshi Burahamu?)
  • 260. Rufy il pirata contro Wiper il demonio combattente (海賊ルフィvs戦鬼ワイパー Kaizoku Rufi vs senki Waipā?)
  • 261. Gembo il guerriero contro Yama, il capo dell'esercito dei sacri guerrieri (戦士ゲンボウvs神兵長ヤマ Senshi Genbō vs shinpeichō Yama?)
  • 262. Chopper il pirata contro Gedatsu il sacerdote (海賊チョッパーvs神官ゲダツ Kaizoku Choppā vs shinkan Gedatsu?)
  • 263. Nami la piratessa e lo strano cavaliere contro Hotori e Kotori, i vice-comandanti dell'esercito dei sacri guerrieri (海賊ナミと変な騎士vs副神兵長ホトリとコトリ Kaizoku Nami to hen na kishi vs fukushinpeichō Hotori to Kotori?)
  • 264. Kamakiri il guerriero contro God Ener (戦士カマキリvs神・エネル Senshi Kamakiri vs Goddo Eneru?)
Trama
All'inizio della battaglia, Ener decide di fare una predizione. Egli scommette che, dopo tre ore di scontri, rimarranno solo cinque guerrieri degli ottantuno attualmente in campo. Mentre i combattimenti infuriano, Wiper, il capo dei guerrieri Shandia, riesce a sconfiggere uno dei sacerdoti, Zoro affronta Braham dei guerrireri Shandia e Rufy incontra Wiper iniziando a battersi con lui. Nel frattempo, Genbo della tribù Shandia combatte contro il sacerdote Yama, Chopper affronta il sacerdote Gedatsu, Gan Forr combatte contro due sottoposti di Ener e il guerriero Kamakiri viene sconfitto da Ener stesso.
29 Oratorio
「聖譚曲」 - Oratorio		 4 luglio 2003[58]
ISBN 4-08-873480-7		 1º ottobre 2004[59]
17 giugno 2010
Capitoli
  • 265. Robin la piratessa contro il gran sacerdote Yama (海賊ロビンvs神兵長ヤマ Kaizoku Robin vs shinpeichō Yama?)
  • 266. Chopper il pirata contro Ohm il sacerdote (海賊チョッパーvs神官オーム Kaizoku Choppā vs shinkan Ōmu?)
  • 267. Marcia (行進曲 Māchi?)
  • 268. Sweet (組曲 Suwīto?)
  • 269. Concerto (協奏曲 Koncheruto?)
  • 270. Serenata (小夜曲 Serenāde?)
  • 271. Zoro il pirata contro Ohm il sacerdote (海賊ゾロvs神官オーム Kaizoku Zoro vs shinkan Ōmu?)
  • 272. Play (戯曲 Purei?)
  • 273. Quintetto (五重奏 Kuintetto?)
  • 274. Oratorio (聖譚曲 Oratorio?)
  • 275. Divina Commedia (神曲 Dibīna Komeidia?)
Trama
Ener inizia a sconfiggere un gran numero di guerrieri contribuendo a far avverare la sua predizione. Nel frattempo, Nico Robin riesce a trovare la città d'oro e scopre che tutto l'oro che una volta conteneva è sparito. Ener rivela il suo piano che consiste nel distruggere tutto e tutti sull'isola nel cielo e fuggire con la sua nave volante fatta interamente d'oro. Con l'avvicinarsi del termine delle tre ore, oltre ad Ener, rimangono in piedi in cinque, Robin, Gan Forr, Zoro, Wiper e Nami. Utilizzando i poteri del frutto del diavolo Rombo Rombo, Ener riduce a cinque il numero di persone ancora in piedi e fa, in un primo momento, avverare la sua predizione, ma, successivamente, giudica anche i rimanenti inadeguati a seguirlo nel suo viaggio verso il Warth Fatato abbattendo tutti ad eccezione di Nami.
30 Capriccio
「狂想曲」 - Kapuricchio		 3 ottobre 2003[60]
ISBN 4-08-873502-1		 2 dicembre 2004[61]
15 luglio 2010
Capitoli
  • 276. Shandia Rhythm (SHANDIA RHYTHM?)
  • 277. Maxim (箴言 Makushimu?)
  • 278. Konis (コニス Konisu?)
  • 279. Rufy il pirata contro Ener il Dio (海賊ルフィvs神・エネル Kaizoku Rufi vs Goddo Eneru?)
  • 280. Emersione (浮上 Fujō?)
  • 281. Despair (デスピア Desupia?)
  • 282. Desiderio! (望み Nozomi?)
  • 283. In prima linea nel salvataggio nel nome dell'amore! (恋の救出前線 Koi no kyūshutsu zensen?)
  • 284. Volevo ringraziarti… (悪ィな Warī na?)
  • 285. Capriccio (狂想曲 Kapuricchio?)
Trama
Nami convince Ener a risparmiarla ed a portarla con lui. Rufy riesce ad uscire dal serpente, raggiunge Ener ed inizia battersi con lui. Cappello di Paglia scopre di essere avvantaggiato poiché il suo corpo di gomma lo rende immune dagli attacchi basati sull'elettricità del suo avversario. Tuttavia, Ener, intrappola il braccio di Rufy in un'enorme palla d'oro e lo riesce a far cadere dall'Arca Maxim. Mentre Ener si prepara a distruggere l'isola nel cielo, Sanji ed Usop riescono a salire sull'arca, con l'intenzione di salvare Nami, e distraggono Ener sufficientemente a lungo da dare il tempo agli abitanti dell'isola di fuggire.

Volumi 31-40 [modifica]

N° Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		 Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
31 Sono qui!
「ここにいる」 - Koko ni iru		 19 dicembre 2003[62]
ISBN 4-08-873551-X		 2 febbraio 2005[63]
18 agosto 2010
Capitoli
  • 286. Il mostro di Shandora (シャンドラの魔物 Shandora no mamono?)
  • 287. L’assassinio del Dio (神殺し Kamigoroshi?)
  • 288. La maledizione (祟り Tatari?)
  • 289. Luna piena (望月 Bōgetsu?)
  • 290. La luce di Shandora (シャンドラの灯 Shandora no hi?)
  • 291. Saremo sempre qui! (ここにいる Koko ni iru?)
  • 292. Appuntamento alla falce di luna nascosta dalle nuvole (あふことは片われ月の雲隠れ Au koto wa katawarezuki no kumogakure?)
  • 293. Bolero (舞曲 Borero?)
  • 294. E la luce sia (雷迎 Raigō?)
  • 295. Giant Jack (巨大豆蔓 Jaianto Jakku?)
Trama
Molti anni prima che la ciurma di Rufy arrivasse sull'isola nel cielo, Montblanc Noland arrivò a Skypiea, quando questa faceva ancora parte di Jaya. Qui, Noland trovò gli Shandia, che erano affetti da una terribile malattia. Dopo averli curati, Noland e la sua ciurma strinsero amicizia con gli indigeni e quando furono costretti a ritornare a casa, gli abitanti dell'isola gli promisero che, per facilitare il loro ritorno, avrebbero fatto risuonare la preziosa campana d'oro. Poco dopo Skypiea fu lanciata in cielo e gli abitanti di Angel Island espulsero gli Shandia dalla loro terra natia. Quattrocento anni dopo, gli Shandia proseguono la loro battaglia allo scopo di reimpadronirsi della loro terra. Essendo intenzionato a far risuonare la campana per far sapere a Cricket che Skypiea esiste, Rufy si appresta ad affrontare nuovamente Ener.
32 Canto d’amore
「島の歌声」 - Rabu songu		 4 marzo 2004[64]
ISBN 4-08-873571-4		 4 aprile 2005[65]
16 settembre 2010
Capitoli
  • 296. Situazione ad alta quota (最空局面 Saikū kyokumen?)
  • 297. Preghiere alla grande terra (大地讃称 Daichi sanshō?)
  • 298. Canto d’amore (島の歌声 Rabu songu?)
  • 299. Fantasia (幻想曲 Fantajia?)
  • 300. Sinfonia (交響曲 Shinfonī?)
  • 301. Io sono stato qui (我ここに至る Ware koko ni itaru?)
  • 302. Finale (最終楽章 Fināre?)
  • 303. La banda di pirati ricchi sfondati (金持ち海賊団 Kanemochi kaizoku-dan?)
  • 304. Avventura a Long Island (長い島の冒険 Nagai Shima no bōken?)
  • 305. Foxy, la volpe d'argento (銀ギツネのフォクシー Gingitsune no Fokushī?)
Trama
Rufy riesce a sconfiggere Ener ed a suonare la campana d'oro, confermando l'esistenza di Skypiea a Cricket e mettendo fine alla guerra. Gli abitanti dell'isola nel cielo e gli Shandia festeggiano assieme alla ciurma, mentre Gan Forr riprende la sua posizione di Dio ed Ener prosegue il suo viaggio verso il Warth Fatato. I pirati di Cappello di Paglia fuggono rubando l'oro da Skypiea, nonostante gli abitanti avessero già deciso, a loro insaputa, di donarglielo come ricompensa per averli salvati. Ritornati nel mare blu, sbarcano su Longring Longland, un'isola dove gli animali sono molto più lunghi o molto più alti del normale. Qui incontrano Foxy la volpe argentata, che li sfida ad una competizione tra pirati.
33 Davy Back Fight!
「DAVY BACK FIGHT!!」		 4 giugno 2004[66]
ISBN 4-08-873593-5		 3 giugno 2005[67]
20 ottobre 2010
Capitoli
  • 306. Donut Race!! (ドーナツレース!! Dōnatsu Rēsu!!?)
  • 307. Pronti... Donut!! (レディ～イ　ドーナツ!! Redi~i Dōnatsu!!?)
  • 308. La grande strategia d'interferenza (妨害大作戦 Bōgai daisakusen?)
  • 309. I mostri del Groggy (グロッキーモンスターズ Gurokkī Monsutāzu?)
  • 310. Groggy Ring!! (グロッキーリング!! Gurokkī Ringu!!?)
  • 311. Gioco grossolano (ラフゲーム Rafu Gēmu?)
  • 312. Goal!! (GOAL!!?)
  • 313. L’evento principale (MAIN EVENT?)
  • 314. Combattimento!! (コンバット!!! Konbatto!!!?)
  • 315. La stanza segreta (秘密の部屋 Himitsu no heya?)
  • 316. L’anima fraterna (ブラザー魂 Burazā sōru?)
Trama
I membri della ciurma di Foxy spiegano ai loro avversari le regole della competizione, nota come Davy Back Fight, che consisterà di tre round. Chiunque vince un round, avrà diritto ad un membro della ciurma o alla bandiera della squadra opposta. A seguito della vittoria nel primo round, una corsa attorno all'isola, Foxy prende nella sua ciurma Chopper, ma i pirati di Cappello di Paglia se lo riprendono vincendo il round successivo, una partita a dodge ball. Rufy e Foxy si affrontano nel round finale, un match di boxe, nel quale entrambi danno sfoggio dei rispettivi poteri dei frutti del diavolo.
34 Water Seven, la metropoli dell'acqua
「「水の都」ウォーターセブン」 - "Mizu no miyako" Wōtā Sebun		 4 agosto 2004[68]
ISBN 4-08-873638-9		 2 agosto 2005[69]
17 novembre 2010
Capitoli
  • 317. K.O. (K.O.?)
  • 318. Chiusura (閉会 Heikai?)
  • 319. L’Ammiraglio Aokiji (海軍本部「大将」青キジ Kaigun honbu "Taishō" Aokiji?)
  • 320. Massimo potere (最高戦力 Saikō senryoku?)
  • 321. Uno contro uno (一騎打ち Ikkiuchi?)
  • 322. Puffing Tom (パッフィング・トム Paffingu Tomu?)
  • 323. Water Seven, la metropoli dell'acqua (「水の都」ウォーターセブン "Mizu no miyako" Wōtā Sebun?)
  • 324. Avventura nella metropoli dell'acqua (水上都市の冒険 Suijō toshi no bōken?)
  • 325. La Franky Family (フランキー一家 Furankī Ikka?)
  • 326. Il signor Iceburg (アイスバーグさん Aisubāgu-san?)
  • 327. Isola dei cantieri, cantiere navale, dock numero uno (造船島造船工場1番ドック Zōsenjima zōsenkōjō ichiban dokku?)
Trama
Dopo che Rufy riesce a battere Foxy, la ciurma di Cappello di Paglia incontra l'Ammiraglio Aokiji, uomo molto potente ed in grado di congelare tutto intorno a sé con il potere del suo frutto del diavolo. Dopo un breve scontro, nel quale Robin e Rufy vengono completamente congelati, l'Ammiraglio se ne va. Dopo essersi ripresi, i pirati raggiungono Water Seven, la metropoli dell'acqua, in cerca di un carpentiere che ripari la loro nave. In città, cambiano i tesori presi a Skypiea in denaro contante e fanno stimare i danni della Merry dai carpentieri della Galley-La Company, che giudicano la nave danneggiata in maniera irreparabile.
35 Capitano
「船長」 - Kyaputen		 4 novembre 2004[70]
ISBN 4-08-873667-2		 4 ottobre 2005[71]
16 dicembre 2010
Capitoli
  • 328. Sequestro di pirata (海賊誘拐事件 Kaizoku yūkai jiken?)
  • 329. Il mio nome è Franky (おれの名は「フランキー」 Ore no na wa "Furankī"?)
  • 330. Ho deciso (決めた Kimeta?)
  • 331. La grande lite (大喧嘩 Ōkenka?)
  • 332. Rufy contro Usop (ルフィVSウソップ!? Rufi VS Usoppu!??)
  • 333. Capitano (船長 Kyaputen?)
  • 334. L’incidente della camera segreta (密室の大事件 Misshitsu no daijiken?)
  • 335. Warning (WARNING?)
  • 336. Rufy contro Franky (ルフィ vs フランキー Rufi vs Furankī?)
Trama
Rufy decide con riluttanza di abbandonare la Going Merry. Usop, essendo particolarmente affezionato alla nave, è in disaccordo col capitano al punto tale da sfidarlo a duello. Una volta sconfitto, Usop decide di lasciare la ciurma mentre gli altri abbandonano la nave. Intanto, l'annuale ondata di alta marea, nota come Aqua Laguna, sta per colpire Water Seven ed il proprietario della Galley-La Company, Iceburg, viene aggredito. Nico Robin viene identificata come la perpetratrice ed essendo a conoscenza del fatto che ella fa parte della ciurma di Cappello di Paglia, gli abitanti della città se la prendono con loro.
36 La nona giustizia
「9番目の正義」 - Kyūbanme no seigi		 4 febbraio 2005[72]
ISBN 4-08-873768-7		 1º dicembre 2005[73]
17 gennaio 2011
Capitoli
  • 337. Le guardie del corpo della metropoli dell'acqua (「水の都」の用心棒 "Mizu no miyako" no yōjinbō?)
  • 338. Coup de Vent (風来砲 Kū do Van?)
  • 339. Chiacchiere (うわさ Uwasa?)
  • 340. La donna che porta la sventura (闇を引く女 Yami o hiku onna?)
  • 341. Demonio (悪魔 Akuma?)
  • 342. I messaggeri dell’oscurità (闇の使者 Yami no shisha?)
  • 343. Cypherpool nr.9 (CIPHER POL No. 9?)
  • 344. Poteri contrastanti (抵抗勢力 Teikō seiryoku?)
  • 345. Gli infiltrati (潜伏者 Senpukusha?)
  • 346. La nona giustizia (9番目の正義 Kyūbanme no seigi?)
Trama
La ciurma è in fuga dagli abitanti della città e Robin è scomparsa. Per cercare di ritrovarla e di acquisire informazioni, i pirati di Cappello di Paglia si introducono nel quartier generale della Galley-La Company. Una volta all'interno, scoprono che un altro gruppo di persone mascherate si è introdotto nella sede centrale, in cerca dei progetti dell'arma ancestrale Pluton. Dopo essersi resi conto che i progetti sono falsi, gli individui mascherati interrogano il convalescente Iceburg. Rimosse le maschere, gli intrusi si rivelano essere Robin ed alcuni dei impiegati della Galley-La. In quanto membri dell'organizzazione governativa segreta, nota come Cipher Pol #9, essi si sono infiltrati nell'azienda carpentiera per impossessarsi dei progetti di Pluton. Da Iceberg apprendono che i progetti sono in possesso di Franky, suo vecchio compagno.
37 Tom
「トムさん」 - Tomu-san		 28 aprile 2005[74]
ISBN 4-08-873802-0		 2 febbraio 2006[75]
15 febbraio 2011
Capitoli
  • 347. Le sei tecniche (六式 Rokushiki?)
  • 348. Forza combattiva (戦闘力 Sentō ryoku?)
  • 349. Un cittadino dei tanti (一市民 Ichi shimin?)
  • 350. Il nascondiglio sotto il ponte (橋の下倉庫 Hashi no shita sōko?)
  • 351. Klabautermann (クラバウターマン Kurabautāman?)
  • 352. Tom's Workers (トムズ　ワーカーズ Tomuzu Wākāzu?)
  • 353. Il carpentiere leggendario (伝説の船大工 Densetsu no funadaiku?)
  • 354. Il treno marino (海列車 Umi ressha?)
  • 355. Spandam (スパンダム Supandamu?)
  • 356. Tom (トムさん Tomu-san?)
  • 357. Cutty Flam (カティ・フラム Kati Furamu?)
Trama
La ciurma arriva alle stanze di Iceburg e trova Robin insieme ai componenti del CP9. Nonostante la donna affermi di non voler aver più niente a che fare con loro, Rufy ed i suoi compagni attaccano i membri del CP9, ma vengono velocemente sconfitti. Dimostrata la loro superiorità, gli agenti governativi se ne vanno in cerca di Franky. Mentre l'Aqua Laguna si avvicina, Franky fornisce riparo ad Usop ed alla Merry. Poco dopo i membri del CP9 arrivano da Franky in cerca dei progetti. Memore del sacrificio del suo mentore, il leggendario carpentiere Tom, Franky si rifiuta di rivelare l'ubicazione delle cianografie.
38 Rocket Man!!
「ロケットマン!!」 - Roketto Man!!		 4 luglio 2005[76]
ISBN 4-08-873839-X		 3 aprile 2006[77]
16 marzo 2011
Capitoli
  • 358. Rinascita (復活 Fukkatsu?)
  • 359. Bingo (ビンゴ Bingo?)
  • 360. Partenza imminente (まもなく出航 Mamonaku shukkō?)
  • 361. Post scriptum (追伸 Tsuishin?)
  • 362. Riflusso (引き潮 Hikishio?)
  • 363. Acqua Laguna (アクア・ラグナ Akua Raguna?)
  • 364. Kokoro (ココロ Kokoro?)
  • 365. Rocket Man!! (ロケットマン!! Rokettoman!!?)
  • 366. All’attacco! (出撃!! Shutsugeki!!?)
  • 367. Sogeking (そげキング Sogekingu?)
Trama
Dopo essersi ripresi, i pirati di Cappello di Paglia apprendono che Robin si è schierata con gli agenti governativi per salvare il resto della ciurma. I membri della CP9 catturano Franky ed Usop e li portano, assieme a Robin, ad Enies Lobby, l'isola giudiziaria del governo, col treno marino. Sanji si intrufola sul treno nel tentativo di salvarli, riuscendo a liberare Usop e Franky, prima di procedere alla volta della carrozza dov'è trattenuta Robin. Nonostante l'Aqua Laguna, il resto della ciurma, assieme alla Franky Family e agli altri carpentieri della Galley-La, riesce a partire all'inseguimento del Puffing Tom a bordo di un altro treno marino, il Rocket Man. Nel frattempo, Usop, assume l'identità di Sogeking.
39 Lotta
「争奪戦」 - Sōdatsusen		 4 novembre 2005[78]
ISBN 4-08-873872-1		 5 giugno 2006[79]
14 aprile 2011
Capitoli
  • 368. Battle Game sul treno marino (海列車バトルゲーム Umi ressha Batoru Gēmu?)
  • 369. Ramen Kenpo (ラーメン拳法 Rāmen Kenpō?)
  • 370. Non sei sola (一人じゃない Hitori ja nai?)
  • 371. L'ammirevole Capitano T-Bone (天晴Tボーン大佐 Appare Tī-Bōn taisa?)
  • 372. Parage (パラージュ Parāju?)
  • 373. Malvagia per forza (必要悪 Hitsuyō Aku?)
  • 374. Lotta (争奪戦 Sōdatsusen?)
  • 375. I super umani di Enies Lobby (エニエス・ロビーの超人達 Eniesu Robī no chōjintachi?)
  • 376. Ho capito! (わかった!!! Wakatta!!!?)
  • 377. La grande sfida sull’isola giudiziaria (司法の島の大決戦!! Shihō no shima no daikessen!!?)
Trama
Mentre avanzano sul treno in cerca di Robin, Sanji, Sogeking e Franky si scontrano con alcuni membri della Marina. Quando finalmente raggiungono la loro compagna, ella si rifiuta di fuggire insieme a loro. Gli agenti del CP9 catturano nuovamente Franky e lasciano indietro Sanji e Sogeking prima di proseguire verso Enies Lobby. I due si riuniscono al resto della ciurma quando questi li raggiungono. Giunti all'isola giudiziaria, i pirati di Cappello di Paglia, assieme alla Franky Family ed ai carpentieri, procedono verso il luogo dove si trovano Robin, Franky ed i carpentieri traditori.
40 Gear
「ギア」 - Gia		 26 dicembre 2005[80]
ISBN 4-08-874003-3		 2 ottobre 2006[81]
18 maggio 2011
Capitoli
  • 378. Rapporto dei danni (被害状況 Higai jōkyō?)
  • 379. Doriki (道力 Dōriki?)
  • 380. Il treno arriva all'isola giudiziaria (エニエス・ロビー本島行き急行便 Eniesu Robī hontō yuki ekisupuresu?)
  • 381. Licenziati (クビ Kubi?)
  • 382. Il nascondiglio del diavolo (鬼の隠れ家 Oni no kakurega?)
  • 383. Rufy contro Blueno (ルフィVSブルーノ Rufi VS Burūno?)
  • 384. Il segnale del contrattacco! (反撃ののろしを上げろ Hangeki no noroshi o agero?)
  • 385. Lì c’è una via (道はある Michi wa aru?)
  • 386. Senza precedenti (前代未聞 Zendai mimon?)
  • 387. Gear (ギア Gia?)
  • 388. Gear Second (ギア2 Gia Sekando?)
Trama
La ciurma di Cappello di Paglia ed i suoi alleati avanzano attraverso Enies Lobby, sconfiggendo chiunque tenti di fermarli. Mentre tutti affrontano i vari guardiani dell'isola giudiziaria, Rufy va avanti e sfida i membri del CP9. Un solo componente della Cipher Pol accetta di battersi con lui, Blueno, memore della sua rapida sconfitta a Water Seven. Mentre lo scontro procede, Rufy affronta le tecniche offensive e difensive dell'agente governativo. Il ragazzo di gomme contrattacca utilizzando il Gear Second, tecnica grazie alla quale riesce a sconfiggere il suo avversario e ad attirare l'attenzione del resto dei componenti del CP9.

Volumi 41-50 [modifica]

N° Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		 Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
41 Dichiarazione di guerra
「宣戦布告」 - Sensen fukoku		 4 aprile 2006[82]
ISBN 4-08-874047-5		 1º dicembre 2006[83]
18 giugno 2011
Capitoli
  • 389. La replica (応答 Ōtō?)
  • 390. Contrattacco (応戦 Ōsen?)
  • 391. La bambina chiamata demonio (悪魔と呼ばれた少女 Akuma to yobareta shōjo?)
  • 392. Dereshi (デレシ Dereshi?)
  • 393. Olvia (オルビア Orubia?)
  • 394. I demoni di Ohara (オハラの悪魔達 Ohara no akumatachi?)
  • 395. Ohara contro il Governo mondiale (オハラVS世界政府 Ohara VS Sekai Seifu?)
  • 396. Sauro (サウロ Sauro?)
  • 397. Che possa giungere al futuro... (未来へ届くように Mirai e todoku yō ni?)
  • 398. Dichiarazione di guerra (宣戦布告 Sensen fukoku?)
  • 399. Gettatevi nel vuoto della cascata (滝に向かって飛べ!! Taki ni mukatte tobe!!?)
Trama
Il resto della ciurma raggiunge Rufy ed i membri del CP9, con i prigionieri al seguito. Robin si rifiuta nuovamente di farsi liberare ed afferma di voler morire. Quando Rufy le dice che se vuole morire, potrà farlo come membro della sua ciurma, Robin ricorda i momenti traumatici della sua infanzia. La ragazza è cresciuta su un'isola di archeologi, Ohara, dove gli abitanti avevano scoperto il segreto dei cento anni di vuoto, un periodo del quale è proibito sapere. Per prevenire che queste conoscenze si diffondessero, tutti gli abitanti, ad eccezione di Robin, furono sterminati. Grazie all'aiuto dei marine Sauro ed Aokiji, Robin riuscì a fuggire, spronata da questi a trovare dei compagni ed a continuare a vivere. Ricordatasi di queste parole, Robin afferma di voler vivere e di volersi riunire ai suoi compagni. A seguito di queste affermazioni, Franky rivela di aver sempre avuto i progetti di Pluton con sé e, prontamente, li distrugge, non dando più alcun motivo di trattenerlo ai membri del CP9.
42 Pirati contro Cp9
「海賊　VS　CP9」 - Kaizoku VS CP9		 4 luglio 2006[84]
ISBN 4-08-874127-7		 1º marzo 2007[85]
14 luglio 2011
Capitoli
  • 400. Le chiavi della libertà (解放の鍵 Kaihō no kagi?)
  • 401. Pirati contro Cp9 (海賊　VS　CP9 Kaizoku VS CP9?)
  • 402. Le manette numero 2 (2番の手錠 Niban no tejō?)
  • 403. Mr. Cavalleria (Mr.騎士道 Mr. Kishidō?)
  • 404. Franky contro Fukuro (フランキーVSフクロウ Furankī VS Fukurō?)
  • 405. Power (パワー Pawā?)
  • 406. Ritorno alla vita (生命帰還 Seimei kikan?)
  • 407. Monster (モンスター Monsutā?)
  • 408. Il mostro contro Kumadori (怪物VSクマドリ Monsutā VS Kumadori?)
  • 409. Notizie nefaste dalla grande trasmissione d'emergenza (凶報緊急大放送 Kyōhō kinkyū daihōsō?)
Trama
I pirati di Cappello di Paglia e Franky iniziano a battersi con i componenti del CP9. A seguito degli iniziali insuccessi negli scontri, i pirati decidono di scambiarsi gli avversari, riuscendo a sconfiggere due agenti, Fukuro e Kumadori. Nel frattempo, Rufy insegue il comandante del CP9, Spandam, ed il suo membro più forte Rob Lucci, che hanno portato via Robin. Lucci rimane indietro per battersi con Rufy e dare il tempo a Spandam di portare via Robin. Mentre cerca di chiamare rinforzi, Spandam, da accidentalmente il via al Buster Call, richiamando un gran numero di ufficiali della Marina per distruggere Enies Lobby.
43 La leggenda dell’eroe
「英雄伝説」 - Eiyū densetsu		 4 settembre 2006[86]
ISBN 4-08-874149-8		 2 maggio 2007[87]
16 agosto 2011
Capitoli
  • 410. La trasformazione gigantesca di Nami (ナミ巨大化 Nami kyodaika?)
  • 411. Nami contro Califa (ナミVSカリファ Nami VS Karifa?)
  • 412. La chance è sfumata (好機は終わった Chansu wa owatta?)
  • 413. Il cacciatore (狩人 Kariudo?)
  • 414. Sanji contro Jabura (サンジVSジャブラ Sanji VS Jabura?)
  • 415. Heat Up (ヒートアップ Hīto Appu?)
  • 416. Zoro contro Kaku (ゾロVSカク Zoro VS Kaku?)
  • 417. Ashura (阿修羅 Ashura?)
  • 418. Rufy contro Rob Lucci (ルフィVSロブ・ルッチ Rufi VS Robu Rucchi?)
  • 419. La leggenda dell’eroe (英雄伝説 Eiyū densetsu?)
Trama
Mentre la flottiglia della Marina si avvicina ad Enies Lobby per eseguire il Buster Call e distruggere l'isola giudiziaria, gli scontri tra i componenti del CP9 ed i membri della ciurma di Cappello di Paglia proseguono. Nami affronta Califa la quale, grazie al frutto del diavolo Bubble Bubble, è in grado di rendere qualsiasi cosa scivolosa. Ricorrendo all'ingegno ed al Clima Tact, la pirata riesce a sopraffare la sua avversaria. Intanto, Sanji sconfigge Jabura e Zoro, con un piccolo aiuto di Sogeking, abbatte Kaku. Mentre lo scontro tra Rufy e Lucci continua, il resto della ciurma raggiunge Robin e la libera.
44 Ripartiamo!
「帰ろう」 - Kaerō		 4 dicembre 2006[88]
ISBN 4-08-874287-7		 2 luglio 2007[89]
15 settembre 2011
Capitoli
  • 420. Buster Call (バスターコール Basutā Kōru?)
  • 421. Gear 3rd (ギア3 Gia Sādo?)
  • 422. Rob Lucci (ロブ・ルッチ Robu Rucchi?)
  • 423. La leggenda della sirena (人魚伝説 Ningyo densetsu?)
  • 424. La nave scorta (脱出船 Dasshutsu sen?)
  • 425. Combattimento disperato sul ponte (死闘の橋 Shitō no hashi?)
  • 426. Nave in attesa di vento (風待ちの船 Kazemachi no fune?)
  • 427. Qui non siamo affatto all’inferno (ここが地獄じゃあるめェし Koko ga jigoku ja aru mē shi?)
  • 428. Ripartiamo (帰ろう Kaerō?)
  • 429. Disfatta totale (完敗 Kanpai?)
  • 430. Cade una soffice neve di ricordi (降りそそぐ追想の淡雪 Furisosogu tsuisō no awayuki?)
Trama
Mentre lo scontro tra Rufy e Lucci prosegue, la distruzione di Enies Lobby ha inizio. I carpentieri della Galley-La ed i componenti della Franky Family lasciano l'isola, mentre i pirati di Cappello di Paglia tentano di crearsi una via d'uscita. Il ragazzo di gomma sconfigge Lucci utilizzando il Gear Third, e gli ufficiali della Marina giunti sulle navi dal quartier generale, concentrano i loro sforzi per fermare il resto della ciurma. Quando questi ultimi sembrano non avere più via di scampo, giunge in loro soccorso la Going Merry, che ha raggiunto da sola Enies Lobby. Allontanatisi dall'isola giudiziaria, i pirati si rendono conto che la loro nave sta cadendo a pezzi e decidono, a malincuore, di dirle addio con un funerale Vichingo.
45 Capiamo ciò che provate...
「心中お察しする」 - Shinchū osasshi suru		 2 marzo 2007[90]
ISBN 4-08-874314-1		 3 dicembre 2007[91]
19 ottobre 2011
Capitoli
  • 431. L’amorevole pugno (愛の拳 Ai no kobushi?)
  • 432. Scatola a sorpresa (びっくり箱 Bikkuri bako?)
  • 433. Il nome di quel mare è… (その海の名は Sono umi no na wa?)
  • 434. Barbabianca ed il Rosso (白髭と赤髪 Shirohige to Akagami?)
  • 435. Capiamo ciò che provate... (心中お察しする Shinchū osasshi suru?)
  • 436. Pants from Franky House (Pants from Frankyhouse?)
  • 437. Nudo ma uomo vero! (裸百貫 Hadaka hyaku kan?)
  • 438. Orgoglio (プライド Puraido?)
  • 439. Il Terzo ed il Settimo (３人目と７人目 Sanninme to nananinme?)
  • 440. Pugno di Fuoco contro Barbanera (火拳ＶＳ黒ひげ Hiken VS Kurohige?)
Trama
Tornati a Water Seven, Franky decide di costruire una nuova nave per la ciurma. Nel frattempo, un contingente di marine, guidato dal nonno di Rufy, Monkey D. Garp, arriva in città. Nonostante faccia parte della Marina, Garp vuole solamente far visita al nipote e lo informa che lui e la sua ciurma sono stati incolpati per la distruzione di Enies Lobby e che di conseguenza hanno tutti delle taglie sulla testa. Avendo anch'egli ricevuto una taglia, Franky, spinto dalla Franky Family, si unisce alla ciurma. Anche Usop torna ufficialmente a far parte dei pirati ed il gruppo lascia Water Seven a bordo della nuova nave, la Thousand Sunny, inseguiti da un poco convinto Garp. Sull'isola di Banaro, Ace è riuscito a rintracciare il suo ex compagno Marshall D. Teach, reo di aver ucciso un suo superiore. I due iniziano a scontrarsi e, anche se inizialmente in difficoltà, per via dei nuovi poteri acquisiti da Barbanera, Ace sembra riuscire a tenere testa al suo avversario.
46 Avventura nell’isola fantasma
「ゴースト島の冒険」 - Gōsuto Airando no bōken		 4 luglio 2007[93]
ISBN 4-08-874382-0		 4 febbraio 2008[94]
17 novembre 2011
Capitoli
  • 441. Duello sull’isola Varona[92] (バナロ島の決闘 Banaro-Tō no Kettō?)
  • 442. Avventura nelle acque malefiche (魔の海の冒険 Ma no umi no bōken?)
  • 443. Thriller Bark (スリラーバーク Surirābāku?)
  • 444. Avventura nell’Isola Fantasma (ゴースト島の冒険 Gōsuto Airando no nōken?)
  • 445. THE ZOMBIE (THE ZOMBIE?)
  • 446. Il dottor Hogback (ドクトル・ホグバック Dokutoru Hogubakku?)
  • 447. Gli zombie a sorpresa (びっくりゾンビ Bikkuri zonbi?)
  • 448. Moria (モリア Moria?)
  • 449. I misteriosi quattro di Thriller Bark (スリラーバークの四怪人 Surirābāku no yonkaijin?)
Trama
Il duello fra Ace e Teach si conclude. Altrove, i pirati di Cappello di Paglia trovano un barile che pensavano contenesse cibo, ma che, invece, aveva, al suo interno, un razzo di segnalazione. Arrivati al Triangolo Florian, luogo avvolto da una nebbia impenetrabile, il gruppo si imbatte in uno scheletro parlante di nome Brook, che, grazie al frutto Yomi Yomi, è tornato in vita. Lo scheletro rivela che gli è stata rubata l'ombra e che senza di essa non può uscire dalla nebbia. Determinato ad avere Brook nella sua ciurma, Rufy porta gli altri con sé sull'isola dove si trova il ladro di ombre. Brook si divide dalla ciurma mentre Nami, Usop e Chopper sbarcano e scoprono che l'isola è popolata da zombie ed anche che ci vive il famoso dottor Hogback. Il dottore ha usato le sue conoscenze per potenziare gli zombie e donarne i corpi ad un membro della Flotta dei 7, responsabile del furto dell'ombra di Brook e di molti altri, Gekko Moria.
47 Tempo coperto con probabili precipitazioni d'ossa
「くもり時々ホネ」 - Kumori tokidoki hone		 4 settembre 2007[95]
ISBN 4-08-874411-7		 3 aprile 2008[96]
14 dicembre 2011
Capitoli
  • 450. General Zombie Night (将軍ゾンビnight Jeneraru Zonbi night?)
  • 451. Il Wonder Garden di Perona (ペローナの不思議の庭 Perōna no Wandā Gāden?)
  • 452. Jigoro del vento (風のジゴロウ Kaze no Jigorō?)
  • 453. Tempo coperto con probabili precipitazioni d'ossa (くもり時々ホネ Kumori tokidoki hone?)
  • 454. Canterino (ハナウタ Hanauta?)
  • 455. Gekko Moria della Flotta dei Sette (王下七武海ゲッコー・モリア Ōka Shichibukai Gekkō Moria?)
  • 456. Il Demone giunto dal regno dei ghiacci (氷の国から来た魔人 Kōri no kuni kara kita majin?)
  • 457. Caaarneee! (肉～～!!! Niku~~!!!?)
  • 458. Tutto, ma l’afro no! (アフロだけは Afuro dake wa?)
  • 459. Non possiamo cavarcela con un "Mi spiace, ma siamo morti" (死んでごめんじゃないでしょうに Shin de gomen ja nai deshō ni?)
Trama
Moria manda i suoi zombie a catturare i pirati di Cappello di Paglia, che si erano precedentemente separati e stanno cercando di riunirsi. I sottoposti di Moria, tuttavia, rapiscono alcuni membri della ciurma e Brook spiega agli altri che il membro della Flotta dei 7, è solito rubare le ombre a coloro che arrivano a Thriller Bark, per inserirle nei cadaveri, rianimandoli e creando così un esercito di zombie. Gli individui rimasti senza ombra sono costretti a rimanere nel Triangolo Florian, protetti dalla nebbia, per nascondersi al sole che li ucciderebbe. Avendo perso le loro ombre, Sanji, Zoro e Rufy si professano determinati ad affrontare Moria.
48 Le avventure di Odr
「オーズの冒険」 - Ōzu no Bōken		 4 dicembre 2007[97]
ISBN 4-08-874442-1		 3 giugno 2008[98]
18 gennaio 2012
Capitoli
  • 460. Recuperatele prima che arrivi l'alba! (夜明け前に取り返せ!! Yoake mae ni torikaese!!?)
  • 461. Ghostbuster (ゴーストバスター Gōsuto Basutā?)
  • 462. Le avventure di Odr (オーズの冒険 Ōzu no bōken?)
  • 463. Sanji il pirata contro Absalom "il Misterioso" (海賊サンジvs怪人アブサロム Kaizoku Sanji vs kaijin Abusaromu?)
  • 464. Il sogno di Sanji (サンジの夢 Sanji no yume?)
  • 465. Usop il pirata contro Princess Perona (海賊ウソップvs怪人ペローナ Kaizoku Usopu vs Purinsesu Perōna?)
  • 466. La conclusione (決着 Kecchaku?)
  • 467. Zoro il pirata contro Ryuma il samurai (海賊ゾロvs侍リューマ Kaizoku Zoro vs samurai Ryūma?)
  • 468. Chopper il pirata contro Hogback "il Misterioso" (海賊チョッパーvs怪人ホグバック Kaizoku Choppā vs kaijin Hogubakku?)
  • 469. Venite fuori ciurma di Cappello di Paglia! (出て来い麦わらの一味!!! Dete koi Mugiwara no Ichimi!!!?)
  • 470. Odr contro i Cappello di Paglia (オーズvs麦わらの一味 Ōzu vs Mugiwara no Ichimi?)
Trama
Mentre i pirati di Cappello di Paglia sono alla ricerca di Moria, incontrano Odr, un gigantesco zombie nel quale è stata inserita l'ombra di Rufy. Prima di occuparsi di lui, la ciurma si divide per affrontare i più forti sottoposti di Moria. Sanji sconfigge Absalom e salva Nami, Usop batte Perona, mentre Nico Robin e Chopper si occupano del dr. Hogback. Nel frattempo, Zoro sconfigge lo spadaccino Ryuma, nel quale era inserita l'ombra di Brook, restituendola al suo legittimo proprietario. Sconfitti gli altri, i pirati di Rufy rivolgono la loro attenzione ad Odr.
49 Nightmare Rufy
「ナイトメア・ルフィ」 - Naitomea Rufi		 4 marzo 2008[99]
ISBN 4-08-874485-8		 4 agosto 2008[100]
15 marzo 2012
Capitoli
  • 471. My friend (MY FRIEND?)
  • 472. Down (ダウン Daun?)
  • 473. Appare Orso Bartholomew della Flotta dei 7 (王下七武海　バーソロミュー・くま現る Ōka Shichibukai Bāsoromyū Kuma arawaru?)
  • 474. Non resta altro da fare! (やるしかねェ!!! Yarushikanē!!!?)
  • 475. I pirati della foresta (森の海賊団 Mori no kaizoku-Dan?)
  • 476. Nightmare Rufy (ナイトメア・ルフィ Naitomea Rufi?)
  • 477. Tre ottavi (⅜?)
  • 478. Rufy contro Rufy (ルフィｖｓルフィ Rufi vs Rufi?)
  • 479. Il guerriero della speranza (希望の戦士 Kibō no senshi?)
  • 480. Intercettamento (迎撃 Geigeki?)
  • 481. Shadows Asgard (影の集合地 Shadōzu Asugarudo?)
Trama
Mentre Rufy insegue Moria per tutta Thriller Bark, il resto della ciurma si batte con Odr. Tuttavia, quando questi sembrano avere la meglio, Moria raggiunge lo zombie e lo aiuta a sconfiggere i suoi avversari. Nel frattempo, Rufy si imbatte in un gruppo di pirati ai quali è stata rubata l'ombra, i quali, vedendo in Cappello di Paglia le potenzialità per sconfiggere Moria, gli forniscono i mezzi per abbatterlo. Potenziato dalle cento ombre inserite nel suo corpo, Rufy, con l'aiuto della sua ciurma, riesce a sconfiggere Odr. Mentre Thriller Bark esce dalla nebbia, Moria si rende conto che, una volta fuori, il sole ucciderà i suoi avversari. Nel frattempo, egli si potenzia assorbendo tutte le ombre presenti sull'isola con il suo Shadows Asgard.
50 La raggiungeremo di nuovo
「再び辿りつく」 - Futatabi tadoritsuku		 4 giugno 2008[101]
ISBN 4-08-874521-3		 2 ottobre 2008[102]
16 maggio 2012
Capitoli
  • 482. Arriva l'alba (朝が来る Asa ga kuru?)
  • 483. La fine del sogno (夢の終わり Yume no owari?)
  • 484. Punf (ぷに Puni?)
  • 485. Equipaggio di Cappello di Paglia: Zoro il cacciatore di pirati (麦わらの一味・海賊狩りのゾロ Mugiwara no Ichimi - Kaizoku-gari no Zoro?)
  • 486. Il pianoforte (ピアノ Piano?)
  • 487. Quella canzone (あの唄 Ano uta?)
  • 488. La canzone della vita (命の唄 Inochi no uta?)
  • 489. L'ottava persona (８人目 Hachininme?)
  • 490. La raggiungeremo di nuovo (再び辿りつく Futatabi tadoritsuku?)
  • 491. Tobiuo Riders (トビウオライダーズ Tobiuo Raidāzu?)
Trama
Rufy riesce a sconfiggere Moria facendo ritornare le ombre ai loro legittimi proprietari. Sul campo di battaglia arriva Orso Bartholomew, un altro componente della Flotta dei 7, incaricato dal Governo di sconfiggere la ciurma di Cappello di Paglia. Dopo avere mostrato i suoi poteri, derivanti da un frutto del diavolo, ed avere sconfitto l'intera ciurma, egli si appresta ad uccidere Rufy. Tuttavia, prima che possa riuscirvi, Zoro lo convince a risparmiare il suo capitano subendo tutti i dolori provati da Rufy nel combattimento con Moria. Dopo giorni di festeggiamenti, Brook entra nella ciurma di Cappello di Paglia che salpa da Thriller Bark. Mentre stanno navigando, incontrano la sirena Kayme e la stella marina Pappagu.

Volumi 51-60 [modifica]

N° Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		 Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
51 Le undici supernove
「11人の超新星」 - Jūichinin no chōchinsei		 4 settembre 2008[103]
ISBN 978-4-08-874563-3		 3 aprile 2009[104]
18 luglio 2012
Capitoli
  • 492. Duval "Maschera di Ferro" (鉄仮面のデュバル Tetsu kamen no Dyubaru?)
  • 493. "Mi riconosci" (知ってる Shitteru?)[105]
  • 494. La tragedia di Duval (デュバルの悲劇 Dyubaru no higeki?)
  • 495. Il Cannone Gaon (ガオン砲 Gaon hō?)
  • 496. La mangrovia Yarukiman (ヤルキマン・マングローブ Yarukiman mangurōbu?)[106]
  • 497. Le avventure nell'arcipelago dove danzano le bolle (シャボン舞う諸島の冒険 Shabon mau shotō no bōken?)
  • 498. Le undici supernove (11人の超新星 Jūichinin no chōchinsei?)
  • 499. Sabaody Park (シャボンディパーク Shabondi Pāku?)
  • 500. Fuoco sotto la cenere della storia (歴史の残り火 Rekishi no nokoribi?)[107]
  • 501. Il mondo comincia a scuotersi (うねり始める世界 Uneri hajimeru sekai?)
  • 502. Il caso dei Draghi Celesti (天竜人の一件 Tenryūbito no ikken?)
Nota: Nella prima edizione italiana del volume 51 pubblicata da Star Comics erano presenti molti errori[108] e la casa editrice il 20 maggio 2009 ne ha pubblicata una nuova edizione corretta[109].
Trama
Dopo essersi scontrati con Duval ed i suoi uomini, i pirati di Cappello di Paglia raggiungono l'arcipelago Sabaody, assieme a Pappagu, Kayme ed Hacchan, incontrato poco prima. Mentre sono in cerca di un rivestitore che renda la loro nave in grado di raggiungere l'isola degli uomini-pesce, Zoro e Rufy vengono a sapere di far parte di un gruppo di pirati che hanno raggiunto la metà della Rotta Maggiore con una taglia superiore ai cento milioni, definiti le undici supernove. Kayme viene rapita e messa all'asta e così la ciurma, assieme ad Hacchan, si reca alla casa d'aste per liberarla. Quando Hacchan viene ferito da un Nobile mondiale, Rufy lo colpisce, richiamando sulla ciurma l'attenzione della Marina.
52 Roger e Rayleigh
「ロジャーとレイリー」 - Rojā to Reirī		 4 dicembre 2008[110]
ISBN 978-4-08-874602-9		 4 agosto 2009[111]
13 settembre 2012
Capitoli
  • 503. Un'isola nel tumulto (荒立つ島 Aradatsu shima?)
  • 504. Pirati in azione, in prima linea! (海賊前線移動中!! Kaizoku zensen idōchū!!?)
  • 505. Orso (クマ Kuma?)
  • 506. Roger e Rayleigh (ロジャーとレイリー Rojā to Reirī?)
  • 507. L'approdo di Kizaru (黄猿上陸 Kizaru jōriku?)
  • 508. L'isola del pandemonio (修羅の島 Shura no shima?)
  • 509. Kizaru contro quattro capitani (黄猿vs4人の船長 Kizaru vs yonin no senchō?)
  • 510. I pirati di Cappello di Paglia contro la macchina da guerra (麦わらの一味vs戦闘兵器 Mugiwara no Ichimi vs sentō heiki?)
  • 511. Sentomaru, l'uomo con l'ascia (鉞かついだ戦桃丸 Masakari katsuida Sentōmaru?)
  • 512. Zoro è scomparso nel nulla (ゾロ、音沙汰なし Zoro, otosata nashi??)
Trama
In conseguenza del gesto di Rufy, dal quartier generale della Marina viene mandato un Ammiraglio all'arcipelago. La casa d'aste viene presa d'assedio dai marine e Rufy, aiutato da alcune delle altre supernove, li affronta. Grazie all'intervento di Silvers Rayleigh, ed al supporto delle supernove, la ciurma di Cappello di Paglia riesce a fuggire verso il bar di Shakky, dove scoprono che Rayleigh è stato il vice-capitano della ciurma di Roger. Il Re Oscuro accetta di rivestire la loro nave ma, mentre attendono che egli completi il lavoro, all'arcipelago arriva l'Ammiraglio Kizaru insieme a Sentomaru e ad alcuni Pacifisti. Dopo essersi facilmente liberati delle altre supernove, gli agenti del governo attaccano Rufy ed i suoi compagni. Rayleigh interviene in loro aiuto ma, sul posto, appare anche Orso Bartholomew, che fa scomparire Zoro.
53 La natura di un re
「王の資質」 - Ō no shishitsu		 4 marzo 2009[112]
ISBN 978-4-08-874640-1		 1º ottobre 2009[113]
15 novembre 2012
Capitoli
  • 513. Non posso salvarvi!!! (救えないっ!!! Sukuenai!?)
  • 514. Il fungo spuntafungo (カラダカラキノコガハエルダケ Karada kara kinoko ga haeru dake?)
  • 515. Avventura sull'isola delle donne (女ヶ島の冒険 Onnakejima no bōken?)
  • 516. Boa Hancock, l'imperatrice pirata (海賊女帝ボア・ハンコック Kaizoku jotei Boa Hankokku?)
  • 517. Bagno caldo (湯浴み Yuami?)
  • 518. L'arena di arti marziali (闘技台 Tōgida?)
  • 519. La natura di un re (王の資質 Ō no shishitsu?)
  • 520. Gli occhi della gorgone (ゴルゴンの目 Gorugon no me?)
  • 521. Lo zoccolo del drago cavalcacielo (天駆ける竜の蹄 Ten kakeru ryū no hizume?)
  • 522. Una malattia mortale (死に至る病 Shi ni itaru?)
Trama
Orso scaglia via dall'arcipelago il resto della ciurma, Rufy compreso. Il ragazzo di gomma, atterra ad Amazon Lily, un'isola abitata solamente da donne, dove viene salvato da alcune componenti della tribù Kuja. Venuta a sapere della presenza di Rufy, Boa Hancock, imperatrice dell'isola e membro della Flotta dei 7, pietrifica le donne che lo avevano aiutato e condanna il ragazzo a morte. Quando Rufy antepone la sorte delle donne alla sua, l'imperatrice gli concede la grazia. Cappello di Paglia, dapprima intenzionato a tornare alle isole Sabaody per ritrovare i suoi compagni, apprende dell'imminente esecuzione di Ace e convince Hancock, innamorata di lui, ad aiutarlo a salvare suo fratello, detenuto ad Impel Down.
54 Ormai nessuno può più fermarlo
「もう誰にも止められない」 - Mō dare ni mo tomerarenai		 4 giugno 2009[114]
ISBN 978-4-08-874662-3		 2 dicembre 2009[115]
16 gennaio 2013
Capitoli
  • 523. Inferno (地獄 Jigoku?)
  • 524. Ormai nessuno può più fermarlo (もう誰にも止められない Mō dare ni mo tomerarenai?)
  • 525. Impel Down, la prigione sottomarina (海底監獄インペルダウン Kaitei kangoku Inperu Daun?)
  • 526. Avventura nella grande prigione (大監獄の冒険 Daikangoku no bōken?)
  • 527. Primo livello, l'inferno cremisi (紅蓮地獄 Guren jigoku?)
  • 528. Jinbe, il cavaliere del mare (海峡のジンベエ Kaikyō no Jinbe'e?)
  • 529. Secondo livello, l'inferno delle bestie demoniache (猛獣地獄 Mōjū jigoku?)
  • 530. Da un inferno all'altro (地獄へ地獄へ Jigoku e jigoku e?)
  • 531. Terzo livello, l'inferno della fame (LV3飢餓地獄 Reberu surī kiga jigoku?)
  • 532. Minotauros, il guardiano demoniaco (獄卒獣ミノタウロス Gokusotsujū Minotaurosu?)
Trama
Facendo parte della Flotta dei 7, Hancock riesce a far entrare Rufy ad Impel Down. Cappello di Paglia tenta di intrufolarsi nella struttura senza destare attenzione, ma, quando incontra la sua vecchia nemesi, Bagy il Clown, l'intera prigione è allertata della sua presenza. Rufy e Bagy discendono i primi tre livelli della prigione, superando le guardie che trovano sul loro cammino. Mentre attraversano Impel Down, al gruppo si uniscono altri pirati con cui Rufy ha avuto a che fare in passato, ai quali il ragazzo di gomma chiede aiuto per liberare suo fratello. Nel frattempo, il direttore della prigione, Magellan, si mobilita personalmente per fermare l'evasione.
55 Un gay all'inferno
「地獄に仏」 - Jigoku ni okama[116]		 4 settembre 2009[118]
ISBN 978-4-08-874727-9		 5 maggio 2010[119]
14 marzo 2013
Capitoli
  • 533. Quarto livello, l'Inferno Rovente (LV4焦熱地獄 Reberu fō shōnetsu jugoku?)
  • 534. Il direttore della prigione, Magellan, contro il pirata Rufy (監獄署長マゼランVS海賊ルフィ Kangoku shochō Mazeran VS kaizoku Rufi?)
  • 535. Amico mio (ダチ Dachi?)
  • 536. Quinto livello, l'Inferno Ghiacciato (LV5極寒地獄 Reberu faibu gokkan jigoku?)
  • 537. Un gay all'inferno (地獄に仏 Jigoku ni hotoke[116]?)
  • 538. Livello quinto e mezzo, la Terra dei Trans-formati[117] (LV5.5番地ニューカマーランド Reberu faibu ten faibu banchi Nyūkamā Rando?)
  • 539. Gli Emporio Ormoni dell'Eccitazione (エンポリオ・テンションホルモン Enporio Tenshon Horumon?)
  • 540. Sesto Livello, l'Inferno Infinito (LV6 無限地獄 Reberu Shikkusu Mugen Jigoku?)
  • 541. Mai visto prima (未だかつてナッシブル Imadakatsute nasshiburu?)
Trama
Magellan intercetta Rufy ed usa i suoi poteri basati sul veleno per intossicare Cappello di Paglia fino a portarlo sull'orlo della morte. Mr. 2 libera Rufy e lo porta da Emporio Ivankov, allo scopo di farlo curare. Il trattamento, tuttavia, richiede diverse ore e costa al ragazzo di gomma dieci anni della sua vita. Al suo risveglio, Rufy viene a sapere che Ace è già in viaggio verso Marineford, luogo dove avverrà l'esecuzione. Determinato a salvare il fratello, egli convince Iva ed altri due potenti prigionieri, Crocodile e Jinbe, ad aiutarlo. Il gruppo si appresta dunque ad evadere da Impel Down.
56 Grazie
「ありがとう」 - Arigatō		 4 dicembre 2009[120]
ISBN 978-4-08-874761-3		 4 agosto 2010[121]
16 maggio 2013
Capitoli
  • 542. Un altro caso che finirà sulla bocca di tutti (やがて語られるもう一つの事件 Yagate katarareru mou hitotsu no jiken?)
  • 543. Cappello di Paglia e Barbanera (麦わらと黒ひげ Mugiwara to Kurohige?)
  • 544. Anche i dannati vanno in vacanza (地獄の釜の蓋もあく Jigoku no kama no futa mo aku?)
  • 545. Fuori, dove splende il sole (陽のあたるシャバへ Hi no ataru shaba e?)
  • 546. Jinbe, capitano della ciurma degli uomini-pesce e membro della Flotta dei Sette (魚人海賊団船長"七武海"ジンベエ Gyojin kaizoku-dan senchō "Shichibukai" Jinbē?)
  • 547. Fuga dall'isola (島破り Shimajaburi?)
  • 548. Grazie (ありがとう Arigatō?)
  • 549. Rotta verso la battaglia (出撃の艦 Shutsugeki no fune?)
  • 550. Quartier Generale della Marina (海軍本部 Kaigun honbu?)
  • 551. Barbabianca, uno dei Quattro Imperatori (四皇"白ひげ" Yonkō "Shirohige"?)
Trama
Ad Impel Down giunge il componente della Flotta dei 7 Marshall D. Teach. Nonostante voglia vendicarsi per la cattura del fratello, avvenuta per mano di Barbanera, Rufy si batte con lui solo brevemente, prima di proseguire verso l'uscita. Alle porte della prigione, gli evasi si riescono a procurare una nave e fanno rotta verso il quartier generale della Marina, grazie all'aiuto di Mr. 2, rimasto indietro per consentire agli altri la fuga. Nel frattempo, a Marineford, arriva Barbabianca e Sengoku rivela che Ace è il figlio del Re dei pirati, Gol D. Roger.
57 In lotta per la vetta
「頂上決戦」 - Chōjō kessen		 4 marzo 2010[122]
ISBN 978-4-08-870010-6		 3 novembre 2010[123]
Capitoli
  • 552. Ace e Barbabianca (エースと白ひげ Ēsu to Shirohige?)
  • 553. In lotta per la vetta (頂上決戦 Chōjō kessen?)
  • 554. L'Ammiraglio Akainu (大将赤犬 Taishō Akainu?)
  • 555. Il copricapo di Odr (オーズと笠 Ōzu to kasa?)
  • 556. La giustizia trionferà! (正義は勝つ!! Seigi wa katsu!!?)
  • 557. Rufy e Barbabianca (ルフィと白ひげ Rufi to Shirohige?)
  • 558. Fratellino (弟 Otōto?)
  • 559. Volontà celeste (天命 Tenmei?)
  • 560. I prigionieri di Impel Down (インペルダウンの囚人達 Inperu Daun no shūjin-tachi?)
  • 561. Rufy contro Mihawk (ルフィVSミホーク Rufi VS Mihōku?)
  • 562. Squardo, il pirata aracnovortice (海賊大渦蜘蛛スクアード Kaizoku Ōuzugumo Sukuādo?)
Trama
Mentre la battaglia tra le forze di Barbabianca e la Marina ha inizio, gli abitanti di tutto il mondo assistono allo scontro via lumacamera. Vari combattenti delle due fazione danno sfoggio dei loro poteri, finché sul campo di battaglia non arrivano Rufy e degli evasi di Impel Down. Mentre Cappello di Paglia tenta di farsi strada verso il patibolo, Sengoku mette in atto la sua strategia per accerchiare le forze nemiche. Intanto, Squardo, uno dei comandanti di Barbabianca, lo trafigge inaspettatamente.
58 Il nome di quest'epoca è "Barbabianca"
「この時代の名を"白ひげ"と呼ぶ」 - Kono jidai no na o "Shirohige" to yobu		 4 giugno 2010[125]
ISBN 978-4-08-870045-8		 2 febbraio 2011[126]
Capitoli
  • 563. Un uomo, un cuore (人間一つ心臓一つ Ningen hitotsu shinzō hitotsu?)
  • 564. L'uomo che scuote il mondo intero (世界を揺らす男 Sekai o yurasu otoko?)
  • 565. La strada di Odr (オーズの道 Ōzu no michi?)
  • 566. Attacco feroce (猛攻 Mōkō?)
  • 567. Marineford, Quartier Generale della Marina - Piazza Oris (マリンフォード海軍本部オリス広場 Marinfōdo Kaigun honbu Orisu hiroba?)
  • 568. Fa' come ti pare! (勝手にしやがれ Katte ni shiyagare?)
  • 569. Il mostro bianco (怪物 Kaibutsu?)
  • 570. Il ponte della vita (命の懸橋 Inochi no kakehashi?)
  • 571. Il patibolo (処刑台 Shokeidai?)
  • 572. "The Times They Are A-Changin'" - un'epoca che cambia ("The Times They Are A-Changin'"[124])
  • 573. Il nome di quest'epoca è "Barbabianca" (この時代の名を"白ひげ"と呼ぶ Kono jidai no na o "Shirohige" to yobu?)
Trama
Nonostante sia ferito, Barbabianca scende in campo personalmente. Ispirati dalla sua determinazione, diversi pirati aiutano Rufy a raggiungere il patibolo. Recuperato Ace, i pirati iniziano a ritirarsi ed i marine, determinati a non perdere del tutto il controllo della situazione, si concentrano sul fermare Rufy e suo fratello. Le trasmissioni, precedentemente interrotte, vengono riprese proprio mentre Ace, per proteggere Rufy, viene colpito da un pugno di magma dell'Ammiraglio Akainu.
59 La morte di Portuguese D. Ace
「ポートガス・Ｄ・エース死す」 - Pōtogasu Dī Ēsu shisu		 4 agosto 2010[127]
ISBN 978-4-08-870083-0		 2 maggio 2011[128]
Capitoli
  • 574. La morte di Portuguese D. Ace (ポートガス・Ｄ・エース死す Pōtogasu Dī Ēsu shisu?)
  • 575. Un'ira muta (言葉なき怒り Kotoba naki ikari?)
  • 576. Edward Newgate, il grande pirata (大海賊エドワード・二ューゲート Daikaizoku Edowādo Nyūgēto?)
  • 577. Un caso di proporzioni bibliche (畳み掛ける大事件 Tatamikakeru daijiken?)
  • 578. Destinato alla nuova era (新時代へ贈るもの Shinjidai e okurumono?)
  • 579. Pochi secondi di coraggio (勇気ある数秒 Yūki aru sūbyō?)
  • 580. La conclusione della guerra (終戦 Shūsen?)
  • 581. Il futuro si avvicina (忍び寄る未来 Shinobiyoru mirai?)
  • 582. Ace e Rufy (ルフィとエース Rufy to Ace?)
  • 583. Grey Terminal, il capolinea dell'ignoto (不確かな物の終着駅 Gurei Tāminaru?)
  • 584. L'incidente Polchemy (ポルシェーミの一件 Porushēmi no ikken?)
Trama
Ace muore in seguito alla ferita inflittagli da Akainu e Rufy scatena tutta la sua rabbia. Barbabianca prova a vendicare Ace ma viene ucciso da Barbanera che compare all'improvviso sul campo di battaglia e riesce ad acquisire il potere del frutto Gura Gura, con cui rade al suolo Marineford. Con l'arrivo di Shanks a Marineford, Sengoku si convince a dichiarare la fine della guerra. Due settimane dopo, ad Amazon Lily, Rufy si dispera per la morte del fratello e rivive i ricordi del passato.
60 Fratellino mio
「弟よ」 - Otōto yo		 4 novembre 2010[129]
ISBN 978-4-08-870125-7		 1º agosto 2011[130]
Capitoli
  • 585. Le tazze della fratellanza (兄弟杯 Kyōdai sakazuki?)
  • 586. La città nauseabonda (悪臭のする町 Akushū no suru machi?)
  • 587. Io non scappo (おれは、逃げない Ore wa, nigenai?)
  • 588. Il mare di Sabo (サボの海 Sabo no umi?)
  • 589. Sacrifici per il successo (風雲の志 Fūun no kokorozashi?)
  • 590. Fratellino mio (弟よ Otōto yo?)
  • 591. Ma davvero ti va bene così? (それでいいのか Sore de ī no ka?)
  • 592. Urla (エール Ēru?)
  • 593. News (NEWS?)
  • 594. Il messaggio (メッセージ Messēji?)
Trama
Dopo la morte del loro amico Sabo per mano di un Drago Celeste che lo aveva definito immondizia, Rufy ed Ace giurarono che si sarebbero sempre curati l'uno dell'altro. Con la morte di Ace, Rufy ha perso la voglia di vivere, ma, quando si ricorda che ha ancora i suoi compagni, egli organizza il suo ritorno all'arcipelago Sabaody dove si sono separati. Raggiunto Cappello di Paglia, Rayleigh gli sconsiglia di tornare all'arcipelago, cosa che lo porterebbe solo ad essere nuovamente sconfitto, specialmente dopo i recenti avvenimenti. Il Re Oscuro propone invece un approccio alternativo. Lui e Rufy attaccano il Quartier Generale della Marina apparendo su tutti i giornali. Conseguentemente, il resto della ciurma, attualmente in diverse parti del mondo, scopre un messaggio nascosto nella notizia dell'assalto.

Volumi 61-in corso [modifica]

N° Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		 Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
61 Romance dawn for the new world - L'alba di una nuova avventura nel nuovo mondo
「ROMANCE DAWN for the New World —新しい世界への冒険の夜明け—」 - ROMANCE DAWN for the New World - Atarashī Sekai e no bōken no yoake		 4 febbraio 2011[131]
ISBN 978-4-08-870175-2		 3 novembre 2011[132]
Capitoli
  • 595. Il giuramento (宣誓 Sensei?)
  • 596. Spectrum (SPECTRUM?)
  • 597. 3D2Y (3D2Y?)[133]
  • 598. Due anni dopo (2年後 Ninengo?)
  • 599. I 9 pirati (九人の海賊 Kunin no kaizoku?)
  • 600. L'isola della nuova partenza (再出発の島 Saishuppatsu no shima?)
  • 601. Romance dawn for the new world - L'alba di una nuova avventura nel nuovo mondo (ROMANCE DAWN for the New World — 新しい世界への冒険の夜明け ROMANCE DAWN for the New World - Atarashī Sekai e no bōken no yoake?)[134]
  • 602. Timone tutto a...picco! (下舵いっぱい!! Shimokaji ippai!!?)
  • 603. Inciso nel cuore (心に留めておけ Kokoro ni tometeoke?)
Trama
Grazie al messaggio che Rufy ha fatto avere ai suoi compagni, i membri della ciurma capiscono che il loro incontro si terrà dopo due anni e non dopo tre giorni come precedentemente concordato. I compagni di Cappello di Paglia utilizzano questo tempo per potenziare le proprie capacità mentre Rufy si allena con Silvers Rayleigh. Due anni dopo, i pirati arrivano all'arcipelago Sabaody. Dopo essersi liberati facilmente di una ciurma di impostori e di un gruppo di marine accompagnati da Sentomaru e due Pacifisti, i pirati si riuniscono presso la Sunny. Di nuovo insieme, la ciurma parte alla volta dell'isola degli uomini-pesce.
62 Avventura sull'isola degli uomini-pesce
「魚人島の冒険」 - Gyojintō no bōken		 2 maggio 2011[135]
ISBN 978-4-08-870217-9		 2 febbraio 2012[136]
Capitoli
  • 604. Verso gli abissi (深層へ Shinsō e?)
  • 605. Il Kraken ed i pirati (クラーケンと海賊 Kurāken to kaizoku?)
  • 606. Avventura sul fondo del mare (深海の冒険 Shinkai no bōken?)
  • 607. Diecimila metri sotto il mare (海底1万m Kaitei ichiman mētoru?)
  • 608. Il paradiso subacqueo (海底の楽園 Kaitei no rakuen?)
  • 609. Avventura sull'isola degli uomini-pesce (魚人島の冒険 Gyojintō no bōken?)
  • 610. Madame Shirley, l'indovina (占い師マダムシャーリー Uranaishi Madamu Shārī?)
  • 611. Hody Jones (ホーディ・ジョーンズ Hōdi Jōnzu?)
  • 612. In groppa allo squalo salvato (助けたサメに連れられて Tasuketa same ni tsurerarete?)
  • 613. La principessa sirena nella torre dal guscio granitico (硬殻塔の人魚姫 Kōkaku tō no ningyo hime?)
  • 614. Inutile piangere sul latte versato (やっちまったモンはしょうがねぇ Yatchimatta mon wa shō ga nē?)
Trama
Durante la discesa verso l'isola degli uomini-pesce, i pirati di Cappello di Paglia vengono attaccati da un gruppo di uomini-pesce e si separano. Tuttavia, grazie all'aiuto degli amichevoli abitanti del luogo, i membri della ciurma riescono a raggiungere l'isola. Rufy ed i suoi amici, alla ricerca gli uni degli altri, incontrano diverse vecchie conoscenze ed esplorano l'isola. Quando un'indovina predice che Rufy sarà responsabile della distruzione dell'isola, la ciurma viene invitata, con un pretesto, al palazzo reale. Giunti a palazzo, i pirati scoprono che gli abitanti hanno intenzione di imprigionarli e sono costretti a sconfiggere il re e la guardia reale per evitare la cattura.
63 Otohime e Tiger
「オトヒメとタイガー」 - Otohime to Taigā		 4 agosto 2011[137]
ISBN 978-4-08-870270-4		 2 maggio 2012[138]
Capitoli
  • 615. La maledizione "Centro Centro" (マトマトの呪い Mato Mato no noroi?)
  • 616. Un anniversario per la vendetta (復讐の記念日 Fukushū no kinenbi?)
  • 617. Grosso guaio alla collina dei coralli (復讐の記念日 Sangogaoka de Daijiken?)
  • 618. Proposta di matrimonio (プロポーズ Puropōzu?)
  • 619. Nella foresta del mare (海の森にて Umi no Mori nite?)
  • 620. Il luna park dei sogni (憧れの遊園地 Akogare no yūenchi?)
  • 621. Otohime e Tiger (オトヒメとタイガー Otohime to Taigā?)
  • 622. I pirati del Sole (タイヨウの海賊団 Taiyō no kaizoku-dan?)
  • 623. Fisher Tiger il pirata (海賊フィッシャー・タイガー Kaizoku Fisshā Taigā?)
  • 624. La regina Otohime (オトヒメ王妃 Otohime ōhi?)
  • 625. Un testamento senza eredi (受け継がない意志 Uketsuganai ishi?)
  • 626. I tre fratelli Nettuno (ネプチューン3兄弟 Nepuchūn san kyōdai?)
Trama
Vander Decken, un uomo-pesce col potere del frutto Mato-Mato e Hody Jones, il capo dei nuovi pirati uomini-pesce, uniscono le loro forze per prendere il controllo dell'isola. Nel frattempo, Rufy stringe amicizia con la principessa Shirahoshi e raggiunge la Foresta Marina dove Jinbe gli racconta la storia dell'isola. Sedici anni prima, lui ed Arlong facevano parte dei pirati del Sole sotto la guida di Fisher Tiger. Mentre stavano aiutando una bambina umana a tornare a casa, Tiger venne attaccato da alcuni Marine e morì in seguito alle ferite rifiutando una trasfusione di sangue umano che gli avrebbe salvato la vita. Jinbe divenne il capo dei pirati del Sole e Arlong decise di lasciare la ciurma. Intanto, Otohime, che stava proseguendo i suoi sforzi per avvicinare gli uomini-pesce e gli umani, venne uccisa e, in punto di morte, chiese ai suoi tre figli di proteggere la sorella.
64 Centomila VS. dieci
「10万VS10」 - Jūman bāsasu jū		 4 novembre 2011[139]
ISBN 978-4-08-870301-5		 2 agosto 2012[140]
Capitoli
  • 627. Non ne sono degno (かたじけない Katajikenai?)
  • 628. Repulisti (大掃除 Ōsōji?)
  • 629. L'ex membro della Flotta dei Sette blocca la strada (立ち塞がる元七武海 Tachifusagaru moto Shichibukai?)
  • 630. Scatenati (暴れ出す Abaredasui?)
  • 631. Piazza Gyoncorde (ギョンコルド広場 Gyonkorudo hiroba?)
  • 632. Lo sapevo (知ってた Shitteta?)
  • 633. Amici o nemici? (敵か味方か Teki ka mikata ka?)
  • 634. Centomila VS. dieci (10万VS10 Jūman bāsasu jū?)
  • 635. Un orrore che mette le ali ai piedi (空を飛ぶ程悍ましい Sora o tobu hodo ozamashii?)
  • 636. Il generale venuto dal paese del futuro (未来国からきた将軍 Miraikoku kara kita shōgun?)
Trama
Nami afferma di non portare rancore agli uomini-pesce per quanto subìto per mano di Arlong. Nel frattempo, Hody trasmette su tutta l'isola un suo messaggio, nel quale afferma di voler prendere il controllo del regno, scatenando il panico. Rufy decide di andare a salvare i suoi compagni catturati, ma Jinbe lo ferma e gli propone un piano. L'ex membro della Flotta dei 7, Shirahoshi e Megalo si fanno catturare di proposito e, dopo che Hody ha confessato di essere il responsabile della morte della regina Otohime, i pirati di Cappello di Paglia appaiono nella piazza, liberano gli ostaggi e recuperano la lettera del drago celeste e le firme raccolte dalla regina. La ciurma inizia ad affrontare gli uomini di Hody, riuscendo a sconfiggerne gran parte, tuttavia, Vander Decken usa i suoi poteri per lanciare la Noah, una nave gigantesca, in direzione dell'isola.
65 Da zero
「ゼロに」 - Zero ni		 3 febbraio 2012[142]
ISBN 978-4-08-870367-1		 2 novembre 2012[143]
Capitoli
  • 637. L'antica arca (古の方舟 Inishie no hakobune?)
  • 638. Fuggioshi[141] (にげほし Nigehoshi?)
  • 639. Proteggere ogni cosa (全部守る Zenbu mamoru?)
  • 640. Sulla verticale dell'isola degli uomini-pesce (魚人島直上 Gyojintō chokujō?)
  • 641. Ma tu chi sei? (お前は何だ Omae wa nan da?)
  • 642. L'onore distrutto (面目など丸潰れ Menmoku nado marutsubure?)
  • 643. Phantom (ファントム Fantomu?)
  • 644. Da zero (ゼロに Zero ni?)
  • 645. Anche la morte è una vendetta (死もまた復讐 Shi mo mata fukushū?)
  • 646. La rana (カエル Kaeru?)
66 La strada che portava al Sole
「タイヨウへと続く道」 - Taiyō e to tsuzuku michi		 2 maggio 2012[145]
ISBN 978-4-08-870416-6		 1º febbraio 2013[146]
Capitoli
  • 647. Fermati, Noah (止まれノア Tomare Noa?)
  • 648. La strada che portava al Sole (タイヨウへと続く道 Taiyō e to tsuzuku michi?)
  • 649. Danze di orate e delle sogliole (タイやヒラメの舞い踊り Tai ya hirame no maiodori?)
  • 650. Due cambiamenti che è bene sapere (知っておくべき2つの変化 Shitteokubeki futatsu no henka?)
  • 651. Una voce dal Nuovo Mondo (新世界からの声 Shinsekai kara no koe?)
  • 652. Presagio di un futuro impervio (前途多難の予感 Zento tanan no yokan?)
  • 653. Un cappello da eroe (ヒーローの帽子 Hīrō no bōshi?)
  • 654. Gam[144] (un piccolo gruppo) (GAM（小群） Gamu (Shōgun)?)
  • 655. Punk Hazard (パンクハザード Panku Hazādo?)
  • 656. Avventura sull'isola in fiamme (燃える島の冒険 Moeru shima no bōken?)
67 Cool Fight[1]
「クール ファィト」 - COOL FIGHT		 3 agosto 2012[147]
ISBN 978-4-08-870476-0		 3 giugno 2013[148]
Capitoli
  • 657. Testa mozzata (生首 Namakubi?)[1]
  • 658. La stanza dei biscotti (ビスケットルーム Bisuketto rūmu?)[1]
  • 659. A proposito del mio torso (胴体の話 Dōtai no hanashi?)[1]
  • 660. "Il membro della Flotta dei 7": Trafalgar Law (〝王下七武海〟トラファルガー・ロー 'Ōka Shichibukai' Torafarugā Rō?)[1]
  • 661. Il lago dei banditi (バンディッツの湖 Oihagi no deru mizūmi?)[1]
  • 662. Law della Flotta dei 7 contro il vice ammiraglio Smoker (七武海ローVSスモーカー中将 Shichibukai Rō VS Sumōkā chūjō?)[1]
  • 663. CC (CC Sī-Sī?)[1]
  • 664. M. Caesar Clown (M・シーザー・クラウン M. Shīzā Kuraun?)[1]
  • 665. Caramella (キャンディ CANDY?)[1]
  • 666. Yeti Cool Brothers (イエティ COOL BROTHERS Yeti Kūru Burazāzu?)[1]
  • 667. Cool Fight (クール ファィト COOL FIGHT?)[1]
68 Alleanza fra pirati[1]
「海賊同盟」 - Kaizoku dōmei		 2 novembre 2012[149]
ISBN 978-4-08-870531-6		 -
Capitoli
  • 668. Alleanza fra pirati (海賊同盟 Kaizoku dōmei?)[1]
  • 669. L'operazione ha inizio (作戦開始 Sakusen kaishi?)[1]
  • 670. Bufera di neve con possibili precipitazioni di Slime (吹雪ときどきSlime Fubuki tokidoki Suraimu?)[1]
  • 671. Il frutto Gas Gas (ガスガスの実 Gasu Gasu no mi?)[1]
  • 672. Io!! Il mio nome è Kinemon!! (拙者!!名を錦えもんと申す!! Sessha!! Na o Kin'emon to mōsu!!?)[1]
  • 673. Vergo e Joker (ヴェルゴとジョーカー Verugo to Jōkā?)[1]
  • 674. Gli spettatori (傍観者達 Bōkansha-tachi?)[1]
  • 675. Si chiama "Shinokuni" (その名も「シノクニ」 Sono na mo 'Shinokuni'?)[1]
  • 676. La perfezionata arma di distruzione di massa (完全なる殺戮兵器 Kanzen naru satsuriku heiki?)[1]
  • 677. Counter Hazard!! (COUNTER HAZARD!! Kauntā Hazādo!!?)[1]
  • 678. Dentro al laboratorio, edificio A, atrio (研究所内A棟ロビー Kenkyūjō-nai ē-tō robī?)[1]
69 SAD[1]
「SAD」 - SAD		 4 marzo 2013[151]
ISBN 978-4-08-870614-6		 -
Capitoli
  • 679. Lo spirito del G-5 (心意気G-5 Kokoroiki jī-faibu?)[1]
  • 680. Il capo della base G-5 della Marina - "Vergo bambù brutale"[150] (海軍G-5基地長〝鬼竹のヴェルゴ〟 Kaigun jī-faibu kichichō - 'Kichiku no Verugo'?)[1]
  • 681. Rufy contro M (ルフィVSM Rufi VS M?)[1]
  • 682. Manipolatore (黒幕 Kuromaku?)[1]
  • 683. Donna di ghiaccio (氷の様な女 Kōri no yō na onna?)[1]
  • 684. Fermala, Vegapunk (やめるんだベガパンク Yamerun da Begapanku?)[1]
  • 685. Momonosuke, questo è il mio nome!! (モモの助、せっしゃの名にござる!! Momonosuke, sessha no na ni gozaru!!?)[1]
  • 686. La donna di neve nella stanza dei biscotti (ビスケットルームの雪女 Bisuketto rūmu no yuki onna?)[1]
  • 687. Belva (猛獣 Mōjū?)[1]
  • 688. Mocha (モチャ Mocha?)[1]
  • 689. Un'isola che non dovrebbe esistere (ない様である島 Nai yō de aru shima?)[1]
  • 690. SAD (SAD?)[1]

Capitoli non ancora in formato tankōbon [modifica]

I seguenti capitoli sono apparsi su Shōnen Jump in Giappone, ma non sono ancora stati stampati in formato tankōbon poiché i volumi di One Piece sono generalmente pubblicati ogni due o tre mesi.

In quanto inediti nell'edizione italiana, i titoli non sono quelli ufficiali, ma mere traduzioni dei titoli originali.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere aggiornata.
  • 691. Il re della terra della morte (死の国の王 Shi no kuni no ō?)[1]
  • 692. Gli assassini venuti da Dressrosa (ドレスローザから来た刺客 Doresurōza kara kita shikaku?)[1]
  • 693. Per favore, muori (死んでくれ Shindekure?)[1]
  • 694. Un uomo estremamente pericoloso (最も危険な男 Mottomo kiken na otoko?)[1]
  • 695. Lascia fare a me!!! (任せろ!!! Makasero!!!?)[1]
  • 696. Interessi comuni (利害の一致 Rigai no itchi?)[1]
  • 697. Affare (取り引き Torihiki?)[1]
  • 698. Appare Doflamingo (ドフラミンゴ現る Dofuramingo arawaru?)[1]
  • 699. Il giornale del mattino (朝刊 Chōkan?)[1]
  • 700. Al suo passo (奴のペース Yatsu no pēsu?)[1]
  • 701. Avventura nel paese dell'amore, della passione e dei giocattoli (愛と情熱とオモチャの国の冒険 Ai to jōnetsu to omocha no kuni no bōken?)[1]
  • 702. Il Colosseo della corrida (コリーダコロシアム Korīda Koroshiamu?)[1]
  • 703. Sala d'attesa (控室 Hikaeshitsu?)[1]
  • 704. Lucy e la statua di Kyros (ルーシーとキュロスの像 Rūshī to Kyurosu no zō?)[1]
  • 705. Maynard l'inseguitore (追撃のメイナード Tsuigeki no Meinādo?)[1]
  • 706. Non riderò di te (お前を笑わない Omae o warawanai?)[1]
  • 707. Blocco B (Bブロック Bī burokku?)[1]
  • 708. Il Colosseo delle canaglie (曲者達のコロシアム Kusemono-tachi no Koroshiamu?)[1]
  • 709. King punch!! (キング・パンチ!! Kingu panchi!!?)[1]

SBS [modifica]

Le SBS, acronimo di Shitsumon o Boshū Suru (質問を募集する Shitsumon o Boshū Suru?, letteralmente Rispondo a domande) è una rubrica contenente una selezione di domande inviate ad Eiichiro Oda con relative risposte che si trova nei volumi del manga alla fine di ogni capitolo. Queste domande e risposte spesso riguardano dettagli sui personaggi (sovente riguardano età, compleanni, colori preferiti ecc. dei personaggi principali), note biografiche sui personaggi minori, come accade per il Capitano John o sui personaggi-scherzo che spesso vengono, dopo essere apparsi nel manga, introdotti in questa rubrica, come è accaduto per Pandaman[152]. Molto spesso sono i fan stessi a suggerire la risposta alla loro domanda ed a volte Oda accetta il suggerimento, come accade per i compleanni di Tashigi, TonyTony Chopper[153], Nefertari Bibi[153], Nico Robin[154], Shanks il rosso[155] e Boa Hancock[155].

Volumi speciali [modifica]

Volume 0 [modifica]

Ai primi 1 500 000 spettatori del film ONE PIECE FILM: Strong World, è stato regalato il Volume 0 di One Piece, realizzato da Oda: esso contiene il capitolo 0 (pubblicato anche su Shōnen Jump), che narra lo scontro tra Shiki e Gol D. Roger e la successiva deportazione ad Impel Down del primo, oltre a diverse pagine di immagini ed informazioni riguardanti il film[156]. Il capitolo sarà inoltre animato e distribuito come un OAV in edizione limitata a sole 3 000 copie in collaborazione con la marca di alimenti House Foods[157]. Al termine del volume è anche presente una affermazione sullo scorrere del tempo nella storia di One Piece: l'avventura di Strong World è l'ultima avventura di Rufy da diciassettenne[158][159].

In Italia il contenuto del volume 0 è stato pubblicato nel volume One Piece Blue Deep il 1º marzo 2013.[160]

N° Titolo italiano Flag of Italy.svg
Giapponese Flag of Japan.svg 「Kanji」 - Rōmaji		 Data di prima pubblicazione
Flag of Japan.svg Giappone Flag of Italy.svg Italia
0 Strong World[1]
「ストロング ワールド」 - Sutorongu Wārudo  –  Strong World		 12 dicembre 2009 1 marzo 2013[161]
Capitoli
  • 1. La storia di ONE PIECE[1]
  • 2. Capitolo #0 Strong World - La storia di Strong World[1]
  • 3. Note di Eiichiro Oda[1]
  • 4. Il meglio di Strong World[1]
  • 5. Doppiaggio[1]
  • 6. Messaggio di Eiichiro Oda[1]

Data Book [modifica]

N° Titolo italiano Flag of Italy.svg
Giapponese Flag of Japan.svg 「Kanji」 - Rōmaji		 Data di prima pubblicazione
Flag of Japan.svg Giappone Flag of Italy.svg Italia
Red One Piece Red
「Red grand characters」		 2 marzo 2002[162]
ISBN 978-4-08-873211-4		 3 agosto 2003[163]
ISBN 9-77-1129-99100-5
Capitoli
  • 1. Monkey D. Rufy
  • 2. Roronoa Zoro
  • 3. Nami
  • 4. Usop
  • 5. Sanji
  • 6. TonyTony Chopper
  • 7. Pirates report
    • 7.1. Shanks il rosso
    • 7.2.Albida
    • 7.3. Bagy
    • 7.4. Kuro
    • 7.5. Creek
    • 7.6. Arlong
    • 7.7. Mr. 0 The Crocodile
    • 7.8. Baroque Works
    • 7.9. Grandi Pirati
    • 7.10. La Marina Militare
    • 7.11. Le Mini Avventure di Bagy
  • 8. special comic - ROMANCE DAWN
Blue One Piece Blue
「Blue grand data file」		 2 agosto 2002[164]
ISBN 978-4-08-873358-6		 3 ottobre 2003[165]
ISBN 9-77-1129-99100-5
Capitoli
  • 1. History of the adventure
  • 2. Characters directory
  • 3. Strange animals guide
  • 4. Encyclopedia of the devil's fruits
  • 5. World navi
  • 6. Usop's best 5
  • 7. Eiichiro Oda's workshop
  • 8. Treasure of Eiichiro Oda
  • 9. Q&A
  • 10. Process of making One Piece
  • 11. Logo collections
  • 12. Fortune-telling
  • 13. Admission test
  • 14. Kobi-meppo diary
Yellow One Piece Yellow
「Yellow grand elements」		 4 aprile 2007[166]
ISBN 978-4-08-874098-0		 17 giugno 2009[167]
ISBN 9-77-1129-99100-5
Capitoli
  • 1. La banda dei pirati di cappello di paglia
    • 1.1. Monkey D. Rufy
    • 1.2. Roronoa Zoro
    • 1.3. Nami
    • 1.4. Usop
    • 1.5. Sanji
    • 1.6. TonyTony Chopper
    • 1.7. Nico Robin
    • 1.8. Franky
    • 1.9. Going Merry
  • 2. Il governo mondiale
  • 3. I pirati
  • 4. La popolazione
  • Material
  • L'antologia di One Piece
Green One Piece Green
「Secret　Pieces」		 4 novembre 2010[168]
ISBN 978-4-08874848-1		 1º marzo 2012
ISBN 9-77-1129-99100-5
Capitoli
  • 1. ONE PIECE Colors
  • 2. Episode Log
    • 2.1. L'alba di una grande avventura
      • 2.1.1 Diario di Kobi ed Hermeppo
      • 2.1.2 Le mini avventure di Bagy
      • 2.1.3 Il paradiso danzante di Jango
      • 2.1.4 La passeggiata sotto i mari di Hacchan
    • 2.2. Sfida alla rotta maggiore
      • 2.2.1 Wapol imperterrito mangione
      • 2.2.2 Ace e la grande caccia a Barbanera
      • 2.2.3 Miss Golden Week e l'operazione denominata "Meet Baroque"
    • 2.3. Il paese d'oro nel cielo
      • 2.3.1 La visita accidentale di Gedatsu nel mare blu
      • 2.3.2 Ener e le grandi manovre nello spazio
    • 2.4. La ciurma di Cappello di Paglia vs. il Governo Mondiale
      • 2.4.1 Missioni extra-curricolari del CP9
    • 2.5. Avventura sull'isola fantasma
      • 2.5.1 Se dovessi fare un viaggio... Le varie avventure della ciurma di Cappello di Paglia
    • 2.6. Irruzione nella grande prigione
      • 2.6.1 Che staranno facendo ora?
    • 2.7. La più grande battaglia della storia
  • Il cammino dell'armata rivoluzionaria
  • I più potenti uomini della nuova era
  • 3. Secret Log
    • 3.1 Log index
Blue Deep One Piece Blue Deep
「Blue Deep」		 2 marzo 2012 1º marzo 2013[160]
ISBN 9-77-1129-99100-5
Capitoli
  • 1. ONE PIECE Colors
  • 2. Grande catalogo dei personaggi DEEP
    • 2.1. Come consultare il "Grande catalogo dei personaggi - DEEP"
    • 2.2. DEEP CHARACTERS
  • 3. Suppl(arma)mento per il Nuovo Mondo - FORCE
    • 3.1. I Frutti del Diavolo
    • 3.2. L'Ambizione
    • 3.3. Le navi
    • 3.4. La scienza
  • 4.Eiichiro Oda - GRAND ANSWER
    • 4.1. Maestro Oda, rispondi! DEEP
    • 4.2. GRAND TALK
  • 5. Storia della grande guerra pirata - ROMANCE DAWN
    • 5.1. Capitolo 0 - STRONG WORLD
    • 5.2. Il taccuino degli eventi della nuova era
  • REVERSE INDEX

Color Walk [modifica]

I Color Walk sono volumi speciali che raccolgono una collezione di cover a colori uscite con la rivista Shōnen Jump, in quanto nei volumi normali per ragioni di stampa vengono pubblicate in bianco e nero. Inoltre, possono contenere anche pagine extra a colori, bozze, contenuti speciali e qualche intervista.

Note [modifica]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl In quanto il volume è inedito nell'edizione italiana, il titolo non è quello ufficiale, ma una mera traduzione del titolo originale.
  2. ^ One Piece, volume 1. (JA) Scheda della Book Navi
  3. ^ One Piece, volume 1. Scheda su starcomics.com
  4. ^ One Piece, volume 2. (JA) Scheda della Book Navi
  5. ^ One Piece, volume 2. Scheda su starcomics.com
  6. ^ One Piece, volume 3. (JA) Scheda della Book Navi
  7. ^ One Piece, volume 3. Scheda su starcomics.com
  8. ^ One Piece, volume 4. (JA) Scheda della Book Navi
  9. ^ One Piece, volume 4. Scheda su starcomics.com
  10. ^ One Piece, volume 5. (JA) Scheda della Book Navi
  11. ^ One Piece, volume 5. Scheda su starcomics.com
  12. ^ One Piece, volume 6. (JA) Scheda della Book Navi
  13. ^ One Piece, volume 6. Scheda su starcomics.com
  14. ^ One Piece, volume 7. (JA) Scheda della Book Navi
  15. ^ One Piece, volume 7. Scheda su starcomics.com
  16. ^ One Piece, volume 8. (JA) Scheda della Book Navi
  17. ^ One Piece, volume 8. Scheda su starcomics.com
  18. ^ One Piece, volume 9. (JA) Scheda della Book Navi
  19. ^ One Piece, volume 9. Scheda su starcomics.com
  20. ^ One Piece, volume 10. (JA) Scheda della Book Navi
  21. ^ One Piece, volume 10. Scheda su starcomics.com
  22. ^ One Piece, volume 11. (JA) Scheda della Book Navi
  23. ^ One Piece, volume 11. Scheda su starcomics.com
  24. ^ One Piece, volume 12. (JA) Scheda della Book Navi
  25. ^ One Piece, volume 12. Scheda su starcomics.com
  26. ^ One Piece, volume 13. (JA) Scheda della Book Navi
  27. ^ One Piece, volume 13. Scheda su starcomics.com
  28. ^ One Piece, volume 14. (JA) Scheda della Book Navi
  29. ^ One Piece, volume 14. Scheda su starcomics.com
  30. ^ One Piece, volume 15. (JA) Scheda della Book Navi
  31. ^ One Piece, volume 15. Scheda su starcomics.com
  32. ^ One Piece, volume 16. (JA) Scheda della Book Navi
  33. ^ One Piece, volume 16. Scheda su starcomics.com
  34. ^ One Piece, volume 17. (JA) Scheda della Book Navi
  35. ^ One Piece, volume 17. Scheda su starcomics.com
  36. ^ One Piece, volume 18. (JA) Scheda della Book Navi
  37. ^ One Piece, volume 18. Scheda su starcomics.com
  38. ^ One Piece, volume 19. (JA) Scheda della Book Navi
  39. ^ One Piece, volume 19. Scheda su starcomics.com
  40. ^ One Piece, volume 20. (JA) Scheda della Book Navi
  41. ^ One Piece, volume 20. Scheda su starcomics.com
  42. ^ One Piece, volume 21. (JA) Scheda della Book Navi
  43. ^ One Piece, volume 21. Scheda su starcomics.com
  44. ^ One Piece, volume 22. (JA) Scheda della Book Navi
  45. ^ One Piece, volume 22. Scheda su starcomics.com
  46. ^ One Piece, volume 23. (JA) Scheda della Book Navi
  47. ^ One Piece, volume 23. Scheda su starcomics.com
  48. ^ One Piece, volume 24. (JA) Scheda della Book Navi
  49. ^ One Piece, volume 24. Scheda su starcomics.com
  50. ^ One Piece, volume 25. (JA) Scheda della Book Navi
  51. ^ One Piece, volume 25. Scheda su starcomics.com
  52. ^ One Piece, volume 26. (JA) Scheda della Book Navi
  53. ^ One Piece, volume 26. Scheda su starcomics.com
  54. ^ One Piece, volume 27. (JA) Scheda della Book Navi
  55. ^ One Piece, volume 27. Scheda su starcomics.com
  56. ^ One Piece, volume 28. (JA) Scheda della Book Navi
  57. ^ One Piece, volume 28. Scheda su starcomics.com
  58. ^ One Piece, volume 29. (JA) Scheda della Book Navi
  59. ^ One Piece, volume 29. Scheda su starcomics.com
  60. ^ One Piece, volume 30. (JA) Scheda della Book Navi
  61. ^ One Piece, volume 30. Scheda su starcomics.com
  62. ^ One Piece, volume 31. (JA) Scheda della Book Navi
  63. ^ One Piece, volume 31. Scheda su starcomics.com
  64. ^ One Piece, volume 32. (JA) Scheda della Book Navi
  65. ^ One Piece, volume 32. Scheda su starcomics.com
  66. ^ One Piece, volume 33. (JA) Scheda della Book Navi
  67. ^ One Piece, volume 33. Scheda su starcomics.com
  68. ^ One Piece, volume 34. (JA) Scheda della Book Navi
  69. ^ One Piece, volume 34. Scheda su starcomics.com
  70. ^ One Piece, volume 35. (JA) Scheda della Book Navi
  71. ^ One Piece, volume 35. Scheda su starcomics.com
  72. ^ One Piece, volume 36. (JA) Scheda della Book Navi
  73. ^ One Piece, volume 36. Scheda su starcomics.com
  74. ^ One Piece, volume 37. (JA) Scheda della Book Navi
  75. ^ One Piece, volume 37. Scheda su starcomics.com
  76. ^ One Piece, volume 38. (JA) Scheda della Book Navi
  77. ^ One Piece, volume 38. Scheda su starcomics.com
  78. ^ One Piece, volume 39. (JA) Scheda della Book Navi
  79. ^ One Piece, volume 39. Scheda su starcomics.com
  80. ^ One Piece, volume 40. (JA) Scheda della Book Navi
  81. ^ One Piece, volume 40. Scheda su starcomics.com
  82. ^ One Piece, volume 41. (JA) Scheda della Book Navi
  83. ^ One Piece, volume 41. Scheda su starcomics.com
  84. ^ One Piece, volume 42. (JA) Scheda della Book Navi
  85. ^ One Piece, volume 42. Scheda su starcomics.com
  86. ^ One Piece, volume 43. (JA) Scheda della Book Navi
  87. ^ One Piece, volume 43. Scheda su starcomics.com
  88. ^ One Piece, volume 44. (JA) Scheda della Book Navi
  89. ^ One Piece, volume 44. Scheda su starcomics.com
  90. ^ One Piece, volume 45. (JA) Scheda della Book Navi
  91. ^ One Piece, volume 45. Scheda su starcomics.com
  92. ^ バナロ è generalmente traslitterato come "Banaro", anche se a causa della pronuncia giapponese la b può anche essere una v e la r può anche essere una l. Varona, il nome scelto dalla Star Comics, è chiaramente un errore in quanto i caratteri na (ナ) e ro (ロ) sono stati invertiti.
  93. ^ One Piece, volume 46. (JA) Scheda della Book Navi
  94. ^ One Piece, volume 46. Scheda su starcomics.com
  95. ^ One Piece, volume 47. (JA) Scheda della Book Navi
  96. ^ One Piece, volume 47. Scheda su starcomics.com
  97. ^ One Piece, volume 48. (JA) Scheda della Book Navi
  98. ^ One Piece, volume 48. Scheda su starcomics.com
  99. ^ One Piece, volume 49. (JA) Scheda della Book Navi
  100. ^ One Piece, volume 49. Scheda su starcomics.com
  101. ^ One Piece, volume 50. (JA) Scheda della Book Navi
  102. ^ One Piece, volume 50. Scheda su starcomics.com
  103. ^ One Piece, volume 51. (JA) Scheda della Book Navi
  104. ^ One Piece, volume 51. Scheda su starcomics.it
  105. ^ Nella prima edizione del volume 51 il titolo era stato ""Lo so""
  106. ^ Nella prima edizione del volume 51 il titolo era stato "La mangrovia"
  107. ^ Nella prima edizione del volume 51 il titolo era stato "Fuoco sotto le ceneri della storia"
  108. ^ Star Comics risponde ai tanti orrori in One Piece 51, AnimeClick.it, 10 04 2009. URL consultato in data 04-06-2009.
  109. ^ Sostituzione di One Piece 51, ancora update dall'editore, AnimeClick.it, 20 04 2009. URL consultato in data 04-06-2009.
  110. ^ One Piece, volume 52. (JA) Scheda della Book Navi
  111. ^ One Piece, volume 52. Scheda su starcomics.it
  112. ^ One Piece, volume 53. (JA) Scheda della Book Navi
  113. ^ One Piece, volume 53. Scheda su starcomics.it
  114. ^ One Piece, volume 54. (JA) Scheda della Book Navi
  115. ^ One Piece, volume 54. Scheda su starcomics.it
  116. ^ a b Sopra il kanji 仏 ( hotoke?), che letteralmente significa "Buddha", è scritta in furigana la parola オカマ ( okama?), cioè travestito.
  117. ^ ニューカマー (Nyūkamā) è la scrittura giapponese della parola inglese "Newcomer", ma in questo caso si tratta anche di un gioco di parole con "okama", termine che indica un travestito
  118. ^ One Piece, volume 55. (JA) Scheda della Book Navi
  119. ^ One Piece, volume 55. Scheda su starcomics.it
  120. ^ One Piece, volume 56. (JA) Scheda della Book Navi
  121. ^ One Piece, volume 56. Scheda su starcomics.it
  122. ^ One Piece, volume 57. (JA) Scheda della Book Navi
  123. ^ One Piece, volume 57. Scheda su starcomics.it
  124. ^ Il titolo originale del capitolo è in inglese anziché in giapponese ed è identico a quello del singolo The Times They Are a-Changin' di Bob Dylan.
  125. ^ One Piece, volume 58. (JA) Scheda della Book Navi
  126. ^ One Piece, volume 58. Scheda su starcomics.it
  127. ^ One Piece, volume 59. (JA) Scheda della Book Navi
  128. ^ One Piece, volume 59. Scheda su starcomics.it
  129. ^ One Piece, volume 60. (JA) Scheda della Book Navi
  130. ^ One Piece, volume 60. Scheda su starcomics.it
  131. ^ One Piece, volume 61. (JA) Scheda della Book Navi
  132. ^ One Piece, volume 61. Scheda su starcomics.it
  133. ^ Il titolo del capitolo è scritto proprio in questo modo.
  134. ^ La prima parte del titolo del capitolo è scritta in caratteri latini, con le parole "ROMANCE DAWN" scritte in maiuscolo.
  135. ^ One Piece, volume 62. (JA) Scheda della Book Navi
  136. ^ One Piece, volume 62. Scheda su starcomics.it
  137. ^ One Piece, volume 63. (JA) Scheda della Book Navi
  138. ^ One Piece, volume 63. Scheda su starcomics.it
  139. ^ One Piece, volume 64. (JA) Scheda della Book Navi
  140. ^ One Piece, volume 64. Scheda su starcomics.it
  141. ^ Gioco di parole tra "fuggi" e "Shirahoshi".
  142. ^ One Piece, volume 65. (JA) Scheda della Book Navi
  143. ^ One Piece, volume 65. Scheda su starcomics.it
  144. ^ Termine che indica un branco di balene che nuotano assieme, ma anche coloro che navigano su imbarcazioni o baleniere.
  145. ^ One Piece, volume 66. (JA) Scheda della Book Navi
  146. ^ One Piece, volume 66. Scheda su starcomics.it
  147. ^ One Piece, volume 67. (JA) Scheda della Book Navi
  148. ^ One Piece, volume 67. Scheda su starcomics.it
  149. ^ One Piece, volume 68. (JA) Scheda della Book Navi
  150. ^ Il titolo contiene i caratteri 鬼竹 (oni take) che significano letteralmente "demone bambù", però, l'autore ha indicato che la lettura dei kanji va fatta come "kichiku" che vuol dire "violento, brutale". Si tratta, quindi, di un gioco di parole che vuole intendere entrambi i significati facendo riferimento allo stile di combattimento del personaggio.
  151. ^ One Piece, volume 69. (JA) Scheda della Book Navi
  152. ^ One Piece, volume 6, SBS del capitolo 47
  153. ^ a b One Piece, volume 16, SBS del capitolo 141
  154. ^ One Piece, volume 25, capitolo 225 (pagina 26)
  155. ^ a b One Piece, volume 54, capitolo 529 (pagina 142)
  156. ^ One Piece Volume 0, prequel di Oda per soli 1.500.000 fortunati. AnimeClick.it, 21-10-2009. URL consultato in data 13-12-2009.
  157. ^ Un anime anche per One Piece Volume 0. AnimeClick.it, 02-11-2009. URL consultato in data 13-12-2009.
  158. ^ (EN) La notizia su Mangahelpers
  159. ^ One Piece, volume 0, pagina 81
  160. ^ a b One Piece, One Piece Blue Deep. Scheda su starcomics.com
  161. ^ Come parte integrante del volume One Piece Blue Deep.
  162. ^ One Piece, One Piece Red. (JA) Scheda della Book Navi
  163. ^ One Piece, One Piece Red. Scheda su starcomics.com
  164. ^ One Piece, One Piece Blue. (JA) Scheda della Book Navi
  165. ^ One Piece, One Piece Blue. Scheda su starcomics.com
  166. ^ One Piece, One Piece Yellow. (JA) Scheda della Book Navi
  167. ^ One Piece, One Piece Yellow. Scheda su starcomics.com
  168. ^ One Piece, One Piece Green. (JA) Scheda della Book Navi

Voci correlate [modifica]

One Piece Portale One Piece: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di One Piece
Estratto da "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Capitoli_di_One_Piece&oldid=58934677"