Jesus refulsit omnium

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jesus refulsit omnium
Artista
Autore/iIlario di Poitiers
GenereMusica cristiana
Canto di Natale
Sant'Ilario di Poitiers (315 ca. - 368), autore dell'inno

Jesus refulsit omnium ("Gesù luce di tutte le nazioni"[1][2] o "Gesù illumina tutto") è un tradizionale canto natalizio in lingua latina, scritto nel IV secolo da Sant'Ilario di Poitiers (315 ca. - 368)[1][2][3][4][5][6][7][8] e spesso considerato il più antico inno sulla Natitvità [1][3][4][7].

Nel Medioevo, veniva intonato nella Chiesa inglese durante la messa per l'Ottava di Epifania.[5]

Testo[modifica | modifica wikitesto]

Il testo[2][3][4] si compone di tre strofe, di quattro versi ciascuna:

Jesus refulsit omnium
Pius redemptor gentium
Totum genus fidelium
Laudes celebret dramatum

Quem stella natum fulgida
Monstrat micans per authera
Magosque duxit praevia
Ipsius ad cunabula

Illi cadentes parvulum
Pannis adorant obsitum
Verum fatentur ut Deum
Munus ferendo mysticum.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c Roberts, Hermes, The History of Christmas Carols[collegamento interrotto], in: Helum.com
  2. ^ a b c Women for Faith & Family: The Hymns and carols Archiviato il 8 gennaio 2012 in Internet Archive.
  3. ^ a b c Bowler, Gerry, Dizionario universale del Natale [The World Encyclopedia of Christmas], Newton & Compton, Roma, 2003, p. 199
  4. ^ a b c Enciclopedía Cecilia: Jesus refulsit omnium Archiviato il 18 novembre 2011 in Internet Archive.
  5. ^ a b John Speller's Web Pages: Epiphany > Jesus refulsit omnium
  6. ^ Catholic Culture.org: Ancient Carols and Hymns
  7. ^ a b Christmas Magazine: Christmas Songs and Hymns Archiviato il 27 dicembre 2011 in Internet Archive.
  8. ^ History of the Christian Church, Volume III: Nicene and Post-Nicene Christianity. A.D. 311-600. - § 116. The Latin Poets and Hymns

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]