Gemma Donati (doppiatrice)

Gemma Donati (Roma, 4 marzo 1985) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Biografia

È nota per aver doppiato attrici come Anna Kendrick, Elizabeth Olsen, Alexandra Daddario, Ashley Tisdale, Melissa Rauch, Ashley Benson e Candice Accola.

Sempre per la Disney ha doppiato Candace Flynn nella serie televisiva Phineas e Ferb, Chelsea Kane nella serie televisiva Jonas L.A. e Baby ne Il mondo di Patty.

Ha doppiato Ashley Olsen nel ruolo di Jane Ryan in Una pazza giornata a New York, Aly Michalka nel ruolo di Keely Teslow in Phil dal futuro, e ancora Tiffany nel film TV Ice Princess - Un sogno sul ghiaccio, Alexz Johnson in Instant Star. Inoltre ha doppiato Musa nella serie animata Winx Club e Kirsten Prout nel ruolo di Amanda Bloom nella serie TV Kyle XY.

Nel mondo delle serie tv ha doppiato i personaggi di Candice Accola in The Vampire Diaries e di Ashley Benson in Pretty Little Liars.

Doppiaggio

Film

• Anna Kendrick in Twilight, The Twilight Saga: New Moon, The Twilight Saga: Eclipse, The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1, End of Watch - Tolleranza zero, Cake, Mike & Dave - Un matrimonio da sballo, Tavolo 19, Un piccolo favore
• Elizabeth Olsen in Avengers: Age of Ultron, Peace, Love & Misunderstanding, Captain America: Civil War, Avengers: Infinity War, Avengers: Endgame, Doctor Strange nel Multiverso della Follia
• Alexandra Daddario in Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini, Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri, San Andreas
• Bella Heathcote in Dark Shadows, Professore per amore, PPZ - Pride + Prejudice + Zombies
• Ashley Tisdale in High School Musical, High School Musical 2, High School Musical 3: Senior Year, Alieni in soffitta, Scary Movie V
• Mae Whitman in Amarsi, Un giorno... per caso, Ricominciare a vivere
• Sarah Snook in The Dressmaker - Il diavolo è tornato, Il castello di vetro
• Mara Wilson in Miracolo nella 34ª strada, Matilda 6 mitica
• Alison Sudol in Animali fantastici e dove trovarli, Animali fantastici - I crimini di Grindelwald, Animali fantastici - I segreti di Silente
• Shelley Hennig in Se ci conoscessimo oggi, The After Party, Teen Wolf - Il film
• Aubrey Plaza in L'ultimo libro
• Jennifer Lawrence in Passengers
• Rihanna in Ocean's 8
• Mary Elizabeth Winstead in Gemini Man
• Jane Levy in La casa
• Kirsten Prout in Elektra
• Eleanor Tomlinson in Il cacciatore di giganti, Alice in Wonderland
• Brie Larson in 21 Jump Street, Il diritto di opporsi
• Sarah Bolger in Spiderwick - Le cronache
• Tatiana Maslany in La memoria del cuore
• Ana Ularu in Inferno
• Amber Beattie in Il bambino con il pigiama a righe
• Anneliese van der Pol in Mordimi
• Clare Thomas in Madeline - Il diavoletto della scuola
• Jocelyn Lai in Ice Princess - Un sogno sul ghiaccio
• Ashley Olsen in Una pazza giornata a New York
• Alexa Vega in L'agguato - Ghosts from the Past
• Quinn Culkin in L'innocenza del diavolo
• Vanessa Hessler in Natale a Miami
• Hanna R. Hall in Il giardino delle vergini suicide
• Beth Behrs in American Pie presenta: Il manuale del sesso
• Margo Harshman in Sorority Row - Patto di Sangue
• Yolandi Visser in Humandroid
• Poonam Dhillon in Palay Khan, Teri Meherbaniyan
• Beverly Penn in Storia d'inverno
• Christine Evangelista in Bleed - Più forte del destino
• Camila Mendes in Dangerous Lies
• Tina Majorino in Una moglie per papà
• Meagan Good in Monster Hunter
• Juno Temple in Sin City - Una donna per cui uccidere
• Michelle Bowes in Yankee Zulu
• Jess Weixler in It - Capitolo due
• Leïla Bekhti in Come sono diventato un supereroe

Film d'animazione

• Metropolis - Tima
• Toy Story - Il mondo dei giocattoli - Hannah
• Galline in fuga - L'alba dei nugget - Frizzle
• C'era una volta nella foresta - Michelle
• Sabrina - Amiche per sempre - Cassandra/Portia
• Le avventure di Rocky e Bullwinkle - Rocky
• Winx Club - Il segreto del regno perduto, Winx Club 3D - Magica avventura e Winx Club - Il mistero degli abissi - Musa e Digit
• Karen Gillan in Jumanji: The Next Level
• Scooby-Doo Abracadabradoo - Madelyn Dinkley
• I racconti di Terramare - Therru
• Lupin III - La lacrima della Dea - Michelle
• Ralph Spaccatutto e Ralph spacca Internet - Taffyta Muttonfudge
• Trolls, Trolls World Tour, Trolls 3 - Tutti insieme - Ciniglia
• La famiglia della giungla - Jane
• Tom & Jerry: Il drago perduto - Athena
• I Puffi - Viaggio nella foresta segreta - Tempesta
• Phineas e Ferb: Il film - Nella seconda dimensione e Phineas e Ferb: Il film - Candace contro l'Universo - Candace Flynn
• Smallfoot - Il mio amico delle nevi - Kolki
• Lilli e il vagabondo - Gilda (parte parlata)
• The LEGO Movie - Gail
• Back to the Outback - Ritorno alla natura - Skylar
• Entergalactic - Nadia
• Wonder Woman - Alexa
• Inuyasha the Movie - Il castello al di là dello specchio - Kanna
• XxxHOLiC - Il film - Moro

Film TV

• Mara Wilson in Con la forza dell'amore
• Jennifer Ogletree in Piccola peste si innamora (2ª versione)
• Ashley Tisdale in La favolosa avventura di Sharpay

Serie televisive

• Ashley Tisdale in Zack e Cody al Grand Hotel, Zack e Cody sul ponte di comando, Super Fun Night, Young & Hungry - Cuori in cucina
• Sarah Bolger in C'era Una Volta, Mayans M.C.
• Skyler Samuels in I maghi di Waverly, Scream Queens
• Kaylee DeFer in The War at Home, Gossip Girl
• Megan Boone in The Blacklist, The Blacklist: Redemption
• Sonequa Martin-Green in Star Trek: Discovery
• Bella Heathcote in L'uomo nell'alto castello
• AnnaLynne McCord in 90210
• Ashley Benson in Pretty Little Liars
• Johanna Braddy in Quantico
• Shelley Hennig in Teen Wolf
• Alexandra Breckenridge in The Walking Dead
• Candice Accola in The Vampire Diaries
• Uzo Aduba in Orange Is the New Black
• Melissa Rauch in The Big Bang Theory
• Sarah Drew in Everwood
• Kirsten Prout in Kyle XY
• Alyson Michalka in Phil dal futuro
• Yvonne Zima in E.R. - Medici in prima linea
• Ashleigh Chisholm in The Sleepover Club
• Reagan Pasternak in Being Erica
• Emmanuelle Bains in The Sleepover Club
• Amber Beattie in Jinx - Fornelli e magie
• Torrey DeVitto in One Tree Hill
• Ingrid Oliver in Doctor Who
• Dominique Tipper in The Expanse
• Elizabeth Olsen in WandaVision
• Malese Jow in Big Time Rush
• Mae Whitman in Desperate Housewives
• Chelsea Staub in Jonas L.A.
• Ashley Leggat in La mia vita con Derek
• Alexz Johnson in Instant Star
• Poppy Lee Friar in Le sorelle fantasma
• Jessica De Gouw in Arrow
• Elisabeth Harnois in Miami Medical
• Ali Stroker in Glee
• Gemma Chan in I fantasmi di Bedlam
• Pippa Bennett-Warner in Sick Note
• Olivia Taylor Dudley in The Magicians
• Belén Cuesta in La casa di carta
• Elifcan Ongurlar in Come sorelle
• Yara Martinez in Deputy
• Raven-Symoné ne I Robinson (Stagioni 6-7)
• Nikki in Rimozione forzata
• Emily Meade in The Deuce - La via del porno
• Jillian Bell in Tales of the Walking Dead
• Amy Schumer in Only Murders in the Building
• Briga Heelan in Undateable
• Jackie Tohn in Gen V
• Eiza González ne Il problema dei 3 corpi

Soap opera e telenovelas

• Birte Wentzek in La strada per la felicità
• Eliana Gonzalez in Il mondo di Patty
• Maida Andrenacci in Niní

Cartoni animati e anime

• Konoha Haida in Magica Pretty Sammy
• Amanda in Night Warriors: Darkstalkers' Revenge
• Yuni in K.O. Century Beast III
• Kant Kestner in Brain Powerd
• Karin in Medarot
• Serena Schezar ne I cieli di Escaflowne
• Binka in Shinzo
• Sonia in Charlotte (2ª ed.)
• Dee-Dee ne Le Superchicche
• Moe in Love Hina
• Nina ne La stravagante famiglia Odd
• Chika in Devil Lady
• Anthony in Woofy
• Emily Howl in Karin piccola dea
• Olga in Hotel Bordemer
• Jetbory in Noonbory e i Super 7
• Candace Flynn in Phineas e Ferb
• Hathi in Cuccioli della giungla
• Ikki ne La leggenda di Korra
• Honeybee Shaw in The Great North
• Violet Hart in Bless the Harts
• Laura Feinberg in Little Demon
• Katie in A tutto reality
• Digit in PopPixie
• Ed in Cowboy Bebop
• Ilke in Guru Guru - Il girotondo della magia
• Isabella in Babar, il film e Babar (stagioni 1-5)
• Kagura in Gintama
• Monique in Kim Possible
• Dee Dee ne Il laboratorio di Dexter (primo doppiaggio)
• Aki in MegaMan NT Warrior
• Fior di menta in Fragolina Dolcecuore
• Helen in Sonic X
• Panini in Chowder - Scuola di cucina (Ridoppiaggio)
• Manaka Kisaragi in Boogiepop Phantom
• Molly Cunningham (2ª voce) in TaleSpin
• Musa in Winx Club, World of Winx
• Peque in Gli imbattibili Save-Ums!
• Myu Myu in Serial Experiments Lain
• Patty in Spike Team
• Rika in SuperDoll Rika-chan
• Wubbzy in Wow! Wow! Wubbzy!
• Sayo in Super GALS! Tre ragazze alla moda
• Voce narrante in Last Exile
• Yuki (forma infantile) in Master Mosquiton
• Petra Ral ne L'attacco dei giganti
• Mirai Kaname in Devichil
• Helba in hack//SIGN
• Helen in Teen Days
• Momokase in Big Hero 6 - La serie
• Tempesta in I Puffi
• Scorpia in She-Ra e le principesse guerriere
• Sarah Zabiarov in Mobile Suit Z Gundam
• Alice Williamette in L'invincibile Dendoh
• Ali in Big Mouth
• Marinella in Arcobaleno
• Ciniglia in Trolls - La festa continua!, Trolls: TrollsTopia
• Tetra Gilcrest in The Witcher: Nightmare of the Wolf
• Zanna in I pinguini di Madagascar
• Lupita in I Lunnis
• Liz Allan in The Spectacular Spider-Man
• Julie Powers in Scott Pilgrim - La serie
• Jenny Realight in Fairy Tail (1^voce)

Documentari

• Elizabeth Olsen in Marvel Studios: Assembled

Videogiochi

• Candace Flynn in Phineas e Ferb

Collegamenti esterni

• Gemma Donati, su AnimeClick.it.
• (EN) Gemma Donati, su Anime News Network.
• (EN) Gemma Donati, su MyAnimeList.
• Gemma Donati, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Gemma Donati, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Gemma Donati, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Controllo di autorità	SBN DDSV271218