Utente:Delehaye/Sandbox Bruciate Napoli

imdb https://contribute.imdb.com/updates/update?load=191009-224621-872200

Bruciate Napoli
Lingua originale	italiano
Paese di produzione	Italia
Durata	35 min
Dati tecnici	rapporto: 16:9
Genere	storico, guerra, drammatico
Regia	Arnaldo Delehaye
Soggetto	Arnaldo Delehaye
Sceneggiatura	Arnaldo Delehaye, Ettore Zito (per la sola parte "fiction")
Produttore	Associazione Culturale Le Nove Muse (Napoli)
Produttore esecutivo	Elena Trinchera
Casa di produzione	Associazione Culturale Le Nove Muse (Napoli)
Distribuzione in italiano	Associazione Culturale Le Nove Muse (Napoli)
Fotografia	Ettore Zito
Montaggio	Gianni Luciano
Effetti speciali	Maria Sorvino
Musiche	Tony Iglio, Antonello Guetta
Scenografia	Renato Delehaye, Francesco Davide
Costumi	Rossana Cifariello
Trucco	Damiano Pinna
Interpreti e personaggi
Serena Albano: Anziana Volontaria della Croce Rossa Sergio Campese: Soldato tedesco prigioniero Riccardo Canessa: 2° Condomino Anna Capasso: Domestica Celestina Ernesto Cataldo: 2° Combattente Lucianna De Falco: Eva Renato De Rienzo: Maggiore tedesco Hugo Sakau Domenico Formato: Cazzillo Luca Gallone: Appuntato dei Carabinieri Francesco Russo Luca Maggiore: Agente statunitense Fred Mayer Massimo Masiello: Eduardo Luca Napolano: Ragazzo arrestato; Combattente Ferito Daniele Napoleone: 1° Combattente Rosaria Clelia Niola: Ragazza isterica Enzo Niola: Medico Fulvio Pastore: 1° Condomino Mario Porfito: Capo Fabbricato Mariano Rigillo: 'o Professore Luigi Patrizio Rispo: Davide Maria Angela Robustelli: Alessandra Marianna Robustelli: Vedova, mamma di Andrea Anna Teresa Rossini: Eva Schmitt, Signora tedesca Sergio Savastano: Padre Francesco O.F.M. Nunzia Schiano: Portiera Nunziatina Silvia Siravo: Anna Maria Rosaria Virgili: Elena
Doppiatori originali
Renato De Rienzo: Maggiore tedesco Hugo Sakau Massimo Masiello: Eduardo Maria Angela Robustelli: Alessandra

«Ridurre Napoli in fango e cenere!»

(Adolf Hitler, riportato da Università di Napoli, L'Università di Napoli incendiata dai tedeschi: 12 settembre 1943, Gaetano Macchiaroli editore, Napoli, 1944, pag. 21)

Bruciate Napoli è un film del 2015 scritto e diretto da Arnaldo Delehaye.

Il film, il cui titolo è una parafrasi della frase di Adolf Hitler soprariportata, ispirato da una storia vera e dal film Le quattro giornate di Napoli di Nanni Loy del 1962, è dedicato sia alle vittime delle Quattro giornate di Napoli che a Nanni Loy, nel ventennale della sua scomparsa.

Tra gli attori figura, tra gli altri, Domenico Formato, che nel citato film di Nanni Loy ebbe il ruolo del dodicenne M.O.V.M. Gennarino Capuozzo. Altri attori protagonisti sono: Mariano Rigillo, Maria Rosaria Virgili, Patrizio Rispo, Lucianna De Falco, Nunzia Schiano, Mario Porfito, Luca Maggiore.

   Subito dopo l'incipit, prima della voce vera è propria, è possibile inserire una breve descrizione, indicando ad esempio i principali attori protagonisti, il genere del film, un accenno della trama, autorevoli riconoscimenti ottenuti ecc.:
   *la trama dell'opera
   *lo sviluppo del progetto e lo svolgimento delle riprese
   *gli incassi ottenuti al botteghino
   *i riscontri della critica specializzate
   *i riconoscimenti ottenuti
   Progetto di riferimento: Progetto:Cinema:
   * Argomento della voce: film
   * Convenzioni specifiche: Wikipedia:Convenzioni di stile/Film
   * Argomento della voce: filmografie
   * Convenzioni specifiche: Wikipedia:Convenzioni di stile/Sezioni di filmografia

Trama

   Indicare la trama del film, in italiano corretto e, se possibile, coniugando il verbo al presente storico.
   Si consiglia di iniziare la descrizione della trama con l'indicazione del luogo e della data in cui si svolge l'azione del film.

In un appartamento del Quartiere Vomero della Città di Napoli (nel Palazzo Pennarola, in Via Giovanni Merliani, 17, divenuto poi 19), alla fine di settembre 1943, durante le Quattro Giornate di Napoli, si intrecciano le storie della Famiglia: del Professore Luigi, di sua moglie Elena e del loro figlio Eduardo, con quella di una di rifugiati politici antifascisti: Davide, sua moglie Eva e la loro figlia Alessandra, che sono da loro ospitati clandestinamente.

Altri personaggi dell'appartamento e del condominio: la portiera Nunziatina, la cameriera Celestina, l'Appuntato dei Carabinieri Francesco Russo, l'Agente statunitense Fred Mayer, il Capofabbricato, il Maggiore tedesco Hugo Sakau, il frate Padre Francesco, alcuni insorti, ed altri condomini, una ragazza isterica, la vedova madre di Andrea, l'amante del Capofabbricato Anna, il prigioniero tedesco, la volontaria della Croce Rossa, ed ancora un'anziana signora e tanti altri personaggi (68 tra attori & comparse)... sono coinvolti in fatti ed accadimenti che hanno quell'appartamento come trait d'union.

La guerra, le difficoltà di una vita "normale", gli amori, le passioni, i ricordi, i ragionamenti, gli ideali, l'attesa, il non volersi sottomettere alla violenza, il ribellarsi: una visione intimista di quei terribili giorni.

Evitare l'uso di espressioni come:

• «Il film inizia con..., Il film narra..., Il film finisce con...»
• «La scena vede...»
• «...e verso metà pellicola...»,
• «...veste i panni di...»,
• «...ci viene presentato..., ...vediamo che...»

In generale si usi sempre un tono impersonale che si limiti all'aspetto descrittivo delle scene (dicendo quello che effettivamente viene mostrato) e non su quello deduttivo, senza soffermarsi quindi né su supposizioni arbitrarie né sulla metodologia con cui tali scene vengono mostrate.

Anche per le rivelazioni finali, spesso mostrate in didascalia, vale lo stesso: evitare quindi l'uso di espressioni quali:

• «Nei titoli di coda si dice che..., «Passano i titoli di coda e...»

che vanno sostituite con espressioni impersonali come "Viene rivelato che..." o riportando semplicemente la sintesi della didascalia.

Evitare la segnalazione dell'interprete del personaggio tra parentesi: per quello esiste il template {{Film}}. Evitare l'inserimento di avvisi per indicare la presenza di spoiler o anticipazioni: essi andranno correttamente integrati nella trama seguendo le apposite linee guida. Evitare di inserire puntini di sospensione ("...") al termine del paragrafo: la trama deve semplicemente sintetizzare gli eventi, non risultare accattivante o generare stupore o "sospensione". Per lo stesso motivo si eviti di inserire nel testo, o concludere la trama, con domande (tipo "Riusciranno i due a farla franca?") Evitare la suddivisione in "sottosezioni" se il film non è ad episodi (vedi sezione successiva).

Personaggi

• Personaggio1 e suo ruolo nella trama
• 'o Professore - Luigi, marito di Elena e padre di Eduardo,
• Elena, moglie del Professore e madre di Eduardo,
• Eduardo, figlio del Professore e di Elena,
• Celestina, domestica della famiglia del Professore e di Elena,
• Davide, marito di Eva e padre di Alessandra,
• Eva, moglie di Davide e madre di Alessandra,
• Alessandra, figlia di Davide e di Eva,
• Nunziatina, Portiera del condominio
• Capo Fabbricato del condominio
• Vedova, madre di Andrea
• Condomino importante
• 1° Condomino
• 2° Condomino
• Ragazza isterica
• Giacomo, padrino di Eduardo
• Padre Francesco
• Carabiniere
• Fred Mayer, agente dell'OSS Statunitense
• Eva Schmitt
• Maggiore Sakau
• Soldato tedesco prigioniero
• 1° Soldato tedesco
• 2° Soldato tedesco
• Ragazzo arrestato
• 1° Combattente
• 2° Combattente
• 1° Combattente Ferito
• 2° Combattente Ferito
• 1° Medico
• 2° Medico
• ???
• ???
• ???
• ???
• ???

Evitare l'inserimento di informazioni riguardo all'interprete del personaggio o al casting per il ruolo (è più corretto riportare tali informazioni all'interno della sezione #Cast).

Produzione

Descrivere lo sviluppo della Produzione cinematografica della pellicola, inserendo le principali informazione sul budget, le riprese, il cast, ecc., riportando sempre fonti attendibili a sostegno delle informazioni.

In ogni sezione è opportuno accertarsi che si tratti di notizie di effettiva portata enciclopedica (WP:WNRI) e non speculazioni, curiosità o semplici dettagli generici. In caso di dubbio si usi la pagina di discussione della voce.

Si ricorda ancora che una voce, per svariati motivi, può non seguire queste indicazioni e che queste valgono solo come indicazioni di massima.

Non è necessario suddividere in paragrafi se ciò rende macchinosa la fruizione delle informazioni, l'importante è seguire, tendenzialmente, l'ordine logico-cronologico:

1. pre-produzione,
2. lavorazione,
3. post-produzione.

Così facendo, le informazioni andranno inserite in questo ordine:

Se le informazioni risultano essere sufficientemente corpose, è possibile creare un paragrafo dedicato ad ognuno di queste tematiche, seguendo gli esempi (#Regia, #Sceneggiatura, #Cast, #Cameo, #Riprese e #Effetti speciali) di seguito proposti:

Evitare l'uso improprio della parola rilasciato, causato dal falso amico inglese release, dal quale spesso si traduce. Vanno utilizzati i più corretti "pubblicato/i/a/e", "distribuito/i/a/e" o la più semplice forma attiva "uscito/i/a/e". Si può invece tranquillamente usare "rilasciare" nel caso di interviste e dichiarazioni.

Regia

Riportare informazioni e caratteristiche della regia della pellicola.

Sceneggiatura

Soggetto

Descrivere Soggetto e sceneggiatura della pellicola, riportando anche le opere o gli eventi dai quali è stata tratta ispirazione.

Cast

• [[Attore1]], il suo ruolo o personaggio, il suo casting, le sue dichiarazioni

Attori Protagonisti

• Mariano Rigillo: Professore Luigi; dopo la rinuncia di Toni Servillo e l'improvvisa rinuncia, dopo l'annuncio ufficiale dato al PAN - Palazzo delle Arti di Napoli il 30 settembre 2015, di Renato Carpentieri il ruolo fu affidato a Mariano Rigillo
• Patrizio Rispo: Davide
• Nunzia Schiano: portiera Nunziatina
• Maria Rosaria Virgili: Elena
• Lucianna De Falco: Eva
• Maria Angela Robustelli: Alessandra
• Massimo Masiello: Eduardo

Attori Non Protagonisti

• Anna Capasso: domestica Celestina
• Luca Gallone: Appuntato Carabiniere Francesco Russo
• Luca Maggiore: Agente statunitense Fred Mayer
• Mario Porfito: Capo fabbricato
• Renato De Rienzo: Maggiore tedesco Hugo Saggau
• Sergio Savastano: Padre Francesco
• Luca Napolano: Ragazzo arrestato; Combattente Ferito
• Ernesto Cataldo: 2° Combattente
• Daniele Napoleone: 1° Combattente
• Fulvio Pastore: 1° Condomino
• Rosaria Clelia Niola: Ragazza isterica
• Marianna Robustelli: Vedova, mamma di Andrea; per il suo ruolo si era pensato a Sarah Tedesco
• Silvia Siravo: Anna, amante del Capo Fabbricato
• Sergio Campese: Soldato tedesco prigioniero

e con la partecipazione straordinaria di

• Anna Teresa Rossini: Signora tedesca
• Domenico Formato: Cazzillo [interprete del dodicenne M.O.V.M. Gennarino Capuozzo nel film “Le Quattro Giornate di Napoli” di Nanni Loy del 1962]

Attori Caratteristi

• Serena Albano: Anziana Volontaria della Croce Rossa
• Matilde Aniello (bambina sulle scale)
• Corrado Busco (gerarca fascista)
• Roberto Busco (soldato tedesco)
• Riccardo Canessa: 2° Condomino
• Emanuele Caramello (soldato tedesco)
• Corrado Curci (soldato tedesco)
• Daniele D'Alterio (combattente)
• Gaia D'Andrea (fidanzatina del combattente)
• Luca De Angelis (combattente ferito)
• Lorenzo Gerosa (soldato tedesco)
• Sergii Golovko (soldato tedesco)
• Paolo Ierardo (soldato tedesco)
• Enzo Niola: Medico
• Giuseppe Pecorella (combattente)
• Fabio Peduto (combattente)
• Matteo Peduto (combattente)
• Giuseppe Piscopo (combattente)
• Fabrizio Porciello (combattente)
• Federica Porciello (giovane Volontaria di Croce Rossa)
• Rosaria Tranchini (mamma sulle scale)
• Mattia Varzi (soldato tedesco)

Comparse

• Nunziata Adamo
• Vincenzo Amodio
• Fabrizia Aniello
• Rosa Argo
• Vittorio Armando Aubry
• Anna Autiero
• Anna Bozza
• Virginia Brancato
• Flavia Busco
• Sara Busco
• Alberto Cammarata
• Marco Campagna
• Maria Amalia Castagnaro
• Alessia Cerbone
• Mario Coppeto
• Silvana Cosentino
• Antonella Cossa
• Assunta D'Alterio
• Francesco D'Alterio
• Gabriele D'Alterio
• Giovanni D'Alterio
• Nunzia De Luca
• Francesco De Rinaldo
• Alessandro Del Core
• Alessandro Di Fenza
• Chiara Di Vaio
• Dana Di Vaio
• Ferdinando Esposito
• Simone Esposito
• Alessia Gargiulo
• Martinapia Guida
• Fabio Improta
• Giovanni La Veglia
• Maria Luisa Lodovici
• Salvatore Manna
• Rosaria Marasco
• Antonio Marotta
• Anna Maria Matrone
• Marinella Morra
• Andrea Pane
• Federica Rotolo
• Sofia Sansone
• Flora Simonetti
• Lorenzo Tommasino
• Valentina Tommasino
• Carmine Traino
• Marco Tramontano

Evitare l'inserimento di informazioni come dettagli sul personaggio, il suo carattere, il suo pensiero o il suo comportamento (è più corretto riportare tali informazioni all'interno della sezione #Personaggi).

Cameo

• Domenico Formato: Cazzillo
• Anna Teresa Rossini: Signora tedesca

Evitare la creazione di questa sezione nel caso in cui i cameo non siano né rilevanti né numerosi (in questo caso è più corretto riportare tali informazioni all'interno della sezione #Cast).

Riprese

Descrivere lo sviluppo delle riprese di una pellicola, indicando possibilmente la data di inizio ed il termine.

È possibile inserire in questo paragrafo eventuali informazioni riguardo ai luoghi o altre informazioni riguardanti la lavorazione, se queste non sono così rilevanti o corpose da meritare un paragrafo dedicato.

Effetti speciali

Descrivere gli effetti speciali impiegati nella pellicola, specificando tra quelli realizzati durante le riprese e quelli aggiunti nella fase di post-produzione, ecc.

Location

descrivere gli ambienti impiegati come Set per la pellicola.

Design e scenografia

descrivere gli stili, il design e le scelte scenografiche effettuate per la pellicola.

Fotografia

descrizione della fotografia cinematografica della pellicola.

Trucco

descrivere le particolari scelte relative al trucco.

Effetti speciali

vedi esempio qui sotto.

Montaggio

riportare le informazioni inerenti al montaggio della pellicola.

Scene eliminate

riportare una descrizione delle eventuali sequenze eliminate in fase di montaggio (che spesso sono disponibili come materiali extra nelle edizioni home video del film)

Colonna sonora

Descrizione generale della colonna sonora, indicando data di pubblicazione, artisti coinvolti, ed eventualmente, la descrizione delle varie edizioni degli album.

Album

Descrizione dell'album, ed eventualmente le vendite, la posizione nelle classifiche, o i riconoscimenti ottenuti.

Se le informazioni lo permettono, è possibile creare una voce propria dedicata all'album (seguire lo schema indicato in Progetto:Musica#Guida Album): in questo caso, questa sezione dedicherà una descrizione sommaria dell'album, la cui voce sarà segnalata mediante l'inserimento del template {{vedi anche}}; la voce dell'album, invece, riporterà il template {{torna a}}, il quale punterà alla voce del film.

Tracce

Musiche

1. U2 – Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me – 4:46
2. The Offspring – Smash It Up – 3:26 – cover di Smash It Up (The Damned)
3. [[Artista]] – ''[[Canzone]]'' - durata - informazioni aggiuntive

1. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[La guerra]]'' – 1:06
2. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[Bruciate Napoli]]'' – 5:09
3. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[Nina]]'' – 1:09
4. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[Ingresso in casa]]'' – 1:29 – Sul tema di ''[[Bruciate Napoli]], solo [[pianoforte]]
5. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[La tensione 1]]'' – 1:05
6. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[Tema degli innamorati]]'' – 2:17
7. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[La tensione 2]]'' – 0:43
8. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[Bruciate Napoli]]'' – 1:08 – Solo [[violino]] e [[violoncello]]
9. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[Il Professore e Elena]]'' – 2:13
10. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[La tensione 3]]'' – 0:49
11. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[La finestra]]'' – 1:32 – Sul tema di ''[[Bruciate Napoli]]''
12. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[La battaglia]]'' – 0:28
13. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[La liberazione di Napoli]]'' – 3:45
14. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[Piano-Forte]]'' – 0:32
15. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[La vittoria]]'' – 2:11
16. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[L'appartamento del Professore]]'' – 2:04
17. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[Orchestra]]'' – 1:00
18. [[Antonello Guetta]] e [[Tony Iglio]] – ''[[Bruciate Napoli]]'' – 5:02 – Solo [[mandolino|mandolini]] e [[chitarra]]

Canzoni

1. [[Peppe Corsale]] (testi) - [[Rodolfo Fiorillo]] (musiche) – ''[[Vola và]]'' – 5:40 – cantata da [[Mariella Fiorillo]]
2. [[Rodolfo Fiorillo]] e [[Armando Ambrosino]] (testi) - [[Rodolfo Fiorillo]] (musiche) – ''[[Sole]]'' – 3:17 – cantata da [[Rodolfo Fiorillo]]

"Vola và" (2003)

• https://www.youtube.com/watch?v=2PiPzJ5Z9V0

tratta dal musical "Quartieri Spagnoli" di Gianfranco Gallo

"Sole" (1979)

• https://www.youtube.com/watch?v=qzVjdF06aCY
• https://www.youtube.com/watch?v=dn9iyW-GkU0 cantata da Ornella Vanoni, 7° traccia dell'album "Ricetta di donna" (1980)
• https://www.discogs.com/it/Rodolfo-Fiorillo-Sole/release/4083809

• Se l'edizione è composta da più dischi, è possibile dividere anche in sottoparagrafi (Disco 1 e Disco 2).
• Se non specificato nella descrizione della Colonna sonora in generale, indicare per ogni brano prima l'interprete, poi il compositore.
• Le informazioni aggiuntive consistono in "traccia bonus", "dialogo", oppure "cover di ''canzone'' ([[Artista]])", ecc...

Promozione

Descrivere, tendenzialmente in quest'ordine, slogan, immagini promozionali, manifesti, locandine, trailer, e campagna virale. Se è il caso, creare un sottoparagrafo per ogni tipologia (riportando questi titoli).

Trailer

Il 12 settembre 2019 è stato diffuso online, tramite la versione web del quotidiano La Repubblica, il trailer ufficiale del film.

Distribuzione

Data di uscita

Le date di uscita sono state:

VERSIONE FICTION:

1. 15 febbraio 2016 in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, Cinema "Acacia", Anteprima assoluta con red carpet
2. 1º marzo 2016 in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, Sala "Kerbaker" del Multi-Cinema "Plaza"
3. 1º maggio 2016 in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, facciata del Castel dell'Ovo, in occasione del 71º Anniversario della Liberazione d'Italia del 25 aprile 1945 organizzato dal Comune di Napoli (programmato per il 25 aprile 2016, spostato per avversità meteorologica al 1º maggio 2016)
4. 15 maggio 2016 in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, Sala "Kerbaker" del Multi-Cinema "Plaza" (riduzione 16:01)
5. 8 settembre 2016 in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, PAN - Palazzo delle Arti di Napoli, nell'ambito della 2ª Edizione 2016 della Mostra "Napoli Expò Art POLIS", in occasione del 73º Anniversario dell'Armistizio dell'8 settembre 1943
6. 5 ottobre 2016 in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, Liceo Statale "Margherita di Savoia", in occasione del 73º Anniversario delle Quattro Giornate di Napoli del 27-30 settembre 1943
7. 22 ottobre 2016 in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, Liceo Classico Statale "Jacopo Sannazzaro", in occasione del 73º Anniversario delle Quattro Giornate di Napoli del 27-30 settembre 1943
8. 5 ottobre 2017 in Italia (Bruciate Napoli): Benevento, Associazione per l'Invecchiamento Attivo "AuSer" ONLUS, in occasione del 74º Anniversario delle Quattro Giornate di Napoli del 27-30 settembre 1943
9. 28 settembre 2018 in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, Antisala dei Baroni del Maschio Angioino, nell'ambito della 5ª Edizione 2018 del Premio Artistico "Napoli Arte e Rivoluzione", in occasione del 75º Anniversario delle Quattro Giornate di Napoli del 27-30 settembre 1943 organizzato dal Comune di Napoli
10. 2 ottobre 2018, in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, ITIS - Istituto Tecnico Industriale Statale "Galileo Ferraris", in occasione del 75º Anniversario delle Quattro Giornate di Napoli del 27-30 settembre 1943
11. 20 ottobre 2018, in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, Aula Consiliare "Silvia Ruotolo" della V Municipalità Arenella-Vomero del Comune di Napoli, nell'ambito della 5ª Edizione 2018 del Premio Artistico "Napoli Arte e Rivoluzione", in occasione del 75º Anniversario delle Quattro Giornate di Napoli del 27-30 settembre 1943 organizzato dal Comune di Napoli
12. 5 dicembre 2018, in Italia (Bruciate Napoli): Avellino, Cinema "Partenio", nell'ambito della 58ª Edizione 2018 del Festival Internazionale del Cinema "Laceno d'Oro"
13. 14 maggio 2019, in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, Aula 4.2, Palazzo del Mediterraneo dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", nell'ambito del Laboratorio di Produzioni Audiovisive, Teatrali e Cinematografiche
14. 27 settembre 2019 in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, PAN - Palazzo delle Arti di Napoli, nell'ambito della 6ª Edizione 2019 del Premio Artistico "Napoli Arte e Rivoluzione", in occasione del 76º Anniversario delle Quattro Giornate di Napoli del 27-30 settembre 1943 organizzato dal Comune di Napoli

VERSIONE DOCUFILM:

1. 30 settembre 2019 in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, Teatro Mercadante, nell'ambito delle Manifestazioni Ufficiali in occasione del 76º Anniversario delle Quattro Giornate di Napoli del 27-30 settembre 1943 organizzate dal Comune di Napoli, Anteprima assoluta
2. 1º ottobre 2019 in Italia (Bruciate Napoli): Napoli, Sala "Kerbaker" del Multi-Cinema "Plaza"

VERSIONE DOCUFILM (DISTRIBUZIONE IN RUSSIA)

1. 17 novembre 2019 in Russia (Bruciate Napoli): Mosca, Cinema-Teatro "Oktjabr'", nell'ambito della 6ª Edizione 2019 del Russia-Italia Film Festival
2. 17-24 novembre 2019 in Russia (Bruciate Napoli): Rostov-on-Don, Cinema-Teatro "Horizont"
3. 19-30 novembre 2019 in Russia (Bruciate Napoli): Novosibirsk, Cinema-Teatro "Pobeda"
4. 30 novembre 2019 in Russia (Bruciate Napoli): San Pietroburgo, Cinema-Teatro "Rodina"
5. 5-15 dicembre 2019 in Russia (Bruciate Napoli): Ufa, Cinema-Teatro "Cinema Park"
6. 5-15 dicembre 2019 in Russia (Bruciate Napoli): Perm, Cinema-Teatro "Cinema Park"
7. 5-15 dicembre 2019 in Russia (Bruciate Napoli): Sochi, Cinema-Teatro "Cinema Park"
8. 14-23 febbraio 2020 in Russia (Bruciate Napoli): Chelyabinsk, Cinema-Teatro "Pushkin"

VERSIONE DOCUFILM (DISTRIBUZIONE IN PROPRIO SUL WEB)

1. 25 aprile 2020 in Italia (Bruciate Napoli):
2. 27 settembre 2020 in Italia (Bruciate Napoli): su https://www.facebook.com/quicampiflegrei.it/ & http://www.dialogostv.it

• https://2019.riff-russia.ru/
• https://www.facebook.com/events/292004928418348/
• http://www.quartopotere.eu/uncategorized/bruciate-napoli-il-film-di-delehaye-allorientale-per-parlare-di-diritti-e-memoria-storica/
• https://win.spaghettitaliani.com/Blog/VisArticolo.php?SL=renatoaiello&CA=65444&fbclid=IwAR2tSjXQpMgauDHE8O0QY4HJNPQ3AFRGaBWAOb0NfOMwLR4fkbr2sBXkOUY
• http://www.scrivonapoli.it/arnaldo-delehaye-regista-di-bruciate-napoli-incontra-gli-studenti-dellorientale/
• http://www.napolitoday.it/formazione/corsi-formazione/bruciate-napoli-Delehaye-film-storia.html
• https://www.facebook.com/groups/laboratorioproduzioniaudiovisive/permalink/2188130177970766/
• http://www.linkabile.it/arnaldo-delehaye-regista-di-bruciate-napoli-incontra-gli-studenti-dellorientale-al-centro-i-diritti-e-la-memoria-storica/

Divieti

Indicare eventuali divieti o limitazioni indicate dai comitati censura delle varie nazioni distributrici della pellicola (ad esempio, i divieti per i minori di 13 anni, ecc...).

Edizione italiana

Descrivere le particolarità dell'edizione italiana del film.

Se le informazioni lo permettono, sviluppare una sezione per il titolo del film, e una per il doppiaggio.

Titolo

Indicare eventuali particolarità del titolo, come ad esempio delle discrepanze nella traduzione dal titolo orginale.

Doppiaggio

• PERSONAGGI INTERPRETI DOPPIATORI
• ALESSANDRA Maria Angela Robustelli MARIA ANGELA ROBUSTELLI
• EDUARDO Massimo Masiello MASSIMO MASIELLO
• MAGG. SAKAU Renato De Rienzo RENATO DE RIENZO
• EDIZIONE ITALIANA: FILM FACTORY S.r.l. (2016)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: FILM FACTORY S.r.l.
• SONORIZZAZIONE: FILM FACTORY S.r.l.
• COORDINAMENTO TECNICO: ARNALDO DELEHAYE
• DIALOGHI ITALIANI: ARNALDO DELEHAYE
• CONSULENTE LINGUA TEDESCA / CONSULENTE LINGUISTICO PER IL TEDESCO: RICCARDO SCHWARZ
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ARNALDO DELEHAYE
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CARMINE GIORDANO
• FONICO DI DOPPIAGGIO e MIX: CARMINE GIORDANO
• FONICO DI MIX: VALERIO BRINI

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/bruciatenapoli.htm

Evitare la creazione di questa sezione nel caso in cui le informazioni risultino essere troppo scarne o sintetiche (in questo caso è sufficiente inserire tali informazioni all'interno del template {{Film}}).

Edizioni home video

Descrivere le edizioni home video (VHS, DVD, HD-DVD, Blu-ray Disc), le caratteristiche generali (nome, data di uscita, ecc.) e, se presenti abbastanza informazioni, anche le caratteristiche di ogni disco.

Accoglienza

Incassi

Indicare i risultati ottenuti dalla pellicola sul mercato internazionale e, se è il caso, italiano.

Evitare l'uso di espressioni come «(voce aggiornata al... )» all'interno del testo: è più corretto indicare l'ultimo aggiornamento del dato nelle note con cui si cita la fonte, anche attraverso i parametri dei template di notazione come {{cita news}} o {{cita web}}.

Critica

Se le informazioni lo richiedono, è possibile creare i sottoparagrafi Critica statunitense, Critica italiana, Critica francese, ecc...
Le informazioni in questa sezione devono essere accompagnate da fonti autorevoli.

Evitare recensioni e giudizi soggettivi (vedi WP:RO) non supportati da fonti e titolazioni di sezione quali Giudizio, Recensione, ecc.

Primati

Descrivere gli eventuali primati ottenuti dalla pellicola (ad esempio, miglior incasso in un determinato periodo, maggior numero di copie distribuite in un weekend, ecc...)

• Record1
• Record2

Patrocini

Il film "Bruciate Napoli" ha avuto i fattivi Patrocini di:

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri
• ICSR - Istituto Campano per la Storia della Resistenza, dell'Antifascismo e dell'Età Contemporanea "Vera Lombardi"
• ANPI Napoli - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia - Comitato Provinciale di Napoli
• Città di Napoli (NA)
• Città di Apollosa (BN)
• Municipalità 5 Arenella-Vomero della Città di Napoli (NA)
• Accademia di Belle Arti di Napoli
• AICG - Associazione Italiana Ciechi di Guerra
• Associazione "Amici di Città della Scienza"
• Istituto del Nastro Azzurro fra Combattenti Decorati al Valore Militare
• ANMIG - Associazione Nazionale fra Mutilati ed Invalidi di Guerra
• Fondazione Memoria della Deportazione - Biblioteca Archivio "Pina e Aldo Ravelli" - Centro Studi e Documentazione sulla Resistenza e sulla Deportazione nei lager nazisti
• ANCR - Associazione Nazionale Combattenti e Reduci
• UNIOR - Università degli Studi di Napoli "L’Orientale" - Dipartimento di Scienze Umane e Sociali - Corso di Laurea in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali - Laboratorio di Produzioni Audiovisive, Teatrali e Cinematografiche

Riconoscimenti

Descrizione generale dei premi e delle candidature, e nel caso di più riconoscimenti, inserire la seguente tabella divisa in due colonne (il primo è un esempio):

2016 - IV Edizione del Premio Amici di Ischia (Forio d'Ischia, 11 giugno 2016) Associazione Internazionale "Amici di Ischia" - Libera organizzazione associativa senza fini di lucro per la promozione della cultura, del cinema, delle tradizioni, della storia, del turismo e della promozione internazionale dell'isola d'Ischia (Forio d'Ischia), Assessorato al Turismo della Regione Campania, Comune di Forio d'Ischia, Azienda Autonoma del Turismo di Ischia e Procida, Federalberghi e Confcommercio di Napoli Premio alla carriera ad Arnaldo Delehaye in ultimo per "Bruciate Napoli" 2018 - V Edizione del Premio Artistico "Napoli: Arte & Rivoluzione" (Napoli, 20 ottobre 2018) Associazione RivoluzionART/CreativiATTIVI (Napoli), Assessorato alla Cultura del Comune di Napoli (Napoli) 1° Premio Artistico per la Regia per il film "Bruciate Napoli" ad Arnaldo Delehaye 2018 - XLIII Edizione del Festival Internazionale del Cinema "Laceno d'Oro" (Avellino, 5 dicembre 2018) Circolo di Cultura Cinematografica ImmaginAzione (Avellino) Selezionato fuori concorso nella Sezione "Spazio Campania" per il film "Bruciate Napoli" 2019 - VI Edizione del RIFF - Russia-Italia Film Festival (Mosca, 24 novembre 2019) RIFF - Russia-Italia Film Festival (Mosca) Selezionato nella Sezione "Fiction / Documentario" per il film "Bruciate Napoli"

2005 - Premio Oscar Miglior film d'animazione Candidato per il miglior montaggio sonoro a Michael Silvers e Randy Thom [[Edizione Festival|anno]] - [[Festival]] Premio 1 Premio 2 Premio 3 ...

Evitare la creazione di questa sezione nel caso in cui le informazioni risultino essere troppo scarne o sintetiche (in questo caso è sufficiente inserire tali informazioni nell'incipit della voce).

Evitare grassetti o corsivi impropri (Aiuto:Manuale di stile); usare "candidato" evitando anglicismi come "nominato" o "nomination".

Influenza culturale

È possibile indicare quali opere sono state basate, in parte o in tutto, sul film o su suoi elementi.

Evitare elenchi di semplici citazioni per WP:CULTURA.

Espedienti narrativi / versioni alternative / particolarità varie

Inserire tutti i paragrafi non-standard (anche più uno, se pertinenti)

Evitare le ricerche originali.

Inesattezze storiche

• Inesattezza storica:

Nel docufilm "Bruciate Napoli" sono state inserite, volutamente, una serie di inesattezze: nomi parzialmente errati, non corrispondenze tra fotografie e nominativi citati, non corrispondenze tra luoghi e descrizioni citate, al fine di attirare l'attenzione su due punti fondamentali:

1. indurre una riflessione ed un approfondimento da parte di chi vede la pellicola sull'autorevolezza della fonte storica per focalizzare e denunciare che la Storia può essere manipolata;
2. dare la possibilità alle scolaresche (uno dei target di pubblico a cui è indirizzato il docufilm) di poter fare degli approfondimenti storici e didattici in una sorta di "caccia all'errore".

• Anacronismo:

La scena finale del docufilm, si svolge nel soggiorno dell'appartamento del Professore Luigi. Tutto rimane come è stato, arredamento, suppellettili. Anche il Professore, non invecchiato, è inquadrato seduto con dinnazi, sul tavolo, una serie di giornali d'epoca rilegati. La telecamera però aveva appena inquadrato un televisore a schermo piatto, moderno, che trasmetteva le scene finali, quelle dell'evacuazione da Napoli delle truppe tedesche, tratte dal film "Le quattro Giornate di Napoli" di Nanni Loy del 1962.

Questo espediente cinematografico vuole depersonalizzare il Professore

Altri media

Descrivere eventuali adattamenti e prodotti derivati dal film, come ad esempio un albo a fumetti, un romanzo, un videogioco o una serie televisiva. Se vi sono molte informazioni, è possibile suddividere questa sezione per tipologia di media (ad esempio Libri, Televisione, Videogiochi, ecc., e usare il template {{Vedi anche}} con il rimando alla voce dedicata.

Casi mediatici

• Caso1
• Caso2

Prequel / Sequel / Remake / Altro

Descrivere come il film avrà (o ha avuto) un sequel, prequel, remake.

• Evitare l'inserimento di voci prive di fondamento.
• Evitare titoli come Remake? con toni interrogativi.

Curiosità

• curiosità1
• curiosità2

Si ricorda che Wikipedia non è una raccolta indiscriminata di informazioni.

• Evitare l'inserimento in questa sezione di una serie di fatti isolati sull'argomento: dove possibile, integrare i contenuti nel corpo della voce.
• Evitare l'inserimento forzato delle informazioni in altri paragrafi altrimenti non pertinenti.
• Evitare l'inserimento di informazioni marginali o irrilevanti (è preferibile piuttosto segnalarle nell'apposita pagina di discussione).
• Evitare l'inserimento di bloopers: non sono enciclopedici.

Note

Inserire <references/>. Se si osserva che le note allungano troppo tale sezione, è altresì possibile inserire {{references}}, che le organizza in colonne.

Mariateresa De Lucia, Tutto il Sannio di Bruciate Napoli, omaggio al film di Loy - Da Formato, che fu il piccolo protagonista del film del '62, alla fotografia di Gianni Luciano, in Ottopagine.it, Avellino, L'Approdo S.r.l., 10 ottobre 2015. URL consultato il 10 ottobre 2015.

Redazione, Presentazione al Pan di Napoli del progetto "Bruciate Napoli", in Cinemaitaliano.info, Prato, Associazione Culturale "Cinema Italiano", 28 settembre 2015. URL consultato il 28 settembre 2015.

Redazione, Napoli - "Bruciate Napoli", il film ispirato alle "Quattro Giornate" (03.10.15) (FLV), in Videoinformazioni Agenzia (YouTube), Napoli, Videoinformazioni Agenzia, 30 settembre 2015. URL consultato il 30 settembre 2015.

Redazione, Napoli - "Bruciate Napoli", il film ispirato alle "Quattro Giornate" (03.10.15) (FLV), in Pupia.tv (Dailymotion), Gricignano di Aversa, Pupia di Andrea Aquilante, 4 ottobre 2015. URL consultato il 4 ottobre 2015.

Giulia Tardelli, Naples: Conferenza stampa film ‘BRUCIATE NAPOLI’, in Trova-eventi.it, Modena, Evensi, 20 settembre 2015. URL consultato il 20 settembre 2015.

Redazione, Conferenza Stampa Film 'bruciate Napoli' - Mercoledì 30 settembre 2015 (ore 11:00) - Napoli (NA), Campania, Italia, in 360-gradi.it, Francavilla al Mare, 360 Gradi di Caramanico Valeriano, 30 settembre 2015. URL consultato il 30 settembre 2015.

Corriere del Mezzogiorno, «Bruciate Napoli», corto e film sulle Quattro Giornate, in Pressreader.com, Pressreader, 1º ottobre 2015. URL consultato il 1º ottobre 2015.

Ottopagine.it, Tutto il Sannio di Bruciate Napoli, omaggio al film di Loy, in http://247.libero.it, Assago, Italiaonline S.p.A., 29 settembre 2015. URL consultato il 29 settembre 2015.

Mauro Guitto, Sarah Tedesco, intervista all’attrice di “Bruciate Napoli”, in Lagazzettadigitale.it, Bari, LDG La Gazzetta Digitale, 29 ottobre 2015. URL consultato il 29 ottobre 2015.

Redazione, L’anniversario - Le Quattro Giornate di Napoli, tutti gli eventi in programma - «Con gli ideali della Resistenza contro camorra e violenza» lo slogan dell’iniziativa. In piazza Municipio una serata dedicata al grande regista Loy, con suo figlio, in Corrieredelmezzogiorno.corriere.it, Napoli, Editoriale del Mezzogiorno S.r.l. – RCS - Rizzoli-Corriere della Sera Media Group S.p.A., 28 settembre 2015. URL consultato il 28 settembre 2015.

Giunta del Comune di Napoli, Quattro giornate di Napoli: le iniziative di domani 29 e dopodomani 30 settembre - Trarre forza dal ricordo delle Quattro Giornate di Napoli nel rinnovato impegno contro la camorra, in Comune.napoli.it, Napoli, Comune di Napoli, 28 settembre 2015. URL consultato il 28 settembre 2015.

Fabiana Bianchi, Le Quattro Giornate di Napoli: gli eventi per ricordare l’insurrezione popolare all’occupazione nazista, in Napolike.it, Napoli, JabLabs, 29 settembre 2015. URL consultato il 29 settembre 2015.

Tiziana Muselli, In memoria delle Quattro Giornate di Napoli, in Lospeaker.it, Napoli, L S Communication S.r.l., 1º ottobre 2015. URL consultato il 1º ottobre 2015.

mercoledì, 30. settembre 2015, Naples, Conferenza stampa film 'BRUCIATE NAPOLI', in Makolada.com/, Makolada, 30 settembre 2015. URL consultato il 30 settembre 2015.

Redazione Campania, Spettacoli, “Donne in viaggio da Napoli a Broadway”: mix di successo delle musica partenopea Da Milano a Roma l’attesa per uno show a tutto tondo, in Ilvelino.it, Roma, AGV NEWS Agenzia Giornalistica il Velino S.r.l., 26 ottobre 2015. URL consultato il 26 ottobre 2015.

https://www.vedtv.it/news-bruciate-napoli-il-film-di-arnaldo-delehaye-alla-v-edizione-del-premio-artistico-napoli-arte-rivoluzione-.html

http://www.cantolibre.it/bruciate-napoli-2/?fbclid=IwAR07e-9tVkgflrQ354tzU4NDNdtvYGsZjYZxy2UbbiZtlGYSTU9DSR9CxgY

Bibliografia

• Autore1, Titolo1, Città, Editore, Anno. ISBN.
• Autore2, Titolo2, Città, Editore, Anno. ISBN.

Voci correlate

• Quattro giornate di Napoli
• Nanny Loy
• Le quattro giornate di Napoli (film del 1962)

Indicare eventuali voci collegate da un nesso evidente, evitando possibilmente di andare troppo fuori argomento (si raccomanda comunque l'uso del buon senso). Evitare l'inserimento di wikilink già presenti all'interno di un template di navigazione inserito nel fondo della voce.

Altri progetti

• quote
• books

(utilizzando il relativo template {{Interprogetto}})

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale (in lingua originale; se diverso dall'italiano, inserire il template {{lingue}})
• Sito ufficiale (in italiano); non necessita del template {{it}}
• Scheda sul film dell'Internet Movie Database (mediante il template {{Imdb}})
• Scheda sul film de Il mondo dei doppiatori (mediante il template {{Dopp}})

Verificare l'esistenza di eventuali altri template utilizzabili per i collegamenti esterni consultando Categoria:Template collegamenti esterni - cinema. Evitare l'inserimento di link a siti che presentano esclusivamente recensioni delle pellicole.

Template

Film drammatici Film storici Film di guerra Film italiani del 2015 Film sulla seconda guerra mondiale Film sulla Resistenza italiana Film ambientati negli anni 1940 Film ambientati a Napoli Film girati in Campania

[[Categoria:Modelli di voce|Film]]