I Saw Three Ships

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

I Saw Three Ships (Come Sailing In) (it: “Ho visto tre navi”), conosciuto anche come On Christmas Day In The Morning[1] è un tradizionale canto natalizio, il cui testo è originario dell'Inghilterra (forse del Derbyshire) e databile tra il XVI e il XVII secolo.

Anonimo (info file)
I saw three ships — versione strumentale

L'arrangiamento è di John Stainer (1840 - 1901).[2]

Testo[modifica | modifica wikitesto]

Il testo parla di tre navi che, il giorno di Natale, viaggiano verso Betlemme, città che, peraltro, non ha sbocchi sul mare. Qualcuno ha paragonato questo viaggio a quello fatto dalle spoglie dei tre Re Magi verso la città tedesca di Colonia nel 1162.[3]

Versioni[modifica | modifica wikitesto]

Il brano è stato inciso da diversi cantanti e gruppi, tra cui Jon Anderson, Marianne Faithful, Dan Fogelberg, Burl Ives, Nat King Cole, Kevin Max, Loreena McKennit, Blackmore's Night, Sufjan Stevens, Sting, Yes's Chris Squire.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ cfr. p. es. http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/i_saw_three_ships.htm
  2. ^ cfr. p. es. Bowler, Gerry, Dizionario enciclopedico del Natale [The World Encyclopedia of Christmas], ed. italiana a cura di C. Corvino ed E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 193
  3. ^ cfr. ib., p. 193 - 194

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]