Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld 1999-2000

Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld
Stagione 1999-2000
Sport	calcio
Squadra	Arminia Bielefeld
Allenatore	Hermann Gerland
All. in seconda	Frank Geideck
Bundesliga	17º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Labbadia (34) Totale: Labbadia (37)
Miglior marcatore	Campionato: Labbadia (11) Totale: Labbadia (11)
Stadio	Bielefelder Alm
Maggior numero di spettatori	26 601 vs. Schalke, Borussia Dortmund, Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	12 062 vs. Unterhaching
Media spettatori	19 720
1998-1999 2000-2001 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld nelle competizioni ufficiali della stagione 1999-2000.

Stagione

Nella stagione 1999-2000 l'Arminia Bielefeld, allenato da Hermann Gerland, concluse il campionato di Bundesliga al 17º posto e fu retrocesso in 2. Bundesliga. In Coppa di Germania l'Arminia Bielefeld fu eliminato agli ottavi di finale dallo Kickers Stoccarda.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Marc Ziegler 2 D Jacky Peeters 4 C Silvio Meißner 5 C André Hofschneider 6 D Thomas Stratos 7 C Jörg Böhme 8 C Ronald Maul 9 A Bruno Labbadia 10 C Markus Weissenberger 11 C Michael Sternkopf 12 C René Rydlewicz 13 D Thijs Waterink 14 D Márcio Borges 16 D Thomas Gansauge 16 D Christian Saba

N. Ruolo Calciatore 17 C Bartosz Partyka 18 D Alexander Klitzpera 19 D Roberto Straal 20 A Dirk van der Ven 21 C Baya Baya 22 P Zdenko Miletić 23 D Christian Alder 24 A Berkant Göktan 25 C Jörg Bode 26 C Łukasz Kwasniok 27 A Artur Wichniarek 29 D Karsten Bremke 30 P Frederik Gößling 31 D Marcell Fensch

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Hermann Gerland
• Allenatore in seconda: Frank Geideck
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Artur Wichniarek	Widzew Łódź
C	Baya Baya	TuS Celle
A	Berkant Göktan	Borussia M'gladbach
A	Josef Ivanović	Meppen
D	Alexander Klitzpera	Bayern Monaco II
C	Łukasz Kwasniok	Karlsruhe (juniores)
D	Márcio Borges	Waldhof Mannheim
D	Christian Saba	Hertha Berlino
A	Dirk van der Ven	Uerdingen 05
D	Thijs Waterink	Gütersloh
P	Marc Ziegler	Stoccarda

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Daniel Alabi	Arminia Bielefeld II
A	Henryk Bałuszyński	Bochum
D	Sven Boy	Bochum
D	Bernd Eigner	Eintracht Braunschweig
A	Milos Kolakovic	Eintracht Braunschweig
A	Giuseppe Reina	Borussia Dortmund
A	Stefan Studtrucker	Arminia Bielefeld II

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Thomas Gansauge	Hansa Rostock

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Karim Bagheri	Persepolis
P	Georg Koch	Kaiserslautern
A	Josef Ivanović	Magdeburgo

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Gelsenkirchen 14 agosto 1999, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Schalke 04	1 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Parkstadion (51 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Němec  45’ Marcatori  67’ Labbadia

---

Bielefeld 20 agosto 1999, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 1 referto	Hertha Berlino	Bielefelder Alm (23 600 spett.) Arbitro:  Fleischer
Meißner  51’ Marcatori  82’ Deisler

---

Kaiserslautern 27 agosto 1999, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Arminia Bielefeld	Fritz-Walter-Stadion (39 661 spett.) Arbitro:  Zerr
Marcatori  51’ Labbadia  87’ Meißner

---

Bielefeld 10 settembre 1999, ore 20:00 CEST 4ª giornata

Arminia Bielefeld

0 – 0 referto

Wolfsburg

Bielefelder Alm (24 092 spett.) Arbitro:  Wack

---

Ulma 18 settembre 1999, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Ulma	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Donaustadion (20 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Zdrilić  15’ Scharinger  27’ Marcatori

---

Bielefeld 26 settembre 1999, ore 17:30 CEST 6ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 1 referto	Friburgo	Bielefelder Alm (20 035 spett.) Arbitro:  Merk
Stratos  55’ Hermel  68’ (aut.) Marcatori  39’ Baya

---

Monaco di Baviera 1º ottobre 1999, ore 20:00 CEST 7ª giornata	Monaco 1860	5 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (25 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Max  22’,  67’ (rig.) Häßler  61’ Týce  71’ Agostino  89’ Marcatori

---

Bielefeld 15 ottobre 1999, ore 20:00 CEST 8ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 2 referto	Borussia Dortmund	Bielefelder Alm (26 601 spett.) Arbitro:  Heynemann
Marcatori  72’ Reina  87’ Ricken

---

Rostock 22 ottobre 1999, ore 20:00 CEST 9ª giornata	Hansa Rostock	2 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Ostseestadion (15 500 spett.) Arbitro:  Jansen
Arvidsson  20’,  68’ Marcatori  81’ Meißner

---

Bielefeld 29 ottobre 1999, ore 19:30 CEST 10ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Bielefelder Alm (21 418 spett.) Arbitro:  Aust
Bagheri  56’ Marcatori  90’ Guié-Mien

---

Bielefeld 7 novembre 1999, ore 17:30 CET 11ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 2 referto	Werder Brema	Bielefelder Alm (23 995 spett.) Arbitro:  Zerr
Weissenberger  9’,  70’ Marcatori  52’ Bode  88’ Seidel

---

Amburgo 21 novembre 1999, ore 17:30 CET 12ª giornata	Amburgo	5 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Volksparkstadion (32 460 spett.) Arbitro:  Fleischer
Yeboah  16’,  49’,  74’ Präger  26’ Fischer  78’ Marcatori

---

Bielefeld 27 novembre 1999, ore 15:30 CET 13ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Bielefelder Alm (19 129 spett.) Arbitro:  Keßler
Weissenberger  58’ Marcatori  40’ Brdarić  62’ Roberto

---

Unterhaching 5 dicembre 1999, ore 17:30 CET 14ª giornata	Unterhaching	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadion am Sportpark (5 000 spett.) Arbitro:  Merk
Strehmel  18’ Breitenreiter  84’ (rig.) Marcatori

---

Bielefeld 10 dicembre 1999, ore 20:00 CET 15ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 1 referto	Duisburg	Bielefelder Alm (13 770 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  75’ (rig.) Kovačević

---

Monaco di Baviera 14 dicembre 1999, ore 20:00 CET 16ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (27 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Salihamidžić  27’,  58’ (rig.) Marcatori  5’ Labbadia

---

Bielefeld 17 dicembre 1999, ore 20:00 CET 17ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 2 referto	Stoccarda	Bielefelder Alm (13 071 spett.) Arbitro:  Kemmling
Böhme  60’ Marcatori  75’,  82’ Dundee

---

Girone di ritorno

Bielefeld 5 febbraio 2000, ore 15:30 CET 18ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 2 referto	Schalke 04	Bielefelder Alm (26 601 spett.) Arbitro:  Stark
Labbadia  87’ Marcatori  16’ Sand  78’ (aut.) Meißner

---

Berlino 8 febbraio 2000, ore 20:00 CET 19ª giornata	Hertha Berlino	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (34 333 spett.) Arbitro:  Albrecht
Preetz  51’,  75’ Marcatori

---

Bielefeld 11 febbraio 2000, ore 19:30 CET 20ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 2 referto	Kaiserslautern	Bielefelder Alm (16 211 spett.) Arbitro:  Wagner
Weissenberger  36’ Marcatori  38’ Koch  90’ Buck

---

Wolfsburg 20 febbraio 2000, ore 17:30 CET 21ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	VfL-Stadion am Elsterweg (15 530 spett.) Arbitro:  Jansen
Munteanu  35’ Juskowiak  68’ Marcatori

---

Bielefeld 28 febbraio 2000, ore 19:30 CET 22ª giornata	Arminia Bielefeld	4 – 1 referto	Ulma	Bielefelder Alm (13 041 spett.) Arbitro:  Heynemann
Bode  14’,  33’ Weissenberger  17’,  86’ Marcatori  6’ Pleuler

---

Friburgo in Brisgovia 3 marzo 2000, ore 19:30 CET 23ª giornata	Friburgo	1 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Dreisamstadion (23 500 spett.) Arbitro:  Fleischer
Müller  62’ Marcatori  18’ Labbadia

---

Bielefeld 11 marzo 2000, ore 15:30 CET 24ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 2 referto	Monaco 1860	Bielefelder Alm (15 743 spett.) Arbitro:  Zerr
Labbadia  41’,  45’ Marcatori  68’ Max  81’ (rig.) Häßler

---

Dortmund 19 marzo 2000, ore 17:30 CET 25ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 3 referto	Arminia Bielefeld	Westfalenstadion (64 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Möller  15’ (rig.) Marcatori  23’ van der Ven  26’ (rig.) Stratos  64’ Labbadia

---

Bielefeld 24 marzo 2000, ore 20:00 CET 26ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 2 referto	Hansa Rostock	Bielefelder Alm (19 118 spett.) Arbitro:  Wagner
Maul  55’ Stratos  74’ (rig.) Marcatori  18’ Lantz  66’ Wibrån

---

Francoforte sul Meno 1º aprile 2000, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Waldstadion (26 700 spett.) Arbitro:  Koop
Zampach  39’ Schur  73’ Marcatori  60’ Weissenberger

---

Brema 9 aprile 2000, ore 17:30 CEST 28ª giornata	Werder Brema	3 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Weserstadion (29 400 spett.) Arbitro:  Meyer
Frings  21’,  54’ Herzog  41’ (rig.) Marcatori  65’ Bode

---

Bielefeld 12 aprile 2000, ore 19:30 CEST 29ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 0 referto	Amburgo	Bielefelder Alm (20 162 spett.) Arbitro:  Wack
Labbadia  7’ Stratos  66’ (rig.) Göktan  70’ Marcatori

---

Leverkusen 16 aprile 2000, ore 17:30 CEST 30ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 1 referto	Arminia Bielefeld	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Jansen
Beinlich  11’ Kirsten  22’ Ballack  38’ Rink  51’ (rig.) Marcatori  65’ (rig.) Meißner

---

Bielefeld 23 aprile 2000, ore 17:30 CEST 31ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 0 referto	Unterhaching	Bielefelder Alm (12 062 spett.) Arbitro:  Berg
Weissenberger  65’ Marcatori

---

Duisburg 27 aprile 2000, ore 19:30 CEST 32ª giornata	Duisburg	0 – 3 referto	Arminia Bielefeld	Wedaustadion (11 089 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Marcatori  6’ van der Ven  26’ Peeters  89’ Labbadia

---

Bielefeld 13 maggio 2000, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Bielefelder Alm (26 601 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marcatori  28’ Salihamidžić  32’,  42’ Élber

---

Stoccarda 20 maggio 2000, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Stoccarda	3 – 3 referto	Arminia Bielefeld	Gottlieb-Daimler-Stadion (26 000 spett.) Arbitro:  Stark
Thiam  6’ Gerber  15’ Ganea  38’ Marcatori  43’ Meißner  58’ Labbadia  76’ Weissenberger

---

Coppa di Germania

Berlino 7 agosto 1999, ore 15:30 CEST Secondo turno	BFC Dynamo	0 – 2 referto	Arminia Bielefeld	Sportforum Hohenschönhausen (2 400 spett.) Arbitro:  Kemmling
Marcatori  21’,  79’ Meißner

---

Hannover 12 ottobre 1999, ore 19:30 CEST Terzo turno	Hannover 96	1 – 2 referto	Arminia Bielefeld	Niedersachsenstadion (19 276 spett.) Arbitro:  Buchhart
Waterink  33’ (aut.) Marcatori  16’ Meißner  45’ van der Ven

---

Stoccarda 1º dicembre 1999, ore 19:30 CET Ottavi di finale	Kickers Stoccarda	3 – 2 (d.t.s.) referto	Arminia Bielefeld	Waldau-Stadion (4 600 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marić  55’ Kevric  71’,  110’ Marcatori  75’ Wichniarek  79’ (aut.) Özkan

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	30	17	4	6	7	22	24	17	3	3	11	18	37	34	7	9	18	40	61	-21
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	3	2	0	1	6	4	3	2	0	1	6	4	+2
Totale	30	17	4	6	7	22	24	20	5	3	12	24	41	37	9	9	19	46	65	-19

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	N	V	N	P	V	P	P	P	N	N	P	P	P	P	P	P	P	P	P	P	V	N	N	V	N	P	P	V	P	V	V	P	N
Posizione	6	12	6	6	9	6	11	14	14	15	15	15	15	15	17	17	17	17	18	18	18	18	18	18	17	17	17	18	17	17	17	17	17	17

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Alder, C. C. Alder	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Bagheri, K. K. Bagheri	11	1	0	0	2	0	0	0	13	1	0	0
Baya, B. B. Baya	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bode, J. J. Bode	24	3	1	0	3	0	0	0	27	3	1	0
Borges, M. M. Borges	2	0	0	0	2	0	1	0	4	0	1	0
Bremke, K. K. Bremke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Böhme, J. J. Böhme	25	1	8	0	1	0	0	0	26	1	8	0
Fensch, M. M. Fensch	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Gansauge, T. T. Gansauge	10	0	2	0	0	0	0	0	10	0	2	0
Göktan, B. B. Göktan	14	1	2	0	2	0	0	0	16	1	2	0
Gößling, F. F. Gößling	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Hofschneider, A. A. Hofschneider	22	0	4	0	2	0	1	0	24	0	5	0
Ivanović, J. J. Ivanović	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Klitzpera, A. A. Klitzpera	31	0	8	0	3	0	1	0	34	0	9	0
Koch, G. G. Koch	16	0	3	0	0	0	0	0	16	0	3	0
Kwasniok, Ł. Ł. Kwasniok	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Labbadia, B. B. Labbadia	34	11	4	0	3	0	0	0	37	11	4	0
Maul, R. R. Maul	28	1	4	0	2	0	1	0	30	1	5	0
Meißner, S. S. Meißner	27	5	9	0	3	3	0	0	30	8	9	0
Miletić, Z. Z. Miletić	13	0	1	0	3	0	0	0	16	0	1	0
Partyka, B. B. Partyka	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Peeters, J. J. Peeters	29	1	6	0	2	0	0	0	31	1	6	0
Rydlewicz, R. R. Rydlewicz	29	0	2	0	3	0	1	0	32	0	3	0
Saba, C. C. Saba	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sternkopf, M. M. Sternkopf	7	0	0	0	0	0	0	0	7	0	0	0
Straal, R. R. Straal	7	0	0	0	0	0	0	0	7	0	0	0
Stratos, T. T. Stratos	31	4	4	0	2	0	0	0	33	4	4	0
Waterink, T. T. Waterink	21	0	3	0	2	0	1	0	23	0	4	0
Weissenberger, M. M. Weissenberger	33	9	5	0	3	0	0	0	36	9	5	0
Wichniarek, A. A. Wichniarek	17	0	2	0	1	1	0	0	18	1	2	0
Ziegler, M. M. Ziegler	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
van der Ven, D. D. van der Ven	23	2	1	1	2	1	0	0	25	3	1	1

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.