Antonio Skármeta
Antonio Skármeta (It. Scarmetta), all'anagrafe Esteban Antonio Skármeta Vranicić (Antofagasta, 7 novembre 1940 – Santiago del Cile, 15 ottobre 2024[1]), è stato uno scrittore, traduttore e diplomatico cileno, autore di opere narrative, saggi, sceneggiature e testi teatrali.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Nacque ad Antofagasta, in Cile, il 7 novembre 1940, figlio di immigrati croati originari dell'isola di Brazza (nella regione spalatino-dalmata). Intraprese gli studi di filosofia presso l'Università del Cile,[2] laureandosi a pieni voti con una tesi su José Ortega y Gasset.[3] Dopo la laurea proseguì gli studi di letteratura negli Stati Uniti d'America grazie da una borsa di studio Fulbright, ottenendo il Master of Arts nel 1966.[3]
Rientrato in patria, nel 1967 pubblicò il suo primo libro, una raccolta di racconti intitolata El entusiasmo.[4] Negli anni seguenti lavorò anche come traduttore, realizzando la versione in lingua spagnola di alcuni romanzi in lingua inglese.[5] Nello stesso periodo divenne professore dell'Università del Cile, dove insegnò inizialmente assiologia, poi filosofia contemporanea, ed infine letteratura cilena.[4]
Dopo il golpe cileno del 1973 decise di trasferirsi all'estero, prima in Argentina, dove rimase un anno, poi in Europa.[6] Ritornò a vivere in Cile nel 1989.[7]
Nel 1985 uscì il suo romanzo Ardiente paciencia, ripubblicato in seguito con il titolo El cartero de Neruda, e tradotto in più di venti lingue;[7] l'edizione italiana è intitolata Il postino di Neruda. Dal romanzo venne tratto il film Il postino, interpretato da Massimo Troisi.[8]
Dal 2000 al 2003 fu ambasciatore del Cile in Germania.[9]
Skármeta è morto il 15 ottobre 2024, all'età di 83 anni.[1]
Premi
[modifica | modifica wikitesto]- 2000 - Premio Grinzane Cavour per il miglior romanzo straniero pubblicato in Italia, Le nozze del poeta (La boda del poeta)[10]
- 2001 - Prix Médicis per il miglior romanzo straniero pubblicato in Francia, Le nozze del poeta (La boda del poeta)[10]
- 2003 - Premio Planeta, Il ballo della Vittoria (El baile de la Victoria)[10]
- 2014 - Premio Nazionale di Letteratura del Cile alla carriera[11]
Opere
[modifica | modifica wikitesto]Romanzi[12]
[modifica | modifica wikitesto]- Sognai che la neve bruciava (Soñé que la nieve ardía) (1975) - edizione italiana: Feltrinelli, 1976[8]
- Non è successo niente (No pasó nada) (1980) - Garzanti, 1996. ISBN 8811667542[8]
- La Insurrección (1982)
- Il postino di Neruda (Ardiente paciencia) (1985) - Garzanti, 1989. ISBN 8811656958[8]
- Match ball (1989) - Garzanti, 1994. ISBN 8811620082[8]
- Le nozze del poeta (La boda del poeta) (1999) - Garzanti, 2000. ISBN 8811660246[8]
- La bambina e il trombone (La chica del trombón) (2001) - Garzanti, 2002. ISBN 8811665051[8]
- Il ballo della Vittoria (El baile de la Victoria) (2003) - Einaudi, 2005. ISBN 8806170929[8]
- Un padre da film (Un padre de película) (2010) - Einaudi, 2011. ISBN 9788806204334[8]
- I giorni dell'arcobaleno (Los días del arcoíris) (2011) - Einaudi, 2013. ISBN 9788806192396[8]
Raccolte di racconti[13]
[modifica | modifica wikitesto]- El entusiasmo (1967)
- Desnudo en el tejado (1969)
- Tiro libre (1973)
- Tema in classe (La composición) (1998) - A. Mondadori, 2001. ISBN 880449168X
- I nomi delle cose (Los nombres de las cosas que allì habìa) (2019) - Einaudi, 2024. ISBN 8806257040
Traduzioni[5]
[modifica | modifica wikitesto]- An American Dream di Norman Mailer (1968)
- The Pyramid di William Golding (1968)
- Typee di Herman Melville (1968)
- Visions of Gerard di Jack Kerouac (1969)
- Love, Roger di Charles Webb (1969)
- Gli ultimi fuochi (The Last Tycoon) di Francis Scott Fitzgerald (1969)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (ES) Universidad de Chile despide al escritor Antonio Skármeta, su uchile.cl, 15 ottobre 2024. URL consultato il 15 ottobre 2024.
- ^ El Autor/Cronología 1940-1960, su clubcultura.com. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 18 giugno 2012).
- ^ a b El Autor/Cronología 1960-1966, su clubcultura.com (archiviato dall'url originale il 19 maggio 2012).
- ^ a b El Autor/Cronología 1966-1970, su clubcultura.com. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 19 maggio 2012).
- ^ a b La Obra/Traducciones, su clubcultura.com. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2012).
- ^ El Autor/Cronología 1975-1983, su clubcultura.com. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 19 maggio 2012).
- ^ a b El Autor/Cronología 1983-1990, su clubcultura.com. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 19 maggio 2012).
- ^ a b c d e f g h i j Catalogo SBN, su sbn.it. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
- ^ El Autor/Cronología 1990-, su clubcultura.com. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 19 maggio 2012).
- ^ a b c El Autor/Premios, su clubcultura.com (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2012).
- ^ (ES) Antonio Skármeta es galardonado con el Premio Nacional de Literatura 2014, su bibliotecanacional.gob.cl, 25 agosto 2014. URL consultato il 5 dicembre 2021.
- ^ La Obra/Novelas, su clubcultura.com (archiviato dall'url originale il 20 giugno 2012).
- ^ La Obra/Cuentos y relatos, su clubcultura.com (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2012).
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni di o su Antonio Skármeta
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Antonio Skármeta
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Kathleen Kuiper, Antonio Skármeta, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Antonio Skármeta, su Discogs, Zink Media.
- Registrazioni audiovisive di Antonio Skármeta / Antonio Skármeta (altra versione), su Rai Teche, Rai.
- (EN) Antonio Skármeta, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Antonio Skármeta, su AllMovie, All Media Network.
- (DE, EN) Antonio Skármeta, su filmportal.de.
- (ES) Sito ufficiale, su antonio-skarmeta.com. URL consultato il 23 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 23 gennaio 2018).
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 110512995 · ISNI (EN) 0000 0001 0934 6962 · SBN CFIV114321 · Europeana agent/base/74138 · LCCN (EN) n79069722 · GND (DE) 118891871 · BNE (ES) XX1043718 (data) · BNF (FR) cb11924969p (data) · J9U (EN, HE) 987007268244905171 · NSK (HR) 000007371 · NDL (EN, JA) 00516249 · CONOR.SI (SL) 6725475 |
|---|
- Scrittori cileni del XX secolo
- Scrittori cileni del XXI secolo
- Traduttori cileni
- Diplomatici cileni
- Traduttori del XX secolo
- Traduttori del XXI secolo
- Nati nel 1940
- Morti nel 2024
- Nati il 7 novembre
- Morti il 15 ottobre
- Nati ad Antofagasta
- Morti a Santiago del Cile
- Vincitori del Premio Grinzane Cavour
- Traduttori dall'inglese
- Antifascisti cileni