Norðri, Suðri, Austri e Vestri

Norðri, Suðri, Austri e Vestri erano quattro nani della mitologia norrena che reggevano la volta celeste ai quattro angoli del mondo, pertanto i loro nomi coincidono con i punti cardinali, Nord, Sud, Est ed Ovest.

Così nell'Edda poetica:

(NON) « Þeir manlíkun mörg of gerðu dverga í iörðu, sem Durinn sagði. Nýi ok Niði, Norðri, Suðri, Austri, Vestri, Alþiófr, Dvalinn, Bívurr, Bávurr, Bömburr, Nori, Ánn ok Ánarr, Ái, Miöðvitnir. »	(IT) « Là, d'aspetto umano, molti furono fatti, nani dalla terra; come Durinn diceva. Nýi e Niði, Norðri, Suðri, Austri, Vestri, Alþiófr, Dvalinn, Bívurr, Bávurr, Bömburr, Nori, Ánn e Ánarr, Ái, Miöðvitnir. »
(Edda poetica - Völuspá - Profezia della Veggente)

Mentre nell'Edda in prosa di Snorri Sturluson:

(NON) « Þá mælti Þriði: "Tóku þeir ok haus hans ok gerðu þar af himin ok settu hann upp yfir jörðina með fjórum skautum, ok undir hvert horn settu þeir dverg. Þeir heita svá: Austri, Vestri, Norðri, Suðri. »	(IT) « Poi parlò Þriði: "Essi presero anche il suo cranio e ne fecero il cielo e lo posero sopra la terra poggiato alle sue quattro regioni e sotto ogni angolo misero un nano. Essi si chiamavano Austri, Vestri, Norðri e Suðri." »
(Snorri Sturluson - Edda in prosa)

Bibliografia

• Snorri Sturluson - Edda in prosa, a cura di Giorgio Dolfini, 1975, Adelphi ISBN 88-459-0095-9