1. Fußball-Club Kaiserslautern 1997-1998

1. Fußball-Club Kaiserslautern
Stagione 1997-1998
Sport	calcio
Squadra	Kaiserslautern
Allenatore	Otto Rehhagel
All. in seconda	Reinhard Stumpf
Bundesliga	1º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Schjønberg, Kadlec, Sforza (32) Totale: Kadlec (35)
Miglior marcatore	Campionato: Marschall (21) Totale: Marschall (23)
Stadio	Fritz-Walter-Stadion
Maggior numero di spettatori	38 000 (17 partite)
Minor numero di spettatori	38 000 (17 partite)
Media spettatori	38 000
1996-1997 1998-1999 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Kaiserslautern nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

Nella stagione 1997-1998 il Kaiserslautern, allenato da Otto Rehhagel, concluse il campionato di Bundesliga al 1º posto. In Coppa di Germania il Kaiserslautern fu eliminato agli ottavi di finale dal Bayern Monaco.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Andreas Reinke 3 C Michael Ballack 4 D Axel Roos 5 D Miroslav Kadlec 6 D Andreas Brehme 7 C Marian Hristov 8 C Martin Wagner 9 A Pavel Kuka 10 C Ciriaco Sforza 11 A Olaf Marschall 12 C Stefan Ertl 13 D Roger Lutz 15 D János Hrutka

N. Ruolo Calciatore 16 D Michael Schjønberg 17 C Ratinho 18 A Jürgen Rische 19 D Oliver Schäfer 21 P Petr Kouba 22 C Andreas Buck 23 C Thomas Riedl 24 D Harry Koch 25 P Lajos Szűcs 26 C Pascal Ojigwe 27 A Marco Reich 28 C Junior 30 C Thomas Franck

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Otto Rehhagel
• Allenatore in seconda: Reinhard Stumpf
• Preparatore dei portieri: Gerald Ehrmann
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Michael Ballack	Chemnitz
C	Andreas Buck	Stoccarda
C	Marian Hristov	Levski Sofia
C	Junior	Eendracht Aalst
P	Petr Kouba	Deportivo La Coruña
C	Ciriaco Sforza	Inter

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Frank Greiner	Wolfsburg
P	Gerald Ehrmann	Kaiserslautern II
C	Cem Karaca	St. Pauli
C	Matthias Keller	Meppen
A	Marco Reich	Kaiserslautern II
A	Wynton Rufer	Central Utd
C	Uwe Wegmann	Lugano

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	János Hrutka	Ferencváros
P	Lajos Szűcs (calciatore 1973)	Újpest

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Monaco di Baviera 2 agosto 1997, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Bayern Monaco	0 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marcatori  80’ Schjønberg

---

Kaiserslautern 6 agosto 1997, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Hertha Berlino	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Marschall  75’ Marcatori

---

Colonia 9 agosto 1997, ore 15:30 CEST 3ª giornata

Colonia

0 – 0 referto

Kaiserslautern

Müngersdorfer Stadion (31 000 spett.) Arbitro:  Buchhart

---

Kaiserslautern 23 agosto 1997, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Kaiserslautern	3 – 0 referto	Schalke 04	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marschall  32’,  63’ Sforza  40’ Marcatori

---

Bochum 29 agosto 1997, ore 20:00 CEST 5ª giornata	Bochum	1 – 3 referto	Kaiserslautern	Ruhrstadion (28 600 spett.) Arbitro:  Stark
Stickroth  68’ (rig.) Marcatori  19’,  90’ Kuka  72’ Marschall

---

Kaiserslautern 14 settembre 1997, ore 18:00 CEST 6ª giornata	Kaiserslautern	4 – 3 referto	Stoccarda	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Aust
Marschall  20’,  58’,  80’ Ratinho  55’ Marcatori  14’ Bobic  36’ Akpoborie  90’ Răducioiu

---

Karlsruhe 19 settembre 1997, ore 20:00 CEST 7ª giornata	Karlsruhe	2 – 4 referto	Kaiserslautern	Wildparkstadion (33 515 spett.) Arbitro:  Krug
Häßler  50’ Keller  57’ Marcatori  17’ Ratinho  23’ (rig.) Wagner  52’ Kuka  90’ Reich

---

Kaiserslautern 27 settembre 1997, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Kaiserslautern	1 – 3 referto	Werder Brema	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Marschall  6’ Marcatori  56’ Labbadia  85’ Flo  89’ Frey

---

Monaco di Baviera 3 ottobre 1997, ore 20:00 CEST 9ª giornata	Monaco 1860	1 – 3 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (62 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Winkler  14’ Marcatori  22’,  84’ Marschall  34’ Sforza

---

Kaiserslautern 15 ottobre 1997, ore 20:00 CEST 10ª giornata	Kaiserslautern	3 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Rische  18’,  66’ Kadlec  32’ Marcatori  38’ Kuntz

---

Leverkusen 18 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 11ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Happe  72’ Marcatori  86’ Rische

---

Kaiserslautern 24 ottobre 1997, ore 20:00 CEST 12ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Duisburg	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marschall  21’ Marcatori

---

Dortmund 31 ottobre 1997, ore 20:00 CET 13ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Westfalenstadion (55 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Freund  1’ Heinrich  30’ Marcatori  41’,  76’ Marschall

---

Kaiserslautern 7 novembre 1997, ore 20:00 CET 14ª giornata	Kaiserslautern	4 – 3 referto	Hansa Rostock	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Dardenne
Sforza  2’ Rische  38’,  83’ Schjønberg  47’ Marcatori  8’ Barbarez  18’ Dowe  67’ Neuville

---

Mönchengladbach 19 novembre 1997, ore 20:00 CET 15ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 3 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (26 300 spett.) Arbitro:  Stark
Andersson  65’ Marcatori  29’ Buck  49’ Kuka  76’ Rische

---

Wolfsburg 22 novembre 1997, ore 15:30 CET 16ª giornata	Wolfsburg	2 – 1 referto	Kaiserslautern	VfL-Stadion am Elsterweg (20 112 spett.) Arbitro:  Krug
Spies  25’ Keller  81’ (rig.) Marcatori  65’ Wagner

---

Kaiserslautern 29 novembre 1997, ore 15:30 CET 17ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Amburgo	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Buchhart
Ratinho  75’ Hristov  90’ Marcatori  58’ Salihamidžić

---

Girone di ritorno

Kaiserslautern 5 dicembre 1997, ore 20:00 CET 18ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Bayern Monaco	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Hamann  44’ (aut.) Hristov  85’ Marcatori

---

Berlino 12 dicembre 1997, ore 20:00 CET 19ª giornata	Hertha Berlino	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (61 445 spett.) Arbitro:  Weber
Karl  2’ Preetz  72’ Marcatori

---

Kaiserslautern 20 dicembre 1997, ore 15:30 CET 20ª giornata	Kaiserslautern	3 – 2 referto	Colonia	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Hristov  24’ Riedl  59’ Schjønberg  82’ Marcatori  45’ Munteanu  75’ Polster

---

Gelsenkirchen 31 gennaio 1998, ore 15:30 CET 21ª giornata	Schalke 04	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Parkstadion (51 600 spett.) Arbitro:  Buchhart
van Hoogdalem  58’ Marcatori  9’ Hristov

---

Kaiserslautern 6 febbraio 1998, ore 20:00 CET 22ª giornata	Kaiserslautern	3 – 0 referto	Bochum	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Wagner  32’ Rische  45’,  82’ Marcatori

---

Stoccarda 14 febbraio 1998, ore 15:30 CET 23ª giornata	Stoccarda	0 – 1 referto	Kaiserslautern	Gottlieb-Daimler-Stadion (53 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  81’ Hristov

---

Kaiserslautern 27 febbraio 1998, ore 20:00 CET 24ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0 referto

Karlsruhe

Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Dardenne

---

Brema 6 marzo 1998, ore 20:00 CET 25ª giornata	Werder Brema	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Weserstadion (34 804 spett.) Arbitro:  Weber
Pfeifenberger  14’ Marcatori  35’ (rig.) Schjønberg

---

Kaiserslautern 14 marzo 1998, ore 15:30 CET 26ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Monaco 1860	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Ratinho  45’ Marcatori

---

Bielefeld 29 aprile 1998, ore 20:00 CEST 27ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Bielefelder Alm (22 512 spett.) Arbitro:  Strampe
Daei  35’,  64’ Marcatori  24’ Marschall  87’ Rische

---

Kaiserslautern 28 marzo 1998, ore 15:30 CET 28ª giornata	Kaiserslautern	0 – 3 referto	Bayer Leverkusen	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Marcatori  61’ Beinlich  78’ Rink  90’ Kirsten

---

Duisburg 3 aprile 1998, ore 20:00 CEST 29ª giornata	Duisburg	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Wedaustadion (19 941 spett.) Arbitro:  Koop
Hajto  65’ Marcatori  40’ Marschall

---

Kaiserslautern 9 aprile 1998, ore 20:00 CEST 30ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Stark
Kuka  80’ Marcatori  69’ Freund

---

Rostock 18 aprile 1998, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Hansa Rostock	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Ostseestadion (24 500 spett.) Arbitro:  Aust
Barbarez  1’ Dowe  46’ Marcatori  20’ Rische  69’ (aut.) Gansauge

---

Kaiserslautern 24 aprile 1998, ore 20:00 CEST 32ª giornata	Kaiserslautern	3 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Marschall  45’,  61’,  90’ Marcatori  16’ Hausweiler  43’ Pettersson

---

Kaiserslautern 2 maggio 1998, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Kaiserslautern	4 – 0 referto	Wolfsburg	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Marschall  24’,  55’ Wagner  52’ Rische  88’ Marcatori

---

Amburgo 9 maggio 1998, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Volksparkstadion (58 000 spett.) Arbitro:  Krug
Dembiński  50’ Marcatori  88’ (rig.) Marschall

---

Coppa di Germania

Kaiserslautern 16 agosto 1997, ore 15:30 CEST Primo turno	Kaiserslautern II	0 – 5 referto	Kaiserslautern	Fritz-Walter-Stadion (11 000 spett.) Arbitro:  Kammerer
Marcatori  17’ Marschall  31’ Rische  73’,  81’ Kuka  78’ Ratinho

---

Saarbrücken 24 settembre 1997, ore 19:30 CEST Secondo turno	Saarbrücken	0 – 4 referto	Kaiserslautern	Ludwigsparkstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Weber
Marcatori  2’ Marschall  7’ (aut.) Trautmann  52’ Reich  61’ Rische

---

Kaiserslautern 28 ottobre 1997, ore 20:30 CET Ottavi di finale	Kaiserslautern	1 – 2 referto	Bayern Monaco	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Sforza  25’ Marcatori  3’ Nerlinger  75’ Jancker

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	68	17	13	2	2	36	19	17	6	9	2	27	20	34	19	11	4	63	39	+24
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	1	2	2	2	0	0	9	0	3	2	0	1	10	2	+8
Totale	68	18	13	2	3	37	21	19	8	9	2	36	20	37	21	11	5	73	41	+32

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T
Risultato	V	V	N	V	V	V	V	P	V	V	N	V	N	V	V	P	V	V	P	V	N	V	V	N	N	V	N	P	N	N	N	V	V	N
Posizione	4	1	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Ballack, M. M. Ballack	16	0	1	1	2	0	0	0	18	0	1	1
Brehme, A. A. Brehme	5	0	1	0	1	0	0	0	6	0	1	0
Buck, A. A. Buck	31	1	6	0	3	0	0	0	34	1	6	0
Ertl, S. S. Ertl	5	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0
Franck, T. T. Franck	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Greiner, F. F. Greiner	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Hristov, M. M. Hristov	22	5	2	0	1	0	0	0	23	5	2	0
Hrutka, J. J. Hrutka	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Junior, J. J. Junior	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kadlec, M. M. Kadlec	32	1	4	0	3	0	0	0	35	1	4	0
Koch, H. H. Koch	31	0	2	0	2	0	1	0	33	0	3	0
Kouba, P. P. Kouba	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kuka, P. P. Kuka	22	5	0	0	2	2	1	0	24	7	1	0
Lutz, R. R. Lutz	6	0	2	0	1	0	1	0	7	0	3	0
Marschall, O. O. Marschall	24	21	4	0	2	2	0	0	26	23	4	0
Ojigwe, P. P. Ojigwe	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Ratinho, R. R. Ratinho	26	4	0	0	3	1	0	0	29	5	0	0
Reich, M. M. Reich	31	1	2	0	3	1	0	0	34	2	2	0
Reinke, A. A. Reinke	31	0	1	0	3	0	0	0	34	0	1	0
Riedl, T. T. Riedl	6	1	0	0	1	0	0	0	7	1	0	0
Rische, J. J. Rische	27	11	1	0	3	2	0	0	30	13	1	0
Roos, A. A. Roos	31	0	3	0	2	0	0	0	33	0	3	0
Schjønberg, M. M. Schjønberg	32	4	5	0	2	0	0	0	34	4	5	0
Schäfer, O. O. Schäfer	10	0	0	0	2	0	0	0	12	0	0	0
Sforza, C. C. Sforza	32	3	7	0	2	1	0	0	34	4	7	0
Szűcs, L. L. Szűcs	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Wagner, M. M. Wagner	30	4	7	0	1	0	0	0	31	4	7	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.