Odango
Odango (お団子 odango?) è un termine giapponese che significa letteralmente "polpetta"; indica un particolare tipo di acconciatura comune in Giappone ed è anche una pietanza giapponese a base di farina di riso e tofu, servita sottoforma di polpette infilzate da uno spiedino . Questo termine è diventato famoso grazie ai diversi personaggi di anime e manga che usavano questo tipo di acconciatura, prima fra tutte Usagi Tsukino della serie Sailor Moon detta in italiano Bunny e in inglese Serena.
Secondo questa acconciatura, i capelli vengono a formare due sfere su ciascun lato della testa, ma nella madrepatria, il termine indica una varietà di acconciature che usano degli chignon. In molti casi, gli odango vengono portati da personaggi cinesi.
[modifica] Odango nella cultura popolare
Alcuni esempi di questa acconciatura sono:
- Bunny/Usagi dalla serie Sailor Moon
- Mint Aizawa dalla serie Tokyo Mew Mew.
- Pai Chan dalle serie Virtua Fighter.
- Chun-Li dalla serie Street Fighter.
- Setsuka nel suo costume base, dalla serie Soul Calibur III.
- Carrie dalla serie Sex and the City, nell'episodio 'All or Nothing'.
- Shampoo dall'anime Ranma ½.
- Tenten dall'anime Naruto
- Jade nel suo costume alternativo in Mortal Kombat: Deception
- Meiling Li dall'anime Card Captor Sakura
- Doremi Harukaze dalla serie Ojamajo Doremi
- Jolyne Kujo dalle serie Le bizzarre avventure di JoJo
- Miaka Yuki dalla serie Fushigi Yūgi
- Kagura dell'anime Gintama
- Pucca dell'anime Pucca Funny Love.
[modifica] Varianti
In Cina, questa acconciatura è conosciuta come "corna di bue" (ox horns), ed era molto frequente fino agli inizi del XX secolo, mentre oggi può essere vista solo in eventi tradizionali. Inoltre questa variante cinese viene usata sia per ragazze, con due "corna" simmetriche, che per i ragazzi, con un solo corno (come uno chignon) sulla nuca.
