Utente:Michele859/Sandbox30

[[File:Rolling Stones Berlinale Filmfestspiele 2008 Berlin.jpg|upright=1.8|thumb|

I Rolling Stones, protagonisti di Shine a Light di Martin Scorsese.

La 58ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 7 al 17 febbraio 2008, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale. Direttore del festival è stato per il settimo anno Dieter Kosslick.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film cinese Il matrimonio di Tuya di Quan'an Wang.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al regista Arthur Penn, al quale è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata all'attore, regista e produttore Clint Eastwood, al giornalista, scrittore e conduttore televisivo Gianni Minà, alla regista e sceneggiatrice Márta Mészáros, all'attrice Dorothea Moritz e al giornalista e storico del cinema Ron Holloway.

Per la prima volta in questa edizione la giuria internazionale ha assegnato a uno dei film in concorso l'Orso d'argento per la migliore sceneggiatura.

Il festival è stato aperto dal documentario Shine a Light di Martin Scorsese, proiettato fuori concorso.

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al cineasta spagnolo naturalizzato messicano Luis Buñuel.

Storia

«La Berlinale non solo promuove Berlino come città del cinema. Esporta un sentimento berlinese molto specifico, un misto di mentalità con i piedi per terra e cordialità, che arriva all'anima umana al centro anche della più grande star. Questa solidità è, insieme al glamour, una parte della storia di successo.»

(Der Tagesspiegel)

I numeri della Berlinale 2008

Numero di visitatori:	450.115
Numero di addetti ai lavori:	15.930 da 125 Paesi
Numero di giornalisti presenti:	4.152 da 82 Paesi
Numero di film proiettati:	367
Numero di proiezioni:	895

Grazie alla folgorante presenza delle star, il fattore glamour al 58º Festival Internazionale del Cinema di Berlino ha attirato molta attenzione giornalistica. Molti sono stati entusiasti delle visite di attrici famose come Tilda Swinton, Penélope Cruz, Kristin Scott Thomas, Natalie Portman e Scarlett Johansson, che hanno entusiasmato il pubblico berlinese semplicemente essendo lì. Gli attori Nanni Moretti, Daniel Day-Lewis, Ben Kingsley e Willem Dafoe hanno fornito l'equivalente potere da star maschile. Tuttavia, il favorito numero uno dal pubblico non proveniva né dal regno di Hollywood né dall'Europa, ma ha alzato i battiti cardiaci dei fan del cinema indiano: il grande Shah Rukh Khan di Bollywood ha presentato alla Berlinale il suo nuovo film [[Om Shanti Om++ e la sua apparizione ha suscitato grande commozione in metà della città.

Alcuni critici hanno criticato un'attenzione troppo forte al mondo del glamour. Daniel Kothenschulte della Frankfurter Rundschau ha chiesto ironicamente se il festival del cinema dovesse essere sostituito da un "festival delle celebrità". In generale, però, l'impressione dominante era che il fulcro inattaccabile della Berlinale fossero ancora i film. Senza di loro non sarebbe stato possibile aumentare nuovamente il numero dei biglietti venduti (oltre 240.000) e degli ospiti accreditati.

Uno dei momenti più attesi è stato ovviamente l'annuncio dei premi l'ultimo sabato del festival. Il fatto che la giuria internazionale guidata dal regista Costa-Gavras sia stata ridotta da otto a sei membri (Susanne Bier e Sandrine Bonnaire hanno dovuto cancellare con breve preavviso poco prima del festival), non ha sminuito l'appassionata discussione all'interno del gruppo. Con la decisione di assegnare l'Orso d'Oro al film brasiliano Tropa de Elite - Gli squadroni della morte di José Padilha, i giurati hanno fatto una scelta sorprendente ma affermativa. È stato sorprendente perché pochi avevano inserito il film nella rosa dei potenziali vincitori, grazie alla sua estetica straordinaria e realistica. Affermativo, perché l'argomento del film sulla corruzione e sui meccanismi di potere all'interno di un'unità di polizia brasiliana ha soddisfatto le aspettative (soprattutto di Costa-Gavras) che il vincitore sarebbe stato un forte contenuto socio-critico. In questo senso, il Gran Premio della Giuria è andato a un film decisamente politico, il primo documentario in assoluto ad aver gareggiato per gli orsi al concorso della Berlinale: Standard Operating Procedure - La verità dell'orrore di Errol Morris sugli eventi scandalosi e sui metodi di tortura dei militari statunitensi in la prigione di Abu Ghraib in Iraq.

Il mix di momenti glamour da un lato e questioni politiche esplosive dall'altro si è riflesso durante l'intero festival. E raramente le singole sezioni si sono presentate all'unisono come quest'anno. Ad esempio, il tema delle baraccopoli/favelas nel film vincitore si è riflesso in vari modi nei programmi delle altre sezioni, come in I figli della violenza di Luis Buñuel nella retrospettiva, City of Men (film) di Paulo Morelli in Generation o Sleep Dealer di Alex Rivera nel Panorama.

Una forza connettiva e pervasiva ancora più potente era il tema della musica. Non solo il fatto che spesso i film sono riusciti a colmare il divario tra l'intrattenimento artistico e le motivazioni politiche dei musicisti e dei registi. Dopo che i Rolling Stones e il regista Martin Scorsese hanno regalato al festival un'esaltante apertura, le altre sezioni sono seguite con altre star del mondo del pop e del rock: oltre a Madonna, che ha presentato il suo debutto alla regia in Panorama, Neil Young e Patti Smith sono stati entrambi presente con i film.

Con la produzione musicale Love, Peace & Beatbox (mostrata come voce Cross Section con il Perspektive Deutsches Kino) e Warchild, la sezione Generation ha presentato per la prima volta due documentari nel nuovo cinema Babylon di Mitte, da oltre 14 anni, ampliando così il gamma cinematografica del suo programma. L'Orso di cristallo è andato, come da tradizione, a due lungometraggi: The Black Balloon in 14plus e Sotto le rovine del Buddha in Kplus.

Sebbene il cinema tedesco non fosse così forte e ben rappresentato come nei festival precedenti, il Perspektive Deutsches Kino ha presentato un programma convincente. Il coraggio dei giovani cineasti tedeschi disposti a guardare oltre la propria realtà è stato ben accolto ed è stato premiato con il Teddy per il miglior documentario nel caso di Calcio sotto copertura e con il premio Dialogue en Perspektive per Drifter. Un altro sviluppo entusiasmante per il cinema tedesco è stata l'ingresso dell'attrice Hannah Herzsprung nella cerchia d'élite delle Shooting Stars 2008.

Il Forum ha svolto con successo il suo ruolo di piattaforma per registi audaci e non convenzionali ed è stato integrato in modo ottimale dai pezzi artistici e installativi mostrati in Forum Expanded. Il film giapponese Pâku ando rabuhoteru è stato premiato come migliore opera prima. Per il resto, il gran numero di impressionanti produzioni del sud-est asiatico si è imposto in un ampio spettro di produzioni internazionali.

La regione è stata anche l'ambientazione del film nel Panorama The Amazing Truth About Queen Raquela di Olaf de Fleur. Con le sue stesse parole ha voluto, nel suo lavoro, mostrare «cosa significano mancanza di rispetto sociale, povertà, omosessualità e travestimento in una società dominata dai cattolici come le Filippine». Un numero elevato di film nella sezione ha mostrato una riflessione comparabile e spesso socialmente critica. Un filo conduttore che ha legato molti dei film in programma è stato il ritorno a strutture narrative chiare e formati di genere.

Anche nel 2008 i visitatori del settore hanno potuto sfruttare al meglio le opportunità offerte dall'European Film Market per formare e promuovere rapporti commerciali produttivi e duraturi. Un totale di 430 aziende provenienti da 51 paesi sono state rappresentate con stand nel Martin-Gropius-Bau e i circa 6.400 ospiti professionisti hanno ricevuto una panoramica completa degli attuali sviluppi nella scena della produzione internazionale. Il crescente interesse per il Berlinale Co-Production Market come guida e motore per le coproduzioni internazionali ha anche confermato il ruolo della Berlinale come mercato e piattaforma di lavoro. Trentacinque progetti cinematografici provenienti da 25 paesi sono stati discussi in vari formati di eventi con particolare attenzione alle future coproduzioni. Il sempre più importante ente finanziatore, il World Cinema Fund, ha potuto ampliare il suo raggio di sostegno durante il festival di quest'anno e ha presentato per la prima volta progetti finanziati dalle regioni del sud-est asiatico e del Caucaso.

Il Berlinale Talent Campus nell'HAU è stato nuovamente il luogo ideale per lo scambio tra 349 giovani registi internazionali e professionisti di tutti i settori del settore. L'ispirazione e la discussione sono state fornite da ospiti famosi come Stephen Daldry, Julie Delpy e Maria Schrader, che, insieme ai talenti, hanno esplorato i molti lati delle realtà emotive cinematografiche, il tema dedicato del Campus di quest'anno.

In conclusione, la Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ha descritto la Berlinale come «un'avventura cinematografica liberata dalla pressione del marketing» e ha parlato di una «esperienza dell'abbondanza» cinematografica che nessun altro festival al mondo potrebbe offrire. Questa opulenza è grazie ai cortometraggi della Berlinale, alla retrospettiva completa di Luis Buñuel, all'omaggio a Francesco Rosi e alle numerose serie speciali, che hanno fornito momenti salienti del programma aggiuntivi con "War at Home- The Vietnam War in US Cinema", "Rebellion of the Filmmakers” con opere di Filmverlag der Autoren e Culinary Cinema.

Nel suo discorso di ringraziamento per l'Orso d'argento come miglior regista, Paul Thomas Anderson ha elogiato l'atmosfera straordinaria alla Berlinale e il modo informale con cui Dieter Kosslick ha gestito il festival, come se stesse organizzando una "festa nel suo soggiorno". Ma anche la città di Berlino ha contribuito a rendere la Berlinale 2008 un successo e un momento clou nel calendario del festival: «La scena berlinese, la cultura e la storia di Berlino hanno una qualità unica che assicura il successo e la sopravvivenza del crescente circo-festival. È il mito di Berlino che si ricarica anno dopo anno»” (Der Tagesspiegel).

Nell'ambito della retrospettiva sono stati presentati anche quattro film muti recentemente restaurati con l'accompagnamento musicale dei compositori Maud Nelissen e Joachim Bärenz: Nerven di Robert Reinert (1919), Gli stigmatizzati di Carl Theodor Dreyer (1922), Schatten der Weltstadt di Willi Wolff (1925) e The Belle of Broadway di Harry O. Hoyt (1926).

Nella sezione "Berlinale Special" è stato proiettato il documentario Gegenschuss - Aufbruch der Filmemacher di Dominik Wessely, che ha rappresentato il punto di partenza per la sezione speciale "Rebellion of the Filmmakers" dedicata alle origini, lo sviluppo e la crisi della casa di distribuzione Filmverlag der Autoren negli anni settanta. Il curatore della selezione Alfred Holighaus ha dichiarato: «Per molti anni la Berlinale ha dimostrato in tutte le sezioni che lo stato attuale del cinema tedesco è davvero sano. Quindi ha senso offrire al pubblico tedesco e internazionale una visione della storia, senza la quale il presente sarebbe inconcepibile».

In occasione del quarantesimo anniversario del Vietnam Congress, evento organizzato a Berlino nel febbraio 1968 dalla Lega tedesca degli studenti socialisti che innescò il movimento studentesco in Germania, la Berlinale e il Federal Centre for Political Education hanno inoltre organizzato per questa edizione la sezione speciale "War At Home", una rassegna di film per risalire alle origini della prospettiva americana sulla guerra del Vietnam che ha incluso tra gli altri Berretti verdi di Ray Kellogg e John Wayne (1968), Comma 22 di Mike Nichols (1970), M*A*S*H di Robert Altman (1970) e Tornando a casa di Hal Ashby (1978).

Giurie

[[File:Diane Kruger 3 Berlinale 2008 (cropped).jpg|upright=1.0|thumb|L'attrice Diane Kruger, membro della giuria internazionale.

Giuria internazionale

• Costa-Gavras, regista e sceneggiatore (Francia) - Presidente di giuria
• Shu Qi, attrice e modella (Taiwan)
• Oleksandr Rodnjans'kyj, regista, produttore e manager televisivo (Russia)
• Uli Hanisch, scenografo (Germania)
• Walter Murch, montatore e tecnico del suono (Stati Uniti)
• Diane Kruger, attrice (Germania)

Giuria "Opera prima"

• Jasmila Žbanić, regista, sceneggiatrice e produttrice (Bosnia Erzegovina)
• Dominique Cabrera, regista e sceneggiatrice (Francia)
• Ben Barenholtz, produttore e distributore (Stati Uniti)

Giuria "Cortometraggi"

• Laura Tonke, attrice (Germania)
• Ada Solomon, produttrice (Romania)
• Marc Barbé, attore (Francia)

Giurie "Generation"

Kinderjury/Jugendjury

Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.

Giuria internazionale

Nella sezione "Kplus" il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da una giuria internazionale composta dalla regista Anna Justice (Germania), la regista, attrice e sceneggiatrice Yasmin Ahmad (Malesia), la regista e illustratrice Antonia Ringbom (Finlandia) e il regista Omri Levy (Israele).

Selezione ufficiale

In concorso

• Ballast, regia di Lance Hammer (Stati Uniti)
• Bamgwa nat, regia di Hong Sang-soo (Corea del Sud)
• Black Ice (Musta jää), regia di Petri Kotwica (Finlandia, Germania)
• Caos calmo, regia di Antonello Grimaldi (Italia, Regno Unito)
• La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky (Happy-Go-Lucky), regia di Mike Leigh (Regno Unito)
• Gardens of the Night, regia di Damian Harris (Stati Uniti, Regno Unito)
• Heart of Fire (Feuerherz), regia di Luigi Falorni (Germania, Austria, Francia)
• In Love We Trust (Zuo you), regia di Wang Xiaoshuai (Cina)
• Julia, regia di Érick Zonca (Francia, Stati Uniti, Messico, Belgio)
• Kabei - Our Mother (Kābē), regia di Yōji Yamada (Giappone)
• Kirschblüten - Hanami, regia di Doris Dörrie (Germania)
• Lady Jane, regia di Robert Guédiguian (Francia)
• Lezioni d'amore (Elegy), regia di Isabel Coixet (Stati Uniti)
• Il petroliere (There Will Be Blood), regia di Paul Thomas Anderson (Stati Uniti)
• Restless, regia di Amos Kollek (Israele, Germania, Francia, Canada, Belgio)
• The Song of Sparrows (Avaze gonjeshk-ha), regia di Majid Majidi (Iran)
• Sparrow (Man jeuk), regia di Johnnie To (Hong Kong)
• Standard Operating Procedure - La verità dell'orrore (Standard Operating Procedure), regia di Errol Morris (Stati Uniti)
• Sul lago Tahoe (Lake Tahoe), regia di Fernando Eimbcke (Messico, Giappone, Stati Uniti)
• Ti amerò sempre (Il y a longtemps que je t'aime), regia di Philippe Claudel (Francia, Germania)
• Tropa de Elite - Gli squadroni della morte (Tropa de Elite), regia di José Padilha (Brasile, Stati Uniti, Argentina)

Fuori concorso

• L'altra donna del re (The Other Boleyn Girl), regia di Justin Chadwick (Regno Unito, Stati Uniti)
• Be Kind Rewind - Gli acchiappafilm (Be Kind Rewind), regia di Michel Gondry (Regno Unito, Francia, Stati Uniti)
• Katyn, regia di Andrzej Wajda (Polonia)
• Un segreto tra di noi (Fireflies in the Garden), regia di Dennis Lee (Stati Uniti)
• Shine a Light, regia di Martin Scorsese (Stati Uniti)

Berlinale Special

• 1000 Journals, regia di Andrea Kreuzhage (Stati Uniti)
• Auge in Auge - Eine deutsche Filmgeschichte, regia di Michael Althen e Hans Helmut Prinzler (Germania)
• The Betrayal - Nerakhoon, regia di Ellen Kuras e Thavisouk Phrasavath (Stati Uniti)
• The Chicken, the Fish and the King Crab (El pollo, el pez y el cangrejo real), regia di José Luis López-Linares (Spagna)
• CSNY/Déjà Vu, regia di Bernard Shakey (Stati Uniti)
• Gegenschuss - Aufbruch der Filmemacher, regia di Dominik Wessely (Germania)
• Her Name Is Sabine (Elle s'appelle Sabine), regia di Sandrine Bonnaire (Francia)
• Himlens hjärta, regia di Simon Staho (Svezia, Danimarca)
• Later (Plus tard), regia di Amos Gitai (Francia, Germania, Israele)
• Om Shanti Om, regia di Farah Khan (India)
• Steal a Pencil for Me, regia di Michèle Ohayon (Stati Uniti)
• Trip to Asia: The Quest for Harmony (Trip to Asia - Die Suche nach dem Einklang), regia di Thomas Grube (Germania)

Cortometraggi

• Wine and Cupcakes, regia di Bruce Weber (Stati Uniti)

Berlinale Special Tribute

• L'occhio che uccide (Peeping Tom), regia di Michael Powell (Regno Unito)
• Z.B. ... Otto Spalt, regia di René Perraudin (Germania Ovest)

Cortometraggi

In concorso

• B teme, regia di Olga Popova (Russia, Svezia)
• Haze, regia di Anthony Chen (Singapore)
• K, regia di Piers Thompson (Regno Unito)
• Mompelaar, regia di Wim Reygaert e Marc James Roels (Belgio)
• Nadie, regia di Belen Blanco (Argentina)
• O zi buna de plaja, regia di Bogdan Mustață (Romania)
• Reise zum Wald, regia di Jörn Staeger (Germania)
• RGB XYZ, regia di David O'Reilly (Irlanda)
• Tommy, regia di Tora Martens (Svezia)
• Udedh Bun, regia di Siddharth Sinha (India)
• White Horse, regia di Christophe Bisson e Maryann DeLeo (Stati Uniti)

Fuori concorso

• Inventory (Inventur - Metzstrasse 11), regia di Želimir Žilnik (Germania Ovest)

Altri cortometraggi

• Black Cabinet, regia di Christine Rebet (Stati Uniti)
• Bonne mère, regia di Maxime Desmons (Canada)
• Dreznica, regia di Anna Azevedo (Brasile)
• Frankie, regia di Darren Thornton (Irlanda)
• Giganti, regia di Fabio Mollo (Italia)
• Impermanent, regia di Mario Rizzi (Italia)
• Kizi mizi, regia di Mariusz Wilczynski (Polonia)
• Nightstill, regia di Elke Groen (Austria)
• Second Hand Sale, regia di Temur Butikashvili (Georgia)
• Shooting Geronimo, regia di Kent Monkman (Canada)
• Surface (Superfície), regia di Rui Xavier (Portogallo)
• Szmolinsky, regia di Julius Onah (Stati Uniti, Germania)
• Târziu, regia di Paul Negoescu (Romania)
• Teat Beat of Sex, regia di Signe Baumane (Stati Uniti, Italia)
• Three of Us, regia di Umesh Vinayak Kulkarni (India)
• Traces, regia di Rachel Zisser (Stati Uniti)
• Trip, regia di Harry Wootliff (Regno Unito)

Panorama

• 3 Women (3 zan), regia di Manijeh Hekmat (Iran)
• The Amazing Truth About Queen Raquela, regia di Olaf de Fleur Johannesson (Islanda, Filippine, Francia, Thailandia)
• Another Love Story (Maré, Nossa História de Amor), regia di Lúcia Murat (Brasile, Francia, Uruguay)
• The Aquarium (Genainat el-Asmak), regia di Yousry Nasrallah (Egitto, Francia, Germania)
• Boy A, regia di John Crowley (Regno Unito)
• Corazones de mujer, regia di Pablo Benedetti e David Sordella (Italia)
• Coupable, regia di Laetitia Masson (Francia)
• Dream Boy, regia di James Bolton (Stati Uniti)
• Drifting Flowers (Piao lang qing chun), regia di Zero Chou (Taiwan)
• Everything Is Fine (Tout est parfait), regia di Yves Christian Fournier (Canada)
• The Fight (Le ring), regia di Anaïs Barbeau-Lavalette (Canada)
• First Love (Hatsu-koi), regia di Kōichi Imaizumi (Giappone)
• Glasses (Megane), regia di Naoko Ogigami (Giappone)
• I Am from Titov Veles (Jas sum od Titov Veles), regia di Teona Strugar Mitevska (Repubblica di Macedonia, Slovenia, Francia, Belgio)
• Jerusalema, regia di Ralph Ziman (Sud Africa)
• The Living End, regia di Gregg Araki (Stati Uniti)
• Otto; or Up with Dead People, regia di Bruce LaBruce (Germania, Canada)
• Rusalka, regia di Anna Melikjan (Russia)
• Shiver (Eskalofrío), regia di Isidro Ortiz (Spagna)

Panorama Special

• Amore e altri crimini (Ljubav i drugi zlocini), regia di Stefan Arsenijevic (Serbia, Germania, Austria, Slovenia)
• Anger (La rabia), regia di Albertina Carri (Argentina, Paesi Bassi)
• Beautiful (A-leum-dab-da), regia di Juhn Jai-hong (Corea del Sud)
• Before the Fall (Tres días), regia di F. Javier Gutiérrez (Spagna)
• Chiko, regia di Özgür Yildirim (Germania, Italia)
• The Feelings Factory (La fabrique des sentiments), regia di Jean-Marc Moutout (Francia)
• Il giardino di limoni - Lemon Tree (Etz Limon), regia di Eran Riklis (Israele, Germania, Francia)
• Revanche - Ti ucciderò (Revanche), regia di Götz Spielmann (Austria)
• Sacro e profano (Filth and Wisdom), regia di Madonna (Regno Unito)
• Sleep Dealer, regia di Alex Rivera (Stati Uniti, Messico)
• Sonetàula, regia di Salvatore Mereu (Italia, Francia, Belgio)
• Soul of a Demon (Hu die), regia di Chang Tso-chi (Taiwan)
• Transsiberian, regia di Brad Anderson (Regno Unito, Germania, Spagna, Lituania)
• What No One Knows (Det som ingen ved), regia di Søren Kragh-Jacobsen (Danimarca, Svezia)

Cortometraggi

• No Bikini, regia di Claudia Morgado (Canada)
• Ok (Tá), regia di Felipe Sholl (Brasile)

Panorama Dokumente

• Bananaz, regia di Ceri Levy (Regno Unito)
• The Beauties from Leipzig (Sag mir, wo die Schönen sind), regia di Gunther Scholz (Germania)
• Café de los maestros, regia di Miguel Kohan (Stati Uniti, Brasile, Regno Unito, Argentina)
• Darling! The Pieter-Dirk Uys Story, regia di Julian Shaw (Australia)
• Derek, regia di Isaac Julien (Regno Unito)
• East/West: Sex & Politics, regia di Jochen Hick (Germania)
• Erika Rabau: Puck of Berlin, regia di Samson Vicent (Germania)
• Full Battle Rattle, regia di Tony Gerber e Jesse Moss (Stati Uniti)
• The Glow of White Women, regia di Yunus Valley (Sud Africa)
• Heavy Metal in Baghdad, regia di Suroosh Alvi e Eddy Moretti (Stati Uniti, Canada)
• Improvvisamente l'inverno scorso, regia di Gustav Hofer e Luca Ragazzi (Italia)
• Jesus Christus Erlöser, regia di Peter Geyer (Germania)
• A Jihad for Love, regia di Parvez Sharma (Stati Uniti, Regno Unito, Francia, Germania, Australia)
• The Other Side of Istanbul (Das andere Istanbul), regia di Döndü Kiliç (Germania)
• Patti Smith: Dream of Life, regia di Steven Sebring (Stati Uniti)
• Sharon, regia di Dror Moreh (Israele, Germania)
• Tote Schwule - Lebende Lesben, regia di Rosa von Praunheim (Germania)
• Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell, regia di Matt Wolf (Stati Uniti)
• With Gilbert & George, regia di Julian Cole (Regno Unito)

Forum

Programma principale

• Asyl: Park and Love Hotel (Pāku ando rabuhoteru), regia di Izuru Kumasaka (Giappone)
• Balikbayan box, regia di Mes De Guzman (Filippine, Paesi Bassi, Svizzera)
• Be Like Others, regia di Tanaz Eshaghian (Canada, Iran, Regno Unito, Stati Uniti)
• El camino, regia di Ishtar Yasin Gutierrez (Costa Rica)
• Corridor No. 8, regia di Boris Despodov (Bulgaria)
• Corroboree, regia di Ben Hackworth (Australia)
• Correction (Diorthosi), regia di Thanos Anastopoulos (Grecia)
• Divizionz, regia di Donald Mugisha e James Tayler (Uganda)
• A Hero's Welcome (Nacht vor Augen), regia di Brigitte Bertele (Germania)
• Flipping Out, regia di Yoav Shamir (Israele, Canada)
• La frontera infinita, regia di Juan Manuel Sepúlveda (Messico)
• God Man Dog (Liu lang shen gou ren), regia di Singing Chen (Taiwan)
• Grandmother's Flower (Halmae ggoch), regia di Mun Jeong-hyun (Corea del Sud)
• Green Porno, regia di Isabella Rossellini e Jody Shapiro (Stati Uniti)
• Higurashi, regia di Hirosue Hiromasa (Giappone)
• Invisible City, regia di Pin Pin Tan (Singapore)
• Leo, regia di Josef Fares (Svezia)
• Loos Ornamental, regia di Heinz Emigholz (Austria)
• Mafrouza/Coeur, regia di Emmanuelle Demoris (Francia, Egitto)
• My Winnipeg, regia di Guy Maddin (Canada)
• Nirvana, regia di Igor' Vološin (Russia)
• Paruthiveeran, regia di Ameer Sultan (India)
• Le premier venu, regia di Jacques Doillon (Francia, Belgio)
• Regarde-moi, regia di Audrey Estrougo (Francia)
• Seaview, regia di Nicky Gogan e Paul Rowley (Irlanda)
• Shahida, regia di Natalie Assouline (Israele)
• Slingshot (Tirador), regia di Brillante Mendoza (Filippine)
• Son of a Lion, regia di Benjamin Gilmour (Australia)
• South Main, regia di Kelly Parker (Stati Uniti)
• Summer Book (Tatil Kitabi), regia di Seyfi Teoman (Turchia, Paesi Bassi)
• Sweet Food City (Mei shi cun), regia di Wendong Gao (Cina)
• La terramadre, regia di Nello La Marca (Italia)
• Tribe (Tribu), regia di Jim Libiran (Filippine)
• United Red Army, regia di Kōji Wakamatsu (Giappone)
• Victoire Terminus, Kinshasa, regia di Renaud Barret e Florent de La Tullaye (Francia)
• What the Heart Craves (Musunde hiraite), regia di Izumi Takahashi (Giappone)
• Yasukuni, regia di Ying Li (Cina, Giappone)

Proiezioni speciali

• ...dann leben sie noch heute: Das Ende der unendlichen Geschichte, regia di Winfried e Barbara Junge (Germania)
• Citizen Havel (Obcan Havel), regia di Miroslav Janek e Pavel Koutecký (Repubblica Ceca)
• The Exiles, regia di Kent Mackenzie (Stati Uniti)
• The Feature, regia di Michel Auder e Andrew Neel (Stati Uniti)
• If One Thing Matters: A Film About Wolfgang Tillmans, regia di Heiko Kalmbach (Stati Uniti, Germania)
• The Muzzled Horse of an Engineer in Search of Mechanical Saddles, regia di Khavn (Filippine)
• My Brother's Wedding, regia di Charles Burnett (Stati Uniti)
• RR, regia di James Benning (Stati Uniti, Germania)
• Wonderful Town, regia di Aditya Assarat (Thailandia)
• W.R. - Misterije organizma, regia di Dušan Makavejev (Jugoslavia, Germania Ovest)

Tributo a Kōji Wakamatsu

• Estasi degli angeli (Tenshi no kōkotsu), regia di Kōji Wakamatsu (Giappone)
• Segreti dietro il muro (Kabe no naka no himegoto), regia di Kōji Wakamatsu (Giappone)
• Su su per la seconda volta vergine (Yuke yuke nidome no shojo), regia di Kōji Wakamatsu (Giappone)

Forum Expanded

• A Crime Against Art, regia di Hila Peleg (Germania)
• One Hand On Open, regia di Stefan Pente e William Locke Wheeler (Germania)

Cortometraggi

• Bruce Lee In the Land of Balzac, regia di Maria Thereza Alves (Francia)
• Cassis, regia di Jonas Mekas (Stati Uniti)
• Color Sound Frames, regia di Paul Sharits (Stati Uniti)
• Creamy Krimi, regia di Isabelle Prim (Francia)
• Découpage, regia di Vanessa Aab e Monika Kijas (Germania)
• Grandma Threading Her Needle, regia di George Albert Smith (Regno Unito)
• Happiness For One Day, regia di Tim Blue (Germania)
• Harmonica, regia di Larry Gottheim (Stati Uniti)
• In die Erde gebaut, regia di Ute Aurand (Germania)
• Introduction to a Small History of Photography - Formalist Heady Pattern Version, regia di Florian Zeyfang (Germania)
• Inversion, regia di Barry Gerson (Stati Uniti)
• Light, regia di Jordan Belson (Stati Uniti)
• Rodakis, regia di Olaf Nicolai (Germania)
• Said Death To Passion, regia di Jeanne Faust e Jörn Zehe (Germania)
• Schein Sein, regia di Bady Minck (Austria)
• Sidewalk, regia di Karl Kels (Germania)
• Snow Beard, regia di Marie Losier (Stati Uniti)
• Suite 212: The Selling of New York, regia di Nam June Paik (Stati Uniti)
• Taking Pictures, regia di Scott Miller Berry e Adam Segal (Canada)
• Television Delivers People, regia di Richard Serra (Stati Uniti)
• Tony Conrad, DreaMinimalist, regia di Marie Losier (Stati Uniti)
• Vertical Roll, regia di Joan Jonas (Stati Uniti)
• Vertigo Rush, regia di Johann Lurf (Austria)
• Water's Memory, regia di Tim Blue (Germania)

Generation

Kplus

• Le 10 vite del gatto Titanic (Titanics ti liv), regia di Grethe Bøe-Waal (Norvegia)
• Che fine ha fatto il cavallo di Winky? (Waar is het paard van Sinterklaas?), regia di Mischa Kamp (Paesi Bassi, Belgio)
• Chop Shop, regia di Ramin Bahrani (Stati Uniti)
• Flower in the Pocket, regia di Seng Tat Liew (Malesia)
• Hey Hey It's Esther Blueburger, regia di Cathy Randall (Australia)
• Kung Fu Kid (Kanfū-kun), regia di Issei Oda (Giappone)
• Lucky Luke e la più grande fuga dei Dalton (Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke), regia di Olivier Jean Marie (Francia)
• Mutum, regia di Sandra Kogut (Brasile, Francia)
• Sotto le rovine del Buddha (Buda as sharm foru rikht), regia di Hana Makhmalbaf (Iran, Francia)
• A Tale of Two Mozzies (Cykelmyggen og dansemyggen), regia di Jannik Hastrup e Flemming Quist Møller (Danimarca)

Cortometraggi

• The Air Ace, regia di Svilen Dimitrov (Bulgaria)
• Andante mezzo forte, regia di Annarita Zambrano (Francia)
• Girls Room, regia di Maria Gigante (Stati Uniti)
• Golden Guy, regia di Julia Tews (Germania)
• Gora samotsvetov, di registi vari (Russia)
• A Little Night Fright, regia di Mischa Livingstone (Stati Uniti)
• My Uncle Loved the Colour Yellow (Min morbror tyckte mycket om gult), regia di Mats Olof Olsson (Svezia)
• Nana, regia di Warwick Thornton (Australia)
• New Boy, regia di Steph Green (Irlanda)
• The New Species (Jauna suga), regia di Maris Brinkmanis e Evalds Lacis (Lettonia)
• Post!, regia di Christian Asmussen e Matthias Bruhn (Germania)
• Run, regia di Mark Albiston (Nuova Zelanda)
• Taua, regia di Te Arepa Kahi (Nuova Zelanda)
• The Tiny Fish (Rybka), regia di Sergei Ryabov (Russia)
• The Trophy, regia di Justine Simei-Barton (Nuova Zelanda)

14plus

• 32A, regia di Marian Quinn (Irlanda, Germania)
• Ben X, regia di Nic Balthazar (Belgio, Paesi Bassi)
• The Black Balloon, regia di Elissa Down (Australia, Regno Unito)
• Ciao Bella, regia di Mani Maserrat Agah (Svezia)
• City of Men (Cidade dos Homens), regia di Paulo Morelli (Brasile)
• Dunya & Desie, regia di Dana Nechushtan (Paesi Bassi, Belgio)
• Fighter, regia di Natasha Arthy (Danimarca, Svezia)
• Love, Peace & Beatbox, regia di Volker Meyer-Dabisch (Germania)
• Munyurangabo, regia di Lee Isaac Chung (Rwanda, Stati Uniti)
• September, regia di Peter Carstairs (Australia)
• Sita Sings the Blues, regia di Nina Paley (Stati Uniti)
• Somers Town, regia di Shane Meadows (Regno Unito)
• War Child, regia di Christian Karim Chrobog (Stati Uniti)
• Worlds Apart (To verdener), regia di Niels Arden Oplev (Danimarca)

Cortometraggi

• Cherries, regia di Tom Harper (Regno Unito, Cina, Giappone)
• Firewood, regia di Miikka Leskinen (Regno Unito)
• First, regia di Tinge Krishnan (Regno Unito)
• Flatmates (Kompisar), regia di Magnus Mork (Svezia, Norvegia)
• João e o Cão, regia di André Marques (Portogallo)
• Juvenile, regia di China Moo-Young (Regno Unito)
• Light my Fire, regia di Lee Jong-pil (Corea del Sud)
• Meditations on a Name, regia di Bonnie Elliott (Australia)
• Spending the Night (Myskväll), regia di Amanda Adolfsson (Svezia)
• Take 3, regia di Roseanne Liang (Nuova Zelanda)
• Les vulnérables, regia di Bent-Jorgen Perlmutt (Stati Uniti)
• Yolk, regia di Stephen Lance (Australia)
• You, Me and Him (Café com Leite), regia di Daniel Ribeiro (Brasile)

Perspektive Deutsches Kino

• 1. Mai, regia di Jan-Christoph Glaser, Carsten Ludwig, Sven Taddicken e Jakob Ziemnicki (Germania)
• Die Besucherin, regia di Lola Randl (Germania)
• Calcio sotto copertura (Football Under Cover), regia di David Assmann e Ayat Najafi (Germania)
• Drifter, regia di Sebastian Heidinger (Germania)
• Die Helden aus der Nachbarschaft, regia di Jovan Arsenic (Germania)
• Jesus liebt dich, regia di Robert Cibis, Lilian Franck, Michaela Kirst e Matthias Luthardt (Germania)
• Teenage Angst, regia di Thomas Stuber (Germania)
• The Things Between Us (Die Dinge zwischen uns), regia di Iris Janssen (Germania)

Cortometraggi

• In deiner Haut, regia di Pola Schirin Beck (Germania)
• Lea, regia di Steffi Niederzoll (Germania)
• Lostage, regia di Bettina Eberhard (Germania, Svizzera)
• Robin, regia di Hanno Olderdissen (Germania)

Proiezione speciale

• Selbstgespräche, regia di André Erkau (Germania)

Retrospettiva

Luis Buñuel

• Adolescenza torbida (Susana), regia di Luis Buñuel (Messico)
• L'âge d'or, regia di Luis Buñuel (Francia)
• Gli amanti di domani (Cela s'appelle l'aurore), regia di Luis Buñuel (Francia, Italia)
• L'angelo sterminatore (El Ángel Exterminador), regia di Luis Buñuel (Messico)
• Le avventure di Robinson Crusoe (Robinson Crusoe), regia di Luis Buñuel (Messico, Stati Uniti)
• Bella di giorno (Belle de jour), regia di Luis Buñuel (Francia, Italia)
• Il bruto (El bruto), regia di Luis Buñuel (Messico)
• La caduta della casa Usher (La chute de la maison Usher), regia di Jean Epstein (Francia)
• Calanda, regia di Juan Luis Buñuel (Francia)
• Calanda: 40 años después, regia di Juan Luis Buñuel (Francia)
• Un chien andalou - Un cane andaluso (Un chien andalou), regia di Luis Buñuel (Francia)
• Chi mi ama? (¿Quién me quiere a mí?), regia di José Luis Sáenz de Heredia e Luis Buñuel (Spagna)
• Cime tempestose (Abismos de pasión), regia di Luis Buñuel (Messico)
• Il diario di una cameriera (Le journal d'une femme de chambre), regia di Luis Buñuel (Italia, Francia)
• Una donna senza amore (Una mujer sin amor), regia di Luis Buñuel (Messico)
• Don Quintin l'amargao (Don Quintín el amargao), regia di Luis Marquina (Spagna)
• España 1936, regia di Jean-Paul Le Chanois (Spagna)
• Estasi di un delitto (Ensayo de un crimen), regia di Luis Buñuel (Messico)
• Il fantasma della libertà (Le fantôme de la liberté), regia di Luis Buñuel (Francia, Italia)
• Il fascino discreto della borghesia (Le charme discret de la bourgeoisie), regia di Luis Buñuel (Francia)
• La figlia dell'inganno (La hija del engaño), regia di Luis Buñuel (Messico)
• La figlia di Juan Simon (La hija de Juan Simón), regia di Nemesio M. Sobrevila e José Luis Sáenz de Heredia (Spagna)
• I figli della violenza (Los olvidados), regia di Luis Buñuel (Messico)
• Gran Casino, regia di Luis Buñuel (Messico)
• Il grande teschio (El gran calavera), regia di Luis Buñuel (Messico)
• L'illusione viaggia in tranvai (La ilusión viaja en tranvía), regia di Luis Buñuel (Messico)
• Intolleranza: Simon del deserto (Simón del desierto), regia di Luis Buñuel (Messico)
• L'isola che scotta (La fièvre monte à El Pao), regia di Luis Buñuel (Francia, Messico)
• Lui (Él), regia di Luis Buñuel (Messico)
• Mauprat, regia di Jean Epstein (Francia)
• Menjant garotes, regia di Luis Buñuel (Spagna)
• Il mistero delle 5 dita (The Beast with Five Fingers), regia di Robert Florey (Stati Uniti)
• Nazarín, regia di Luis Buñuel (Messico)
• Quell'oscuro oggetto del desiderio (Cet obscur objet du désir), regia di Luis Buñuel (Francia, Spagna)
• Le rive della morte (El río y la muerte), regia di Luis Buñuel (Messico)
• Salita al cielo (Subida al cielo), regia di Luis Buñuel (Messico)
• La selva dei dannati (La mort en ce jardin), regia di Luis Buñuel (Francia, Messico)
• Sentinella attenti! (¡Centinela, alerta!), regia di Jean Grémillon e Luis Buñuel (Spagna)
• Si usted no puede, yo sí, regia di Julián Soler (Messico)
• Terra senza pane (Las Hurdes), regia di Luis Buñuel (Spagna)
• Tristana, regia di Luis Buñuel (Spagna, Italia, Francia)
• El último guión. Buñuel en la memoria, regia di Gaizka Urresti e Javier Espada (Germania, Messico, Spagna)
• La via lattea (La voie lactée), regia di Luis Buñuel (Francia, Italia)
• Violenza per una giovane (The Young One), regia di Luis Buñuel (Messico, Stati Uniti)
• Viridiana, regia di Luis Buñuel (Spagna, Messico)

Proiezioni speciali

• The Belle of Broadway, regia di Harry O. Hoyt (Stati Uniti)
• Mephisto, regia di István Szabó (Germania Ovest, Ungheria, Austria)
• Nerven, regia di Robert Reinert (Germania)
• Schatten der Weltstadt, regia di Willi Wolff (Germania)
• Gli stigmatizzati (Die Gezeichneten), regia di Carl Theodor Dreyer (Germania)

Homage

• Cadaveri eccellenti, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
• Carmen, regia di Francesco Rosi (Francia, Italia)
• Il caso Mattei, regia di Francesco Rosi (Italia)
• Cristo si è fermato a Eboli, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
• Dimenticare Palermo, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
• Lucky Luciano, regia di Francesco Rosi (Stati Uniti, Francia, Italia)
• I magliari, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
• Le mani sulla città, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
• Il momento della verità, regia di Francesco Rosi (Italia, Spagna)
• Salvatore Giuliano, regia di Francesco Rosi (Italia)
• Tre fratelli, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
• La tregua, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia, Germania, Svizzera)
• Uomini contro, regia di Francesco Rosi (Italia, Jugoslavia)

Culinary Cinema

• Anthony Bourdain: No Reservations – Episodio Special: Decoding Ferran Adria, regia di Christopher B. Collins (Stati Uniti)
• El Bulli: La storia di un sogno (El Bulli - Historia de un sueño), regia di David Pujol (Spagna)
• Le Cirque: A Table in Heaven, regia di Andrew Rossi (Stati Uniti)
• A Day In Eataly, regia degli studenti dell'Università degli Studi di scienze gastronomiche di Pollenzo
• Estômago, regia di Marcos Jorge (Brasile, Italia)
• Mr. Bené Goes To Italy, regia di Manuel Lampreia Carvalho (Brasile)
• Ratatouille, regia di Brad Bird (Stati Uniti)
• Ricette pericolose (Cooking in the Danger Zone), regia di Marc Perkins (Regno Unito)
• Sharkwater, regia di Rob Stewart (Canada)
• Shin onna tachiguishi retsuden, regia di Makoto Kamiya, Kenji Kamiyama, Mamoru Oshii, Takanori Tsujimoto e Hiroaki Yuasa (Giappone)

Rebellion of the Filmmakers

• L'enigma di Kaspar Hauser (Jeder für sich und Gott gegen alle), regia di Werner Herzog (Germania Ovest)
• I Love You, I Kill You (Ich liebe dich, ich töte dich), regia di Uwe Brandner (Germania Ovest)
• La montagna incantata (Der Zauberberg), regia di Hans W. Geißendörfer (Austria, Germania Ovest, Francia, Italia)
• Nel corso del tempo (Im Lauf der Zeit), regia di Wim Wenders (Germania Ovest)
• North Sea Is Dead Sea (Nordsee ist Mordsee), regia di Hark Bohm (Germania Ovest)
• La paura mangia l'anima (Angst essen Seele auf), regia di Rainer Werner Fassbinder (Germania Ovest)
• Perché il signor R. è colto da follia improvvisa? (Warum läuft Herr R. Amok), regia di Michael Fengler e Rainer Werner Fassbinder (Germania Ovest)

War At Home

• Basic Training, regia di Frederick Wiseman (Stati Uniti)
• Berretti verdi (The Green Berets), regia di Ray Kellogg e John Wayne (Stati Uniti)
• Comma 22 (Catch-22), regia di Mike Nichols (Stati Uniti)
• In the Year of the Pig, regia di Emile de Antonio (Stati Uniti)
• M*A*S*H, regia di Robert Altman (Stati Uniti)
• Tornando a casa (Coming Home), regia di Hal Ashby (Stati Uniti)
• The War at Home, regia di Glenn Silber e Barry Alexander Brown (Stati Uniti)
• Winter Soldier, regia di Winterfilm Collective (Stati Uniti)

Premi

Premi della giuria internazionale

• Orso d'oro: Tropa de Elite - Gli squadroni della morte di José Padilha
• Orso d'argento, gran premio della giuria: Standard Operating Procedure - La verità dell'orrore di Errol Morris
• Orso d'argento per il miglior regista: Paul Thomas Anderson per Il petroliere
• Orso d'argento per la migliore attrice: Sally Hawkins per La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky di Mike Leigh
• Orso d'argento per il miglior attore: Mohammad Amir Naji per The Song of Sparrows di Majid Majidi
• Orso d'argento per la migliore sceneggiatura: Wang Xiaoshuai per In Love We Trust
• Orso d'argento per il miglior contributo artistico: Jonny Greenwood per le musiche di Il petroliere di Paul Thomas Anderson
• Premio Alfred Bauer: Sul lago Tahoe di Fernando Eimbcke

Premi della giuria "Opera prima"

• Migliore opera prima: Asyl: Park and Love Hotel di Izuru Kumasaka

Premi della giuria "Cortometraggi"

• Orso d'oro per il miglior cortometraggio: O zi buna de plaja di Bogdan Mustață
• Orso d'argento, premio della giuria: Udedh Bun di Siddharth Sinha
• DAAD Short Film Prize: B teme di Olga Popova
• Menzioni speciali: Surface di Rui Xavier e RGB XYZ di David O'Reilly
• Prix UIP Berlin: Frankie di Darren Thornton

Premi onorari

• Orso d'oro alla carriera: Francesco Rosi
• Berlinale Kamera: Otto Sander, Karlheinz Böhm

Premi delle giurie "Generation"

Kinderjury Generation Kplus

• Orso di cristallo: Sotto le rovine del Buddha di Hana Makhmalbaf
• Menzione speciale: Le 10 vite del gatto Titanic di Grethe Bøe-Waal
• Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Nana di Warwick Thornton
• Menzione speciale: New Boy di Steph Green

Generation Kplus International Jury

• Grand Prix per il miglior lungometraggio: Lucky Luke e la più grande fuga dei Dalton di Olivier Jean Marie
• Menzione speciale: Mutum di Sandra Kogut
• Special Prize per il miglior cortometraggio: My Uncle Loved the Colour Yellow di Mats Olof Olsson
• Menzione speciale: Post! di Christian Asmussen e Matthias Bruhn

Jugendjury Generation 14plus

• Orso di cristallo: The Black Balloon di Elissa Down
• Menzione speciale: Sita Sings the Blues di Nina Paley
• Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: You, Me and Him di Daniel Ribeiro
• Menzione speciale: Take 3 di Roseanne Liang

Premi delle giurie indipendenti

• Premio della giuria ecumenica
  - Concorso: Ti amerò sempre di Philippe Claudel
  - Menzione speciale: In Love We Trust di Wang Xiaoshuai
  - Panorama: Boy A di John Crowley
  - Forum: Corridor No. 8 di Boris Despodov
• Premio FIPRESCI
  - Concorso: Sul lago Tahoe di Fernando Eimbcke
  - Panorama: Rusalka di Anna Melikjan
  - Forum: Shahida di Natalie Assouline
• Guild Film Prize: Restless di Amos Kollek
• Premio CICAE Art Cinema
  - Panorama: Revanche - Ti ucciderò di Götz Spielmann
  - Forum: United Red Army di Kōji Wakamatsu
• Label Europa Cinemas: Revanche - Ti ucciderò di Götz Spielmann
• Premio Caligari: Slingshot di Brillante Mendoza
• Premio Manfred Salzgeber: Glasses di Naoko Ogigami
• Menzione speciale: Improvvisamente l'inverno scorso di Gustav Hofer e Luca Ragazzi
• Peace Film Prize: Sotto le rovine del Buddha di Hana Makhmalbaf
• Premio NETPAC: United Red Army di Kōji Wakamatsu
• Menzione speciale: Paruthiveeran di Ameer Sultan
• Amnesty International Film Award: Sleep Dealer di Alex Rivera
• Menzione speciale: Be Like Others di Tanaz Eshaghian
• Femina Film Prize: Maria Gruber per le scenografie di Revanche - Ti ucciderò di Götz Spielmann
• Menzione speciale: Isabelle Baumgartner per i costumi di Teenage Angst di Thomas Stuber
• Dialogue en Perspective: Drifter di Sebastian Heidinger
• Menzione speciale: Lostage di Bettina Eberhard
• Teddy Award
  - Miglior lungometraggio: The Amazing Truth About Queen Raquela di Olaf de Fleur Johannesson
  - Miglior documentario: Calcio sotto copertura di David Assmann e Ayat Najafi
  - Miglior cortometraggio: Ok di Felipe Sholl
  - Premio della giuria: Be Like Others di Tanaz Eshaghian
  - Special Teddy Award: Hans Stempel, Martin Ripkens, Tilda Swinton, James Mackay, Isaac Julien, Colin McCabe, Keith Collins, Simon Fisher Turner
  - Volkswagen Audience Award: Calcio sotto copertura di David Assmann e Ayat Najafi
  - Premio Else dei lettori di Siegessäule: Be Like Others di Tanaz Eshaghian

Premi del pubblico e dei lettori

• Panorama Audience Award: Il giardino di limoni - Lemon Tree di Eran Riklis
• Premio dei lettori della Berliner Morgenpost: Ti amerò sempre di Philippe Claudel
• Premio dei lettori di Der Tagesspiegel: God Man Dog di Singing Chen