Renne di Babbo Natale

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Babbo Natale e sette delle sue renne in una parata a Toronto nel 2007

Le renne di Babbo Natale sono una squadra di renne volanti che trainano la slitta di Babbo Natale durante la consegna dei regali. I nomi delle renne, comparsi per la prima volta in una poesia natalizia del 1823 intitolata A Visit from St. Nicholas, sono: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder (o Donner) e Blitzen.

Negli ultimi sessant'anni, Rudolph la renna dal naso rosso è stata aggiunta alla squadra principale delle renne di Babbo Natale in seguito al grande successo della canzone natalizia Rudolph the Red-Nosed Reindeer scritta da Johnny Marks nel 1949.

Lista delle renne[modifica | modifica wikitesto]

La slitta di Babbo Natale è trainata da 8 renne più una (Rudolph) che ne illumina il cammino:

Italiano Spagnolo Inglese Francese Portoghese Tedesco Latino Greco
Saetta Vondín Dasher Tornade Corredora Dasher Tellum Βέλος
Ballerino Danzarín Dancer Danseur Dançarina Dancer Saltatrix Ορχηστρίς
Schianto Saltador Prancer Furie Empinador Prancer Acrobates Άκροβάτης
Guizzo Juguetón Vixen Fringant Raposa Vixen Solers Πανούργος
Cometa Cometa Comet Comète Cometa Comet Cometes Κομήτης
Cupido Cupido Cupid Cupidon Cupido Cupid Cupido Ἔρως
Tuono Trueno Donner Tonnerre Trovão Donner Tonitrus Βροντή
Lampo Relámpago Blitzen Éclair Relámpago Blitzen Fulgur Άστραπή
Rodolfo Rodolfo Rudolph Rudolphe Rodolfo Rudolph Rudolphus Ροδόλφος

Origine[modifica | modifica wikitesto]

Le prime otto renne[modifica | modifica wikitesto]

Gran parte della tradizione natalizia contemporanea è attribuita alla poesia A Visit from St. Nicholas (conosciuta anche come The Night Before Christmas o Twas the Night Before Christmas) scritta da Clement Clark Moore nel 1823; nel poema, i nomi delle prime otto renne fanno la loro prima apparizione

I nomi Donner e Blitzer derivano dalle parole tedesche Donner (tuono) e Blitz (fulmine/lampo).

Rudolph (la nona renna)[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Rudolph la renna dal naso rosso.

La storia originale di Rudolph venne scritta nel 1939 da Robert L. May e pubblicata sotto forma di libro per essere letta ai bambini durante il periodo di Natale. Secondo la storia, Rudolph, renna giovane da un insolito naso rosso e luminoso, viene scelta da Babbo Natale per illuminare e rendere visibile alle altre renne il sentiero offuscato dalla nebbia.

Nel 1949, Johnny Marks adattò la storia di Rudolph in una canzone natalizia dal titolo Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]