Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
David Grossman, in ebraico דויד גרוסמן (Gerusalemme, 25 gennaio 1954), è uno scrittore e saggista israeliano. È autore di romanzi, saggi e letteratura per bambini, ragazzi e adulti, i cui libri sono stati tradotti in numerose lingue.
Il vento giallo, il suo efficace saggio sulla popolazione palestinese nei territori occupati dagli israeliani in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza, è stato accolto con calore all'estero e ha innescato dibattiti e polemiche nel suo paese.
Grossman ha studiato filosofia e teatro all'Università Ebraica di Gerusalemme. Ha lavorato come corrispondente e come attore radiofonico per la radio Kol Israel, il servizio radiofonico di stato israeliano ed è stato uno dei presentatori del programma חתול בשק (hatul be-saq, "Gatto nel sacco"), un programma per bambini trasmesso dal 1970 al 1984. Nello stesso programma fu trasmesso, sotto forma di dramma radiofonico, il suo libro Il duello. Insieme a Dani Eldar, ha condotto la popolare serie radiofonica Stutz (in Yiddish: "che può accadere"). Nel 1984 ha vinto il Premio del Primo Ministro per il Lavoro Creativo.
Grossman vive a Mevasseret Zion, vicino Gerusalemme. È sposato ed è padre di tre figli, Jonathan Ruth e Uri, morto nell'estate del 2006 durante la guerra del Libano (si veda sotto). David Grossman è ateo: cfr. "Duello su Dio" del 28/11/2008 a cura di Francesca Paci su L'Archivio di Metaforum.
David Grossman è considerato tra i più grandi scrittori e romanzieri contemporanei, noto per il suo stile semplice ed avvincente.
Tra i suoi libri di maggior successo vanno ricordati Qualcuno con cui correre e Ci sono bambini a zig zag, storie che se lette superficialmente possono sembrare destinate ad un pubblico di giovanissimi, sebbene tocchino temi profondi e universali.
Di forma decisamente più sperimentale sono invece altri romanzi, come Che tu sia per me il coltello o Vedi alla voce: amore; quest'ultimo in particolare, considerato il suo capolavoro, è un'opera dalla complessa architettura e dalla grande originalità stilistica, che attraverso mezzi espressivi inusuali, salti temporali, viaggi fantastici e personaggi singolari, racconta la Shoah vista dagli occhi e dalla fantasia di un bambino figlio di sopravvissuti.
Come gran parte degli israeliani, Grossman ha sostenuto Israele durante la guerra israelo-libanese del 2006, ma il 10 agosto 2006, insieme agli autori Amos Oz e Abraham Yehoshua, ha parlato durante una conferenza stampa chiedendo al governo di trovare un accordo per un cessate il fuoco come base per negoziati che portassero a una soluzione concordata, definendo ulteriori azioni militari come "pericolose e controproducenti" ed esprimendo preoccupazione per il governo libanese.
Due giorni dopo, suo figlio Uri, di 20 anni, militare di leva nella guerra in questione, è stato ucciso da un missile anticarro durante un'operazione delle Forze di Difesa Israeliane nel sud del Libano volta a massimizzare quanto ottenuto contro Hezbollah poco prima del cessate il fuoco imposto dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite[1].
Opere di David Grossman tradotte in italiano [modifica]
Di seguito sono elencate alcune delle opere di Grossman pubblicate in Italia (l'anno tra parentesi si riferisce all'edizione originale), laddove non indicato sono tutte Milano: Arnoldo Mondadori Editore.
- Il duello, tr. it. di Daria Merlo, illustrazioni di Alessandro Sanna, a cura di Mirella Zocchi, 2001 (1982, דו קרב, Du-krav) ISBN 8804491523 ISBN 8824719600
- Il sorriso dell'agnello, tr. it. di Gaio Sciloni, 1994 (חיוך הגדי ,1983, Hiyukh ha-gedi) ISBN 8804335173 ISBN 8804395850 ISBN 8804546182 ISBN 9788804546184
- Vedi alla voce: amore, tr. it. di G. Sciloni, prefazione di Paolo Mauri, 1988 (1986,עיין ערך: אהבה, Ayen erekh—ahavah) ISBN 8804309466 ISBN 8804331321 ISBN 8804429275 ISBN 880446061X ISBN 9788804582557 (esiste anche in ed. Torino: Einaudi 1999, 2003 e 2007 ISBN 8806152238 ISBN 9788806190668)
- Il giardino d'infanzia di Riki, tr. it. di Gabriella Steindler Moscati, 1990 (1988, teatro) ISBN 8804330996
- Il libro della grammatica interiore, tr. it. di Sarah Kaminski e Elena Loewenthal, 1992 (ספר הדקדוק הפנימי ,1991, Sefer ha-dikduk ha-penimi) ISBN 8804467460 ISBN 880435531X ISBN 9788804584377
- Ci sono bambini a zig-zag, tr. it. di S. Kaminski e E. Loewenthal, 1996 (יש ילדים זיג זג ,1994, Yesh yeladim zigzag) ISBN 880440776X ISBN 9788804569497
- Che tu sia per me il coltello, tr. it. di Alessandra Shomroni, 1999 (שתהיי לי הסכין ,1998, She-tihyi li ha-sakin) ISBN 8804458356 ISBN 8804473673 ISBN 8804566984 ISBN 9788804473671 ISBN 9788804588191
- Qualcuno con cui correre, tr. it. di A. Shomroni, 2002 (מישהו לרוץ איתו ,2000, Mishehu laruts ito) ISBN 8804488581 ISBN 8804508183 ISBN 9788804508182 ISBN 9788804582519
- L'uomo che corre, tr. it. di Alessandro Guetta, Milano: Leonardo, 1994 poi Mondadori 2002 (1983, Ratz) ISBN 8804389990 ISBN 8804331550 ISBN 8804501405 ISBN 9788804501404
- Col corpo capisco, tr. it. di A. Shomroni, 2004 (2003, בגוף אני מבינה, Ba-guf ani mevinah: tsemed novelot) ISBN 8804518138 ISBN 8804533455 ISBN 9788804533450 ISBN 9788804588535 (nel titolo originale, sfumatura intraducibile, il verbo "capisco" è al femminile)
- A un cerbiatto somiglia il mio amore, tr. it. di A. Shomroni, 2009 (2008, אישה בורחת מבשורה, Isha borachat mibsora) ISBN 9788804592747
- Caduto fuori dal tempo, tr. it. di A. Shomroni, 2012 ISBN 9788804623915
Libri per bambini [modifica]
- Le avventure di Itamar, tr. it. di Giorgio Voghera, illustrazioni di Federico Maggioni, 1991 ISBN 8804344776 ISBN 8804462728 ISBN 9788804598992
- Un milione di anni fa, tr. it. di Angela Ragusa, illustrazioni di Lee Joung Mee, 1998 e illustrazioni di Giulia Orecchia, 2010 ISBN 8804446420 ISBN 9788804598985
- Un bambino e il suo papà, tr. it. di E. Loewenthal e G. Voghera, illustrazioni di Barbara Nascimbeni, 1999 ISBN 8804469897
- Buonanotte giraffa, tr. it. di Daria Merlo, illustrazioni di Katja Gehrmann, 2001 ISBN 8804497785 ISBN 9788804599005
- Itamar va a caccia di sogni, tr. it. di E. Loewenthal, illustrazioni di Manuela Santini, 2001 (1990, Itamar Tzayad Hachalomot) ISBN 9788804574965 ISBN 8804498064
- Itamar passeggia sulle pareti, tr. it. di E. Loewenthal, 2001 (1986) ISBN 8804498056
- Itamar e il cappello magico, tr. it. di E. Loewenthal, illustrazioni di Barbara Nascimbeni, 2005 (1992, Itamar Ve-Kova Ha-Ksamim Ha-Shahor) ISBN 8804538597 ISBN 9788804538592
- Itamar il grande, a cura di Monica Floreale, Torino: Einaudi, 2007 ISBN 9788828609285
- La lingua speciale di Uri, tr. it. e adattamento di Bianca Pitzorno, illustrazioni di Manuela Santini, 2007 (1990, Ha-Safah Ha-Miuhedet Shel Uri) ISBN 9788804569626
- Ruti vuole dormire e altre storie, tr. it. di Alessandro Shomroni, Milano: Mondadori 2010 ISBN 9788804604884
- Il vento giallo, tr. it. di G. Sciloni, 1988 (1987, הזמן הצהוב, Zeman ha-tsahov) ISBN 8804313617 ISBN 8804326956
- Un popolo invisibile. I palestinesi d'Israele, tr. it. di Sarah Kaminski e Elena Loewenthal, 1993 (1992, נוכחים נפקדים, Nokhehim Nifkadim) ISBN 8804362790
- Non possiamo ancora parlare di conciliazione, per il cinquantenario della liberazione di Auschwitz: che cosa significa questa giornata per i successori delle vittime e per gli eredi dei colpevoli?, 1995 tradotto dalla prima pagina di die Zeit, n. 5, 27 gennaio 1995
- La memoria della Shoah (intervista di Mattero Bellinelli), Bellinzona: Casagrande, 2000 ISBN 8877133120
- La guerra che non si può vincere: cronache dal conflitto tra israeliani e palestinesi, a cura di Efrat Lev, tr. it. di A. Shomroni, 2005 ISBN 8804537825 ISBN 8804518073 ISBN 9788804537823
- Il miele del leone: il mito di Sansone, tr. it. di A. Shomroni, Rizzoli, 2005 (2005, דבש אריות, Dvash arayiot) ISBN 8817007927
- L'anima di Israele, spunti per una riflessione: eulogia funebre per il figlio Uri, Milano: Ponte azzurro, 2006
- Con gli occhi del nemico. Raccontare la pace in un paese in guerra, tr. it. di Elena Loewenthal e Alessandra Shomroni, 2007 ISBN 9788804581178 ISBN 9788804570066
- Costruire ponti per la pace: una conversazione con Gad Lerner e un'antologia di testi, Casale Monferrato: Sonda, 2007 ISBN 9788871062280
- Il linguaggio del singolo e il linguaggio della massa: in apertura del "Festival internazionale di letteratura" di Berlino, Firenze: Regione Toscana, 2008
- ^ Israel News | Online Israeli News Covering Israel & The Jewish World - JPost
Altri progetti [modifica]
|
Vincitori Premio Mondello per la Letteratura |
| Premio unico per la Letteratura: Bartolo Cattafi (1975) • Achille Campanile (1976) • Günter Grass (1977) • Premio per la narrativa straniera: Milan Kundera (1978) • N. Scott Momaday (1979) • Juan Carlos Onetti (1980) • Tadeusz Konwicki (1981) • Autore straniero: Alain Robbe-Grillet (1982) • Thomas Bernhard (1983) • Adolfo Bioy Casares (1984) • Bernard Malamud (1985) • Friedrich Dürrenmatt (1986) • Doris Lessing (1987) • V. S. Naipaul (1988) • Octavio Paz (1989) • Christa Wolf (1990) • Kurt Vonnegut (1991) • Bohumil Hrabal (1992) • Séamus Heaney (1993) • John Maxwell Coetzee (1994) • Vladimir Vojnovič (1995) • David Grossman (1996) • Philippe Jaccottet (1998) • Don DeLillo (1999) • Alexander Tisma (2000) • Nuruddin Farah (2001) • Per Olov Enquist (2002) • Adonis (2003) • Les Murray (2004) • Magda Szabó (2005) • Uwe Timm (2006) • Bapri Sidwa (2007) • Viktor Erofeev (2009) • Edmund White (2010) • Javier Cercas (2011 • Elizabeth Strout (2012) |
| Premio per la poesia straniera: Yiannis Ritsos (1978) • Josif Brodskij (1979) • Juan Gelman (1980) • Gyula Illyés (1981) • Premio "Cinque Continenti": Kōbō Abe, Tahar Ben Jelloun, Germaine Greer, Wilson Harris, José Saramago (1992) • Kenzaburō Ōe (1993) • Stephen Spender (1994) • Thomas Keneally, Alberto Arbasino (1996) • Margaret Atwood, André Brink, David Malouf, Romesh Gunesekera, Christoph Ransmayr (1997) • Premio Palermo ponte per l'Europa: Dacia Maraini (1999) • Premio Palermo ponte per il Mediterraneo Alberto Arbasino (2000) • Premio Ignazio Buttitta: Nino De Vita (2003) • Attilio Lolini (2005) • Roberto Rossi Precerotti (2006) • Silvia Bre (2007) • Supermondello Tiziano Scarpa (2009) |
| Opera prima narrativa: Carmelo Samonà (1978) • Fausta Garavini (1979) • Opera prima: Valerio Magrelli (1980) • Ferruccio Benzoni, Stefano Simoncelli, Walter Valeri (1980) • Autore italiano: Alberto Moravia (1982) • Vittorio Sereni alla memoria (1983) • Italo Calvino (1984) • Mario Luzi (1985) • Paolo Volponi (1986) • Luigi Malerba (1987) • Oreste del Buono (1988) • Giovanni Macchia (1989) • Gianni Celati, Emilio Villa (1990) • Andrea Zanzotto (1991) • Ottiero Ottieri (1992) • Attilio Bertolucci (1993) • Luigi Meneghello (1994) • Fernando Bandini, Michele Perriera (1995) • Nico Orengo (1996) • Giuseppe Bonaviri, Giovanni Raboni (1997) • Carlo Ginzburg (1998) • Alessandro Parronchi (1999) • Elio Bartolini (2000) • Roberto Alajmo (2001) • Andrea Camilleri (2002) • Andrea Carraro, Antonio Franchini, Giorgio Pressburger (2003) • Maurizio Bettini, Giorgio Montefoschi, Nelo Risi (2004) • pr. Raffaele Nigro, sec. Maurizio Cucchi, ter. Giuseppe Conte (2005) • pr. Paolo Di Stefano, sec. Giulio Angioni (2006) • pr. Mario Fortunato, sec. Toni Maraini, ter. Andrea Di Consoli (2007) • pr. Andrea Bajani, sec. Antonio Scurati, ter. Flavio Soriga (2008) • pr. Mario Desiati, sec. Osvaldo Guerrieri (2009) |
| Opera prima poetica: Giovanni Giuga (1978) • Gilberto Sacerdoti (1979) • Opera prima: Jolanda Insana (1982) • Daniele Del Giudice (1983) • Aldo Busi (1984) • Elisabetta Rasy, Dario Villa (1985) • Marco Lodoli, Angelo Mainardi (1986) • Marco Ceriani, Giovanni Giudice (1987) • Edoardo Albinati, Silvana La Spina (1988) • Andrea Canobbio, Romana Petri (1990) • Anna Cascella (1991) • Marco Caporali, Nelida Milani (1992) • Silvana Grasso, Giulio Mozzi (1993) • Ernesto Franco (1994) • Roberto Deidier (1995) • Giuseppe Quatriglio, Tiziano Scarpa (1996) • Fabrizio Rondolino (1997) • Alba Donati (1998) • Paolo Febbraro (1999) • Evelina Santangelo (2000) • Giuseppe Lupo (2001) • Giovanni Bergamini, Simona Corso (2003) • Adriano Lo Monaco (2004) • Piercarlo Rizzi (2005) • Francesco Fontana (2006) • Paolo Fallai (2007) • Luca Giachi (2008) • Carlo Carabba (2009) |
| Premio speciale della Giuria: Denise McSmith (1975) • Stefano D'Arrigo (1977) • Jurij Trifonov (1978) • Jarosław Iwaszkiewicz (1979) • Pietro Consagra (1980) • Ignazio Buttitta, Angelo Maria e Ela Ripellino (1983) • Leonardo Sciascia (1985) • Wang Meng (1987) • Mikhail Gorbaciov (1988) • Peter Carey, José Donoso, Northrop Frye, Jorge Semprún, Wole Soyinka, Lu Tongliu (1990) • Fernanda Pivano (1992) • Associazione Scrittori Cinesi (1993) • Dong Baoucum, Fan Boaci, Wang Huanbao, Shi Peide, Chen Yuanbin (1995) • Xu Huainzhong, Xiao Xue, Yu Yougqnan, Qin Weinjung (1996) • Khushwant Singh (1997) • Javier Marías (1998) • Francesco Burdin (2001) • Luciano Erba (2002) • Isabella Quarantotti De Filippo (2003) • Marina Rullo (2006) • Andrea Ceccherini (2007) • Enrique Vila-Matas (2009) |
|
Vincitori del Premio Grinzane Cavour per la Narrativa straniera |
| Michael Crichton, Tadeusz Konwicki, Vladimir Maksimov (1982) • Jurij Rytcheu, Jorge Amado, Thomas Bernhard (1983) • Nathalie Sarraute, Jordan Radickov, Amos Tutuola (1984) • Truls Ora, Nadine Gordimer, Kurt Vonnegut (1985) • Wole Soyinka, Bernard-Henry Lévy, Mario Vargas Llosa (1986) • Graham Swift, Jean Lévi, José Saramago (1987) • Wilma Stockenström, Julian Barnes, Eduardo Mendoza (1988) • Doris Lessing, Leonid Borodin, Marvel Moreno (1989) • Alfredo Conde, Thorsten Becker, Tatjana Tolstaja (1990) • Michel Tournier, Ian McEwan, Edna O'Brien (1991) • Izrail' Metter, Adolfo Bioy Casares, Ismail Kadaré (1992) • Jean d'Ormesson, Homero Aridjis, Anita Desai (1993) • Cees Nooteboom, Ben Okri, Abraham Yehoshua (1994) • Robert Schneider, René Depestre, Aidan Mathews (1995) • Paulo Coelho, Lars Gustafsson, Michael Ondaatje (1996) • David Grossman, Álvaro Mutis, Bernhard Schlink (1997) • Yu Hua, Ismail Kadare, Candia McWilliam (1998) • Andrew Miller, Jean Rouaud, David J. Taylor (1999) • Michael Cunningham, Tahar Ben Jelloun, Ursula Hegi (2000) • Chaim Potok, Amin Maalouf, Antonio Skármeta (2001) • Orhan Pamuk, Alfredo Bryce Echenique, Christoph Hein (2002) • Javier Cercas, Miljenko Jergović, Ahmadou Kourouma (2003) • Natasha Radojcic-Kane, Péter Esterházy, Édouard Glissant (2004) • Rosa Montero, Thomas Hettche, Duong Thu huong (2005) • Laura Restrepo, Gamal Ghitani, Miguel Sousa Tavares (2006) • Pascal Mercier, Ala al-Aswani, Philippe Forest (2007) • Bernardo Atxaga, Ingo Schulze, Ljudmila Evgen'evna Ulickaja (2008) |
|
Vincitori del Premio Flaiano per la narrativa |
| Emma Giammattei, Renato Minore (1976) • Goffredo Parise (1977) • Guido Ceronetti (1978) • Mario Praz (1979) • Mario Soldati (1980) • Roberto Ridolfi (1981) • Carlo Betocchi, Pietro Citati (1982) • Gino Bacchetti e Mimì Zorzi (1983) • Antonio Altomonte, Gesualdo Bufalino (1984) • Francesco Burdin, Raffaele La Capria (1985) • Paolo Barbaro, Piero Chiara, Mario Rigoni Stern (1986) • Gaetano Afeltra, Gian Luigi Piccioli (1987) • Lorenzo Mondo, Giorgio Soavi (1988) • Maria Corti, Fruttero & Lucentini (1989) • Claudio Magris, Luigi Malerba (1990) • John Banville, Antonio Cibotto, Francesca Sanvitale, Antonio Tabucchi (1991) • Peter Handke, Giuliana Morandini, José Saramago (1992) • Jean-Marie Gustave Le Clézio, Domenico Rea, Luis Sepúlveda (1993) • Marie N'Diaye, Manuel Vázquez Montalbán, Giuseppe Pontiggia (1994) • Daniele Del Giudice, Allan Folsom, Jostein Gaarder (1995) • Enzo Bettiza, Tahar Ben Jelloun, Paulo Coelho, Daniel Pennac, Ken Saro-Wiwa, Abraham Yehoshua (1996) • Tom Clancy, Dacia Maraini, Patrick Robinson (1997) • Andrea Camilleri, Daniel Chavarría, Ian McEwan (1998) • Vincenzo Consolo, Edwige Danticat, Max Gallo (1999) • Alex Garland, Javier Marías, Daniel Picouly, Fabrizia Ramondino (2000) • Charles Tomlinson, Michèle Desbordes, Patrick McGrath, Roberto Pazzi (2001) • Peter Carey, Per Olov Enquist, Silvana Grasso (2002) • John Crowley, Harry Mulisch, Antonio Muñoz Molina, Elisabetta Rasy, Nikolaj Spasskij (2003) • David Grossman, Aziz Chouaki, Paolo Di Stefano (2004) • Alberto Bevilacqua, Gianni Celati, Dacia Maraini, Raffaele Nigro, Domenico Starnone (2005) • Raffaele La Capria, Amara Lakhous, Enrique Vila-Matas (2006) • Hisham Matar (2007) • Alberto Arbasino, Ismail Kadare, Alice Munro (2008) • Eraldo Affinati (2009) • Silvia Avallone (2010) • Margaret Mazzantini, Aurelio Picca, Sandro Veronesi • (2011) |
|
Vincitori Independent Foreign Fiction Prize |
Orhan Pamuk  (1990) • Milan Kundera  (1991) • Pierre Ryckmans  (1992) • José Saramago  (1993) • Bao Ninh  (1994) • Gert Hofmann  (1995) • 1996-2001 non assegnato • Winfried Sebald (2002) • Per Olov Enquist  (2003), altri finalisti Frédéric Beigbeder, Mario Vargas Llosa, José Saramago, José Carlos Somoza • Javier Cercas  (2004), altri finalisti Luther Blissett • Frédéric Beigbeder (2005), altri finalisti Chico Buarque, Xiaolu Guo, Orhan Pamuk, Elif Şafak • Per Petterson  (2006), altri finalisti Paweł Huelle, Tahar Ben Jelloun, Imre Kertész, Magda Szabó, Dubravka Ugrešić, Tonino Benacquista, Philippe Claudel, Marie Darrieussecq, David Grossman, Judith Hermann, Haruki Murakami, Dai Sijie • José Eduardo Agualusa  (2007), altri finalisti Per Olov Enquist, Javier Marías, Dag Solstad • Paul Verhaeghen (2008), altri finalisti Paweł Huelle, Daniel Kehlmann, Marlene van Niekerk, Ismail Kadare, Erwin Mortier, Laura Restrepo • Evelio Rosero  (2009), altri finalisti Ma Jian, Ismail Kadare, Abraham Yehoshua |
Controllo di autorità VIAF: 84234812 LCCN: n86066972
Commons contiene immagini o altri file su David Grossman
Wikiquote contiene citazioni di o su David Grossman
