Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 2004-2005

Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900
Stagione 2004-2005
Sport	calcio
Squadra	Alemannia Aquisgrana
Allenatore	Dieter Hecking
All. in seconda	Dirk Bremser Jörg Jakobs
2. Bundesliga	6º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Coppa UEFA	Terzo turno
Maggiori presenze	Campionato: Sichone (33) Totale: Sichone (42)
Miglior marcatore	Campionato: Michalke (11) Totale: Meijer (14)
Stadio	Stadio Tivoli
Maggior numero di spettatori	22 239 vs. Eintracht Francoforte
Minor numero di spettatori	16 479 vs. Eintracht Trier
Media spettatori	19 201
2003-2004 2005-2006 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 nelle competizioni ufficiali della stagione 2004-2005.

Stagione

Nella stagione 2004-2005 l'Alemannia, allenato da Dieter Hecking, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 6º posto. In Coppa di Germania l'Alemannia fu eliminato al secondo turno dallo Bayern Monaco II. In Coppa UEFA l'Alemannia fu eliminato al terzo turno dallo AZ Alkmaar.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Stephan Straub 2 D Frank Paulus 3 D Alexander Klitzpera 4 D Thomas Hengen 5 D Dennis Brinkmann 6 D Willi Landgraf 7 C Reiner Plaßhenrich 8 C Simon Rolfes 9 A Daniel Gómez 10 C Ivan Petrović 11 A Erik Meijer 12 D Moses Sichone 13 C Florian Bruns

N. Ruolo Calciatore 15 P Marcus Hesse 16 A Chris Iwelumo 17 D Thomas Stehle 18 C Sérgio Pinto 19 A Jan Schlaudraff 20 A Jens Scharping 21 C Cristian Fiél 22 C Kai Michalke 23 C Laurențiu Reghecampf 24 P Kristian Nicht 27 C Emil Noll 28 D Mirko Casper

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Dieter Hecking
• Allenatore in seconda: Dirk Bremser, Jörg Jakobs
• Preparatore dei portieri: Christian Schmidt
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Florian Bruns	Union Berlino
D	Thomas Hengen	Kaiserslautern II
A	Chris Iwelumo	Brighton
P	Kristian Nicht	Norimberga
C	Emil Noll	Aalen
C	Ivan Petrović	Napredak Kruševac
C	Reiner Plaßhenrich	Lubecca
C	Simon Rolfes	Werder Brema
A	Jens Scharping	Lubecca
C	Sérgio Pinto	Schalke 04
D	Moses Sichone	Colonia
D	Thomas Stehle	Norimberga

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Fabian Ewertz	Osnabrück
C	Ivica Grlić	Duisburg
A	Emmanuel Krontiris	Monaco 1860
D	Quido Lanzaat	Monaco 1860
D	George Mbwando	Jahn Ratisbona
C	Karlheinz Pflipsen	Monaco 1860
A	Bachirou Salou	Eupen

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Laurențiu Reghecampf	Energie Cottbus
D	Mirko Casper	Yurdumspor
A	Jan Schlaudraff	Borussia M'gladbach

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Stefan Blank	Kaiserslautern

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Aquisgrana 9 agosto 2004, ore 20:15 CEST 1ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Stadio Tivoli (22 239 spett.) Arbitro:  Brych
Plaßhenrich  88’ Marcatori  77’ Meier

---

Ahlen 15 agosto 2004, ore 15:00 CEST 2ª giornata	LR Ahlen	1 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Wersestadion (6 550 spett.) Arbitro:  Meyer
Sopić  40’ Marcatori  41’ Scharping

---

Aquisgrana 27 agosto 2004, ore 19:00 CEST 3ª giornata	Alemannia Aquisgrana	4 – 0 referto	Karlsruhe	Stadio Tivoli (17 209 spett.) Arbitro:  Sippel
Rothenbach  10’ (aut.) Blank  32’ Michalke  56’ Eggimann  74’ (aut.) Marcatori

---

Unterhaching 12 settembre 2004, ore 15:00 CEST 4ª giornata	Unterhaching	0 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Generali Sportpark (3 500 spett.) Arbitro:  Drees
Marcatori  68’ Bruns  82’ Pinto

---

Aquisgrana 19 settembre 2004, ore 20:30 CEST 5ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 3 referto	Colonia	Stadio Tivoli (21 200 spett.) Arbitro:  Weiner
Michalke  25’,  78’ Marcatori  61’ Cullmann  65’ Podolski  83’ Ebbers

---

Aue-Bad Schlema 26 settembre 2004, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Erzgebirge Aue	1 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Erzgebirgsstadion (11 500 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Curri  57’ Marcatori  58’ Michalke

---

Aquisgrana 4 ottobre 2004, ore 20:15 CEST 7ª giornata	Alemannia Aquisgrana	5 – 1 referto	Dinamo Dresda	Stadio Tivoli (17 823 spett.) Arbitro:  Albrecht
Plaßhenrich  16’ Michalke  29’,  60’ Pinto  59’ Csik  70’ (aut.) Marcatori  88’ Lavrič

---

Treviri 17 ottobre 2004, ore 15:00 CEST 8ª giornata	Eintracht Treviri	0 – 4 referto	Alemannia Aquisgrana	Moselstadion (7 950 spett.) Arbitro:  Anklam
Marcatori  13’ Bruns  29’ Klitzpera  51’ (aut.) Mamić  64’ Rolfes

---

Aquisgrana 24 ottobre 2004, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 1 referto	Saarbrücken	Stadio Tivoli (21 402 spett.) Arbitro:  Perl
Plaßhenrich  31’ Michalke  42’ Meijer  73’ Marcatori  79’ Benčík

---

Erfurt 27 ottobre 2004, ore 17:30 CEST 10ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Steigerwaldstadion (7 136 spett.) Arbitro:  Marks
Kreuz  51’ (rig.) Marcatori

---

Aquisgrana 31 ottobre 2004, ore 15:00 CEST 11ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 1 referto	RW Oberhausen	Stadio Tivoli (19 777 spett.) Arbitro:  Scheppe
Blank  9’ Michalke  22’ Marcatori  74’ Rietpietsch

---

Duisburg 8 novembre 2004, ore 20:15 CET 12ª giornata	Duisburg	1 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	MSV-Arena (20 820 spett.) Arbitro:  Stark
Houdt  43’ Marcatori

---

Aquisgrana 14 novembre 2004, ore 15:00 CET 13ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 1 referto	Rot-Weiss Essen	Stadio Tivoli (19 886 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Michalke  34’ Marcatori  47’ Kioyo

---

Cottbus 22 novembre 2004, ore 20:15 CET 14ª giornata	Energie Cottbus	1 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion der Freundschaft (6 600 spett.) Arbitro:  Trautmann
Reghecampf  14’ Marcatori  27’ Klitzpera  41’ Rolfes

---

Aquisgrana 28 novembre 2004, ore 15:00 CET 15ª giornata	Alemannia Aquisgrana	5 – 1 referto	Monaco 1860	Stadio Tivoli (19 338 spett.) Arbitro:  Kircher
Rolfes  23’ Klitzpera  28’ Meijer  38’ Michalke  62’ Stehle  75’ Marcatori  10’ Shao

---

Aquisgrana 5 dicembre 2004, ore 15:00 CET 16ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 1 referto	Wacker Burghausen	Stadio Tivoli (18 488 spett.) Arbitro:  Kemmling
Meijer  20’ Forkel  79’ (aut.) Gómez  90’ Marcatori  67’ Vuković

---

Fürth; 10 dicembre 2004, ore 19:00 CET 17ª giornata	Greuther Fürth	3 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Playmobil-Stadion (8 131 spett.) Arbitro:  Meyer
Hilbert  4’ Feinbier  67’ Rösler  84’ Marcatori  5’ Fiél  80’ Scharping

---

Girone di ritorno

Francoforte sul Meno 24 gennaio 2005, ore 20:15 CET 18ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Waldstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Stark
van Lent  23’ Marcatori

---

Aquisgrana 30 gennaio 2005, ore 15:00 CET 19ª giornata	Alemannia Aquisgrana	0 – 2 referto	LR Ahlen	Stadio Tivoli (18 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Marcatori  28’ (rig.) Sopić  69’ Felgenhauer

---

Karlsruhe 6 febbraio 2005, ore 15:00 CET 20ª giornata	Karlsruhe	0 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Wildparkstadion (13 500 spett.) Arbitro:  Anklam
Marcatori  66’ (rig.) Pinto

---

Aquisgrana 11 febbraio 2005, ore 19:00 CET 21ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 3 referto	Unterhaching	Stadio Tivoli (17 184 spett.) Arbitro:  Kempter
Pinto  42’ (rig.) Sichone  55’ Marcatori  12’ Barut  33’,  89’ (rig.) Copado

---

Colonia; 20 febbraio 2005, ore 15:00 CET 22ª giornata	Colonia	1 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	RheinEnergieStadion (50 000 spett.) Arbitro:  Wack
Podolski  88’ Marcatori

---

Aquisgrana 27 febbraio 2005, ore 15:00 CET 23ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 5 referto	Erzgebirge Aue	Stadio Tivoli (16 651 spett.) Arbitro:  Perl
Meijer  60’ Marcatori  29’,  84’ Juskowiak  49’ Trehkopf  61’ Demir  87’ Rehm

---

Dresda 4 marzo 2005, ore 19:00 CET 24ª giornata	Dinamo Dresda	2 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Rudolf-Harbig-Stadion (6 916 spett.) Arbitro:  Albrecht
Kukiełka  40’ Lavrič  45’ Marcatori

---

Aquisgrana 13 marzo 2005, ore 15:00 CET 25ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 0 referto	Eintracht Treviri	Stadio Tivoli (16 479 spett.) Arbitro:  Walz
Budiša  31’ (aut.) Gómez  60’ Marcatori

---

Saarbrücken 20 marzo 2005, ore 15:00 CET 26ª giornata	Saarbrücken	1 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Ludwigsparkstadion (9 000 spett.) Arbitro:  Winkmann
Hagner  65’ Marcatori  33’ Scharping  74’ Noll

---

Aquisgrana 1º aprile 2005, ore 19:00 CEST 27ª giornata	Alemannia Aquisgrana	5 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadio Tivoli (20 962 spett.) Arbitro:  Schalk
Meijer  2’,  36’,  44’ Gómez  40’ Fiél  47’ Marcatori  90’ Richter

---

Oberhausen 10 aprile 2005, ore 15:00 CEST 28ª giornata

RW Oberhausen

0 – 0 referto

Alemannia Aquisgrana

Niederrheinstadion (6 844 spett.) Arbitro:  Fleischer

---

Aquisgrana 18 aprile 2005, ore 20:15 CEST 29ª giornata

Alemannia Aquisgrana

0 – 0 referto

Duisburg

Stadio Tivoli (20 632 spett.) Arbitro:  Sippel

---

Essen 22 aprile 2005, ore 19:00 CEST 30ª giornata	Rot-Weiss Essen	0 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Georg-Melches-Stadion (16 310 spett.) Arbitro:  Frank
Marcatori  9’ (aut.) Haastrup  60’ Noll

---

Aquisgrana 1º maggio 2005, ore 15:00 CEST 31ª giornata	Alemannia Aquisgrana	4 – 0 referto	Energie Cottbus	Stadio Tivoli (18 833 spett.) Arbitro:  Dingert
Noll  11’ Michalke  34’ Meijer  44’ (rig.) Gómez  80’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 8 maggio 2005, ore 15:00 CEST 32ª giornata	Monaco 1860	3 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion an der Grünwalder Straße (19 700 spett.) Arbitro:  Weiner
Milchraum  24’ Vučićević  60’ Kolomazník  63’ Marcatori

---

Burghausen 15 maggio 2005, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Wacker Burghausen	2 – 3 referto	Alemannia Aquisgrana	Wacker-Arena (5 085 spett.) Arbitro:  Seemann
Krejčí  59’ Younga-Mouhani  67’ Marcatori  40’ Sichone  56’ Stehle  90’ Bruns

---

Aquisgrana 22 maggio 2005, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Alemannia Aquisgrana	0 – 1 referto	Greuther Fürth	Stadio Tivoli (20 330 spett.) Arbitro:  Wagner
Marcatori  81’ Albertz

---

Coppa di Germania

Essen 22 agosto 2004, ore 15:00 CEST Primo turno	Rot-Weiss Essen	0 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Georg-Melches-Stadion (14 450 spett.) Arbitro:  Fleischer
Marcatori  5’ Scharping  68’ Meijer

---

Monaco di Baviera 22 settembre 2004, ore 19:00 CEST Secondo turno	Bayern Monaco II	2 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion an der Grünwalder Straße (1 380 spett.) Arbitro:  Marks
Guerrero  14’,  84’ Marcatori  73’ Scharping

---

Coppa UEFA

Fase ad eliminazione diretta

Reykjavík 16 settembre 2004, ore 22:30 CEST Primo turno	FH Hafnarfjörður	1 – 5 referto	Alemannia Aquisgrana	Laugardalsvöllur (1 100 spett.) Arbitro:  Richards
Björnsson  85’ Marcatori  12’,  14’ Michalke  44’ Meijer  89’ Klitzpera  90’ Plaßhenrich

---

Colonia; 30 settembre 2004, ore 20:00 CEST Primo turno

Alemannia Aquisgrana

0 – 0 referto

FH Hafnarfjörður

RheinEnergieStadion (21 704 spett.) Arbitro:  Tudor

---

Fase a gironi

Colonia; 21 ottobre 2004, ore 18:15 CEST 1ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	Lilla	RheinEnergieStadion (20 352 spett.) Arbitro:  Trivković
Meijer  66’ Marcatori

---

Siviglia 4 novembre 2004, ore 21:30 CET 2ª giornata	Siviglia	2 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadio Ramón Sánchez-Pizjuán (40 000 spett.) Arbitro:  Delević
Aranda  7’ Baptista  77’ (rig.) Marcatori

---

Colonia; 2 dicembre 2004, ore 20:45 CET 3ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 2 referto	Zenit St. Petersburg	RheinEnergieStadion (25 300 spett.) Arbitro:  Corpodean
Meijer  25’ Blank  89’ (rig.) Marcatori  38’ (rig.) Radimov  76’ Gorshkov

---

Atene 15 dicembre 2004, ore 20:45 CET 4ª giornata	AEK Athen	0 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadio olimpico Spyros Louīs (5 000 spett.) Arbitro:  Shebek
Marcatori  57’ Meijer  84’ Gómez

---

Fase ad eliminazione diretta

Colonia; 17 febbraio 2005, ore 20:30 CET Terzo turno

Alemannia Aquisgrana

0 – 0 referto

AZ Alkmaar

RheinEnergieStadion (38 038 spett.) Arbitro:  Kasnaferis

---

Alkmaar 24 febbraio 2005, ore 18:30 CET Terzo turno	AZ Alkmaar	2 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Alkmaarderhout (8 390 spett.) Arbitro:  Čeferin
van Galen  62’ Mathijsen  80’ Marcatori  31’ Meijer

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	54	17	9	3	5	40	22	17	7	3	7	20	18	34	16	6	12	60	40	+20
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	3	2	2	1	0	1	3	2	+1
Coppa UEFA	-	4	1	3	0	3	2	4	2	0	2	8	5	8	3	3	2	11	7	+4
Totale	54	21	10	6	5	43	24	23	10	3	10	31	25	44	20	9	15	74	49	+25

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C
Risultato	N	N	V	V	P	N	V	V	V	P	V	P	N	V	V	V	P	P	P	V	P	P	P	P	V	V	V	N	N	V	V	P	V	P
Posizione	7	9	4	3	4	6	4	3	2	5	4	4	4	4	4	3	4	4	4	4	4	4	8	8	7	6	5	6	7	5	4	6	5	6

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Blank, S. S. Blank	14	2	2	1	1	0	0	0	6	1	1	0	21	3	3	1
Brinkmann, D. D. Brinkmann	25	0	2	0	2	0	1	0	6	0	1	0	33	0	4	0
Bruns, F. F. Bruns	13	3	2	0	0	0	0	0	3	0	0	0	16	3	2	0
Casper, M. M. Casper	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1
Fiél, C. C. Fiél	24	2	4	0	2	0	0	0	6	0	2	0	32	2	6	0
Gómez, D. D. Gómez	23	4	1	0	0	0	0	0	4	1	0	0	27	5	1	0
Hengen, T. T. Hengen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hesse, M. M. Hesse	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Iwelumo, C. C. Iwelumo	9	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0	14	0	0	0
Klitzpera, A. A. Klitzpera	28	3	3	1	2	0	1	0	8	1	0	0	38	4	4	1
Landgraf, W. W. Landgraf	25	0	4	1	1	0	0	0	6	0	2	0	32	0	6	1
Meijer, E. E. Meijer	29	8	9	1	2	1	0	0	8	5	1	0	39	14	10	1
Michalke, K. K. Michalke	28	11	0	0	2	0	0	0	8	2	0	0	38	13	0	0
Nicht, K. K. Nicht	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Noll, E. E. Noll	19	3	5	0	1	0	0	0	3	0	1	0	23	3	6	0
Paulus, F. F. Paulus	9	0	1	0	2	0	0	0	5	0	0	0	16	0	1	0
Petrović, I. I. Petrović	4	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	1	0
Pinto, S. S. Pinto	27	4	5	0	2	0	0	0	6	0	1	1	35	4	6	1
Plaßhenrich, R. R. Plaßhenrich	29	3	2	1	1	0	1	0	8	1	1	0	38	4	4	1
Reghecampf, L. L. Reghecampf	12	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	13	0	1	0
Rolfes, S. S. Rolfes	28	3	3	0	2	0	0	0	7	0	1	0	37	3	4	0
Scharping, J. J. Scharping	23	3	1	0	2	2	0	0	3	0	0	0	28	5	1	0
Schlaudraff, J. J. Schlaudraff	15	0	3	0	0	0	0	0	1	0	0	0	16	0	3	0
Sichone, M. M. Sichone	33	2	7	0	2	0	0	0	7	0	4	0	42	2	11	0
Stehle, T. T. Stehle	19	2	5	1	1	0	1	0	4	0	0	1	24	2	6	2
Straub, S. S. Straub	29	0	0	0	2	0	0	0	8	0	0	0	39	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.