Giovane Élber: differenze tra le versioni

Giováne Élber
Nazionalità	Brasile
Altezza	180 cm
Calcio
Ruolo	Attaccante
Termine carriera	2006
Carriera
Squadre di club1
	1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.; Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 17:28, 21 set 2013

Giovane Élber, all'anagrafe Élber de Souza (Londrina, 23 luglio 1972), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante.

Il suo pseudonimo, Giováne Élber (talvolta, erroneamente, anche Giovanni Élber), è una variazione adottata in Germania del soprannome originale in italiano il giovane Élber.

Carriera

Élber fu acquistato dal Milan nel 1990, con cui fece una sola presenza in Coppa Italia. L'anno seguente fu ceduto in prestito e poi, nel 1993, a titolo definitivo^[1] al Grasshoppers dove si dimostrò un ottimo realizzatore (69 partite e 41 gol in 3 stagioni di campionato e 4 partite e 2 gol nella Coppa UEFA 1992-1993).

Élber così nel 1994 si trasferì in Germania, prima allo Stoccarda (87 partite e 41 reti in campionato nell'arco di 3 stagioni) e poi nel 1997 al Bayern Monaco (169 partite e 92 reti in campionato, 64 partite e 23 reti in Champions League). Col Bayern vinse la Champions League 2000-2001 e la Coppa Intercontinentale nel 2001.

Nel 2003 si trasferì al Lione (30 partite e 11 reti in campionato, 9 partite e 3 reti in Champions League) fino al gennaio 2005 quando ritornò in Germania nelle file del Borussia Mönchengladbach, dove disputò solo quattro partite senza realizzare alcun gol.

In Bundesliga totalizzò 260 partite segnando 133 gol e diventando così il massimo realizzatore straniero di tutti i tempi nel massimo campionato tedesco, prima di concludere l'avventura europea nel 2006 e ritornare in Brasile, dove giocò per il Cruzeiro. Nella squadra di Belo Horizonte concluse la sua carriera, annunciando il proprio ritiro tre giornate prima della fine del campionato, dopo alcuni infortuni e la perdita del padre.^[2]

Palmarès

Club

Competizioni nazionali

Coppa Svizzera: 1

Grasshoppers: 1993-1994

Campionato tedesco: 4

Bayern Monaco: 1998-1999, 1999-2000, 2000-2001, 2002-2003

Coppa di Germania: 4

Stoccarda: 1996-1997

Bayern Monaco: 1997-1998, 1999-2000, 2002-2003

Coppa di Lega tedesca: 4

Bayern Monaco: 1997, 1998, 1999, 2000

Campionato francese: 1

Lione: 2003-2004

Supercoppa francese: 1

Lione: 2004

Campionato Mineiro: 1

Cruzeiro: 2006

Competizioni internazionali

UEFA Champions League: 1

Bayern Monaco: 2000-2001

Coppa Intercontinentale: 1

Bayern Monaco: 2001

Individuale

Capocannoniere della Lega Nazionale A: 1

1993-1994 (21 gol)

Capocannoniere della Bundesliga: 1

2002-2003 (21 gol, a pari merito con Christiansen)

Note

^ Gaetano Mocciaro, Elber: campione in Germania, fantasma in Italia, su tuttomercatoweb.com, 5 settembre 2013. URL consultato il 13 settembre 2013.
^ Giovane Elber annuncia il ritiro, su espnfc.com, 20 novembre 2006. URL consultato il 13 settembre 2013.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Giovane Élber

Collegamenti esterni

(EN, DE, FR, ES, AR) Giovane Élber, su FIFA.com, FIFA.
(EN) Giovane Élber, su National-football-teams.com, National Football Teams.
(DE, EN, IT) Giovane Élber, su Transfermarkt.it, Transfermarkt GmbH & Co. KG.
Giovane Élber, su Calcio.com, HEIM:SPIEL Medien GmbH.
(DE) Giovane Élber, su fussballdaten.de, Fussballdaten Verlags GmbH.
(PT) Giovane Élber, su Futpedia.globo.com, Globo Comunicação e Participações SA (archiviato dall'url originale il 2008-2011).

Template:Nazionale brasiliana under-20 mondiali 1991 Template:Nazionale brasiliana pre-olimpico 1992 Template:Nazionale brasiliana concacaf gold cup 1998

Controllo di autorità	VIAF (EN) 62628106 · GND (DE) 129431907 · WorldCat Identities (EN) viaf-62628106

Portale Biografie

Portale Calcio

[TMW-1] Gaetano Mocciaro, Elber: campione in Germania, fantasma in Italia, su tuttomercatoweb.com, 5 settembre 2013. URL consultato il 13 settembre 2013.

[2] Giovane Elber annuncia il ritiro, su espnfc.com, 20 novembre 2006. URL consultato il 13 settembre 2013.

[1]

[2]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Sportivo
-|Nome= Giovane Élber
+|Nome= Giováne Élber
 |NomeCompleto= Élber de Souza
 |Immagine=2010-09-Giovane Elber 7247-800.jpg
@@ Riga 49: / Riga 49: @@
 }}
-Il suo [[pseudonimo]], Giovane Élber (talvolta, erroneamente, anche ''Giovanni Élber''), è una variazione in [[lingua tedesca|tedesco]] del soprannome [[lingua italiana|italiano]] ''il giovane Élber''.
+Il suo [[pseudonimo]], ''Giováne Élber'' (talvolta, erroneamente, anche ''Giovanni Élber''), è una variazione adottata in Germania  del soprannome originale in [[lingua italiana|italiano]] ''il giovane Élber''.
 == Carriera ==
-Élber fu acquistato dal [[Associazione Calcio Milan|Milan]] nel [[1990]], con cui fece una sola presenza in [[Coppa Italia]]. L'anno seguente fu ceduto in prestito e poi, nel [[1993]], a titolo definitivo<ref name="TMW">{{cita web |url=http://www.tuttomercatoweb.com/le-meteore/elber-campione-in-germania-fantasma-in-italia-481662 |autore=Gaetano Mocciaro |titolo=Elber: campione in Germania, fantasma in Italia |editore=tuttomercatoweb.com |data=5 settembre 2013 |accesso=13 settemnbre 2013}}</ref> al [[Grasshopper Club Zürich|Grasshoppers]] dove si dimostrò un ottimo realizzatore (69 partite e 41 [[gol]] in 3 stagioni di [[Axpo Super League|campionato]] e 4 partite e 2 gol nella [[Coppa UEFA 1992-1993]]).
+Élber fu acquistato dal [[Associazione Calcio Milan|Milan]] nel [[1990]], con cui fece una sola presenza in [[Coppa Italia]]. L'anno seguente fu ceduto in prestito e poi, nel [[1993]], a titolo definitivo<ref name="TMW">{{cita web |url=http://www.tuttomercatoweb.com/le-meteore/elber-campione-in-germania-fantasma-in-italia-481662 |autore=Gaetano Mocciaro |titolo=Elber: campione in Germania, fantasma in Italia |editore=tuttomercatoweb.com |data=5 settembre 2013 |accesso=13 settembre 2013}}</ref> al [[Grasshopper Club Zürich|Grasshoppers]] dove si dimostrò un ottimo realizzatore (69 partite e 41 [[gol]] in 3 stagioni di [[Axpo Super League|campionato]] e 4 partite e 2 gol nella [[Coppa UEFA 1992-1993]]).
 Élber così nel [[1994]] si trasferì in [[Germania]], prima allo [[VfB Stoccarda|Stoccarda]] (87 partite e 41 reti in campionato nell'arco di 3 stagioni) e poi nel [[1997]] al [[Bayern Monaco]] (169 partite e 92 reti in campionato, 64 partite e 23 reti in [[UEFA Champions League|Champions League]]). Col Bayern vinse la [[UEFA Champions League 2000-2001|Champions League 2000-2001]] e la [[Coppa Intercontinentale (calcio)|Coppa Intercontinentale]] nel [[2001]].
@@ Riga 58: / Riga 58: @@
 Nel [[2003]] si trasferì al [[Olympique Lyonnais|Lione]] (30 partite e 11 reti in campionato, 9 partite e 3 reti in Champions League) fino al gennaio [[2005]] quando ritornò in Germania nelle file del [[Borussia Mönchengladbach]], dove disputò solo quattro partite senza realizzare alcun gol.
-In [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] totalizzò 260 partite segnando 133 gol e diventando così il massimo realizzatore straniero di tutti i tempi nel massimo campionato tedesco, prima di concludere l'avventura [[Europa|europea]] nel [[2006]] e ritornare in [[Brasile]], dove giocò per il [[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro]]. Nella squadra di [[Belo Horizonte]] concluse la sua carriera, annunciando il proprio ritiro tre giornate prima della fine del [[campionato di calcio brasiliano|campionato]], dopo alcuni infortuni e la perdita del padre.<ref>{{cita web |url=http://espnfc.com/news/story?id=392985&src=mobile&cc=5739 |titolo=Giovane Elber annuncia il ritiro |editore=espnfc.com |data=20 novembre 2006 |accesso=13 settemnbre 2013}}</ref>
+In [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] totalizzò 260 partite segnando 133 gol e diventando così il massimo realizzatore straniero di tutti i tempi nel massimo campionato tedesco, prima di concludere l'avventura [[Europa|europea]] nel [[2006]] e ritornare in [[Brasile]], dove giocò per il [[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro]]. Nella squadra di [[Belo Horizonte]] concluse la sua carriera, annunciando il proprio ritiro tre giornate prima della fine del [[campionato di calcio brasiliano|campionato]], dopo alcuni infortuni e la perdita del padre.<ref>{{cita web |url=http://espnfc.com/news/story?id=392985&src=mobile&cc=5739 |titolo=Giovane Elber annuncia il ritiro |editore=espnfc.com |data=20 novembre 2006 |accesso=13 settembre 2013}}</ref>
 == Palmarès ==

V · D · M Capocannonieri della Fußball-Bundesliga - Cronologia
Verbandsliga	Riso, Stanischewski (1903) · E. Müller, Perry (1904) · Herzog, Richter (1905) · Blüher (1906) · Burkart, Röpnack (1907) · Worpitzky (1908, 1909) · Zincke (1910) · Worpitzky (1911) · Förderer (1912) · Pömpner (1913) · K. Franz (1914) · 1915 · 1916 · 1917 · 1918 · 1919 · Hierländer, Seiderer, Träg (1920) · Popp (1921) · Breuel, Harder, Popp, Schneider, Semmler, Träg (1922) · Harder (1923) · Popp, Roßburg (1924) · Hochgesang, Kirsei, Lücke, Träg, Warnecke (1925) · Harder (1926) · A. Franz (1927) · Grenzel, Harder (1928) · Sobek (1929) · Schmitt (1930) · Kirsei (1931) · Ehmer (1932, 1933)
Gauliga	Siffling (1934) · Poertgen (1935) · Helmchen (1936) · Kalwitzki, Mayer (1937) · Carstens (1938) · Kalwitzki (1939) · Binder (1940) · Eppenhoff (1941) · Szepan (1942) · Binkert (1943) · Schön (1944) · 1945 · 1946 · 1947
Oberliga	Baßler, Machate, Schaffer, O. Walter (1948) · Boller, Erdmann, Löttke (1949) · Wojtkowiak (1950) · Baßler, Eckel, Kallenborn, Winterstein (1951) · Winterstein (1952) · Baitinger (1953) · Baitinger, Paetz, Stollenwerk (1954) · Islacker (1955) · Niepieklo (1956) · Niepieklo, Wenzel (1957) · Klodt (1958) · Feigenspan (1959) · Seeler (1960, 1961) · Stein, Thielen (1962) · C. Müller (1963)
Bundesliga	Seeler (1964) · Brunnenmeier (1965) · Emmerich (1966) · Emmerich, G. Müller (1967) · Löhr (1968) · G. Müller (1969, 1970) · Kobluhn (1971) · G. Müller (1972, 1973) · Heynckes, G. Müller (1974) · Heynckes (1975) · Fischer ( 1976) · D. Müller (1977) · D. Müller, G. Müller (1978) · K. Allofs (1979) · Rummenigge (1980, 1981) · Hrubesch (1982) · Völler (1983) · Rummenigge (1984) · K. Allofs (1985) · Kuntz (1986) · Rahn (1987) · Klinsmann (1988) · T. Allofs, Wohlfarth (1989) · Andersen (1990) · Wohlfarth (1991) · F. Walter (1992) · Kirsten, Yeboah (1993) · Kuntz, Yeboah (1994) · Basler, Herrlich (1995) · Bobic (1996) · Kirsten (1997, 1998) · Preetz (1999) · Max (2000) · Barbarez, Sand (2001) · Amoroso, Max (2002) · Christiansen, Élber (2003) · Aílton (2004) · Mintál (2005) · Klose (2006) · Gkekas (2007) · Toni (2008) · Grafite (2009) · Džeko (2010) · Gómez (2011) · Huntelaar (2012) · Kießling (2013) · Lewandowski (2014) · Meier (2015) · Lewandowski (2016) · Aubameyang (2017) · Lewandowski (2018, 2019, 2020, 2021, 2022) · Füllkrug, Nkunku (2023) · Kane (2024)

V · D · M Capocannonieri della Super League - Cronologia
Lega Nazionale	Kielholz (1934) · Bösch (1935) · Jäggi (1936) · Frigerio (1937) · Monnard (1938) · Artimovics (1939) · Aeby (1940) · Frigerio (1941, 1942) · Amadò (1943) · Andres (1944)
Lega Nazionale A	Friedländer (1945, 1946) · Amadò, Blaser (1947) · Righetti (1948) · Fatton (1949, 1950) · Friedländer (1951) · Hügi (1952) · Hügi, Meier (1953) · Hügi (1954) · Mauron (1955) · Vukosavljević (1956) · Kauer (1957) · Wechselberger (1958) · Meier (1959) · Schneider (1960) · Robbiani (1961) · Fatton (1962) · von Burg (1963) · Desbiolles (1964) · Blättler, Kerkhoffs (1965) · Blättler (1966) · Blättler, Künzli (1967) · Künzli (1968) · Peters (1969) · Künzli (1970) · Müller (1971) · Dimmeler, Dörfel (1972) · Hitzfeld, Grahn (1973) · Jeandupeux (1974) · Katić (1975) · Risi (1976) · Cucinotta (1977) · Künzli (1978) · Risi (1979) · Sulser (1980) · Risi (1981) · Sulser (1982) · Brigger (1983) · Bregy (1984) · Cina (1985) · Thychosen (1986) · Eriksen (1987, 1988) · Rummenigge (1989) · Zamorano (1990) · Zuffi (1991) · Molnar (1992) · Aleksandrov (1993) · Élber (1994) · Aleksandrov (1995) · Moldovan (1996, 1997) · Nonda (1998) · Rey (1999) · Amoah (2000) · Chapuisat, Giménez (2001) · Giménez, Núñez (2002) · Núñez (2003)
Super League	Chapuisat (2004) · Giménez (2005) · Keita (2006) · Petrić (2007) · H.Yakın (2008) · Doumbia (2009, 2010) · Frei (2011, 2012) · Scarione (2013) · Gashi (2014, 2015) · Dabour (2016) · Doumbia (2017) · Ajeti (2018) · Hoarau (2019) · Nsame (2020, 2021) · Siebatcheu (2022) · Nsame (2023)

Giovane Élber: differenze tra le versioni

Versione delle 17:28, 21 set 2013

Indice

Carriera

Palmarès