The Vampire Diaries

The Vampire Diaries
Immagine tratta dalla sigla della serie
Titolo originale	The Vampire Diaries
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2009 – in produzione
Formato	serie TV
Genere	Horror, Thriller, Fantasy, Mistero, Romantico, Drammatico
Stagioni	4
Episodi	89
Durata	45 min (episodio)
Lingua originale	inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio	16:9
Colore	colore
Audio	stereo
Crediti
Ideatore	Kevin Williamson, Julie Plec
Soggetto	Lisa J. Smith
Interpreti e personaggi
Nina Dobrev: Elena Gilbert/Katherine Pierce Paul Wesley: Stefan Salvatore (st. 1+)/Silas (st. 4+) Ian Somerhalder: Damon Salvatore Steven R. McQueen: Jeremy Gilbert Sara Canning: Jenna Sommers (st. 1-2) Katerina Graham: Bonnie Bennett Candice Accola: Caroline Forbes Zach Roerig: Matt Donovan Michael Trevino: Tyler Lockwood Matthew Davis: Alaric Saltzman (st. 1-3) Joseph Morgan: Klaus (st. 2-4)
Doppiatori e personaggi
Alessia Amendola: Elena Gilbert/Katherine Pierce Stefano Crescentini: Stefan Salvatore (st. 1+)/Silas (st. 4+) Niseem Onorato: Damon Salvatore Alessio Puccio: Jeremy Gilbert Claudia Catani: Jenna Sommers (st. 1-2) Francesca Manicone: Bonnie Bennett Gemma Donati: Caroline Forbes Edoardo Stoppacciaro: Matt Donovan Marco Vivio: Tyler Lockwood Vittorio Guerrieri: Alaric Saltzman (st. 1-3) Emiliano Coltorti: Klaus (st. 2-4)
Musiche	Michael Suby
Produttore	Pascal Verschooris, Sean Reycraft, J. Miller Tobin, Michael Narducci, Brian Young
Produttore esecutivo	Kevin Williamson, Julie Plec, Bob Levy, Leslie Morgenstein
Casa di produzione	Alloy Entertainment, Bonanza Productions, Warner Bros. Television, CBS Television Studios, Outerbanks Entertainment, Sim Video
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal	10 settembre 2009
Al	in corso
Rete televisiva	The CW
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal	15 dicembre 2010
Al	in corso
Rete televisiva	Italia 1
Prima TV in italiano (pay TV)
Dal	3 febbraio 2010
Al	in corso
Rete televisiva	Mya
Premi
7 Teen Choice Awards 2010 1 People's Choice Awards 2010 5 Teen Choice Awards 2011 1 People's Choice Awards 2012 6 Teen Choice Awards 2012
Opere audiovisive correlate
Spin-off	The Originals

The Vampire Diaries è una serie televisiva statunitense di genere fantasy creata da Kevin Williamson e Julie Plec, che ha debuttato il 10 settembre 2009 sul network The CW. È basata sull'omonima serie di libri di Lisa Jane Smith, dal titolo italiano Il diario del vampiro.

La protagonista è Elena Gilbert, una normale ragazza adolescente che vive a Mystic Falls, in Virginia. La sua vita viene sconvolta quando scopre che il suo ragazzo, Stefan Salvatore, è un vampiro, e che è stata adottata. Stefan si accorge che Elena è identica alla prima donna della sua vita, la vampira che trasformò lui e suo fratello Damon Salvatore nel 1864: Katherine Pierce. I due fratelli si innamorano anche di Elena ed entrano a far parte della sua vita. Il loro scopo è proteggerla dal vampiro Originale Klaus e da altre forze che ambiscono al pieno controllo della ragazza, che ha scoperto di essere un essere soprannaturale, più precisamente la seconda doppelgänger di Tatia Petrova. Vengono spesso coinvolti anche gli amici e i compagni di Elena per via della loro soprannaturalità.

La serie ha ricevuto un'ottima accoglienza da parte del pubblico, vincendo due People's Choice Awards, uno nel 2010 e uno nel 2012, e diciotto Teen Choice Awards, sette nel 2010, cinque nel 2011 e sei nel 2012.

Produzione

Kevin Williamson e Julie Plec

Inizialmente Kevin Williamson non era interessato a sviluppare la serie, poiché credeva che la trama fosse troppo simile ad altre storie sui vampiri. Esortato da Julie Plec, iniziò a leggere i romanzi e rimase intrigato dalla storia: «Iniziai a capire che era una storia su un piccolo paese, su ciò che nasconde e su ciò che si cela sotto la superficie.» Williamson ha dichiarato che la serie si concentrerà infatti più sulla città che sull'ambientazione liceale.

Il 6 febbraio 2009 Variety annunciò che la CW aveva dato l'avvio all'episodio pilota di The Vampire Diaries con Williamson e Julie Plec impiegati come capo sceneggiatori e produttori esecutivi. Il 19 maggio 2009 la serie venne ordinata ufficialmente per la stagione 2009-2010.

Il 21 ottobre 2009 venne quindi ordinata una prima stagione completa di 22 episodi grazie ai solidi ascolti.

Rinnovi

Il 16 febbraio 2010 The CW annunciò il rinnovo della serie per una seconda stagione, trasmessa a partire dal 9 settembre 2010. Il 26 aprile 2011 la serie è stata invece rinnovata per una terza stagione, che ha debuttato il 15 settembre 2011. Il rinnovo per una quarta stagione è avvenuto in data 3 maggio 2012. La quarta stagione è composta da 23 episodi, uno in più rispetto alle tre stagioni precedenti, ed ha debuttato l'11 ottobre 2012. Con grande anticipo, l'11 febbraio 2013 la serie è stata rinnovata per una quinta stagione che debutterà in autunno.

Sceneggiatura e regia

La sceneggiatura di The Vampire Diaries viene scritta soprattutto da Julie Plec, Kevin Williamson, Caroline Dries e Brian Young con la supervisione dell'autrice Lisa J. Smith. La regia della prima stagione è stata affidata principalmente a Marcos Siega, che ha diretto 10 dei 22 episodi ed ha figurato come co-produttore fino al 2011. Tra i registi degli altri episodi risaltano i nomi di John Behring, che ha diretto i finali di stagione, J. Miller Tobin e Joshua Butler.

Casting

Il casting per l'episodio pilota si svolse nel 2009: i ruoli di Elena Gilbert e Katherine Pierce furono assegnati a Nina Dobrev, Paul Wesley venne scelto per interpretare il vampiro Stefan Salvatore, mentre il ruolo di Damon Salvatore fu assegnato a Ian Somerhalder. Il fratello minore di Elena, Jeremy Gilbert, è interpretato da Steven R. McQueen, la zia dei fratelli Gilbert, Jenna Sommers, è interpretata da Sara Canning, mentre il ruolo della strega e amica di Elena, Bonnie Bennett, fu assegnato a Katerina Graham. L'altra amica di Elena, Caroline Forbes, è interpretata da Candice Accola. Matt Donovan, l'ex-fidanzato di Elena, è interpretato da Zach Roerig e Tyler Lockwood, un licantropo, è interpretato da Michael Trevino. Ad interpretare Vicki Donovan è, invece, Kayla Ewell.
Più tardi, con la morte del professor Tanner, entra nel cast il nuovo insegnante di storia Alaric Saltzman, interpretato da Matthew Davis.

Con la terza stagione, entra nel cast principale Joseph Morgan nel ruolo del malvagio vampiro Originale Klaus.

Riprese

L'episodio pilota fu girato a Vancouver, nella British Columbia, mentre il resto degli episodi a Covington, in Georgia, e nei dintorni di Atlanta.

Trama

Prima stagione

Per approfondire, vedi Episodi di The Vampire Diaries (prima stagione).

A Mystic Falls (VA), Elena Gilbert e il fratello Jeremy hanno da poco subito la perdita dei loro genitori, morti in un incidente stradale sul ponte Wickery Bridge, e da qualche mese vivono assieme alla loro giovane zia, Jenna, diventata loro tutrice. Dopo le vacanze estive i fratelli tornano a scuola, dove Elena incontra Stefan Salvatore, vampiro centenario che torna nella sua città natale per conoscere la ragazza. Infatti, fu lui a salvarla da morte certa il giorno dell'incidente stradale in cui morirono i coniugi Gilbert e, incontrandola, si accorge che Elena è identica alla vampira Katherine Pierce, che trasformò lui e suo fratello Damon in vampiri durante gli anni della guerra civile. I due iniziano a frequentarsi e si fidanzano, ma la loro relazione viene messa in difficoltà da Damon, che diversamente dal fratello si nutre di sangue umano ed è più cattivo. Elena scopre presto la loro natura soprannaturale, ma impara a conviverci. Jeremy inizia a frequentare Vicki Donovan, ma la ragazza viene trasformata in vampiro da Damon e successivamente uccisa, così Jeremy si innamora della vampira Anna Johnson, conoscente di Katherine.

In città arriva Alaric Saltzman, che è alla ricerca di Damon per vendicare l'omicidio della moglie Isobel, ma in seguito viene a sapere che è stata vampirizzata. Inoltre si scopre che Elena è stata adottata e che i suoi genitori biologici sono Isobel e John Gilbert, che ha sempre creduto suo zio.

Intanto, Damon pensa che Katherine, di cui è ancora profondamente innamorato, sia rinchiusa assieme ad altri ventisei vampiri nella cripta sotto le rovine di Fell's Church e cerca, approfittando dei poteri di Bonnie Bennett, strega e migliore amica di Elena, di rimuovere il sigillo che impedisce ai vampiri di uscire. Quando i vampiri vengono liberati, Katherine non è tra loro, poiché la donna riuscì a liberarsi e a lasciare la città senza lasciare traccia. Dopo un iniziale smarrimento dovuto alla perdita di Katherine, Damon riprende contatto gradualmente con la sua parte umana, finendo per innamorarsi di Elena.

Nel frattempo il Consiglio delle Famiglie Fondatrici, in occasione della Festa dei Fondatori, mette in funzione un dispositivo che emette un suono molto fastidioso per i vampiri. A stordirsi, però, non sono solo i vampiri, ma anche il sindaco Lockwood e suo figlio Tyler. Tutti i vampiri, tranne Stefan e Damon, e il sindaco vengono uccisi, mentre Tyler causa un incidente stradale in cui rimane coinvolta Caroline Forbes, altra amica di Elena, che finisce in ospedale in gravi condizioni. Intanto, a casa Gilbert, John viene attaccato improvvisamente da Elena, ma scopre subito che non si tratta di sua figlia, ma di Katherine.

Seconda stagione

Per approfondire, vedi Episodi di The Vampire Diaries (seconda stagione).

Katherine uccide Caroline, che, avendo il sangue di Damon in circolo, si trasforma in vampira. La donna è intenzionata a separare Stefan da Elena e apparentemente a spezzare la leggendaria maledizione del Sole e della Luna, per la quale i vampiri sono costretti a vivere di notte, mentre i licantropi a trasformarsi durante la luna piena. Il rituale, che può essere compiuto solo durante il plenilunio, consiste nel sacrificio di un membro per ciascuna delle due specie e di una doppelgänger Petrova. Nel 1492 Elia e suo fratello Klaus, due vampiri Originali, tentarono di sacrificare Katherine, che pur di sfuggire alla morte si tolse la vita e si trasformò in vampiro. Per secoli si credette che i Petrova fossero periti con Katherine, ma ella tenne nascosta l'esistenza di una figlia illegittima.

La presenza di una nuova doppelgänger, Elena, attira l'attenzione di Klaus, che giunge a Mystic Falls per compiere il rituale. Elena decide quindi di sacrificarsi volontariamente, accordandosi con Elia affinché ai suoi amici non venga fatto alcun male. Elia le rivela che non esiste alcuna maledizione del Sole e della Luna: Klaus, nato da una relazione adulterina, è per parte di padre un licantropo, il che lo rende un ibrido tra le due specie. Il rituale ha lo scopo di spezzare l'incantesimo che mantiene dormiente la sua parte di lupo mannaro e che gli impedisce di far pieno uso dei suoi poteri. Elia, temendo la possibilità che il fratello possa creare una propria stirpe di ibridi, vuole approfittare del momento appena successivo al rituale, in cui Klaus sarà particolarmente debole, per ucciderlo. Damon tenta a modo suo di fermare il rituale, sottraendo Caroline e Tyler (diventato nel frattempo un lupo mannaro) a Klaus, ma questi, grazie all'aiuto di una strega, attua comunque il sacrificio in una successione di eventi che portano all'uccisione di Jules, una licantropa amica di Tyler, di Jenna, vampirizzata da Klaus stesso, e di Elena, che viene però riportata in vita grazie a un incantesimo per il quale a morire è, invece, suo padre, John Gilbert, che prima della sua morte lascia una lettera ad Elena e il suo anello. Lo sceriffo Forbes uccide accidentalmente Jeremy, che viene resuscitato da Bonnie, mentre Damon viene morso da Tyler, trasformatosi in lupo a causa della Luna piena.

Klaus viene invece salvato all'ultimo minuto da Elia, a cui promette di rivelare l'ubicazione dei corpi dei loro fratelli, ma lo ucciderà comunque. Dopo essere stati tutti al cimitero per seppellire Jenna e John, Stefan scopre che l'unica cura per Damon è il sangue di Klaus e, al fine di ottenerla, promette a quest'ultimo di obbedire ai suoi ordini e di lasciare la città insieme a lui. Katherine fugge dopo essere stata ammaliata da Klaus affinché porti il suo sangue a Damon che viene così salvato proprio dopo che credendosi in punto di morte dice ad Elena di amarla e questa lo bacia. Durante la notte successiva Jeremy viene svegliato da dei rumori, trovandosi faccia a faccia con le defunte Vicki e Anna.

Terza stagione

Per approfondire, vedi Episodi di The Vampire Diaries (terza stagione).

Klaus, con l'aiuto di Stefan, cerca di creare un esercito di ibridi al suo servizio e chiede consiglio a Gloria poiché non riesce nel suo intento. Gloria lo porta da Rebekah, la sorella di Klaus, che fu la fidanzata di Stefan negli anni venti. Klaus non riesce comunque a trovare un modo e allora inizia la transizione in ibrido di Tyler, costringendo Bonnie a trovare un metodo per salvarlo e completare la trasformazione: il sangue di Elena. Quest'ultima, assieme a Damon ed Alaric, cerca di riportare a casa Stefan. Con l'aiuto di Katherine, i tre trovano Mikael, il padre degli Originali, che è intenzionato ad uccidere Klaus. Alla fine, però, è Klaus che uccide il padre. Rebekah viene pugnalata da Elena e in seguito consegnata a Klaus.

Stefan ruba a Klaus le bare contenenti i corpi di Finn, Elia, Kol (i fratelli di Klaus) ed Esther (sua madre) e le usa come strumento di ricatto. Alla fine vengono risvegliati tutti, compresa Rebekah, ed Esther ha in mente un piano per uccidere il figlio.

Jeremy continua a vedere Anna e Vicki e per questo la sua relazione con Bonnie viene messa a dura prova; alla fine i due si lasciano, anche se in seguito Jeremy deciderà di non comunicare più con i fantasmi se non è costretto.
La relazione tra Tyler e Caroline migliora e il ragazzo riesce a far scomparire l'asservimento dovuto a Klaus per via della trasformazione in ibrido. Bonnie vive alcuni bei momenti: ritrova sua madre Abby e si fidanza con Jamie, il figlio adottivo di Abby. Rimane sempre coinvolta, però, nei problemi degli altri e a soffrire è spesso lei.

Finn viene ucciso da Matt e con lui muore tutta la sua discendenza. In seguito a questo fatto, Stefan e Damon rinunciano alla vendetta contro Klaus, poiché morirebbero se fosse lui il vampiro da cui discendono. Alaric, per via del suo anello che lo riporta in vita ogni volta che un essere soprannaturale lo uccide, è costretto a rendersi conto di aver sviluppato un suo alter ego omicida che ha provocato gravi danni agli abitanti della città. Riceve aiuto da Meredith Fell e da Damon, ma alla fine viene trasformato da Esther in un vampiro Originale che possa tutti gli altri vampiri Originali. Il suo unico punto debole è Elena, infatti Esther ha legato le loro vite: se la ragazza muore, anche Alaric subirà la stessa sorte. La strega muore e il destino dei vampiri è nelle mani di Stefan, Damon e Klaus, che vogliono uccidere Alaric. Klaus viene disidratato da Bonnie, nello stesso modo in cui Abby aveva disidratato Mikael. Alla fine Alaric trova il corpo di Klaus e lo uccide, ma tutta la discendenza (Katherine, Stefan, Damon, Caroline e Tyler) non muore. Questo perché Bonnie ha trasferito Klaus nel corpo di Tyler. Rebekah, credendo che Klaus se ne sia andato per sempre, provoca un incidente sul Wickery Bridge, le cui vittime sono Elena e Matt. Stefan riesce a trovarli nell'auto in fondo al Wickery Creek ed Elena gli suggerisce di salvare prima Matt. Nel frattempo lei muore e, avendo del sangue di vampiro nel corpo datole da Meredith, si risveglia dopo poche ore in fase di transizione per diventare vampira. Con la morte di Elena muore anche Alaric, che, diventato un fantasma, va da Jeremy dicendogli che veglierà sempre su di lui.

Quarta stagione

Per approfondire, vedi Episodi di The Vampire Diaries (quarta stagione).

Elena completa la transizione e diventa un vampiro. Stefan e Damon la aiutano a tenere a bada la sua sete di sangue, mentre Klaus torna nel suo vero corpo con l'aiuto di Bonnie. In città il Consiglio dei Fondatori insorge contro le specie soprannaturali a causa della confessione di Alaric. Dopo che il pastore Young fa esplodere inspiegabilmente se stesso e gli altri undici membri del Consiglio, in città arriva Connor Jordan, un cacciatore della Fratellanza dei Cinque. Klaus e Rebekah avevano avuto contatti con questa fratellanza già nel XII secolo, quando questi cacciatori cercarono di sterminare gli Originali. Klaus rivela a Stefan la presenza di una cura per il vampirismo il cui luogo solamente la mappa descritta nel tatuaggio di Connor può identificare. Connor, però, diventa un grande problema e così Elena lo uccide, facendo sparire il tatuaggio. Intanto Tyler e la sua amica Hayley cercano di togliere l'asservimento a tutti gli ibridi di Klaus. All'insaputa di Tyler, Hayley favorisce lo scioglimento del legame di asservimento di 12 ibridi poiché ha fatto un accordo con il professor Shane, il quale alla fine ottiene quello che voleva: 12 ibridi vengono massacrati da Klaus, il quale aveva scoperto i progetti di Tyler. Quest'ultimo riesce a scappare, ma Klaus si vendica uccidendo sua madre Carol.

Jeremy diventa un cacciatore della Fratellanza e grazie al suo tatuaggio, la ricerca della cura ricomincia. Il ragazzo, inoltre, uccide Kol con l'aiuto di Elena. Klaus vuole vendicarsi, ma Bonnie riesce a tenerlo a bada. La strega viene consigliata dal professor Shane, che le spiega come aprire il sigillo per raggiunger la cura grazie ad un tipo di magia chiamato espressione. Una volta completato il marchio del cacciatore, Elena, Stefan, Damon, Rebekah, Bonnie e lo stesso Jeremy partono alla ricerca della cura che si trova su un isola al largo dalla Nuova Scozia. Guidato dal professor Shane, il gruppo trova la grotta dove è custodita la cura. Bonnie apre il sigillo con l'aiuto di Jeremy e solo loro due entrano nella grotta. La cura è custodita da un essere immortale chiamato Silas. Quest'ultimo la custodisce tra le mani mentre mentre giace disidratato da più di 2000 anni. Katherine, giunta a sorpresa, colpisce Bonnie, distrae Silas facendogli bere dal collo di Jeremy, prende la cura e scappa. Jeremy rimane ucciso da Silas ed Elena, distrutta, spegne la sua umanità e brucia la sua casa con il corpo di Jeremy all'interno.

Silas vuole completare il triangolo dell'espressione, cioè l'insieme di tre sacrifici di 12 membri di tre specie diverse: demoni, umani e streghe. I primi due sacrifici sono già avvenuti grazie al pastore Young e Klaus, ma Silas entra nella mente di Bonnie per farle compiere il terzo. Intanto Elena senza umanità si comporta male ed inizia a nutrirsi ed uccidere e così Damon cerca di distrarla portandola con sé a New York dove spera di trovare informazioni su Katherine e la cura. Alla fine Stefan e Damon trovano Katherine in Pennsylvania, ma Katherine non consegna loro la cura, dandola invece ad Elia. Tornati tutti a Mystic Falls, Silas riesce ad ottenere la cura da Elia, entrandogli nella mente. Klaus ed Elia lasciano la città e vanno a New Orleans, mentre Rebekah rimane ancora un po' per aiutare gli altri a far fronte al problema Silas. Elena riaccende la sua umanità e ha intenzione di vendicarsi di Katherine. Bonnie, dopo aver completato il triangolo dell'espressione, incontra Silas che la obbliga a far calare il velo tra questo mondo e l'aldilà soprannaturale, per permettergli di prendere la cura e morire. Bonnie abbassa il velo, ma solamente nel triangolo dell'espressione. Questo comprende gran parte della città e così iniziano a ritornare alcuni esseri precedentemente deceduti: Alaric, Kol, Lexi, Sheila e i cacciatori Alexander, Galen Vaughn e Connor Jordan, intenti a completare la loro missione di trovare Silas ed annientarlo. Bonnie riesce a pietrificare Silas e cerca di resuscitare Jeremy da sola. L'incantesimo non va a buon fine e la strega muore. Mentre gli studenti si diplomano, i cacciatori, Kol e le vittime dei sacrifici cercano vendetta. Klaus dice addio a Mystic Falls e va a New Orleans, mentre Rebekah resta in città per tutta l'estate. Elena riceve la cura da Stefan, ma è indecisa se prenderla. Quando, però, Katherine è ad un passo da uccidere la Gilbert, quest'ultima conficca la cura in gola a Katherine. Bonnie, mentre sta chiudendo il velo, si accorge che l'incantesimo di resurrezione per Jeremy ha funzionato. Il ragazzo scopre che la strega è morta e lei gli dice di informare gli altri che passerà l'estate con sua madre e che potrà parlare con lui ogni volta che vorrà. Caroline è contenta, poiché Klaus ha concesso a Tyler di tornare in città. Elena sceglie Damon e così Stefan ha intenzione di lasciare la città. Mentre il vampiro cerca di gettare in un lago il corpo pietrificato di Silas, si accorge che lo stesso corpo è sparito. A quel punto compare lo stregone con l'aspetto di Elena. Silas spiega a Stefan che la natura, per trovare l'equilibrio dell'incantesimo di immortalità creato dallo stregone, ha dovuto creare un doppelgänger: lo stesso Stefan. Silas, allora, assume il suo vero aspetto (cioè quello si Stefan), chiude il suo doppelgänger in una cassaforte e lo getta nell'acqua.

Episodi

La prima stagione è andata in onda in prima visione assoluta su The CW dal 10 settembre 2009 al 13 maggio 2010, la seconda dal 9 settembre 2010 al 12 maggio 2011, la terza dal 15 settembre 2011 al 10 maggio 2012, la quarta dall'11 ottobre 2012 al 16 maggio 2013, la quinta andrà in onda da autunno 2013.

In Italia la prima stagione è andata in onda in prima visione assoluta su Mya di Mediaset Premium dal 3 febbraio al 30 giugno 2010, la seconda dall'11 ottobre al 20 dicembre 2011, la terza dal 7 giugno al 1º novembre 2012, la quarta va in onda dal 29 novembre 2012. In chiaro la prima stagione è stata trasmessa su Italia 1 dal 15 dicembre 2010 al 2 febbraio 2011, la seconda dal 5 dicembre 2012 al 13 febbraio 2013, la terza dal 20 febbraio al 1º maggio 2013.

Stagione	Episodi	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima stagione	22	2009-2010	2010
Seconda stagione	22	2010-2011	2011
Terza stagione	22	2011-2012	2012
Quarta stagione	23	2012-2013	2012-2013

Personaggi e interpreti

Per approfondire, vedi Personaggi di The Vampire Diaries.

I protagonisti: da sinistra, Paul Wesley, Nina Dobrev e Ian Somerhalder.

• Elena Gilbert (stagione 1-in corso), interpretata da Nina Dobrev, doppiata da Alessia Amendola.
• Stefan Salvatore (stagione 1-in corso), interpretato da Paul Wesley, doppiato da Stefano Crescentini.
• Damon Salvatore (stagione 1-in corso), interpretato da Ian Somerhalder, doppiato da Niseem Onorato.
• Katherine Pierce (stagione 1-in corso), interpretata da Nina Dobrev, doppiata da Alessia Amendola.
• Jeremy Gilbert (stagione 1-in corso), interpretato da Steven R. McQueen, doppiato da Alessio Puccio.
• Jenna Sommers (stagioni 1-2), interpretata da Sara Canning, doppiata da Claudia Catani.
• Bonnie Bennett (stagione 1-in corso), interpretata da Katerina Graham, doppiata da Francesca Manicone.
• Caroline Forbes (stagione 1-in corso), interpretata da Candice Accola, doppiata da Gemma Donati.
• Matt Donovan (stagione 1-in corso), interpretato da Zach Roerig, doppiato da Edoardo Stoppacciaro.
• Tyler Lockwood (stagione 1-in corso), interpretato da Michael Trevino, doppiato da Marco Vivio.
• Alaric "Ric" Saltzman (stagioni 1-3), interpretato da Matthew Davis, doppiato da Vittorio Guerrieri.
• Klaus (stagioni 2-4), interpretato da Joseph Morgan, doppiato da Emiliano Coltorti.
• Silas (stagione 4-in corso), interpretato da Paul Wesley, doppiato da Stefano Crescentini.

Accoglienza

Logo della serie

La serie ha debuttato il 10 settembre 2009 risultando essere l'episodio pilota più seguito della storia del network The CW con 4.9 milioni di telespettatori. Aggiungendo i dati DVR, gli ascolti salirono fino a 5.7 spettatori. La prima stagione di The Vampire Diaries ha ricevuto critiche di diversa natura. Metacritic diede inizialmente alla serie un punteggio di 50 basato su 22 recensioni. Entertainment Weekly votò il primo episodio "B+", dichiarando che lo show «segna un ritorno di classe per lo sceneggiatore e produttore Kevin Williamson». Ken Tucker concluse la sua recensione dicendo che «Diaries promette una stagione di divertimento con dialoghi taglienti.» Linda Stasi del New York Post diede alla serie il massimo punteggio, dicendo di essere rimasta «intrigata dopo un solo episodio.» Stasi lodò l'andatura dell'episodio e l'azione viziosa e sanguinaria che «inizia nella scena d'apertura e continua in The Vampire Diaries con tale ferocia e velocità da far paura.» Al contrario, Tim Goodman di San Francisco Chronicle diede al primo episodio una recensione altamente negativa, chiamando la serie «tremenda». A Goodman non piacquero i dialoghi e dichiarò di sperare che le comparse di Buffy l'ammazzavampiri «tornassero in massa per mangiare il cast di The Vampire Diaries e l'intera sceneggiatura.»

Molti critici notarono che la serie migliorò con il passare degli episodi. Sarah Hughes di The Independent disse che The Vampire Diaries si era trasformato in «una serie ben costruita e sviluppata in modo interessante», nonostante l'episodio pilota. Il New York Post lodò l'interpretazione di Elena, sostenendo che il personaggio fosse una donna risoluta che non permette ai sentimenti che prova per il fidanzato di controllare le sue azioni. Karla Peterson di The San Diego Union-Tribune disse che «la serie drammatica soprannaturale è una produzione di prima classe, che comprende un cast eccellente, una sceneggiatura incisiva e un'atmosfera a cui è difficile resistere anche per gli adulti.» Mike Hale del The New York Times diede alla serie una speciale menzione nella lista dei migliori show del 2009.

Le recensioni della seconda stagione furono più positive. Metacritic le diede un punteggio di 78/100, indicando la presenza di recensioni prevalentemente positive.

Negli Stati Uniti le prime tre stagioni hanno registrato uno share dal 3 al 5% per episodio, mantenendo solidi ascolti per The CW.

Universo di The Vampire Diaries

Mitologia

Il mondo di The Vampire Diaries è ricco di creature soprannaturali, non nuove alla tradizione popolare, ma in alcuni aspetti declinate con nuove modalità.

Vampiri - I vampiri sono cadaveri viventi che discendono da una famiglia vissuta nel Medioevo, gli Originali. Sopravvivono bevendo il sangue delle altre creature, che sia umano o animale, altrimenti rischiano di incorrere in un processo di mummificazione. Hanno sensi più sviluppati degli esseri umani, emozioni più forti e sono dotati di numerosi poteri, come la superforza, la supervelocità, il controllo delle emozioni, il soggiogamento delle persone (tranne le streghe) e la guarigione istantanea. Sono, inoltre, immortali. Questo non impedisce, tuttavia, che abbiano dei punti deboli: possono morire se esposti alla luce del Sole, decapitati, morsi da un licantropo, o trafitti al cuore dal legno. Risultano indeboliti se feriti dal legno o se entrano in contatto con la verbena. I vampiri possono entrare nelle case altrui solo se invitati da qualcuno che ci abita. Affinché un essere umano si trasformi in vampiro, è necessario che muoia entro 24 ore dalla consumazione del sangue di uno di questi non-morti. Dopo la morte, il corpo si risveglia in uno stato di transizione e, per completare la trasformazione, bisogna bere del sangue umano, pena la morte.

Streghe - Le streghe sono esseri umani, sia femmine che maschi, in grado di cambiare la realtà con la magia. I poteri di una strega sono ereditari e si sviluppano durante l'adolescenza. Essi includono l'abilità di evocazione, il controllo e lo stordimento della mente, l'inflizione del dolore, la preveggenza, la telecinesi e la mescita di pozioni. Ogni strega possiede un grimorio, cioè un libro, trasmesso di generazione in generazione, nel quale sono raccolti incantesimi, ricette di pozioni e altri rituali. Essendo ancora esseri umani, sono mortali, ma possono decedere anche per uso eccessivo della magia. Resistono al soggiogamento dei vampiri.

Licantropi - I licantropi sono esseri umani che, alla luce della Luna piena, si trasformano in lupi dotati di forza e velocità inusuali. Hanno le stesse abilità dei vampiri e alcune proprie: la visione notturna, l'individuazione delle bugie e un morso letale per i vampiri, ma non per gli Originali. Possiedono alcuni poteri anche in forma umana, in particolare una maggiore forza fisica. Le loro prede principali sono gli umani, ma attaccano anche i vampiri, con i quali sono in lotta da secoli. Essi, temendo il loro morso, ne hanno sterminati molti, portandoli quasi all'estinzione. I licantropi possono essere uccisi rompendogli l'osso del collo, estraendogli il cuore e utilizzando la magia. Il contatto con l'aconito o strozzalupo causa loro debolezza, mentre l'argento è innocuo. Un essere umano può possedere il gene della licantropia, ma non trasformarsi mai. Questo accade perché il gene deve essere attivato uccidendo qualcuno. La trasformazione è molto dolorosa e può durare alcune ore.

Ibridi - Sono creature per metà vampiro e per metà licantropo. Il primo esemplare della razza risulta essere Klaus: ha infatti ereditato la natura di licantropo dal padre naturale, mentre ha acquisito quella di vampiro dopo l'incantesimo della strega Originale che ha trasformato lui e la sua famiglia in vampiri. Un licantropo può essere trasformato in ibrido dopo essere morto con sangue di vampiro in circolo, aver bevuto il sangue della doppelgänger e aver terminato la transizione in vampiro. Dopo la trasformazione, l'ibrido creato prova un senso di asservimento per il suo padrone, che lo porta ad obbedire anche involontariamente a quello che gli viene ordinato. Un ibrido è più forte fisicamente sia di un vampiro che di un licantropo, ha la velocità di un vampiro, può trasformarsi in lupo quando vuole, non necessita infatti della presenza della luna piena, può essere ferito dal legno, ma muore solo per decapitazione o se gli viene strappato il cuore. Cosa diversa per Klaus, che può morire solo se gli si trafigge il cuore con il legno di una quercia bianca.

Doppelgänger - È una copia reale di una persona vivente o non, frutto di un incantesimo eseguito da Esther. I doppelgänger apparsi in The Vampire Diaries sono le copie di Tatia Petrova, donna vissuta nel Medioevo nello stesso periodo in cui gli Originali sono stati trasformati in vampiri e la copia di Silas, creata dalla natura per bilanciare l'equilibrio dopo che Silas è divenuto immortale. Non hanno capacità soprannaturali, ma il sangue delle doppelgänger Petrova è in grado di spezzare la maledizione che assopisce la natura di licantropo del vampiro originale Klaus, di potenziare e rendere valido ogni rito legato all'ibrido, e permettere la creazione di nuovi ibridi. Nella terza stagione, inoltre, il sangue della doppelgänger viene utilizzato per creare un nuovo vampiro dalle caratteristiche simili a quelle di un Originale, ma molto più forte, e immune al legno della quercia bianca.

Cacciatori - Sono persone che hanno il compito e l'intento di uccidere i vampiri per completare un tatuaggio, che rappresenta la mappa per trovare la cura contro il vampirismo. Ne esistono cinque, ma se ne conoscono quattro: Connor, Alexander, Jeremy e Vaughn.

Fantasmi - Sono gli spiriti di alcune persone morte durante la serie o prima. Il primo a comparire è stato il fantasma di Emily Bennett nella prima stagione. Poi i fantasmi di Anna Johnson e Vicki Donovan appaiono a Jeremy alla fine della seconda stagione fino a metà della terza stagione. Poi più avanti appariranno anche quelli di: Lexi Branson, Pearl Johnson, Rose Famil, Mason Lockwood, Sheila Bennett, Frederick e altri vampiri che riescono a tornare nella dimensione terrena per via di un incantesimo di Bonnie. I fantasmi non sono in grado di interagire con gli esseri umani in quanto si trovano dietro il velo, una specie di barriera che divide il mondo terreno dal mondo degli spiriti. Alla fine della quarta stagione il velo viene fatto cadere da Bonnie, e a ritornare sulla terra sono i fantasmi con questioni irrisolte come: Jeremy Gilbert, Lexi Branson, Alaric Saltzman, Sheila Bennett, Kol Mkaelson ed i fantasmi delle 12 streghe e dei 12 ibridi morti per il Triangolo d'Espressione. Alla fine Bonnie riesce comunque a ristabilire l'ordine, risollevando il velo.

Luoghi

Mystic Falls - Cittadina fittizia della Virginia e principale ambientazione della serie. Fondata dalle Famiglie Fondatrici nel 1860, la città è stata ed è tuttora teatro delle avventure di molte specie soprannaturali. Qui sono nati i fratelli Salvatore ed Elena ed anche i vampiri Originali creati mille anni fa dalla strega Esther. I problemi con gli esseri soprannaturali vengono controllati da un consiglio segreto formato da alcuni discendenti delle Famiglie Fondatrici.

Grove Hill - Città poco lontana da Mystic Falls dove crebbe Isobel Fleming. L'amica di Isobel, Trudie Peterdon, abitava nella città, prima di venire uccisa da un uomo misterioso.

Richmond - Nella capitale della Virginia, Damon e Rose incontrano Slater, un vampiro che ha informazioni sugli Originali.

Chicago - Nella città ventosa degli anni venti Stefan frequenta il locale della strega Gloria, dove incontra per la prima volta i due fratelli Originali Klaus e Rebekah. Stefan e Klaus diventano amici, mentre Rebekah diventa presto la fidanzata di Stefan. Quando, però, il padre di Klaus e di Rebekah, Mikael, arriva in città i due fratelli devono scappare e fanno dimenticare a Stefan tutto quello che aveva passato con loro.

New Orleans - Nella città della Louisiana nel lontano 1942 Damon e Stefan si incontrano dopo 30 anni nei quali non si erano mai visti. L'amica di Stefan, Lexi, cerca di impedire a Damon di partire assieme al fratello per la seconda guerra mondiale in Egitto per non rischiare che Damon trasformi nuovamente Stefan nello squartatore di Monterey che era diventato nel 1912. Nella città vive la vampira Charlotte, asservita a Damon.

Oggetti

Per approfondire, vedi Oggetti di The Vampire Diaries.

Nella serie televisiva sono presenti alcuni oggetti molto importanti come anelli, libri e altri marchingegni.

Citazioni

• Via col vento viene citato numerose volte: in Isobel viene rivelato che Caroline è un'ammiratrice ed emulatrice della protagonista Rossella O'Hara, in La crisi viene mostrata una copia dell'omonimo romanzo di Margaret Mitchell nella stanza di Damon, mentre in Mentre giacevo morente il film viene proiettato durante una festa. Molte somiglianze sono state riscontrate tra la storia di The Vampire Diaries e quella di Via col vento.
• In I figli dei dannati, Alaric viene paragonato ad Abraham Van Helsing e Bonnie a Brumilda: sono antonomasie per indicare che sono entrambi, rispettivamente, cacciatori di vampiri e streghe. In Comportamento molesto, è invece Katherine a paragonare a Brumilda un'altra strega, Gloria, amica di Klaus.
• In Uomini d'onore, Alaric paragona sua moglie Isobel a Fox Mulder: egli era fermamente convinto dell'esistenza degli extraterrestri, così come Isobel è fermamente convinta dell'esistenza dei vampiri.
• In Strane alleanze, Elena paragona Damon, per il suo carattere, al Lone Ranger (un ex-Texas Ranger mascherato che combatte contro le ingiustizie), mentre nella versione italiana ad un cavaliere solitario.
• In La reginetta di Mystic Falls, Damon paragona i vampiri al dottor Jekyll e al signor Hyde per la loro tendenza a cambiare spesso umore a causa delle emozioni amplificate.
• In Un nuovo e coraggioso mondo, Stefan suggerisce ironicamente che i Lockwood, tra le varie creature soprannaturali esistenti, possano essere tartarughe ninja.
• In Il sorgere della Luna cattiva, Damon paragona Mason a Lon Chaney, Tyler a Lon Chaney Jr. e se stesso a Bela Lugosi. I tre attori sono noti per le loro interpretazioni in film dell'orrore, in particolare per aver dato il volto all'uomo lupo (Chaney Jr.) e al Conte Dracula (Lugosi).
• In Invito a cena, Damon cita Il leone, la strega e l'armadio di C. S. Lewis, inserendo i tre elementi che compongono il titolo del romanzo nella lista di oggetti che servono ad Elia per sciogliere la maledizione del Sole e della Luna: un lupo, una strega e una pietra di luna.
• In L'ultimo giorno, Damon chiama Matt "Ragazzo Meraviglia": si tratta di uno dei soprannomi di Robin, l'assistente di Batman.
• In L'incantesimo, Damon chiama Elena "Buffy" e "Principessa guerriera", notando l'impegno con cui si allena per imparare a difendersi dai vampiri.
• Il soprannome assegnato da Damon alla sorella di Klaus, Rebekah, è "Barbie Klaus", con riferimento alla popolare bambola della Mattel che ha anch'essa lunghi capelli biondi.
• In Persone comuni, lo spettro di Mason Lockwood viene chiamato "Fantasma del Natale Passato": si tratta di uno degli spiriti che fecero visita a Ebenezer Scrooge nel racconto di Charles Dickens Canto di Natale, e che gli fece rivedere il suo passato dimenticato. Allo stesso modo, il fantasma di Mason ha permesso di riportare alla luce il passato dei vampiri Originali.

The Vampire Diaries in altre opere

• Nell'episodio The Wheels of Justice della quarta stagione della serie The Good Wife, l'investigatrice privata Kalinda Sharma scopre che la governante di Diane Lockhart ha scritto una fan fiction erotica avente per protagonisti Elena e Damon, ambientata nel giorno del matrimonio tra la ragazza e Stefan.

Premi e riconoscimenti

Dal 2010 la serie televisiva e i suoi attori vengono nominati per alcuni premi di eventi importanti come i People's Choice Awards e i Teen Choice Awards.

Il totale dei premi vinti ad oggi è 24 su 78 nomination, che comprende 6 premi per la serie televisiva, 6 per la protagonista Nina Dobrev, 5 per Ian Somerhalder, 2 per Paul Wesley, 2 per Michael Trevino, 1 per Katerina Graham, 1 per Candice Accola e 1 per il cast.

• 2010 - Teen Choice Awards
  • Miglior serie televisiva emergente
  • Miglior serie televisiva fantasy/sci-fi
  • Miglior attore televisivo emergente a Paul Wesley
  • Miglior attore televisivo fantasy/sci-fi a Paul Wesley
  • Miglior attrice televisiva emergente a Nina Dobrev
  • Miglior attrice televisiva fantasy/sci-fi a Nina Dobrev
  • Miglior cattivo a Ian Somerhalder
  • Nomination per il Ragazzo più sexy a Ian Somerhalder
  • Nomination per il Miglior scene stealer televisivo femminile a Katerina Graham

• 2010 - People's Choice Awards
  • Miglior nuova serie televisiva drammatica
  • Nomination per la Miglior serie televisiva fantasy/sci-fi

• 2010 - J-14 Teen Icon Awards
  • Nomination per la Miglior icona televisiva: attrice a Nina Dobrev
  • Nomination per la Miglior icona televisiva: serie televisiva

• 2010 - Young Hollywood Awards
  • Making Their Mark a Nina Dobrev
  • Cast to Watch a Nina Dobrev, Paul Wesley e Ian Somerhalder

• 2011 - Teen Choice Awards
  • Miglior serie televisiva fantasy/sci-fi
  • Miglior attore televisivo fantasy/sci-fi a Ian Somerhalder
  • Miglior attrice televisiva fantasy/sci-fi a Nina Dobrev
  • Miglior scene stealer televisivo maschile a Michael Trevino
  • Miglior scene stealer televisivo femminile a Katerina Graham
  • Nomination per il Miglior cattivo a Joseph Morgan
  • Nomination per il Miglior vampiro a Ian Somerhalder
  • Nomination per il Ragazzo più sexy a Ian Somerhalder
  • Nomination per il Miglior vampiro a Nina Dobrev
  • Nomination per la Ragazza più sexy a Nina Dobrev
  • Nomination per il Miglior attore televisivo fantasy/sci-fi a Paul Wesley
  • Nomination per il Miglior vampiro a Paul Wesley

• 2011 - People's Choice Awards
  • Nomination per la Miglior serie televisiva drammatica
  • Nomination per la Miglior serie televisiva fantasy/sci-fi
  • Nomination per il Miglior attore televisivo drammatico a Ian Somerhalder

• 2011 - Saturn Awards
  • Nomination per la Miglior serie televisiva via satellite

• 2011 - J-14 Teen Icon Awards
  • Nomination per la Miglior icona televisiva: attore a Ian Somerhalder
  • Nomination per la Miglior icona televisiva: serie televisiva
  • Nomination per la Rockin Tv Actress a Katerina Graham
  • Nomination per il Rockin Tv Actor a Steven R. McQueen

• 2011 - ALMA Award
  • Nomination Favorite TV Actor – Supporting Role in a Drama a Michael Trevino

• 2011 - Youth Rock Awards
  • Nomination Rockin’ Ensemble Cast TV/Drama
  • Nomination Rockin' Actor TV a Steven R. McQueen
  • Nomination Rockin' Actress TV a Katerina Graham

• 2012 - People's Choice Awards
  • Miglior attrice televisiva drammatica a Nina Dobrev
  • Nomination per la Miglior serie televisiva drammatica
  • Nomination per la Miglior serie televisiva fantasy/sci-fi
  • Nomination per il Miglior attore televisivo drammatico a Ian Somerhalder

• 2012 - Saturn Award
  • Nomination Best Youth-Oriented Television Series

• 2012 - Teen Choice Award
  • Miglior serie televisiva fantasy/sci-fi
  • Miglior attore televisivo fantasy/sci-fi a Ian Somerhalder
  • Miglior attrice televisiva fantasy/sci-fi a Nina Dobrev
  • Ragazzo più sexy a Ian Somerhalder
  • Miglior scene stealer televisivo maschile a Michael Trevino
  • Miglior scene stealer televisivo femminile a Candice Accola
  • Nomination per il Miglior cattivo a Joseph Morgan
  • Nomination per il Miglior attore televisivo fantasy/sci-fi a Paul Wesley
  • Nomination per la Miglior attrice televisiva fantasy/sci-fi a Katerina Graham

• 2012 - Do Something Awards
  • Nomination TV Drama
  • Nomination TV Star: Male a Ian Somerhalder
  • Nomination Twitter a Ian Somerhalder
  • Nomination Political a Ian Somerhalder
  • Nomination TV Star: Female a Katerina Graham

• 2012 - ALMA Award
  • Nomination Favorite TV Actor – Supporting Role in a Drama a Michael Trevino

• 2012 - Fright Night Awards
  • Favorite Supernatural TV Show
  • Favorite Male TV or Movie Vampire a Ian Somerhalder
  • Nomination Fright Night Favorite Female TV or Movie Vampire a Nina Dobrev
  • Nomination Fright Night Favorite Movie or TV Werewolf a Joseph Morgan
  • Nomination Fright Night Favorite Movie or TV Werewolf a Michael Trevino

• 2012 - J-14 Teen Icon Awards (in corso)
  • Nomination Iconic TV Show
  • Nomination Iconic TV Actor a Ian Somerhalder
  • Nomination Iconic TV Actress a Nina Dobrev

• 2013 - People's Choice Awards
  • Nomination Miglior Serie Televisiva Sci-fy/Fantasy
  • Nomination Miglior Attore Televisivo Drammatico a Paul Wesley
  • Nomination Miglior Attore Televisivo Drammatico a Ian Somerhalder
  • Nomination Miglior Attrice Televisiva Drammatica a Nina Dobrev
  • Nomination Miglior Fan Following Televisivo per TVDFamily

• 2013 - Saturn Awards
  • Nomination Best Youth-Orientaded Television Series

• 2013 - Teen Choice Awards (in corso)
  • Nomination Miglior serie televisiva fantasy/sci-fy
  • Nomination Miglior attore televisivo fantasy/sci-fy a Ian Somerhalder
  • Nomination Miglior attore televisivo fantasy/sci-fy a Paul Wesley
  • Nomination Miglior attrice televisiva fantasy/sci-fy a Nina Dobrev
  • Nomination Miglior attrice televisiva fantasy/sci-fy a Katerina Graham

Musica

Per approfondire, vedi Colonna sonora di The Vampire Diaries.

The Vampire Diaries (Original Television Soundtrack)

Il 12 ottobre 2010, viene pubblicata la colonna sonora di The Vampire Diaries. Il CD comprende alcune tracce esclusive e una selezione di canzoni utilizzate nella serie televisiva.

Edizioni musicali Virgin Records.

1. Michael Suby – Stefan's Theme – 1:16
2. Placebo – Running Up That Hill – 4:53
3. Silversun Pickups – Currency Of Love – 5:29
4. Howls – Hammock – 2:57
5. Bat For Lashes – Sleep Alone (909s In Darktime Mix) – 4:32
6. Stateless – Bloostream (Vampire Diaries Remix) [Remastered] – 5:11
7. Goldfrapp – We Radiate – 3:45
8. Morning Parade – Under The Stars – 4:19
9. Digital Daggers – Head Over Heels – 4:18
10. Jason Walker – Down – 4:05
11. Mads Langer – Beauty Of The Dark (2010 Remastered) – 3:57
12. Plumb – Cut – 3:59
13. Alison Sudol e Sounds Under Radio – All You Wanted – 5:17
14. The Smashing Pumpkins – The Fellowship – 3:50
15. Gorillaz – On Melancholy Hill (Feed Me Remix) – 5:10
16. Michael Suby – 1864 – 1:44

Durata totale: 64:42

Romanzi

Dalla serie TV è stato tratto un ciclo di romanzi, I diari di Stefan, che racconta del passato dei fratelli Salvatore, a partire dall'arrivo di Katherine a Mystic Falls. La prima trilogia è ambientata tra Mystic Falls, New Orleans e Manhattan alla fine del XVIII secolo.

Prima trilogia

• Il diario del vampiro - La genesi (The Vampire Diaries. Stefan's Diaries: Origins).

Pubblicato in inglese il 2 novembre 2010, in italiano il 18 gennaio 2011.

• Il diario del vampiro - Sete di sangue (The Vampire Diaries. Stefan's Diaries: Bloodlust).

Pubblicato in inglese il 4 gennaio 2011, in italiano il 24 marzo 2011.

• Il diario del vampiro - Strane creature (The Vampire Diaries. Stefan's Diaries: The Craving).

Pubblicato in inglese il 3 marzo 2011, in italiano il 1º giugno 2011.

Seconda trilogia

• Il diario del vampiro - Lo squartatore (The Vampire Diaries. Stefan's Diaries: The Ripper).

Pubblicato in inglese l'8 novembre 2011, in italiano il 21 febbraio 2013.

• Il diario del vampiro - Vite interrotte (The Vampire Diaries. Stefan's Diaries: The Asylum).

Pubblicato in inglese il 17 gennaio 2012, in italiano l'11 aprile 2013.

• Il diario del vampiro - L'incantesimo (The Vampire Diaries. Stefan's Diaries: The Compelled).

Pubblicato in inglese il 13 marzo 2012.

Edizioni in DVD e Blu-ray

Stagione completa	Date di uscita
	Regione 1	Regione 2 (Italia)	Regione 2 (Regno Unito)	Regione 4
1a	31 agosto 2010	24 ottobre 2012	23 agosto 2010	1 settembre 2010
2a	30 agosto 2011	4 dicembre 2012	22 agosto 2011	7 settembre 2011
3a	11 settembre 2012	17 luglio 2013	20 agosto 2012	5 settembre 2012
4a	N/D	N/D	26 agosto 2013	N/D

Spin-off

Per approfondire, vedi The Originals.

Nel 2010 il presidente entertainment di The CW, Dawn Ostroff, ha menzionato l'idea di uno spin-off della serie che sarebbe stato prodotto in qualche anno. Il progetto è entrato in fase di sviluppo nel 2011 per essere portato in TV nella stagione autunnale dello stesso anno, ma non è mai partito definitivamente a causa degli impegni di Kevin Williamson sulla serie The Secret Circle. È stato messo in attesa a tempo indeterminato.

In data 11 gennaio 2013 è stato annunciato che The CW avrebbe prodotto un backdoor pilot dal titolo The Originals che è stato trasmesso il 25 aprile 2013. L'episodio ha per protagonista il vampiro Originale Klaus. Il 26 aprile 2013, in seguito agli ascolti ottenuti dall'episodio, la CW ha confermato che lo spin-off sarà girato nell'estate 2013 e diventerà a tutti gli effetti una serie tv per la programmazione 2013-2014.

Altri progetti

• Commons
• Wikiquote

• Commons contiene immagini o altri file su The Vampire Diaries
• Wikiquote contiene citazioni da The Vampire Diaries

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale
• (EN) Scheda su The Vampire Diaries dell'Internet Movie Database
• (EN) Scheda su The Vampire Diaries di TV.com
• Scheda su The Vampire Diaries de Il mondo dei doppiatori

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portale Fantasy

Portale Televisione