Per cercare i tuoi anime e manga preferiti visita il Portale Anime e Manga, la tua guida per gli anime e manga su Wikipedia ^____^.
Il progetto è aperto a tutti i tipi di animazione e fumetto orientali. Puoi iscriverti lasciando il tuo nome utente nella casella dei partecipanti che trovi qui sotto e contribuire fin da subito a scrivere, modificare e tenere aggiornate le voci su anime e manga.
Tieniti informato seguendo le discussioni.
Buon lavoro! ~___^
|
Obiettivi
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- creare o migliorare le voci esistenti su manga ed anime
- collaborare con i progetti affini per dare uniformità alle voci
- destubizzare e wikificare le voci già esistenti
- categorizzare le voci in maniera corretta.
|
|
|
|
Come categorizzare
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
Dopo lunghe discussioni (ottobre, novembre 2006) si è approdati ad una categorizzazione per:
Alcuni esempi:
Per ora non si è ancora distinto fra OAV o serie TV nelle categorie: basta dirlo in voce e lasciare il generico anime. Esiste una categoria per le Serie TV d'animazione, ma osservando le categorie si noterà che categoria:anime è usata quasi esclusivamente per catalogare serie o OAV, preferendosi categoria:film d'animazione per i lungometraggi.
Le voci relative a termini riguardanti l'animazione giapponese, con riferimento ai procedimenti tecnici, alle professionalità o ai generi, vanno inserite nella categoria:glossario di animazione giapponese, mentre quelle relative a termini corrispondenti riguardanti i manga vanno per ora inserite nella categoria:glossario fumettistico.
Le convenzioni di categorizzazione non sono immutabili, ma l'importante è che siano applicate omogeneamente quelle su cui già si è discusso. Se vuoi creare una nuova categoria per il progetto, discutine prima al bar del progetto. L'ideale è mantenere solo le categorie realmente utili, non creare doppioni ed evitare un eccesso la sovracategorizzazione. L'intersezione di categorie sarà utile per le ricerche composte, ed il portale:anime e manga funge da sistema di ricerca all'interno del progetto.
- ^ Questa voce non parla del film omonimo, altrimenti avrebbe dovuto includere film d'animazione.
|
|
|
|
Criteri per la nomenclatura
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
Dopo una lunga discussione è stata approvata la seguente linea guida per la nomenclatura da rispettare nella creazione e redazione delle voci pertinenti al progetto con riferimento al titolo dell'opera, ai nomi dei personaggi, dei luoghi, ecc.:
- se non esiste un'edizione italiana, si usano il titolo ed i nomi originali traslitterati;
- se esiste un'unica edizione italiana, si usano il titolo ed i nomi di questa ed i nomi ed il titolo originali come meri redirect;
- se esiste più di un'edizione italiana, senza distinzione tra anime e manga, si usano titolo e nomi dell'edizione più fedele all'originale ed i nomi ed il titolo originali e quelli delle altre versioni italiane come redirect;
- solo in via eccezionale, e comunque previo consenso (verificabile, se necessario, anche tramite un'apposita votazione da aprire al bar), possono utilizzarsi i nomi ed il titolo dell'edizione italiana ritenuta manifestamente più conosciuta, anche se meno fedele all'originale.
- Nei casi di cui ai punti 2 e 3 vale, inoltre, la regola generale di indicare sempre, nell'incipit ovvero nel corpo della voce, il titolo o i nomi originali, se possibile sia in versione traslitterata, sia in versione in ideogrammi, utilizzando altresì gli appositi template (es. {{nihongo}} (uso)).
|
|
|
|
Convenzioni sulla trama e sulle saghe
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
Dopo discussioni (1, 2, 3 e 4) si è deciso di adottare le seguenti convenzioni sulla trama e sulle saghe dei manga e degli anime:
- Se è presente la pagina con la lista dei capitoli e/o degli episodi, la trama dettagliata dell'opera va inserita lì, lasciando nella pagina principale soltanto un accenno alla trama generale.
- Le pagine dei capitoli e degli episodi non si possono dividere in saghe perché nonostante questa suddivisione possa apparire molto ovvia e comoda, non è riscontrata in alcuna fonte ufficiale e costituisce pertanto ricerca originale.
- Non si devono creare voci intitolate Saghe di X o Trama di X, in quanto è inutile ripetere la trama che è (o perlomeno dovrebbe essere) già presente nella pagina dei capitoli e/o degli episodi. Inoltre, come detto sopra, le saghe costituiscono ricerca originale. Naturalmente non sono creabili neanche voci sulle singole saghe.
-
- Ecco metodi alternativi per dividere le pagine degli episodi, spesso molto lunghe:
-
-
- Dividere la pagina seguendo una divisione ufficiale, che solitamente è in stagioni, e che preferibilmente sia adottata in Giappone e non in Italia
-
-
- Dividere la pagina basandosi sul cambio della opening o della ending
-
-
- Dividere la pagina in gruppi di 26 o 52 episodi, che generalmente costituiscono una stagione
|
|
|
|
