Wartburg

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

(Reindirizzamento da Castello di Wartburg)

Coordinate: 50°57′58″N 10°18′23″E / 50.9662, 10.3065

Bene protetto dall'UNESCO
Patrimonio dell'umanità
Castello di Wartburg Wartburg Castle

Tipologia	Culturali
Criterio	(iii) (vi)
Pericolo	Bene non in pericolo
Anno	1999
Scheda UNESCO	inglese francese
Patrimoni dell'umanità in Germania

Wartburg è il nome di una fortezza della Turingia (Germania), fatta costruire nel 1073 dal langravio Ludwig dem Springer, situata a un'altezza di 441 m sul livello del mare. Nel 1999 è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Il salvacondotto imperiale che il principe Federico il Saggio aveva ottenuto per il suo protetto impedì l'immediato arresto di Martin Lutero a Worms. E, per salvarlo dalla condanna che ormai era stata emessa, nel 1521 il principe organizzò un falso rapimento di Lutero allo scopo di tenerlo nascosto nel castello della Wartburg, ad Eisenach, dove rimase per dieci mesi, nel corso dei quali si dedicò alla sua più importante opera: la traduzione del Nuovo Testamento in lingua tedesca, reinterpretando la traduzione in greco della Vulgata latina che era stata compiuta da Erasmo da Rotterdam non molti anni prima (1516).

La stanza di Lutero nel castello

Con Lutero assente la responsabilità di portare avanti il movimento riformatore ricadde su Filippo Melantone e Andrea Carlostadio, mentre sia a Wittenberg che in altri luoghi della Germania iniziarono a scoppiare disordini e si riscontravano comportamenti contrari alla dottrina cattolica da parte dei sacerdoti.