Sport-Verein Werder von 1899 1999-2000

Sport-Verein Werder von 1899
Stagione 1999-2000
Sport	calcio
Squadra	Werder Brema
Allenatore	Thomas Schaaf
All. in seconda	Karl-Heinz Kamp
Bundesliga	9º posto
Coppa di Germania	Finale
Coppa di Lega	Finale
Coppa UEFA	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Rost (34) Totale: Rost (50)
Miglior marcatore	Campionato: Bode (13) Totale: Bode (18)
Stadio	Weserstadion
Maggior numero di spettatori	36 000 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	25 404 vs. Unterhaching
Media spettatori	29 834
1998-1999 2000-2001 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti lo Sport-Verein Werder von 1899 nelle competizioni ufficiali della stagione 1999-2000.

Stagione

Nella stagione 1999-2000 il Werder Brema, allenato da Thomas Schaaf, concluse il campionato di Bundesliga al 9º posto. In Coppa di Germania il Werder Brema perse la finale con il Bayern Monaco. In Coppa di Lega il Werder Brema perse la finale con il Bayern Monaco. In Coppa UEFA il Werder Brema fu eliminato ai quarti di finale dall'Arsenal.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Frank Rost 3 C Raphaël Wicky 4 C Dirk Flock 5 C Dieter Eilts 6 D Frank Baumann 7 C Yuriy Maksimov 8 D Bernhard Trares 9 A Rade Bogdanović 10 A Claudio Pizarro 11 D Jacek Chańko 12 P Stefan Brasas 13 D Andree Wiedener 15 C Dieter Frey 16 P Pascal Borel

N. Ruolo Calciatore 17 C Marco Bode 18 C Andreas Herzog 19 D Viktor Skrypnyk 22 C Torsten Frings 23 C Christoph Dabrowski 25 A Sören Seidel 26 C Timo Schultz 28 D Razzie Tjikuzu 32 A Ailton 33 C Mike Barten 35 C Paul Stalteri 36 D Júlio César 38 D Björn Schierenbeck 39 C Danny Fütterer

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Thomas Schaaf
• Allenatore in seconda: Karl-Heinz Kamp
• Preparatore dei portieri: Dieter Burdenski
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Claudio Pizarro	Alianza Lima
A	Adrian Kunz	Zurigo
D	Frank Baumann	Norimberga
D	Jacek Chańko	Stomil Olsztyn
D	Júlio César	Panathīnaïkos
A	Sören Seidel	Hannover 96
D	Razzie Tjikuzu	Werder Brema II

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Sven Benken	Hansa Rostock
C	Christian Brand	Wolfsburg
C	Jens Todt	Stoccarda

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Lodewijk Roembiak	Aarau
C	Uwe Harttgen	Oberneuland
A	Dirk Weetendorf	Eintracht Braunschweig
D	Paweł Wojtala	Legia Varsavia

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Stoccarda 14 agosto 1999, ore 15:30 CEST 1ª giornata

Stoccarda

0 – 0 referto

Werder Brema

Gottlieb-Daimler-Stadion (33 000 spett.) Arbitro:  Dardenne

---

Brema 21 agosto 1999, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Werder Brema	0 – 1 referto	Schalke 04	Weserstadion (32 740 spett.) Arbitro:  Buchhart
Marcatori  48’ Asamoah

---

Berlino 28 agosto 1999, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (52 500 spett.) Arbitro:  Merk
Aračić  10’ Marcatori  75’ Bogdanović

---

Brema 12 settembre 1999, ore 17:30 CEST 4ª giornata	Werder Brema	5 – 0 referto	Kaiserslautern	Weserstadion (28 885 spett.) Arbitro:  Aust
Pizarro  20’ Bode  42’ Bogdanović  46’ Frings  49’ Dabrowski  89’ Marcatori

---

Wolfsburg 19 settembre 1999, ore 17:30 CEST 5ª giornata	Wolfsburg	2 – 7 referto	Werder Brema	VfL-Stadion am Elsterweg (20 400 spett.) Arbitro:  Albrecht
Juskowiak  4’ Akpoborie  37’ Marcatori  25’,  40’,  89’ Bode  42’ Ailton  46’,  71’,  83’ Pizarro

---

Brema 25 settembre 1999, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Werder Brema	2 – 2 referto	Ulma	Weserstadion (32 106 spett.) Arbitro:  Keßler
Baumann  16’ Maksimov  82’ Marcatori  60’ Zdrilić  75’ (rig.) de Haar

---

Friburgo in Brisgovia 3 ottobre 1999, ore 17:30 CEST 7ª giornata	Friburgo	2 – 1 referto	Werder Brema	Dreisamstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Wack
Zeyer  33’ Sellimi  63’ Marcatori  60’ Bogdanović

---

Brema 16 ottobre 1999, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Werder Brema	1 – 3 referto	Monaco 1860	Weserstadion (29 936 spett.) Arbitro:  Krug
Herzog  73’ (rig.) Marcatori  9’ Tapalović  60’ Winkler  90’ Borimirov

---

Dortmund 24 ottobre 1999, ore 17:30 CEST 9ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 3 referto	Werder Brema	Westfalenstadion (68 800 spett.) Arbitro:  Aust
Ricken  57’ Marcatori  5’ (aut.) Lehmann  42’ Bode  80’ Pizarro

---

Brema 29 ottobre 1999, ore 20:00 CEST 10ª giornata	Werder Brema	2 – 1 referto	Hansa Rostock	Weserstadion (29 467 spett.) Arbitro:  Strampe
Pizarro  4’ Ailton  85’ Marcatori  74’ (rig.) Wibrån

---

Bielefeld 7 novembre 1999, ore 17:30 CET 11ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 2 referto	Werder Brema	Bielefelder Alm (23 995 spett.) Arbitro:  Zerr
Weissenberger  9’,  70’ Marcatori  52’ Bode  88’ Seidel

---

Brema 19 novembre 1999, ore 20:00 CET 12ª giornata	Werder Brema	3 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Weserstadion (26 235 spett.) Arbitro:  Merk
Ailton  3’,  66’ Bode  90’ Marcatori  24’ Kutschera

---

Brema 28 novembre 1999, ore 17:30 CET 13ª giornata	Werder Brema	2 – 1 referto	Amburgo	Weserstadion (35 838 spett.) Arbitro:  Fandel
Bode  62’ Ailton  81’ Marcatori  90’ (rig.) Butt

---

Leverkusen 4 dicembre 1999, ore 15:30 CET 14ª giornata	Bayer Leverkusen	3 – 2 referto	Werder Brema	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Berg
Živković  5’ Kirsten  47’ (rig.) Emerson  66’ Marcatori  20’ Pizarro  54’ Ailton

---

Brema 10 dicembre 1999, ore 20:00 CET 15ª giornata	Werder Brema	2 – 2 referto	Unterhaching	Weserstadion (25 404 spett.) Arbitro:  Weiner
Maksimov  27’ Ailton  35’ Marcatori  75’ Straube  88’ Breitenreiter

---

Duisburg 14 dicembre 1999, ore 20:00 CET 16ª giornata	Duisburg	0 – 1 referto	Werder Brema	Wedaustadion (14 969 spett.) Arbitro:  Wagner
Marcatori  14’ Dabrowski

---

Brema 17 dicembre 1999, ore 20:00 CET 17ª giornata	Werder Brema	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Weserstadion (36 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marcatori  71’ Jancker  82’ Sérgio

---

Girone di ritorno

Brema 5 febbraio 2000, ore 15:30 CET 18ª giornata	Werder Brema	2 – 1 referto	Stoccarda	Weserstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Wack
Trares  6’ Herzog  13’ Marcatori  68’ Lisztes

---

Gelsenkirchen 8 febbraio 2000, ore 20:00 CET 19ª giornata	Schalke 04	3 – 1 referto	Werder Brema	Parkstadion (27 500 spett.) Arbitro:  Koop
Sand  6’,  83’ Mpenza  46’ Marcatori  33’ Ailton

---

Brema 11 febbraio 2000, ore 20:00 CET 20ª giornata	Werder Brema	4 – 1 referto	Hertha Berlino	Weserstadion (26 400 spett.) Arbitro:  Stark
Trares  8’ Baumann  17’ Eilts  20’ Ailton  78’ Marcatori  50’ Alves

---

Kaiserslautern 19 febbraio 2000, ore 15:30 CET 21ª giornata	Kaiserslautern	4 – 3 referto	Werder Brema	Fritz-Walter-Stadion (39 187 spett.) Arbitro:  Keßler
Pettersson  26’ Djorkaeff  49’ (rig.),  67’ Strasser  72’ Marcatori  23’,  42’ Baumann  83’ Herzog

---

Brema 26 febbraio 2000, ore 15:30 CET 22ª giornata	Werder Brema	2 – 2 referto	Wolfsburg	Weserstadion (27 650 spett.) Arbitro:  Fleischer
Trares  6’ Pizarro  83’ Marcatori  2’ Munteanu  63’ Hengen

---

Ulma 5 marzo 2000, ore 17:30 CET 23ª giornata	Ulma	2 – 1 referto	Werder Brema	Donaustadion (22 000 spett.) Arbitro:  Wagner
de Haar  15’,  51’ Marcatori  68’ Ailton

---

Brema 12 marzo 2000, ore 17:30 CET 24ª giornata	Werder Brema	5 – 2 referto	Friburgo	Weserstadion (31 620 spett.) Arbitro:  Krug
Bode  4’,  53’ Pizarro  43’ Baumann  51’ Ailton  72’ (rig.) Marcatori  15’ Weißhaupt  64’ (rig.) Zeyer

---

Monaco di Baviera 19 marzo 2000, ore 17:30 CET 25ª giornata	Monaco 1860	1 – 0 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (22 800 spett.) Arbitro:  Strampe
Kurz  51’ Marcatori

---

Brema 26 marzo 2000, ore 17:30 CET 26ª giornata	Werder Brema	3 – 2 referto	Borussia Dortmund	Weserstadion (27 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Ailton  32’ Maksimov  40’ Bogdanović  50’ Marcatori  22’ Reina  56’ But

---

Rostock 2 aprile 2000, ore 17:30 CEST 27ª giornata	Hansa Rostock	1 – 1 referto	Werder Brema	Ostseestadion (15 600 spett.) Arbitro:  Krug
Wibrån  35’ (rig.) Marcatori  36’ Bode

---

Brema 9 aprile 2000, ore 17:30 CEST 28ª giornata	Werder Brema	3 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Weserstadion (29 400 spett.) Arbitro:  Meyer
Frings  21’,  54’ Herzog  41’ (rig.) Marcatori  65’ Bode

---

Francoforte sul Meno 12 aprile 2000, ore 20:00 CEST 29ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 0 referto	Werder Brema	Waldstadion (30 500 spett.) Arbitro:  Heynemann
Heldt  70’ (rig.) Marcatori

---

Amburgo 15 aprile 2000, ore 15:30 CEST 30ª giornata

Amburgo

0 – 0 referto

Werder Brema

Volksparkstadion (52 800 spett.) Arbitro:  Strampe

---

Brema 20 aprile 2000, ore 20:00 CEST 31ª giornata	Werder Brema	1 – 3 referto	Bayer Leverkusen	Weserstadion (31 973 spett.) Arbitro:  Krug
Flock  86’ Marcatori  29’ Kirsten  35’ Rink  41’ Roberto

---

Unterhaching 30 aprile 2000, ore 17:30 CEST 32ª giornata	Unterhaching	1 – 0 referto	Werder Brema	Stadion am Sportpark (10 000 spett.) Arbitro:  Koop
Breitenreiter  75’ Marcatori

---

Brema 13 maggio 2000, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Werder Brema	4 – 0 referto	Duisburg	Weserstadion (30 530 spett.) Arbitro:  Albrecht
Pizarro  4’ Bode  18’ Herzog  68’ (rig.),  76’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 20 maggio 2000, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Merk
Jancker  2’,  12’ Sérgio  16’ Marcatori  40’ Bode

---

Coppa di Germania

Brema 12 ottobre 1999, ore 19:30 CEST Terzo turno	Werder Brema	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Weserstadion (15 671 spett.) Arbitro:  Fleischer
Ailton  85’ Bode  103’ Marcatori  69’,  100’ Wagner Ailton Pizarro Wicky Frings Herzog Rost Tiri di rigore 4 – 3 Schjønberg Djorkaeff Sobotzik Wagner Marschall Strasser

---

Brema 1º dicembre 1999, ore 19:30 CET Ottavi di finale	Werder Brema	2 – 1 referto	Ulma	Weserstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Pizarro  21’,  88’ Marcatori  33’ Leandro

---

Bochum 21 dicembre 1999, ore 20:30 CET Quarti di finale	Bochum	1 – 2 referto	Werder Brema	Ruhrstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Merk
Weber  63’ Marcatori  79’,  87’ Ailton

---

Brema 15 febbraio 2000, ore 20:30 CET Semifinale	Werder Brema	2 – 1 (d.t.s.) referto	Kickers Stoccarda	Weserstadion (18 570 spett.) Arbitro:  Jansen
Dabrowski  2’ Maksimov  103’ Marcatori  83’ Özkan

---

Berlino 6 maggio 2000, ore 19:30 CEST Finale	Werder Brema	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (76 000 spett.) Arbitro:  Berg
Marcatori  57’ Élber  83’ Sérgio  90’ Scholl

---

Coppa di Lega

Aue-Bad Schlema 13 luglio 1999, ore 18:15 CEST Semifinale	Werder Brema	2 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Erzgebirgsstadion (7 000 spett.) Arbitro:  Koop
Seidel  28’ Bode  77’ Marcatori  6’ Kirsten

---

Leverkusen 17 luglio 1999, ore 17:45 CEST Finale	Werder Brema	1 – 2 referto	Bayern Monaco	BayArena (13 000 spett.) Arbitro:  Weber
Seidel  56’ Marcatori  34’ Sérgio  43’ Tarnat

---

Coppa UEFA

Trondheim 16 settembre 1999, ore CEST Primo turno	Bodø/Glimt	0 – 5 referto	Werder Brema	Lerkendal Stadion (1 425 spett.) Arbitro:  Yarmenchuk
Marcatori  12’,  76’ Pizarro  44’,  55’ Bogdanović  60’ Maksimov

---

Brema 30 settembre 1999, ore CEST Primo turno	Werder Brema	1 – 1 referto	Bodø/Glimt	Weserstadion (15 291 spett.) Arbitro:  Erdemir
Ailton  76’ Marcatori  36’ Staurvik

---

Brema 21 ottobre 1999, ore CEST Secondo turno

Werder Brema

0 – 0 referto

Viking

Weserstadion (5 984 spett.) Arbitro:  Romain

---

Stavanger 4 novembre 1999, ore CET Secondo turno	Viking	2 – 2 referto	Werder Brema	Stavanger Stadion (6 300 spett.) Arbitro:  Ibáñez
Berland  3’ Daðason  79’ Marcatori  43’ Wiedener  69’ Herzog

---

Lione 25 novembre 1999, ore CET Terzo turno	Olympique Lione	3 – 0 referto	Werder Brema	Stadio di Gerland (20 899 spett.) Arbitro:  Messina
Anderson  13’,  45’ Vairelles  77’ Marcatori

---

Brema 7 dicembre 1999, ore CET Terzo turno	Werder Brema	4 – 0 referto	Olympique Lione	Weserstadion (9 559 spett.) Arbitro:  Uzunov
Bode  16’ Herzog  39’ (rig.) Baumann  54’ Pizarro  77’ Marcatori

---

Parma 29 febbraio 2000, ore CET Ottavi di finale	Parma	1 – 0 referto	Werder Brema	Ennio Tardini (8 398 spett.) Arbitro:  Piraux
Crespo  5’ Marcatori

---

Brema 9 marzo 2000, ore CET Ottavi di finale	Werder Brema	3 – 1 referto	Parma	Weserstadion (30 050 spett.) Arbitro:  Wójcik
Dabrowski  30’ Bode  45’ Cannavaro  66’ (aut.) Marcatori  32’ Stanić

---

Londra 16 marzo 2000, ore CET Quarti di finale	Arsenal	2 – 0 referto	Werder Brema	Highbury (30 800 spett.) Arbitro:  Colombo
Henry  21’ Ljungberg  75’ Marcatori

---

Brema 23 marzo 2000, ore CET Quarti di finale	Werder Brema	2 – 4 referto	Arsenal	Weserstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Nielsen
Bode  41’ Bogdanović  60’ Marcatori  8’,  25’,  70’ Parlour  59’ Henry

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	47	17	10	3	4	41	25	17	3	5	9	24	27	34	13	8	13	65	52	+13
Coppa di Germania	-	4	2	1	1	6	7	1	1	0	0	2	1	5	3	1	1	8	8	0
Coppa di Lega	-	2	1	0	1	3	3	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	3	3	0
Coppa UEFA	-	5	2	2	1	10	6	5	1	1	3	7	8	10	3	3	4	17	14	+3
Totale	47	28	15	6	7	60	41	23	5	6	12	33	36	51	20	12	19	93	77	+16

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T
Risultato	N	P	N	V	V	N	P	P	V	V	N	V	V	P	N	V	P	V	P	V	P	N	P	V	P	V	N	V	P	N	P	P	V	P
Posizione	9	14	15	10	5	5	10	13	9	6	6	5	4	7	6	4	7	4	4	4	5	4	6	5	6	6	4	4	6	7	8	8	7	9

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa di Lega				Coppa UEFA				Totale
Ailton, A. A. Ailton	29	12	7	0	5	3	3	0	2	0	0	0	9	1	0	0	45	16	10	0
Barten, M. M. Barten	16	0	0	0	2	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0	23	0	0	0
Baumann, F. F. Baumann	32	5	7	0	5	0	1	0	2	0	0	0	10	1	2	0	49	6	10	0
Benken, S. S. Benken	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Bode, M. M. Bode	27	13	0	0	4	1	0	0	1	1	0	0	9	3	1	0	41	18	1	0
Bogdanović, R. R. Bogdanović	22	4	0	0	2	0	0	0	2	0	0	0	5	3	0	0	31	7	0	0
Borel, P. P. Borel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Brasas, S. S. Brasas	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Chańko, J. J. Chańko	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	2	0	0	0
César, J. J. César	12	0	0	1	2	0	0	0	0	0	0	0	6	0	1	0	20	0	1	1
Dabrowski, C. C. Dabrowski	28	2	2	0	4	1	0	0	1	0	0	0	6	1	0	0	39	4	2	0
Eilts, D. D. Eilts	29	1	4	1	4	0	1	0	2	0	0	0	9	0	1	0	44	1	6	1
Flock, D. D. Flock	12	1	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	14	1	0	0
Frey, D. D. Frey	3	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	1	0
Frings, T. T. Frings	33	3	7	0	4	0	2	0	2	0	0	0	9	0	1	0	48	3	10	0
Fütterer, D. D. Fütterer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Harttgen, U. U. Harttgen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Herzog, A. A. Herzog	27	6	8	0	5	0	1	0	0	0	0	0	9	2	2	0	41	8	11	0
Kunz, A. A. Kunz	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Maksimov, Y. Y. Maksimov	29	3	7	1	4	1	1	1	2	0	0	0	8	1	0	0	43	5	8	2
Pizarro, C. C. Pizarro	25	10	6	0	5	2	0	0	0	0	0	0	9	3	0	0	39	15	6	0
Roembiak, L. L. Roembiak	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	1	0
Rost, F. F. Rost	34	0	1	0	5	0	1	0	2	0	0	0	9	0	1	0	50	0	3	0
Schierenbeck, B. B. Schierenbeck	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	2	0	0	0
Schultz, T. T. Schultz	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Seidel, S. S. Seidel	6	1	0	0	0	0	0	0	2	2	0	0	1	0	0	0	9	3	0	0
Skrypnyk, V. V. Skrypnyk	5	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0	1	0
Stalteri, P. P. Stalteri	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Tjikuzu, R. R. Tjikuzu	25	0	5	0	4	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0	34	0	5	0
Trares, B. B. Trares	20	3	4	0	4	0	2	0	0	0	0	0	3	0	0	0	27	3	6	0
Weetendorf, D. D. Weetendorf	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wicky, R. R. Wicky	15	0	3	0	2	0	0	0	2	0	1	0	4	0	0	0	23	0	4	0
Wiedener, A. A. Wiedener	25	0	4	0	2	0	1	0	2	0	1	0	10	1	3	0	39	1	9	0
Wojtala, P. P. Wojtala	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.