Paolo Torrisi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Paolo Torrisi, nome d'arte di Maurizio Torresan (Milano, 15 maggio 1951Milano, 7 dicembre 2005), è stato un doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Torrisi iniziò a lavorare come attore televisivo sin da bambino, recitando in piccole parti in alcuni sceneggiati televisivi degli anni sessanta: Le avventure della squadra di stoppa (1964), Album di famiglia (1965) e I racconti del Risorgimento (1966).

A 18 anni esordì come doppiatore, dando la voce al personaggio di Pierre nel primo doppiaggio del film anime Il gatto con gli stivali (1969).

Raggiunse la fama per aver doppiato Son Goku da adulto nelle serie TV anime Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT e nei ridoppiaggi dei relativi film. Doppiò anche molti altri personaggi, soprattutto in serie anime, tra cui Andrea nella serie Kiss Me Licia e il drago pompiere Grisù nell'omonimo cartone animato. Fu anche direttore del doppiaggio in moltissimi film e cartoni animati presso la Merak Film, tra cui Dragon Ball stesso.

Morì all'età di 54 anni all'ospedale San Raffaele di Milano per un infarto attribuito a complicazioni di un tumore al sistema biliare.[1] La notizia della sua scomparsa fu resa pubblica solo a funerali avvenuti.

Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]

Film[modifica | modifica wikitesto]

Telefilm e soap opera[modifica | modifica wikitesto]

Cartoni animati e Anime[modifica | modifica wikitesto]

Varietà[modifica | modifica wikitesto]

  • "Musica è" (1983/84), voce dei pupazzi

Videogiochi[modifica | modifica wikitesto]

Spot pubblicitari[modifica | modifica wikitesto]

  • M&Ms (voce di M giallo)
  • Kinder Pinguì (voce del pinguino)

Altro[modifica | modifica wikitesto]

  • Ne "I racconta storie" (raccolta di fiabe sonore edita negli anni 80), era la voce narrante de "Il giullare mingherlino".

Direzione del doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]

Film d'animazione[modifica | modifica wikitesto]

  • "Mio Mini Pony: il film"
  • "Mio Mini Pony: Salvataggio dal Castello di Mezzanotte"
  • "Film di Dragon Ball" (ridoppiaggio)

Cartoni animati e Anime[modifica | modifica wikitesto]

Telefilm[modifica | modifica wikitesto]

  • "4 tatuaggi per un super guerriero"

Telenovelas[modifica | modifica wikitesto]

  • "Top model"

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Behind The Voice Actors - Paolo Torrisi

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]