1. Fußball-Club Köln 01/07 1997-1998

1. Fußball-Club Köln 01/07
Stagione 1997-1998
Sport	calcio
Squadra	Colonia
Allenatore	Peter Neururer (1ª-8ª) Lorenz-Günther Köstner (9ª-34ª)
All. in seconda	Colin Bell Günter Güttler
Bundesliga	17º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Coppa Intertoto	Semifinale
Maggiori presenze	Campionato: Tretschok (34) Totale: Tretschok (40)
Miglior marcatore	Campionato: Polster (13) Totale: Polster (15)
Stadio	Müngersdorfer Stadion
Maggior numero di spettatori	47 000 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	16 000 vs. Wolfsburg
Media spettatori	29 823
1996-1997 1998-1999 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Köln 01/07 nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

Nella stagione 1997-1998 il Colonia, allenato da Peter Neururer e Lorenz-Günther Köstner, concluse il campionato di Bundesliga al 17º posto e retrocesse in 2. Bundesliga. In Coppa di Germania il Colonia fu eliminato al primo turno dall'Ulma. In Coppa Intertoto il Colonia fu eliminato in semifinale dal Montpellier.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Andreas Menger 2 C Uwe Scherr 3 D Karsten Baumann 4 D Bodo Schmidt 5 D Michael Kostner 6 D Dirk Schuster 7 C Ralf Hauptmann 8 C Dorinel Munteanu 9 A Anton Polster 10 C Goran Vučević 11 A Ion Vlădoiu 12 C Christer Fursth 13 A Holger Gaißmayer 14 D Markus Münch

N. Ruolo Calciatore 14 A Luciano Emílio 15 C Aleksandr Rychkov 16 P Michael Kraft 17 A Khodadad Azizi 18 C Pablo Thiam 19 D Henrik Andersen 20 D Thomas Cichon 22 D Marcell Fensch 23 C René Tretschok 24 C Michael Rösele 25 D Dennis Grassow 26 C Dennis Vogt 29 C Marco Weller

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Lorenz-Günther Köstner
• Allenatore in seconda: Colin Bell, Günter Güttler
• Preparatore dei portieri: Rolf Herings
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Khodadad Azizi	Persepolis
A	Luciano Emílio	Rio Branco-SP
P	Andreas Menger	Greuther Fürth
C	Aleksandr Rychkov	Lens
C	Dennis Vogt	Borussia Dortmund
C	Goran Vučević	Barcellona

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Stefan Kohn	Nizza
C	Tomasz Zdebel	Lierse
P	Antonio Ananiev	Lokomotive Lipsia
C	Martin Braun	Rapid Vienna
D	Janosch Dziwior	Gütersloh
C	Sunday Oliseh	Ajax
C	Dieter Schönberger	Siegen
C	Rico Steinmann	Twente
C	Patrick Weiser	Rennes

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Markus Münch	Bayern Monaco
D	Dennis Grassow	Bayern Monaco

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Tuncay Nadaroğlu	Bursaspor
C	Berkan Algan	Bursaspor

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Colonia 2 agosto 1997, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Colonia	3 – 2 referto	Duisburg	Müngersdorfer Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Gaißmayer  36’ Tretschok  73’ Polster  77’ Marcatori  19’ Hajto  70’ (rig.) Zeyer

---

Dortmund 6 agosto 1997, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Colonia	Westfalenstadion (55 000 spett.) Arbitro:  Wack
Kohler  8’ Herrlich  38’ Heinrich  77’ Marcatori

---

Colonia 9 agosto 1997, ore 15:30 CEST 3ª giornata

Colonia

0 – 0 referto

Kaiserslautern

Müngersdorfer Stadion (31 000 spett.) Arbitro:  Buchhart

---

Mönchengladbach 23 agosto 1997, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 1 referto	Colonia	Bökelbergstadion (30 500 spett.) Arbitro:  Krug
Witeczek  25’ Andersson  28’ Wynhoff  41’ Pflipsen  73’ Marcatori  51’ (aut.) Andersson

---

Colonia 30 agosto 1997, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Colonia	5 – 3 referto	Wolfsburg	Müngersdorfer Stadion (16 000 spett.) Arbitro:  Keßler
Baumann  10’ Tretschok  35’,  88’ Azizi  47’ Schuster  82’ Marcatori  12’ Präger  63’ Stammann  87’ Meißner

---

Amburgo 12 settembre 1997, ore 20:00 CEST 6ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Colonia	Volksparkstadion (22 433 spett.) Arbitro:  Albrecht
Salihamidžić  33’,  36’ Marcatori  79’ Polster

---

Colonia 20 settembre 1997, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Colonia	1 – 3 referto	Bayern Monaco	Müngersdorfer Stadion (47 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Tretschok  34’ Marcatori  14’ Jancker  21’ Nerlinger  90’ Scholl

---

Berlino 28 settembre 1997, ore 18:00 CEST 8ª giornata	Hertha Berlino	1 – 0 referto	Colonia	Stadio Olimpico (44 917 spett.) Arbitro:  Koop
Sverrisson  36’ Marcatori

---

Rostock 4 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Hansa Rostock	1 – 2 referto	Colonia	Ostseestadion (21 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Neuville  62’ Marcatori  27’ Polster  46’ Rösele

---

Colonia 14 ottobre 1997, ore 20:00 CEST 10ª giornata	Colonia	0 – 2 referto	Schalke 04	Müngersdorfer Stadion (37 000 spett.) Arbitro:  Berg
Marcatori  44’ Held  86’ Mulder

---

Bochum 17 ottobre 1997, ore 20:00 CEST 11ª giornata	Bochum	2 – 1 referto	Colonia	Ruhrstadion (26 675 spett.) Arbitro:  Merk
Wosz  27’ Wałdoch  90’ Marcatori  66’ Thiam

---

Colonia 26 ottobre 1997, ore 18:00 CEST 12ª giornata	Colonia	4 – 2 referto	Stoccarda	Müngersdorfer Stadion (25 500 spett.) Arbitro:  Kemmling
Vlădoiu  2’,  39’ Tretschok  15’ Rösele  67’ Marcatori  9’ Poschner  75’ Răducioiu

---

Karlsruhe 1º novembre 1997, ore 15:30 CET 13ª giornata	Karlsruhe	3 – 1 referto	Colonia	Wildparkstadion (28 800 spett.) Arbitro:  Stark
Ritter  56’ Häßler  67’,  90’ Marcatori  42’ Polster

---

Colonia 8 novembre 1997, ore 15:30 CET 14ª giornata	Colonia	2 – 0 referto	Werder Brema	Müngersdorfer Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Gaißmayer  86’ Thiam  90’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 19 novembre 1997, ore 20:00 CET 15ª giornata	Monaco 1860	1 – 0 referto	Colonia	Stadio Olimpico (20 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Agostino  22’ Marcatori

---

Colonia 22 novembre 1997, ore 15:30 CET 16ª giornata	Colonia	3 – 5 referto	Arminia Bielefeld	Müngersdorfer Stadion (18 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Tretschok  13’ Baumann  20’ Gaißmayer  63’ Marcatori  7’ Reeb  10’,  47’,  90’ Kuntz  82’ Reina

---

Leverkusen 11 novembre 1997, ore 18:00 CET 17ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 0 referto	Colonia	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Krug
Meijer  18’ Kirsten  37’,  89’,  90’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Duisburg 6 dicembre 1997, ore 15:30 CET 18ª giornata	Duisburg	2 – 2 referto	Colonia	Wedaustadion (11 163 spett.) Arbitro:  Keßler
Komljenović  3’ Hirsch  71’ Marcatori  45’ Azizi  80’ Rychkov

---

Colonia 13 dicembre 1997, ore 15:30 CET 19ª giornata	Colonia	4 – 2 referto	Borussia Dortmund	Müngersdorfer Stadion (33 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Polster  7’,  17’,  76’ Azizi  62’ Marcatori  20’ Herrlich  50’ Chapuisat

---

Kaiserslautern 20 dicembre 1997, ore 15:30 CET 20ª giornata	Kaiserslautern	3 – 2 referto	Colonia	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Hristov  24’ Riedl  59’ Schjønberg  82’ Marcatori  45’ Munteanu  75’ Polster

---

Colonia 31 gennaio 1998, ore 15:30 CET 21ª giornata	Colonia	3 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Müngersdorfer Stadion (42 000 spett.) Arbitro:  Merk
Baumann  30’ Schuster  68’ Polster  84’ Marcatori  51’,  72’ Pettersson

---

Wolfsburg 8 febbraio 1998, ore 18:00 CET 22ª giornata	Wolfsburg	1 – 1 referto	Colonia	VfL-Stadion am Elsterweg (19 113 spett.) Arbitro:  Zerr
Präger  76’ Marcatori  87’ Azizi

---

Colonia 13 febbraio 1998, ore 20:00 CET 23ª giornata	Colonia	1 – 2 referto	Amburgo	Müngersdorfer Stadion (29 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Tretschok  87’ Marcatori  64’ Salihamidžić  80’ Hollerbach

---

Monaco di Baviera 28 febbraio 1998, ore 15:30 CET 24ª giornata	Bayern Monaco	0 – 2 referto	Colonia	Stadio Olimpico (45 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  49’ (rig.) Münch  63’ Azizi

---

Colonia 7 marzo 1998, ore 15:30 CET 25ª giornata	Colonia	2 – 0 referto	Hertha Berlino	Müngersdorfer Stadion (24 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Tretschok  42’ Münch  88’ Marcatori

---

Colonia 15 marzo 1998, ore 18:00 CET 26ª giornata

Colonia

0 – 0 referto

Hansa Rostock

Müngersdorfer Stadion (27 000 spett.) Arbitro:  Heynemann

---

Gelsenkirchen 29 aprile 1998, ore 20:00 CEST 27ª giornata	Schalke 04	1 – 0 referto	Colonia	Parkstadion (55 255 spett.) Arbitro:  Kemmling
Látal  90’ Marcatori

---

Colonia 29 marzo 1998, ore 18:00 CET 28ª giornata	Colonia	2 – 1 referto	Bochum	Müngersdorfer Stadion (32 000 spett.) Arbitro:  Buchhart
Polster  30’,  49’ Marcatori  51’ Dickhaut

---

Stoccarda 5 aprile 1998, ore 18:00 CEST 29ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Colonia	Gottlieb-Daimler-Stadion (33 000 spett.) Arbitro:  Stark
Lisztes  66’ Marcatori  84’ Polster

---

Colonia 11 aprile 1998, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Colonia	0 – 1 referto	Karlsruhe	Müngersdorfer Stadion (33 000 spett.) Arbitro:  Berg
Marcatori  35’ Guié-Mien

---

Brema 17 aprile 1998, ore 20:00 CEST 31ª giornata	Werder Brema	3 – 0 referto	Colonia	Weserstadion (34 679 spett.) Arbitro:  Jansen
Labbadia  36’,  81’ (rig.) Frey  66’ Marcatori

---

Colonia 25 aprile 1998, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Colonia	2 – 3 referto	Monaco 1860	Müngersdorfer Stadion (32 000 spett.) Arbitro:  Merk
Schuster  51’ Polster  56’ (rig.) Marcatori  13’ Cerny  33’ Winkler  35’ Heldt

---

Bielefeld 2 maggio 1998, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 1 referto	Colonia	Bielefelder Alm (22 512 spett.) Arbitro:  Buchhart
Fuchs  55’,  75’ Marcatori  16’ Munteanu

---

Colonia 9 maggio 1998, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Colonia	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Müngersdorfer Stadion (38 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Munteanu  24’ Scherr  61’ Marcatori  83’ Feldhoff  88’ Lottner

---

Coppa di Germania

Ulma 15 agosto 1997, ore 18:00 CEST Primo turno	Ulma	3 – 1 referto	Colonia	Donaustadion (11 000 spett.) Arbitro:  Neis
Widmayer  3’ Trkulja  7’ (rig.),  33’ Marcatori  16’ Rösele

---

Coppa Intertoto

Fase a gironi

Ramat Gan 21 giugno 1997 1ª giornata	Maccabi Petah Tiqwa	1 – 3 referto	Colonia	Itzadion Ramat Gan (302 spett.) Arbitro:  Leduc
Tal  53’ Marcatori  1’ Munteanu  37’ Gaißmayer  75’ Tretschok

---

28 giugno 1997 2ª giornata

–  Turno di riposo

---

Colonia 6 luglio 1997, ore CEST 3ª giornata	Colonia	3 – 0 referto	Aarau	Südstadion (11 000 spett.) Arbitro:  Mitrović
Vlădoiu  22’,  29’,  84’ Marcatori

---

Cork 12 luglio 1997, ore CEST 4ª giornata	Cork City	0 – 2 referto	Colonia	Turners Cross (4 000 spett.) Arbitro:  Sedlacek
Marcatori  31’ Munteanu  53’ Polster

---

Colonia 20 luglio 1997, ore CEST 5ª giornata	Colonia	1 – 1 referto	Standard Liegi	Südstadion (8 700 spett.) Arbitro:  Wegereef
Gaißmayer  16’ Marcatori  37’ Mpenza

---

Fase ad eliminazione diretta

Colonia 27 luglio 1997, ore 19:00 CEST Semifinale	Colonia	2 – 1 referto	Montpellier	Südstadion (7 500 spett.) Arbitro:  Trentalange
Polster  9’ (rig.) Schuster  48’ Marcatori  69’ Sauzée

---

Montpellier 30 luglio 1997, ore 20:45 CEST Semifinale	Montpellier	1 – 0 referto	Colonia	Stadio della Mosson (4 877 spett.) Arbitro:  Sundell
Rouvière  24’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	36	17	8	3	6	34	30	17	2	3	12	15	34	34	10	6	18	49	64	-15
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	3	1	0	0	1	1	3	-2
Coppa Intertoto	-	3	2	1	0	6	2	2	1	0	1	2	1	5	3	1	1	8	3	+5
Totale	36	20	10	4	6	40	32	20	3	3	14	18	38	40	13	7	20	58	70	-12

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	P	N	P	V	P	P	P	V	P	P	V	P	V	P	P	P	N	V	P	V	N	P	V	V	N	P	V	N	P	P	P	P	N
Posizione	2	10	11	14	9	14	17	17	15	15	17	16	16	13	16	17	18	18	16	18	14	13	15	13	12	12	12	12	13	14	15	16	17	17

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa Intertoto				Totale
Algan, B. B. Algan	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Andersen, H. H. Andersen	11	0	3	0	1	0	0	0	1	0	0	0	13	0	3	0
Azizi, K. K. Azizi	20	5	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	21	5	0	0
Baumann, K. K. Baumann	33	3	10	0	1	0	0	0	5	0	1	0	39	3	11	0
Cichon, T. T. Cichon	23	0	9	1	0	0	0	0	4	0	1	0	27	0	10	1
Emílio, L. L. Emílio	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Fensch, M. M. Fensch	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Fursth, C. C. Fursth	0	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0	5	0	0	0
Gaißmayer, H. H. Gaißmayer	23	3	3	0	1	0	0	0	3	2	1	0	27	5	4	0
Grassow, D. D. Grassow	8	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0	2	0
Hauptmann, R. R. Hauptmann	18	0	5	1	1	0	0	0	4	0	2	0	23	0	7	1
Kohn, S. S. Kohn	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	1	0	4	0	1	0
Kostner, M. M. Kostner	5	0	2	1	0	0	0	0	5	0	0	0	10	0	2	1
Kraft, M. M. Kraft	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	3	0	0	0
Menger, A. A. Menger	33	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0	38	0	0	0
Munteanu, D. D. Munteanu	33	3	5	0	0	0	0	0	5	2	0	0	38	5	5	0
Münch, M. M. Münch	13	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	13	2	2	0
Nadaroğlu, T. T. Nadaroğlu	2	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0
Polster, T. T. Polster	33	13	8	0	1	0	0	0	5	2	2	0	39	15	10	0
Rychkov, A. A. Rychkov	12	1	0	0	1	0	0	0	4	0	1	0	17	1	1	0
Rösele, M. M. Rösele	20	2	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	21	3	1	0
Scherr, U. U. Scherr	8	1	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0	12	1	0	0
Schmidt, B. B. Schmidt	32	0	4	0	1	0	0	0	2	0	0	0	35	0	4	0
Schuster, D. D. Schuster	33	3	5	0	0	0	0	0	5	1	2	0	38	4	7	0
Thiam, P. P. Thiam	28	2	6	0	0	0	0	0	4	0	0	0	32	2	6	0
Tretschok, R. R. Tretschok	34	8	4	0	1	0	0	0	5	1	1	0	40	9	5	0
Vlădoiu, I. I. Vlădoiu	23	2	5	0	0	0	0	0	5	3	1	0	28	5	6	0
Vogt, D. D. Vogt	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Vučević, G. G. Vučević	9	0	2	0	1	0	1	0	3	0	0	1	13	0	3	1
Weller, M. M. Weller	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Zdebel, T. T. Zdebel	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	3	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.