Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld 2004-2005

Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld
Stagione 2004-2005
Sport	calcio
Squadra	Arminia Bielefeld
Allenatore	Uwe Rapolder (1ª-32ª) Thomas von Heesen (33ª-34ª)
All. in seconda	Frank Geideck
Bundesliga	13º posto
Coppa di Germania	Semifinale
Maggiori presenze	Campionato: Hain (34) Totale: Hain (39)
Miglior marcatore	Campionato: Buckley (15) Totale: Buckley (18)
Stadio	SchücoArena
Maggior numero di spettatori	26 601 (6 partite)
Minor numero di spettatori	15 364 vs. Magonza
Media spettatori	22 583
2003-2004 2005-2006 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld nelle competizioni ufficiali della stagione 2004-2005.

Stagione

Nella stagione 2004-2005 l'Arminia Bielefeld, allenato da Uwe Rapolder e Thomas von Heesen, concluse il campionato di Bundesliga al 13º posto. In Coppa di Germania l'Arminia Bielefeld fu eliminato in semifinale dal Bayern Monaco.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Mathias Hain 2 D Markus Schuler 3 D Márcio Borges 4 D Petr Gabriel 5 C Rüdiger Kauf 6 C Detlev Dammeier 7 A Delron Buckley 8 C Vančo Trajanov 9 A Claudiu Răducanu 10 C Fatmir Vata 11 C Ervin Skela 13 C Michael Fink 14 A Marco Küntzel 15 D Daniel Bogusz 16 D Benjamin Lense 17 D Bernd Rauw 18 A Isaac Boakye

N. Ruolo Calciatore 19 C Klodian Duro 20 A Radomir Đalović 21 C Massimilian Porcello 22 D Patrick Owomoyela 23 P Dennis Eilhoff 24 C Diego León 25 C Philipp Heithölter 26 P Ronny Kockel 27 C Christian Wieczorek 28 C Henning Grieneisen 29 C Finn Holsing 30 C Roberto Pinto 32 D Matthias Langkamp 33 A Engin Yildiz 35 A Ferhat Cerci 36 D Tomasz Wisio A Renato

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Thomas von Heesen
• Allenatore in seconda: Frank Geideck
• Preparatore dei portieri: Thomas Schlieck
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Delron Buckley	Bochum
A	Ferhat Cerci	Lippstadt 08
C	Klodian Duro	Çaykur Rizespor
C	Michael Fink	Stoccarda II
P	Ronny Kockel	Hildesheim
A	Marijo Marić	Kärnten
A	Claudiu Răducanu	Espanyol
D	Markus Schuler	Hannover 96
C	Ervin Skela	Eintracht Francoforte
C	Vančo Trajanov	Lokomotiv Plovdiv
C	Christian Wieczorek	Arminia Bielefeld (juniores)

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Martin Amedick	Eintracht Braunschweig
D	Roland Benschneider	Colonia
D	Adis Hasić	TuS Dornberg
C	Philipp Heithölter	Arminia Bielefeld II
A	Newton Ben Katanha	Selangor
D	Maciej Murawski	Arīs Salonicco
A	Sebastian Radtke	Eintracht Treviri
A	Mirnel Sadović	Sarajevo
P	Sebastian Völzow	LR Ahlen

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Radomir Đalović	NK Zagabria
D	Tomasz Wisio	FC Superfund
C	Diego León	Real M. Castilla

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
A	Marijo Marić	Eintracht Treviri

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Bielefeld 8 agosto 2004, ore 17:30 CEST 1ª giornata

Arminia Bielefeld

0 – 0 referto

Borussia M'gladbach

SchücoArena (26 601 spett.) Arbitro:  Fandel

---

Bielefeld 28 agosto 2004, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 2 referto	Bochum	SchücoArena (18 567 spett.) Arbitro:  Fleischer
Buckley  87’ Marcatori  31’ Zdebel  90’ Diabang

---

Monaco di Baviera 11 settembre 2004, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Olympiastadion (48 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Makaay  25’ Marcatori

---

Bielefeld 18 settembre 2004, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 1 referto	Magonza	SchücoArena (15 364 spett.) Arbitro:  Schmidt
Buckley  64’ Marcatori  82’ Azaouagh

---

Norimberga 25 settembre 2004, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Norimberga	1 – 2 referto	Arminia Bielefeld	Frankenstadion (17 960 spett.) Arbitro:  Meyer
Kießling  76’ Marcatori  18’ Vata  64’ Owomoyela

---

Hannover 28 settembre 2004, ore 18:00 CEST 2ª giornata	Hannover 96	0 – 1 referto	Arminia Bielefeld	AWD-Arena (31 288 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Marcatori  79’ Buckley

---

Bielefeld 3 ottobre 2004, ore 17:30 CEST 7ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 2 referto	Stoccarda	SchücoArena (22 748 spett.) Arbitro:  Trautmann
Marcatori  43’ Babbel  90’ Cacau

---

Amburgo 16 ottobre 2004, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Amburgo	0 – 2 referto	Arminia Bielefeld	AOL Arena (44 903 spett.) Arbitro:  Stark
Marcatori  57’ Owomoyela  65’ Buckley

---

Bielefeld 23 ottobre 2004, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 0 referto	Hertha Berlino	SchücoArena (21 141 spett.) Arbitro:  Wack
Buckley  40’ Marcatori

---

Leverkusen 27 ottobre 2004, ore 20:00 CEST 10ª giornata	Bayer Leverkusen	3 – 2 referto	Arminia Bielefeld	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Schmidt
Voronin  50’,  54’,  77’ Marcatori  19’ Buckley  69’ Vata

---

Kaiserslautern 31 ottobre 2004, ore 17:30 CEST 11ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Fritz-Walter-Stadion (32 351 spett.) Arbitro:  Brych
Teber  80’,  90’ Marcatori  79’ Buckley

---

Bielefeld 6 novembre 2004, ore 15:30 CET 12ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	SchücoArena (26 601 spett.) Arbitro:  Fleischer
Buckley  9’ Marcatori

---

Friburgo in Brisgovia 13 novembre 2004, ore 15:30 CET 13ª giornata	Friburgo	2 – 3 referto	Arminia Bielefeld	Badenova-Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Trautmann
Coulibaly  15’ Iashvili  38’ Marcatori  16’,  86’ Buckley  20’ Owomoyela

---

Bielefeld 20 novembre 2004, ore 15:30 CET 14ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 1 referto	Werder Brema	SchücoArena (26 601 spett.) Arbitro:  Merk
Vata  45’ Küntzel  77’ Marcatori  83’ Klasnić

---

Gelsenkirchen 28 novembre 2004, ore 17:30 CET 15ª giornata	Schalke 04	2 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Arena AufSchalke (61 524 spett.) Arbitro:  Gräfe
K'obiashvili  28’ Ailton  38’ Marcatori  20’ Kauf

---

Bielefeld 4 dicembre 2004, ore 15:30 CET 16ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 1 referto	Hansa Rostock	SchücoArena (23 000 spett.) Arbitro:  Sippel
Owomoyela  64’ Marcatori  52’ Di Salvo

---

Wolfsburg 12 dicembre 2004, ore 17:30 CET 17ª giornata	Wolfsburg	5 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Volkswagen-Arena (24 013 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Rytter  14’ Klimowicz  26’ Brdarić  37’,  40’ Petrov  67’ (rig.) Marcatori

---

Girone di ritorno

Mönchengladbach 22 gennaio 2005, ore 15:30 CET 18ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Borussia-Park (40 633 spett.) Arbitro:  Meyer
Moore  53’ Marcatori

---

Bielefeld 29 gennaio 2005, ore 15:30 CET 19ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 1 referto	Hannover 96	SchücoArena (21 439 spett.) Arbitro:  Brych
Marcatori  30’ Stendel

---

Bochum 5 febbraio 2005, ore 15:30 CET 20ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Ruhrstadion (22 233 spett.) Arbitro:  Trautmann
Madsen  19’ (rig.) Marcatori  30’ Buckley

---

Bielefeld 13 febbraio 2005, ore 17:30 CET 21ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 1 referto	Bayern Monaco	SchücoArena (26 601 spett.) Arbitro:  Meyer
Porcello  23’ Buckley  61’,  83’ Marcatori  80’ Lúcio

---

Magonza 19 febbraio 2005, ore 15:30 CET 22ª giornata

Magonza

0 – 0 referto

Arminia Bielefeld

Stadion am Bruchweg (20 300 spett.) Arbitro:  Gagelmann

---

Bielefeld 26 febbraio 2005, ore 15:30 CET 23ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 1 referto	Norimberga	SchücoArena (16 462 spett.) Arbitro:  Kircher
Buckley  6’ Owomoyela  19’ Pinto  73’ Marcatori  30’ Mintál

---

Stoccarda 5 marzo 2005, ore 15:30 CET 24ª giornata	Stoccarda	2 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Gottlieb-Daimler-Stadion (28 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Soldo  47’ Cacau  74’ Marcatori  76’ (rig.) Boakye

---

Bielefeld 12 marzo 2005, ore 15:30 CET 25ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 4 referto	Amburgo	SchücoArena (26 601 spett.) Arbitro:  Wack
Porcello  21’ Vata  27’ Buckley  87’ Marcatori  2’ Lauth  38’ Barbarez  43’ Boulahrouz  71’ Mahdavikia

---

Berlino 19 marzo 2005, ore 15:30 CET 26ª giornata	Hertha Berlino	3 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (38 114 spett.) Arbitro:  Merk
Marx  29’,  56’ Baştürk  90’ Marcatori

---

Bielefeld 2 aprile 2005, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 0 referto	Bayer Leverkusen	SchücoArena (24 092 spett.) Arbitro:  Sippel
Đalović  65’ Marcatori

---

Bielefeld 10 aprile 2005, ore 17:30 CEST 28ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 2 referto	Kaiserslautern	SchücoArena (21 385 spett.) Arbitro:  Weiner
Marcatori  6’ Jancker  24’ Altıntop

---

Dortmund 16 aprile 2005, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Westfalenstadion (79 400 spett.) Arbitro:  Brych
Kringe  15’ Marcatori  85’ Boakye

---

Bielefeld 23 aprile 2005, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 1 referto	Friburgo	SchücoArena (18 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Porcello  5’,  55’,  69’ Marcatori  15’ Cairo

---

Brema 30 aprile 2005, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Werder Brema	3 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Weserstadion (39 952 spett.) Arbitro:  Fandel
Magnin  39’ Borowski  53’ Klose  78’ Marcatori

---

Bielefeld 7 maggio 2005, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 2 referto	Schalke 04	SchücoArena (26 601 spett.) Arbitro:  Fleischer
Marcatori  9’ (rig.) Lincoln  90’ Ailton

---

Rostock 14 maggio 2005, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Hansa Rostock	1 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Ostseestadion (18 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Rasmussen  26’ (rig.) Marcatori  20’ Küntzel

---

Bielefeld 21 maggio 2005, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 2 referto	Wolfsburg	SchücoArena (22 112 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Vata  35’ Marcatori  42’ (rig.) Petrov  55’ Brdarić

---

Coppa di Germania

Plauen 22 agosto 2004, ore 15:30 CEST Primo turno	VFC Plauen	1 – 2 referto	Arminia Bielefeld	Vogtlandstadion (4 199 spett.) Arbitro:  Kemmling
Popa  79’ Marcatori  13’ Owomoyela  60’ (rig.) Skela

---

Colonia; 21 settembre 2004, ore 19:30 CEST Secondo turno	Colonia II	2 – 4 referto	Arminia Bielefeld	Südstadion (1 550 spett.) Arbitro:  Grudzinski
Schlösser  66’ Federico  68’ Marcatori  1’ Küntzel  2’,  39’ Buckley  71’ Vata

---

Bielefeld 9 novembre 2004, ore 19:00 CET Ottavi di finale	Arminia Bielefeld	4 – 0 referto	Karlsruhe	SchücoArena (10 708 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Skela  4’,  72’ Dammeier  50’ (rig.) Buckley  55’ Marcatori

---

Bielefeld 1º marzo 2005, ore 19:30 CET Quarti di finale	Arminia Bielefeld	1 – 0 referto	Hansa Rostock	SchücoArena (19 866 spett.) Arbitro:  Kemmling
Boakye  55’ Marcatori

---

Bielefeld 20 aprile 2005, ore 20:30 CEST Semifinale	Arminia Bielefeld	0 – 2 referto	Bayern Monaco	SchücoArena (26 601 spett.) Arbitro:  Merk
Marcatori  3’ Ballack  90’ (rig.) Makaay

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	40	17	7	3	7	21	21	17	4	4	9	16	28	34	11	7	16	37	49	-12
Coppa di Germania	-	3	2	0	1	5	2	2	2	0	0	6	3	5	4	0	1	11	5	+6
Totale	40	20	9	3	8	26	23	19	6	4	9	22	31	39	15	7	17	48	54	-6

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	C	T	C	T	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	N	P	P	N	V	V	P	V	V	P	P	V	V	V	P	N	P	P	P	N	V	N	V	P	P	P	V	P	N	V	P	P	N	P
Posizione	9	6	9	13	15	6	11	10	8	9	10	9	7	6	7	9	10	11	12	12	12	11	11	12	11	12	12	12	12	11	12	12	13	13

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Boakye, I. I. Boakye	10	2	1	0	2	1	0	0	12	3	1	0
Bogusz, D. D. Bogusz	8	0	1	0	1	0	0	0	9	0	1	0
Borges, M. M. Borges	18	0	3	0	2	0	0	0	20	0	3	0
Buckley, D. D. Buckley	29	15	1	0	5	3	1	1	34	18	2	1
Cerci, F. F. Cerci	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Dammeier, D. D. Dammeier	33	0	2	0	3	1	1	0	36	1	3	0
Duro, K. K. Duro	19	0	1	0	2	0	0	0	21	0	1	0
Eilhoff, D. D. Eilhoff	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Fink, M. M. Fink	11	0	0	0	3	0	0	0	14	0	0	0
Gabriel, P. P. Gabriel	31	0	3	0	4	0	0	0	35	0	3	0
Grieneisen, H. H. Grieneisen	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Hain, M. M. Hain	34	0	4	0	5	0	0	0	39	0	4	0
Heithölter, P. P. Heithölter	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Holsing, F. F. Holsing	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Kauf, R. R. Kauf	31	1	7	0	4	0	0	0	35	1	7	0
Kockel, R. R. Kockel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Küntzel, M. M. Küntzel	15	2	0	0	2	1	0	0	17	3	0	0
Langkamp, M. M. Langkamp	22	0	3	0	2	0	0	0	24	0	3	0
Lense, B. B. Lense	24	0	4	0	5	0	0	0	29	0	4	0
León, D. D. León	10	0	0	0	2	0	0	0	12	0	0	0
Marić, M. M. Marić	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Owomoyela, P. P. Owomoyela	30	5	3	0	4	1	1	0	34	6	4	0
Pinto, R. R. Pinto	12	1	0	0	2	0	0	0	14	1	0	0
Porcello, M. M. Porcello	15	5	1	0	3	0	0	0	18	5	1	0
Rauw, B. B. Rauw	8	0	0	0	3	0	0	0	11	0	0	0
Renato, R. R. Renato	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Răducanu, C. C. Răducanu	5	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0
Schuler, M. M. Schuler	26	0	4	0	5	0	0	0	31	0	4	0
Skela, E. E. Skela	32	0	3	0	5	3	1	0	37	3	4	0
Trajanov, V. V. Trajanov	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Vata, F. F. Vata	28	5	7	0	3	1	0	0	31	6	7	0
Wieczorek, C. C. Wieczorek	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wisio, T. T. Wisio	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Yildiz, E. E. Yildiz	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Đalović, R. R. Đalović	8	1	0	0	0	0	0	0	8	1	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.