Progetto:Giappone

Benvenuto nel Progetto Giappone! modifica Il progetto Giappone è nato con lo scopo di creare, destubbare, disorfanare, wikificare e aiutare tutte le voci riguardanti il Paese del Sol Levante. Tutti coloro che volessero contribuire al progetto possono inserire la propria firma nello spazio a lato. Portale Giappone Utilità relative al Portale Giappone Novità, quest'area raccoglie i nuovi articoli del progetto. Voce in evidenza, qui potete trovare la voce in evidenza di questa settimana. Immagine della settimana, area deputata all'immagine settimanale. Biografia, la biografia della settimana. Sapevi che? Curiosità sul Giappone. Fonti utili Segue un elenco di fonti web utili per la stesura/controllo delle voci (solo siti ufficiali). Statistical Handbook of Japan statistiche dal Ministero degli Interni giapponese [[Immagine:{{{footer}}}]] Linee guida Traslitterazione Per la traslitterazione delle voci dal giapponese si fa riferimento al sistema Hepburn, e nelle voci è caldamente consigliata l'introduzione, per l'allungamento delle vocali, del segno diacritico ¯. Bisogna ricordare che oltre all'Hepburn esiste anche il sistema Kunrei, e che la voce in questione potrebbe essere trascritta secondo quel metodo. Nel caso vi trovaste di fronte ad una voce ed avete dei dubbi su come trascriverla correttamente, ecco alcuni suggerimenti: gh Il suono g in giapponese è sempre duro, pertanto parole come gheisha o Ghenji vanno riportate come geisha e Genji sc va trascritto sh, quindi Shinji e non Scinji a volte la sillaba zu si trova trascritta come dzu, come in tsudzukeru; questo è da evitare, e la traslitterazione corretta è tsuzukeru la sillaba ti non esiste in giapponese, ma è la traslitterazione della sillaba chi secondo il sistema Kunrei: quindi, chikyū e non tikyū, Pikachu e non Pikatyu (giuro che l'ho visto) i suoni composti sha, shu, sho, cha, chu, cho si possono incontrare erroneamente trascritti sya, syu, syo, tya (o cya), tyu (o cyu) e tyo (o cyo); ad esempio, Syaoran in luogo di Shaoran. l'unica consonante che si trova da "sola" è la n, ma spesso viene sostituita con la m, cosa da evitare. Pertanto, termini come sempai, shimbun andrebbero trascritti come senpai e shinbun. è buona norma inoltre porre un'apostrofo dopo la n per evidenziare che si tratta della sola n e non della sillaba (quindi, più genericamente, quando la n è seguita da vocale o dalla lettera y). Ad esempio, la parola renai dovrebbe essere scritta ren'ai, per chiarire che la scansione sillabica è re-n-a-i e non re-na-i, in quanto la pronuncia è leggermente diversa. La stessa cosa avviene per Jun'ichirō e den'wa (è un'eccezione a quanto detto sopra perché la sillaba wa è semiconsonantica). l'allungamento della e si trascrive nell'hiragana come ei, quindi sensei e non sensē l'allungamento della i si riporta sempre come ii l'allungamento della u si riporta sempre come ū la o allungata in giapponese si può trovare scritta come oo ma più frequentemente come ou. In entrambi i casi, va riportata come ō (ad esempio, Ōsaka e non Oosaka, shōjo e non shoujo). Spesso si trova riportata come traslitterazione la coppia oh, come in Noh, Kyoh: anche in questo caso va traslitterata come ō (Nō, Kyō) talvolta è possibile incontrare le vocali allungate per mezzo dell'accento circonflesso (^) invece che del diacritico (¯), ma la lettura è sempre la stessa. Se siete ancora incerti, potete contattare i seguenti utenti: Utente:Lum Strumenti modifica Mantenere l'ordine alfabetico. Avviso {{S|Giappone}} abbozzi Giappone {{S|giapponesi}} abbozzi giapponesi Sinottici {{Geobox simboli prefettura giapponese}} (usato solo nel geobox) Lingua {{Nihongo}} per scrivere in giapponese Navigazione {{Portale|Giappone}} {{Giappone geografia}} per le voci geografiche quali prefetture, regioni, grandi città etc. {{Politica del Giappone}} {{Vecchie Province del Giappone}} Voci modifica Stiamo facendo un censimento delle voci esistenti sul Giappone, e stendendo una lista di tutte quelle che possiamo creare. Quindi, se conoscete qualche voce sul Giappone che potrebbe essere scritta potete inserirla nella rispettiva lista. Grazie! Geografia modifica Giappone Geografia del Giappone Isole del Giappone Honshu -> Honshū Shikoku Kyushu -> Kyūshū Hokkaidō -> Hokkaidō Ryu Kyu -> Ryūkyū (arcipelago) Okinawa Regioni del Giappone Hokkaidō -> Hokkaidō Regione di Tohoku -> Tōhoku Kantō Regione di Chubu -> Chūbu Regione di Hokuriku Regione di Koshinetsu-> Kōshin'etsu Regione di Tokai -> Tōkai Kansai Chūgoku Shikoku Kyūshū Prefetture del Giappone Prefettura di Aichi Prefettura di Akita Prefettura di Aomori Prefettura di Chiba Prefettura di Ehime Prefettura di Fukui Prefettura di Fukuoka Prefettura di Fukushima Prefettura di Gifu Prefettura di Gunma Prefettura di Hiroshima Prefettura di Hokkaidō -> Hokkaidō Prefettura di Hyogo -> Hyōgo Prefettura di Ibaraki Prefettura di Ishikawa Prefettura di Iwate Prefettura di Kagawa Prefettura di Kagoshima Prefettura di Kanagawa Prefettura di Kochi -> Kōchi Prefettura di Kumamoto Prefettura di Kyōto -> Kyōto Prefettura di Mie Prefettura di Miyagi Prefettura di Miyazaki Prefettura di Nagano Prefettura di Nagasaki Prefettura di Nara Prefettura di Niigata Prefettura di Oita Prefettura di Okayama Prefettura di Okinawa Prefettura di Ōsaka -> Ōsaka Prefettura di Saga Prefettura di Saitama Prefettura di Shiga Prefettura di Shimane Prefettura di Shizuoka Prefettura di Tochigi Prefettura di Tokushima Tokyo -> Tōkyō Prefettura di Tottori Prefettura di Toyama Prefettura di Wakayama Prefettura di Yamagata Prefettura di Yamaguchi Prefettura di Yamanashi Città designate per ordinanza governativa (Giappone) Chiba Fukuoka Hiroshima Kawasaki Kitakyushu Kōbe Kyōto -> Kyōto Nagoya Osaka Saitama Sakai Sapporo Sendai Shizuoka Tokyo -> Tōkyō Quartieri speciali di Tokyo Adachi (Tokyo) Arakawa (Tokyo) Bunkyō (Tokyo) Chiyoda (Tokyo) Chūō (Tokyo) Edogawa (Tokyo) Itabashi (Tokyo) Katsushika (Tokyo) Kita (Tokyo) Kōtō (Tokyo) Meguro (Tokyo) Minato (Tokyo) Nakano (Tokyo) Nerima (Tokyo) Ōta (Tokyo) Setagaya (Tokyo) Shibuya (Tokyo) Shinagawa (Tokyo) Shinjuku (Tokyo) Suginami (Tokyo) Sumida (Tokyo) Toshima (Tokyo) Taitō (Tokyo) Altri quartieri di Tokyo Kichijōji Roppongi Ebisu Oedo Ikebukuro Tabata Asakusa Yokohama Torre marittima di Yokohama Landmark Tower Storia modifica Giappone Storia del Giappone Periodo paleolitico del Giappone Periodo Jōmon Storia antica del Giappone Giappone feudale Periodo Tokugawa Restaurazione Meiji Periodo Taisho -> Taishō Periodo Showa -> Shōwa Periodo Heisei Ere del Giappone -> Nengō Impero giapponese Imperatori del Giappone Economia modifica Just in time Kaizen Kanban Keiretsu Zaibatsu Aziende giapponesi Bridgestone Canon Capcom Daikin Industries Epson Fujifilm Fujitsu Funai Gainax Studio Ghibli Honda Japan Airlines Japan Victor Company Kawasaki Heavy Industries Komatsu Matsushita Maxell Mitsubishi Mitsubishi Motors Corporation Nintendo Nikon Corporation Nissan Motor Co. Ntt DoCoMo Oki Electric Industry Panasonic Polyphony Digital Production I.G Ricoh SEGA Sanyo Sharp Corporation Shimano SNK Playmore Sony Sony Ericsson Squaresoft Shūeisha Sunrise Suzuki TDK Technics Technos Japan Corporation Toshiba Toyota Tsuburaya Productions Yamaha Motor Co. Acom Advantest Aeon (company) Aichi Bank Aiful Aioi Insurance Aisin Seiki Ajinomoto Akita Bank All Nippon Airways Alpine car audio Aomori Bank Aplus Arc System Works Aruze Asahi Broadcasting Corporation Asahi Breweries Asahi Glass Asahi Kasei Awa Bank Bandai Bank of Fukuoka Bank of Ikeda Bank of Iwate Bank of Kyoto Bank of Nagoya Bank of Ryukyus Bank of Saga Bank of Tokyo-Mitsubishi Bank of Yokohama Brother Industries Central Japan Railway Central Leasing Chiba Bank Chiba Kogyo Bank Chizu Express Chubu Electric Power Chugoku Bank Chugoku Electric Power Chukyo Bank Citizen Cosmo Oil Credit Saison CSK Dai Nippon Printing Daido Life Insurance Daiei (supermercati) Daihatsu Daiichi Pharmaceutical Daikin Industries Daikyo Daimaru Dainippon Ink & Chemicals Daio Paper Daisan Bank Daishi Bank Daito Trust Construction Daiwa House Industry Daiwa Securities Denon Denso Dentsu Diamond Lease East Japan Railway Company Ebara Ehime Bank Eighteenth Bank Eisai (company) Fanuc Fast Retailing Fuji Electric Fuji Fire & Marine Fuji Heavy Industries Fuji Photo Film Fuji Television Network Fujisawa Pharmaceutical Fukui Bank Fukuoka City Bank Funai ELectric Furukawa Electric Gunma Bank Hachijuni Bank Hankyu Hanwa Haseko Hanshin Electric Railway Hankyu Railway Higashi-Nippon Bank Higo Bank Hirose Electric Hiroshima Bank Hitachi Hokkaido Bank Hokkaido Electric Power Hokkaido Railway Company Hokkoku Bank Hokugin Financial Group Hokuriku Electric Power Hokusetsu Bank Hoya (company) Hyakugo Bank Hyakujushi Bank Isetan Ishikawajima-Harima Isuzu Motors Ito-Yokado Itochu Iwataya Department Store Iyo Bank Jaccs Japan Airlines Japan Airlines System Japan Freight Railway Company Japan Securities Financial Japan Tobacco Japan Telecom JFE Group JFE Holdings Joyo Bank JSR (company) Juroku Bank JVC Victor Kadokawa Shoten Kagoshima Bank Kajima Kanebo Kaneka Kanematsu Kansai Electric Power Kao Katokichi Kawasaki Kisen Kaisha Kawasho KDDI Corporation Keihin Electric Express Keio Electric Railway Keisei Electric Railway Keiyo Bank Kenwood Keyence Kinki Nippon Railway Kirin Brewery Kita-Osaka Kyuko Railway Kiyo Bank Kobe Electric Railway Kobe New Transit Kobe Steel Kodansha Komatsu Limited Konica Minolta Kubota Kumagai Gumi Kuraya Sanseido Kyocera Kyushu Electric Power Kyushu Railway Company Kyushu-Shinwa Holdings Livedoor Leopalace21 Lucky Records (1930s) Mabuchi Motor Maeda Marubeni Maruha Marui Matsushita (Panasonic) Meiji Dairies Meiji Seika Meiji Yasuda Life Insurance Metropolitan Intercity Railway Company Michinoku Bank Millea Holdings Mitsubishi Mitsubishi Motors Corporation Mitsubishi Chemical Mitsubishi Corporation Mitsubishi Electric Mitsubishi Estate Mitsubishi Heavy Industries Mitsubishi Materials Mitsubishi Tokyo Financial Group MItsubishi Trust&Banking Corporation Mitsui Mitsui Chemicals Mitsui Engineering & Ship Mitsui Fudosan Mitsui O.S.K. Lines Mitsui Sumitomo Insurance Mitsui Trust Mitsukoshi Miyazaki Bank Mizuho Financial Group Mizuho Bank Mizuho Corporate Bank Mizuho Trust&Banking Corporation Mizuho Information & Research Institute Momiji Holdings Murata Manufacturing Musashino Bank Nagoya Railroad Nakajima Aircraft Company (early 20th century) Nankai Electric Railway Nanto Bank Nichirei Nichiro Nidec NEC Nikko Cordial Nikko Goater Nippon Electric Glass Nippon Express Nippon Light Metal Nippon Meat Packers Nippon Mining Nippon Oil Nippon Shinpan Nippon Steel Nippon Steel Trading Nippon TV Network Nippon Unipac Nipponkoa Insurance Nippon Yusen Nishi-Nippon Bank Nishimatsu Construction Nissay Dowa General Insurance Nissin Food Products Nissin Steel NTT NTT DoCoMo Nissho Iwai-Nichimen Nitto Denko Nomura Holdings Nomura Research Institute Nose Railway NSK (company) Obayashi Odakyu Electric Railway Ogaki Kyoritsu Bank Oita Bank Oji Paper Okuma Olympus Omron Onkyo Ono Pharmaceutical Orient Oriental Land Orix Osaka Gas PENTAX Pioneer Prince Motor (1950~60s) Promise Rakuten Resona Holdings Ricoh Rohm San-In Godo Bank Sankyo Sanyo Saitama Resona Bank Sapporo Hokuyo Sapporo Beer Secom Seibu Railway Seiko Seikosha Seino Transportation Seiyu Group Sekisui Chemical Sekisui House Sharp Corporation Shiga Bank Shikoku Bank Shikoku Electric Power Shikoku Railway Company Shimano Shimizu Corporation Shin-Etsu Chemical Shin-Keisei Electric Railway Shinko Securities Shinonogi & Co Shiseido Shizuoka Bank Showa Denko Shūeisha SMC SNK Snow Brand Milk Softbank Sojitz Sompo Japan Insurance Stanley Electric Sumikin Bussan Sumisho Lease Sumitomo Sumitomo Chemical Sumitomo Electric Sumitomo Forestry Sumitomo Heavy Industries Sumitomo Metal Industries Sumitomo Metal Mining Sumitomo Mitsui Financial Grouip Sumitomo Mitsui Banking Corporation Sumitomo Realty & Development Sumitomo Trust & Banking Suruga Bank Suzuken Suzuki Taiheiyo Cement Taisei Taisho Pharmaceutical Taiyo Life Insurance Takashimaya Takeda Chemical Industries Takeda Pharmaceuticals Inc. Takefuji Tamiya TDK Teijin Terumo Tobu Railway Tochigi Bank Toda (company) Toho Bank Tohoku Electric Power Tokio Marine and Fire Insurance Tokyo Broadcasting System Tokyo Electric Power Tokyo Electron Tokyo Gas Tokyo Kyuko Electric Railway Tokyu Land Tokyo Leasing Tokyo Metro Tokyo Tomin Bank Tomen Toppan Printing Toray Industries Toshiba Tosoh Tostem Inax Towa Bank Toyo Seikan Kaisha Toyoda Gosei Toyota Industries Toyota Tsusho Trend Micro Cultura modifica Anime Byōbu Calendario giapponese Cucina giapponese Fushimi Inari-Taisha Geisha Giardino zen Idol Istruzione in Giappone Ikebana Manga Ninja Origami Samurai Cucina modifica Cucina giapponese Discipline spirituali modifica Aikido Zen Categorie modifica Abbigliamento Aikido Anime Arti marziali Aziende Cantanti Città Cucina Divinità Persone Gruppi musicali Manga Mangaka Mitologia Musei Patrimoni dell'umanità Poeti Prefetture Quotidiani Scrittori Scrittura Shintoismo Società calcistiche Storia Università Province

Da fare modifica da wikificare da aiutare da controllare segnalate come faziose L'elenco precedente usa l'utilità CatScan ed ha quindi un ritardo di aggiornamento di diverse ore o giorni. Solo categorie fino al 5º livello di profondità in Giappone e nella categoria di servizio citata. da completare [ guida ] elenco delle Voci incomplete da finire di tradurre [ guida ]   Occupazione del Giappone Fondamentali Obiettivo vetrina. Giappone Cucina giapponese, così com'è solo un elenco di piatti tipici (che hanno o le loro pagine oppure si potrebbe creare un'unica pagina più generica) Richieste (richiedente o curatore) Aggiorna Modifica Anei (Giappone), era giapponese (en, ia) Kabuishi Kaisha (o Gaisha?) da en:Kabushiki gaisha Ja:株式会社 (日本) Partecipanti modifica Collaborano al progetto Giappone i Wikipediani... --Barbicone (msg) 20:28, 13 mag 2010 (CEST)darò una mano a creare nuove voci come le due che ho buttato giù recentemente, spero di essere utile! --Utente:Assassins 19:47, 10 ago 2009 (CET) --Oradistelle 14:32, 20 mar 2007 (CET) --Otrebor81 (Contattatemi) 10:01, 15 lug 2006 --ft1 12:41, 15 lug 2006 (CEST) --Matteo93 13:42, 15 lug 2006 (CEST) --Moroboshi 13:45, 15 lug 2006 (CEST) --DanGarb 14:55, 15 lug 2006 (CEST) --WinstonSmith  ● Stanza101 ●  19:13, 15 lug 2006 (CEST) --Ilafra 12:48, 16 lug 2006 (CEST) --XXXL La ritardataria --Ş€ņpãİ-27 - せんぱい scrivimi 23:54, 16 lug 2006 (CEST) --||| El | Tarantiniese ||| 18:10, 18 lug 2006 (CEST) Solo per quanto riguarda i film giapponesi di yakuza e arti marziali...guardate un po' i miei contributi --Dzag 22:05, 19 lug 2006 (CEST) --Lum 15:46, 21 lug 2006 (CEST) --Rosnie 21:48, 26 lug 2006 (CEST) --Utente:Jaakko/Firma 14:28, 28 lug 2006 (CEST) --Nicknero 12:03, 03 ago 2006 (CEST) --orionethe 21:53, 13 ago 2006 (CEST) - (in qualità di fruitore e divulgatore di cultura animesca) --Iori Yashakani 1987 22:03, 14 ago 2006 (CEST) --Hacchan 15:02, 16 ago 2006 (CEST) --Fatherblack15:40, 16 ago 2006 (CEST) --Angelo Scotto 11.24, 3 sep 2006 (CEST) - (posso scrivere la voce sul sistema scolastico giapponese) -- Adriano 13:33, 7 set 2006 (CEST) 話しなさい◄parlate prego Ah bravi, mica mi avevate avvertito, quasi quasi mi offendo, andate a guardare un po' quanto (e quando) ho scritto sull'argomento. -- panapp〜パナップ (Ufficio reclami) 15:38, 16 set 2006 (CEST) --Mitsuiko 18:41, 25 set 2006 (CEST) Arigatò --Leoman3000(What's up?) 21:01, 18 ott 2006 (CEST) --Niya, 23 ott 2006 (CEST)- (posso dare il mio contributo per quanto riguarda la storia, storia dell'arte e archeologia del Giappone, fumetti, anime e religione. Ho inserito qualcosa nella sezione di storia antica del Giappone) -- Higashi no kaze 11:06, 3 nov 2006 (CET) (preparerò una tesi sull'influenza del teatro giapponese sul teatro italiano e sono molto appassionata di lingua e cultura giapponese, compresi anime e manga. Se posso dare una mano...) -- Giovanni (che vuoi dire a Ιωάννης?) 15:49, 11 nov 2006 (CET) --Damiano90 15:27, 10 dic 2006 (CET) --DarkoToma 18:55, 02 gen 2007 (CET) --oyasuminasai-おやすみなさい Messaggi 11:59, 12 gen 2007 (CET) --Heles 11:50, 1 mag 2007 (CEST) (Y) - parliamone 04:36, 4 mag 2007 (CEST) -- ~Εξαίρετος~ (msg) 18:58, 5 mag 2007 (CEST) Kensei (discutimi) 15:18, 23 mag 2007 (CEST) --Utente:Remark0 ... Douzo yoroshiku. どうぞよろしく。Piacere di conoscervi:) ... --Remark0 16:29, 4 giu 2007 (CEST) --Acchiappasogni 09:45, 21 giu 2007 (CEST) - Spero di poter essere utile --Sousuke neko - Sono un'appassionata del Giappone e leggo molti romanzi giapponesi...se posso aiuto volentieri --Shanpu (You talkin' to me?) 13:34, 22 ago 2007 (CEST) - (vediamo quanto danno riesco a fare -.-') --Shinsan (Confutami) 13:39, 4 lug 2008 (CEST) - Pronto ad imparare! --Goro (msg) 15:45, 9 lug 2008 (CEST) --DarkAp89 18:07, 14 nov 2007 (CET) Revy Antonio la trippa: soprattutto per film, attori, attrici e registi. Dislaider - Per quello che posso aiutare..soprattutto tradurre dal inglese all'italiano. Claudio Pipitone - sono stato un pioniere dell'Aikido italiano, anche soggiornando in Giappone durante il suo apprendimento e sono attualmente maestro d'Aikido. Su Wikipedia ho recentemente completamente riscritto la voce dell'Aikido nell'attuale versione accordando l'autorizzazione "Ticket OTRS #2008092010014005" per il materiale proveniente dal mio sito personale ed ho contribuito ad editare parte della voce Buddhismo. Norge 94: mi piacerebbe ampliare la voce samurai. Qualcuno mi da una mano?--Norge Redde rationem 20:56, 6 giu 2010 (CEST) Danieldoz (msg) 17:18, 10 set 2010 (CEST) Faberwar (msg) 16:54, 30 mag 2011 (CEST) Ultimo arrivato, ma meglio tardi che mai! A vostra disposizione per dare una mano con traduzioni dall'inglese! ^^ Edoardo80 21.08, 11 luglio 2011 Traduzioni da inglese a italiano, c'è molto lavoro da fare! ^^ MarcelloPapirio (msg) 01:35, 24 ago 2011 (CEST) Direktor (msg) 13:25, 8 gen 2012 (CET) Sol (msg) Interazioni modifica Sottoprogetti Progetto prefetture giapponesi, per la creazione e la gestione sulle voci delle prefetture giapponesi. Progetti Anime e manga animazione e fumetto orientali Cinema, (manuale). Cucina, cucina giapponese. Musica, seguirne le convenzioni Religione, se necessario usare {{Shintoismo}} Diritto, legislazione nipponica.