1. Fußballclub Union Berlin 1999-2000

1. Fußballclub Union Berlin
Stagione 1999-2000
Sport	calcio
Squadra	Union Berlino
Allenatore	Georgi Vasilev
All. in seconda	Ivan Tishanski
Regionalliga nordest	1° posto
Maggiori presenze	Campionato: Nikol, Menze (34) Totale: Nikol, Menze (38)
Miglior marcatore	Campionato: Menze (12) Totale: Menze (12)
Stadio	Stadio An der Alten Försterei
Maggior numero di spettatori	6 989 vs. Dresdner
Minor numero di spettatori	2 353 vs. Erzgebirge Aue
Media spettatori	3 909
1998-1999 2000-2001 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußballclub Union Berlin nelle competizioni ufficiali della stagione 1999-2000.

Stagione

Nella stagione 1999-2000 l'Union Berlino, allenato da Georgi Vasilev, concluse il campionato di Regionalliga nordest al 1º posto, perse lo spareggio promozione intergirone con l'Osnabrück, vinse il triangolare promozione con Pfullendorf e LR Ahlen e fu promosso in 2. Bundesliga.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Kay Wehner 2 D Gert Müller 3 D Ronny Nikol 4 D Steffen Menze 5 D Jens Härtel 6 C Chibuike Okeke 8 C Jens-Uwe Zöphel 9 C Michael Zechner 10 A Levente Bozsik 11 D Daniel Ernemann 12 A Fabio de Souza 13 A Georg Froese 14 D Lars Heller

N. Ruolo Calciatore 15 C Mathias Hein 16 C Jiří Balcárek 16 C Hristo Koilov 17 P René Finger 18 C Vittorio Mattera-Iacono 20 P Robert Wulnikowski 21 D Adalbert Zafirov 22 A Ivajlo Andonov 23 A Dion Popov 25 C Jörg Schwanke 33 D Tom Persich C Aidas Preiksaitis C Ingolf Schneider

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Georgi Vasilev
• Allenatore in seconda: Ivan Tishanski
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Ivajlo Andonov	Lokomotiv Sofia
C	Jiří Balcárek	Sigma Olomouc
D	Daniel Ernemann	Augusta
A	Fabio de Souza	Spandauer
P	René Finger	LFC Berlino
C	Markus Kernal	Homburg
C	Hristo Koilov	Lucerna
C	Vittorio Mattera-Iacono	LFC Berlino
P	Kay Wehner	Energie Cottbus
P	Robert Wulnikowski	Schalke 04
D	Adalbert Zafirov	CSKA Sofia
C	Michael Zechner	St. Pölten
C	Jens-Uwe Zöphel	Energie Cottbus

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Daniel Petrowsky	Dinamo Dresda
D	David Bergner	Sachsen Lipsia
C	Arijan Berisha	VfL Halle 1896
A	Thorsten Boer	BFC Dynamo
P	Oskar Kosche	Babelsberg
A	Vanco Micevski	Pobeda
C	Denis Novacic	Croatia Berlino
C	Michael Oelkuch	Waldhof Mannheim
A	Norman Struck	BFC Dynamo
P	Nico Thomaschewski	BFC Dynamo
C	Jan Walle	VfL Halle 1896

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Aidas Preiksaitis	Stomil Olsztyn

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Markus Kernal	Uerdingen 05

Risultati

Regionalliga nordest

Girone di andata

Erfurt 7 agosto 1999, ore 13:00 CEST 1ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 1 referto	Union Berlino	Steigerwaldstadion (3 066 spett.) Arbitro:  Schößling
Marcatori  27’ Menze

---

Berlino 15 agosto 1999, ore 14:00 CEST 2ª giornata	Union Berlino	1 – 0 referto	Hertha Berlino II	Stadio An der Alten Försterei (3 007 spett.) Arbitro:  Melms
Nikol  65’ Marcatori

---

Halle 21 agosto 1999, ore 14:00 CEST 3ª giornata	VfL Halle 1896	1 – 1 referto	Union Berlino	HWG-Stadion am Zoo (2 376 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Sadlo  53’ Marcatori  82’ Andonov

---

Berlino 24 agosto 1999, ore 18:00 CEST 4ª giornata	Union Berlino	1 – 1 referto	Dinamo Dresda	Stadio An der Alten Försterei (3 613 spett.) Arbitro:  Reimer
Ernemann  13’ Marcatori  83’ Müller

---

Lipsia 28 agosto 1999, ore 14:00 CEST 5ª giornata

Sachsen Lipsia

0 – 0 referto

Union Berlino

Alfred-Kunze-Sportpark (5 467 spett.) Arbitro:  Pleßke

---

Berlino 7 settembre 1999, ore 17:30 CEST 6ª giornata	Union Berlino	1 – 0 referto	Plauen	Stadio An der Alten Försterei (2 490 spett.) Arbitro:  Häcker
Kunze  40’ (aut.) Marcatori

---

Stendal 11 settembre 1999, ore 14:00 CEST 7ª giornata	Lok Stendal	1 – 1 referto	Union Berlino	Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (1 241 spett.) Arbitro:  Wehnert
Spasov  35’ Marcatori  9’ Nikol

---

Berlino 18 settembre 1999, ore 13:30 CEST 8ª giornata	Union Berlino	1 – 1 referto	Erzgebirge Aue	Stadio An der Alten Försterei (2 353 spett.) Arbitro:  Weise
Popov  82’ Marcatori  68’ Kirsten

---

Jena 25 settembre 1999, ore 13:00 CEST 9ª giornata	Carl Zeiss Jena	0 – 1 referto	Union Berlino	Ernst-Abbe-Sportfeld (2 500 spett.) Arbitro:  Bley
Marcatori  84’ Persich

---

Berlino 3 ottobre 1999, ore 14:00 CEST 10ª giornata	Union Berlino	4 – 1 referto	Babelsberg	Stadio An der Alten Försterei (3 444 spett.) Arbitro:  Koop
Balcárek  26’ Andonov  76’ Härtel  79’ Popov  88’ Marcatori  77’ März

---

Berlino 16 ottobre 1999, ore 13:30 CEST 11ª giornata	Union Berlino	3 – 1 referto	Eisenhüttenstädter Stahl	Stadio An der Alten Försterei (2 831 spett.) Arbitro:  Kokel
Zechner  4’ (rig.) Andonov  20’ Menze  50’ Marcatori  39’ Backasch

---

Berlino 23 ottobre 1999, ore 14:00 CEST 12ª giornata	BFC Dynamo	0 – 3 referto	Union Berlino	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (4 220 spett.) Arbitro:  Sather
Marcatori  22’ Andonov  50’ (rig.) Zechner  90’ Koilov

---

Berlino 6 novembre 1999, ore 13:30 CET 13ª giornata	Union Berlino	1 – 0 referto	Dresdner SC	Stadio An der Alten Försterei (6 989 spett.) Arbitro:  Jauch
Menze  44’ Marcatori

---

Lipsia 13 novembre 1999, ore 14:00 CET 14ª giornata	VfB Lipsia	2 – 3 referto	Union Berlino	Bruno-Plache-Stadion (4 600 spett.) Arbitro:  Heynemann
Reich  30’,  85’ Marcatori  21’ Nikol  74’,  77’ Härtel

---

Berlino 21 novembre 1999, ore 13:30 CET 15ª giornata	Union Berlino	1 – 2 referto	TeBe Berlino II	Stadio An der Alten Försterei (3 411 spett.) Arbitro:  Sax
Andonov  72’ Marcatori  78’ (rig.),  84’ Boban

---

Magdeburgo 5 dicembre 1999, ore 14:00 CET 16ª giornata	Magdeburgo	1 – 2 referto	Union Berlino	Ernst-Grube-Stadion (2 454 spett.) Arbitro:  Koop
Röper  58’ Marcatori  67’ Menze  81’ Zafirov

---

Berlino 11 dicembre 1999, ore 13:00 CET 17ª giornata	Union Berlino	3 – 0 referto	Zwickau	Stadio An der Alten Försterei (3 120 spett.) Arbitro:  Dittrich
Koilov  19’ Menze  35’ Persich  90’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Berlino 5 febbraio 2000, ore 14:00 CET 18ª giornata	Union Berlino	3 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadio An der Alten Försterei (3 920 spett.) Arbitro:  Reck
Koilov  9’ Härtel  55’ Balcárek  77’ Marcatori

---

Berlino 12 febbraio 2000, ore 14:00 CET 19ª giornata	Hertha Berlino II	0 – 1 referto	Union Berlino	Stadion auf dem Wurfplatz (2 904 spett.) Arbitro:  Sather
Marcatori  18’ Koilov

---

Berlino 20 febbraio 2000, ore 14:00 CET 20ª giornata	Union Berlino	2 – 2 referto	VfL Halle 1896	Stadio An der Alten Försterei (4 289 spett.) Arbitro:  Bley
Zechner  18’ Härtel  58’ Marcatori  65’ (aut.) Koilov  90’ Sadlo

---

Dresda 18 aprile 2000, ore 18:00 CEST 21ª giornata	Dinamo Dresda	3 – 0 referto	Union Berlino	Rudolf-Harbig-Stadion (7 400 spett.) Arbitro:  Häcker
Hanke  6’ Müller  31’ Schröter  60’ Marcatori

---

Berlino 4 marzo 2000, ore 14:00 CET 22ª giornata	Union Berlino	1 – 1 referto	Sachsen Lipsia	Stadio An der Alten Försterei (6 300 spett.) Arbitro:  Weise
Menze  87’ Marcatori  90’ Schiemann

---

Plauen 11 marzo 2000, ore 14:00 CET 23ª giornata	Plauen	0 – 1 referto	Union Berlino	Vogtlandstadion (2 750 spett.) Arbitro:  Jauch
Marcatori  56’ Andonov

---

Berlino 19 marzo 2000, ore 14:00 CET 24ª giornata	Union Berlino	2 – 0 referto	Lok Stendal	Stadio An der Alten Försterei (4 432 spett.) Arbitro:  Schößling
Zafirov  35’ Menze  70’ Marcatori

---

Aue-Bad Schlema 25 marzo 2000, ore 14:00 CET 25ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 1 referto	Union Berlino	Erzgebirgsstadion (5 400 spett.) Arbitro:  Wack
Terjek  78’ Sionko  80’ Marcatori  11’ Koilov

---

Jena 25 aprile 2000, ore 18:00 CEST 26ª giornata	Union Berlino	2 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 302 spett.) Arbitro:  Wehnert
Härtel  60’ Preiksaitis  61’ Marcatori

---

Potsdam 11 aprile 2000, ore 17:30 CEST 27ª giornata	Babelsberg	0 – 1 referto	Union Berlino	Stadio Karl Liebknecht (5 400 spett.) Arbitro:  Koop
Marcatori  73’ Zöphel

---

Eisenhüttenstadt 15 aprile 2000, ore 14:00 CEST 28ª giornata	Eisenhüttenstädter Stahl	0 – 1 referto	Union Berlino	Sportanlage der Hüttenwerker (1 510 spett.) Arbitro:  Sather
Marcatori  51’ Menze

---

Berlino 22 aprile 2000, ore 14:00 CEST 29ª giornata	Union Berlino	2 – 1 referto	BFC Dynamo	Stadio An der Alten Försterei (5 010 spett.) Arbitro:  Robel
Zöphel  28’ Härtel  88’ Marcatori  31’ Petzold

---

Dresda 29 aprile 2000, ore 14:00 CEST 30ª giornata	Dresdner SC	1 – 2 referto	Union Berlino	Heinz-Steyer-Stadion (2 780 spett.) Arbitro:  Kruse
Bustos  23’ Marcatori  53’,  56’ Menze

---

Berlino 5 maggio 2000, ore 18:00 CEST 31ª giornata

Union Berlino

0 – 0 referto

VfB Lipsia

Stadio An der Alten Försterei (4 430 spett.) Arbitro:  Voigt

---

Berlino 10 maggio 2000, ore 19:00 CEST 32ª giornata	TeBe Berlino II	0 – 2 referto	Union Berlino	Mommsenstadion (1 109 spett.) Arbitro:  Binkowski
Marcatori  22’ Härtel  44’ Zechner

---

Berlino 13 maggio 2000, ore 14:00 CEST 33ª giornata	Union Berlino	3 – 2 referto	Magdeburgo	Stadio An der Alten Försterei (3 523 spett.) Arbitro:  Zschoke
Balcárek  1’ Menze  9’ (rig.),  25’ Marcatori  15’ Schmidt  33’ Papić

---

Zwickau 20 maggio 2000, ore 14:00 CEST 34ª giornata	Zwickau	0 – 1 referto	Union Berlino	Westsachsenstadion (1 268 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Marcatori  9’ Andonov

---

Spareggio promozione intergirone

Berlino 28 maggio 2000, ore 15:05 CEST andata	Union Berlino	1 – 1 referto	Osnabrück	Stadio An der Alten Försterei (15 575 spett.) Arbitro:  Berg
Preiksaitis  68’ Marcatori  43’ Schütte

---

Osnabrück 1° giugno 2000, ore 20:20 CEST ritorno	Osnabrück	1 – 1 referto	Union Berlino	Stadion an der Bremer Brücke (20 336 spett.) Arbitro:  Aust
Claaßen  44’ Marcatori  12’ Härtel Weiland Claaßen Schiersand Vural Janiak Enochs Schütte Spork Hartenberger Brunn Tiri di rigore 8 – 7 Zechner Balcárek Preiksaitis Nikol Koilov Persich Okeke Härtel Menze Wehner

---

Triangolare promozione

1° giugno 2000 1ª giornata

–  turno di riposo

---

Berlino 6 giugno 2000, ore 19:00 CEST 2ª giornata	Union Berlino	3 – 1 referto	Pfullendorf	Stadio An der Alten Försterei (7 500 spett.) Arbitro:  Kemmling
Persich  45’ Okeke  74’ Bozsik  90’ Marcatori  70’ Fall

---

Ahlen 9 giugno 2000, ore 19:00 CEST 3ª giornata	LR Ahlen	2 – 1 referto	Union Berlino	Wersestadion (10 200 spett.) Arbitro:  Strampe
Krohm  55’ Canale  79’ Marcatori  54’ Koilov

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nordest	77	17	11	5	1	31	12	17	12	3	2	22	11	34	23	8	3	53	23	+30
Spareggi	-	2	1	1	0	4	2	2	0	1	1	2	3	4	1	2	1	6	5	+1
Totale	77	19	12	6	1	35	14	19	12	4	3	24	14	38	24	10	4	59	28	+31

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	V	V	N	N	N	V	N	N	V	V	V	V	V	V	P	V	V	V	V	N	P	N	V	V	P	V	V	V	V	V	N	V	V	V
Posizione	6	2	4	3	3	2	3	3	3	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga nordest				Spareggi				Totale
Andonov, I. I. Andonov	27	7	2	0	1	0	0	0	28	7	2	0
Balcárek, J. J. Balcárek	31	3	3	0	4	0	0	0	35	3	3	0
Bozsik, L. L. Bozsik	9	0	1	0	3	1	0	0	12	1	1	0
Ernemann, D. D. Ernemann	25	1	4	0	4	0	0	1	29	1	4	1
Finger, R. R. Finger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Froese, G. G. Froese	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Hein, M. M. Hein	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Heller, L. L. Heller	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Härtel, J. J. Härtel	32	8	5	0	4	1	1	0	36	9	6	0
Kernal, M. M. Kernal	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	1	0
Koilov, H. H. Koilov	26	5	7	1	4	1	1	0	30	6	8	1
Mattera-Iacono, V. V. Mattera-Iacono	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Menze, S. S. Menze	34	12	2	1	4	0	0	0	38	12	2	1
Müller, G. G. Müller	7	0	0	1	0	0	0	0	7	0	0	1
Nikol, R. R. Nikol	34	3	5	0	4	0	1	0	38	3	6	0
Okeke, C. C. Okeke	15	0	0	0	4	1	0	0	19	1	0	0
Persich, T. T. Persich	31	2	6	0	4	1	0	0	35	3	6	0
Petrowsky, D. D. Petrowsky	6	0	2	0	0	0	0	0	6	0	2	0
Popov, D. D. Popov	14	2	1	0	0	0	0	0	14	2	1	0
Preiksaitis, A. A. Preiksaitis	15	1	0	1	3	1	0	0	18	2	0	1
Schneider, I. I. Schneider	3	0	1	0	0	0	0	0	3	0	1	0
Schwanke, J. J. Schwanke	27	0	10	0	3	0	2	0	30	0	12	0
Wehner, K. K. Wehner	33	0	1	0	4	0	0	0	37	0	1	0
Wulnikowski, R. R. Wulnikowski	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Zafirov, A. A. Zafirov	26	2	4	0	3	0	0	0	29	2	4	0
Zechner, M. M. Zechner	33	4	4	1	4	0	0	0	37	4	4	1
Zöphel, J. J. Zöphel	28	2	6	0	3	0	0	0	31	2	6	0
de Souza, F. F. de Souza	14	0	2	0	0	0	0	0	14	0	2	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.