Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix 1997-1998

Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix
Stagione 1997-1998
Sport	calcio
Squadra	Karlsruhe
Allenatore	Winfried Schäfer (1ª-27ª) Jörg Berger (28ª-34ª)
All. in seconda	Slavko Petrović
Bundesliga	16º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Coppa di Lega	Semifinale
Coppa UEFA	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Schroth, Häßler (34) Totale: Schroth, Häßler (44)
Miglior marcatore	Campionato: Häßler (12) Totale: Häßler (16)
Stadio	Wildparkstadion
Maggior numero di spettatori	33 600 vs. Stoccarda, Schalke
Minor numero di spettatori	19 000 vs. Hansa Rostock
Media spettatori	26 768
1996-1997 1998-1999 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

Nella stagione 1997-1998 il Karlsruhe, allenato da Winfried Schäfer e Jörg Berger, concluse il campionato di Bundesliga al 16º posto e retrocesse in 2. Bundesliga. In Coppa di Germania il Karlsruhe fu eliminato al secondo turno dall'Arminia Bielefeld. In Coppa di Lega il Karlsruhe fu eliminato in semifinale dallo Stoccarda. In Coppa UEFA il Karlsruhe fu eliminato agli ottavi di finale dallo Spartak Mosca.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Claus Reitmaier 2 D Gunther Metz 3 D Burkhard Reich 4 D David Régis 5 D Michael Wittwer 6 D Thomas Ritter 7 C Alex Nyarko 8 C Gunther Schepens 9 A Radosław Gilewicz 10 C Thomas Häßler 11 A Christian Wück 12 A Sean Dundee 13 A Markus Schroth 14 D Dubravko Kolinger 15 C Markus Bähr

N. Ruolo Calciatore 16 D Thomas Hengen 17 C Marc Keller 18 P Simon Jentzsch 19 D Raphael Krauß 20 A Sergej Kir'jakov 24 C Timo Haas 25 C Jochen Hörner 26 A Rolf-Christel Guié-Mien 27 P Martin Fischer 28 A Mike Bodenstein 29 C Jens Bäumer 31 C Oktay Kuday 32 A Sven Eller 33 A David Zitelli 36 D Guido Buchwald

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Jörg Berger
• Allenatore in seconda: Slavko Petrović
• Preparatore dei portieri: Peter Gadinger
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Guido Buchwald	Urawa Reds
P	Martin Fischer	1. FC Pforzheim
A	Radosław Gilewicz	Stoccarda
A	Rolf-Christel Guié-Mien	Inter Brazzaville
C	Alex Nyarko	Basilea
D	David Régis	Lens
C	Gunther Schepens	Standard Liegi

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Eberhard Carl	Kickers Stoccarda
A	Timur Eroglu	Heilbronn
C	Thorsten Fink	Bayern Monaco
A	Igli Tare	Fortuna Düsseldorf
C	Michael Tarnat	Bayern Monaco
P	Oliver Tuzyna	Ditzingen

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	David Zitelli	Strasburgo

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Karlsruhe 2 agosto 1997, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Karlsruhe	3 – 1 referto	Werder Brema	Wildparkstadion (26 500 spett.) Arbitro:  Dardenne
Gilewicz  37’ Wück  50’ Schroth  90’ Marcatori  55’ Bode

---

Monaco di Baviera 5 agosto 1997, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Monaco 1860	2 – 2 referto	Karlsruhe	Stadio Olimpico (34 000 spett.) Arbitro:  Malbranc
Bender  23’ Bodden  69’ Marcatori  11’ Gilewicz  88’ Dundee

---

Karlsruhe 9 agosto 1997, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Karlsruhe	3 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Wildparkstadion (25 050 spett.) Arbitro:  Berg
Häßler  26’ (rig.) Schepens  78’,  88’ Marcatori  67’ (aut.) Reich

---

Leverkusen 23 agosto 1997, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Bayer Leverkusen	6 – 1 referto	Karlsruhe	Ulrich-Haberland-Stadion (22 200 spett.) Arbitro:  Merk
Meijer  15’ Kovač  22’ Kirsten  58’,  59’ Lehnhoff  67’ Rink  78’ Marcatori  4’ Häßler

---

Karlsruhe 31 agosto 1997, ore 18:00 CEST 5ª giornata	Karlsruhe	1 – 2 referto	Duisburg	Wildparkstadion (28 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Häßler  82’ Marcatori  52’ Spies  67’ (rig.) Zeyer

---

Dortmund 13 settembre 1997, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Karlsruhe	Westfalenstadion (54 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Hengen  53’ (aut.) Chapuisat  68’ Marcatori  25’ Gilewicz  81’ Häßler

---

Karlsruhe 19 settembre 1997, ore 20:00 CEST 7ª giornata	Karlsruhe	2 – 4 referto	Kaiserslautern	Wildparkstadion (33 515 spett.) Arbitro:  Krug
Häßler  50’ Keller  57’ Marcatori  17’ Ratinho  23’ (rig.) Wagner  52’ Kuka  90’ Reich

---

Mönchengladbach 27 settembre 1997, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Karlsruhe	Bökelbergstadion (23 400 spett.) Arbitro:  Heynemann
Chiquinho  89’ Marcatori  49’ Schroth

---

Karlsruhe 4 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Karlsruhe	2 – 1 referto	Wolfsburg	Wildparkstadion (21 200 spett.) Arbitro:  Weber
Régis  8’ Schepens  24’ Marcatori  89’ Meißner

---

Amburgo 14 ottobre 1997, ore 20:00 CEST 10ª giornata	Amburgo	3 – 1 referto	Karlsruhe	Volksparkstadion (23 854 spett.) Arbitro:  Keßler
Dembiński  42’ Gravesen  54’ Yeboah  90’ Marcatori  32’ Wück

---

Karlsruhe 18 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 11ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Wildparkstadion (33 500 spett.) Arbitro:  Dardenne
Schroth  40’ Marcatori  78’ Tarnat

---

Berlino 25 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 12ª giornata	Hertha Berlino	3 – 1 referto	Karlsruhe	Stadio Olimpico (29 604 spett.) Arbitro:  Aust
Roy  56’ Sverrisson  82’ Preetz  90’ Marcatori  2’ Keller

---

Karlsruhe 1º novembre 1997, ore 15:30 CET 13ª giornata	Karlsruhe	3 – 1 referto	Colonia	Wildparkstadion (28 800 spett.) Arbitro:  Stark
Ritter  56’ Häßler  67’,  90’ Marcatori  42’ Polster

---

Gelsenkirchen 8 novembre 1997, ore 15:30 CET 14ª giornata	Schalke 04	2 – 0 referto	Karlsruhe	Parkstadion (37 960 spett.) Arbitro:  Albrecht
Linke  76’ Büskens  90’ Marcatori

---

Karlsruhe 18 novembre 1997, ore 20:00 CET 15ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Bochum	Wildparkstadion (21 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Nyarko  64’ Marcatori  90’ Donkov

---

Stoccarda 22 novembre 1997, ore 15:30 CET 16ª giornata	Stoccarda	3 – 0 referto	Karlsruhe	Gottlieb-Daimler-Stadion (44 000 spett.) Arbitro:  Wack
Bobic  20’,  34’ Akpoborie  65’ Marcatori

---

Karlsruhe 28 novembre 1997, ore 19:30 CET 17ª giornata	Karlsruhe	3 – 0 referto	Hansa Rostock	Wildparkstadion (19 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Régis  22’ Gilewicz  46’ Dundee  79’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Brema 6 dicembre 1997, ore 15:30 CET 18ª giornata	Werder Brema	2 – 4 referto	Karlsruhe	Weserstadion (23 500 spett.) Arbitro:  Berg
Bode  17’ Frings  37’ Marcatori  7’,  56’,  85’ Schroth  87’ Schepens

---

Karlsruhe 13 dicembre 1997, ore 15:30 CET 19ª giornata

Karlsruhe

0 – 0 referto

Monaco 1860

Wildparkstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Strampe

---

Bielefeld 20 dicembre 1997, ore 15:30 CET 20ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 1 referto	Karlsruhe	Bielefelder Alm (22 512 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Bagheri  58’ Daei  88’ Marcatori  36’ Reich

---

Karlsruhe 1º febbraio 1998, ore 18:00 CET 21ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Wildparkstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Krug
Ramelow  10’ (aut.) Marcatori  23’ Rink

---

Duisburg 6 febbraio 1998, ore 19:30 CET 22ª giornata	Duisburg	1 – 0 referto	Karlsruhe	Wedaustadion (12 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Hajto  80’ Marcatori

---

Karlsruhe 13 febbraio 1998, ore 19:30 CET 23ª giornata	Karlsruhe	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Wildparkstadion (27 000 spett.) Arbitro:  Koop
Marcatori  42’ Herrlich

---

Kaiserslautern 27 febbraio 1998, ore 20:00 CET 24ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0 referto

Karlsruhe

Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Dardenne

---

Karlsruhe 7 marzo 1998, ore 15:30 CET 25ª giornata	Karlsruhe	2 – 5 referto	Borussia M'gladbach	Wildparkstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Berg
Régis  28’ Keller  58’ Marcatori  17’,  88’ Paßlack  49’ Juskowiak  68’,  90’ Effenberg

---

Wolfsburg 14 marzo 1998, ore 15:30 CET 26ª giornata	Wolfsburg	1 – 2 referto	Karlsruhe	VfL-Stadion am Elsterweg (14 345 spett.) Arbitro:  Albrecht
Hengen  9’ (aut.) Marcatori  30’ Dundee  69’ Häßler

---

Karlsruhe 21 marzo 1998, ore 15:30 CET 27ª giornata	Karlsruhe	0 – 1 referto	Amburgo	Wildparkstadion (27 000 spett.) Arbitro:  Weber
Marcatori  60’ Panadić

---

Monaco di Baviera 28 marzo 1998, ore 15:30 CET 28ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Karlsruhe	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Élber  75’ Marcatori  45’ Régis

---

Karlsruhe 3 aprile 1998, ore 19:30 CEST 29ª giornata	Karlsruhe	0 – 2 referto	Hertha Berlino	Wildparkstadion (26 800 spett.) Arbitro:  Heynemann
Marcatori  47’ Preetz  90’ Arnold

---

Colonia 11 aprile 1998, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Colonia	0 – 1 referto	Karlsruhe	Müngersdorfer Stadion (33 000 spett.) Arbitro:  Berg
Marcatori  35’ Guié-Mien

---

Karlsruhe 18 aprile 1998, ore 15:30 CEST 31ª giornata

Karlsruhe

0 – 0 referto

Schalke 04

Wildparkstadion (33 600 spett.) Arbitro:  Fandel

---

Bochum 25 aprile 1998, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Bochum	3 – 3 referto	Karlsruhe	Ruhrstadion (25 110 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Michalke  9’,  58’,  87’ Marcatori  16’ Keller  43’ Häßler  74’ Gilewicz

---

Karlsruhe 2 maggio 1998, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Karlsruhe	4 – 2 referto	Stoccarda	Wildparkstadion (33 600 spett.) Arbitro:  Steinborn
Hengen  8’ Régis  48’ Häßler  75’ Metz  90’ Marcatori  46’ Akpoborie  90’ Ristić

---

Rostock 9 maggio 1998, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Hansa Rostock	4 – 2 referto	Karlsruhe	Ostseestadion (24 500 spett.) Arbitro:  Weber
Neuville  31’ Studer  44’ Baumgart  67’ Majak  73’ Marcatori  30’,  90’ Häßler

---

Coppa di Germania

Chemnitz 14 agosto 1997, ore 18:30 CEST Primo turno	Chemnitz	1 – 3 referto	Karlsruhe	Stadion an der Gellertstraße (7 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Osmanović  40’ (rig.) Marcatori  21’,  80’ Reich  60’ Wück

---

Karlsruhe 23 settembre 1997, ore 19:30 CEST Secondo turno	Karlsruhe	2 – 2 referto	Arminia Bielefeld	Wildparkstadion (10 500 spett.) Arbitro:  Steinborn
Schroth  28’ Häßler  56’ (rig.) Marcatori  9’ Kuntz  86’ Meißner Metz Gilewicz Kolinger Schepens Tiri di rigore 2 – 4 Breitkreutz Stratos Meißner Fuchs Kuntz

---

Coppa di Lega

Aue-Bad Schlema 18 luglio 1997, ore 20:30 CEST Turno preliminare	Karlsruhe	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Erzgebirgsstadion (6 000 spett.) Arbitro:  Prengel
Reich  6’ Dundee  81’ Marcatori  5’ Beinlich  21’ Kirsten Häßler Régis Reich Keller Dundee Hengen Gilewicz Nyarko Tiri di rigore 6 – 5 Kovač Kirsten Heintze Rydlewicz Neuendorf Beinlich Happe Ramelow

---

Osnabrück 22 luglio 1997, ore 19:00 CEST Semifinale	Stoccarda	3 – 0 referto	Karlsruhe	Stadion an der Bremer Brücke (10 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Hagner  11’ Balăkov  28’ Soldo  64’ Marcatori

---

Coppa UEFA

Karlsruhe 16 settembre 1997, ore CEST Primo turno	Karlsruhe	2 – 1 referto	Anorthōsis	Wildparkstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Stoica
Régis  11’ Schroth  88’ Marcatori  34’ Charalampous

---

Larnaca 30 settembre 1997, ore CEST Primo turno	Anorthōsis	1 – 1 referto	Karlsruhe	Stadio Antōnīs Papadopoulos (9 000 spett.) Arbitro:  van Dijk
Mihajlović  12’ Marcatori  42’ Schepens

---

Metz 21 ottobre 1997, ore CEST Secondo turno	Metz	0 – 2 referto	Karlsruhe	Municipal St.-Symphorien (14 000 spett.) Arbitro:  Aranda
Marcatori  13’,  39’ Häßler

---

Karlsruhe 4 novembre 1997, ore CET Secondo turno	Karlsruhe	1 – 1 referto	Metz	Wildparkstadion (13 500 spett.) Arbitro:  Cesari
Häßler  35’ Marcatori  10’ Boffin

---

Karlsruhe 25 novembre 1997, ore CET Ottavi di finale

Karlsruhe

0 – 0 referto

Spartak Mosca

Wildparkstadion (12 500 spett.) Arbitro:  Jol

---

Nal'čik 9 dicembre 1997, ore CET Ottavi di finale	Spartak Mosca	1 – 0 (d.t.s.) referto	Karlsruhe	Stadio Spartak (28 000 spett.) Arbitro:  Ancion
Širko  109’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	38	17	6	5	6	26	24	17	3	6	8	22	36	34	9	11	14	48	60	-12
Coppa di Germania	-	1	0	1	0	2	2	1	1	0	0	3	1	2	1	1	0	5	3	+2
Coppa di Lega	-	1	0	1	0	2	2	1	0	0	1	0	3	2	0	1	1	2	5	-3
Coppa UEFA	-	3	1	2	0	3	2	3	1	1	1	3	2	6	2	3	1	6	4	+2
Totale	38	22	7	9	6	33	30	22	5	7	10	28	42	44	12	16	16	61	72	-11

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	V	N	V	P	P	N	P	N	V	P	N	P	V	P	N	P	V	V	N	P	N	P	P	N	P	V	P	N	P	V	N	N	V	P
Posizione	1	3	1	6	7	10	11	14	10	13	13	15	12	12	15	16	12	10	12	12	12	12	13	14	17	14	16	16	16	15	16	15	15	16

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa di Lega				Coppa UEFA				Totale
Bodenstein, M. M. Bodenstein	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Buchwald, G. G. Buchwald	9	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9	0	2	1
Bähr, M. M. Bähr	8	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	11	0	0	0
Bäumer, J. J. Bäumer	11	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	12	0	0	0
Dundee, S. S. Dundee	24	3	0	0	1	0	0	0	2	1	0	0	5	0	0	0	32	4	0	0
Eller, S. S. Eller	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Fischer, M. M. Fischer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Gilewicz, R. R. Gilewicz	26	5	7	0	2	0	1	0	2	0	0	0	6	0	1	0	36	5	9	0
Guié-Mien, R. R. Guié-Mien	10	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	10	1	0	0
Haas, T. T. Haas	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hengen, T. T. Hengen	30	1	3	1	2	0	0	0	2	0	0	0	5	0	1	0	39	1	4	1
Häßler, T. T. Häßler	34	12	1	0	2	1	0	0	2	0	0	0	6	3	0	0	44	16	1	0
Hörner, J. J. Hörner	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jentzsch, S. S. Jentzsch	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Keller, M. M. Keller	28	4	5	1	2	0	0	0	2	0	0	0	5	0	1	0	37	4	6	1
Kir'jakov, S. S. Kir'jakov	5	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	1	0
Kolinger, D. D. Kolinger	5	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	7	0	1	0
Krauß, R. R. Krauß	19	0	1	0	2	0	0	0	2	0	0	0	2	0	0	0	25	0	1	0
Kuday, O. O. Kuday	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Metz, G. G. Metz	24	1	2	0	2	0	0	0	0	0	0	0	3	0	1	0	29	1	3	0
Nyarko, A. A. Nyarko	22	1	5	1	1	0	1	0	2	0	0	0	4	0	1	0	29	1	7	1
Reich, B. B. Reich	26	1	4	0	1	2	0	0	2	1	0	0	4	0	1	0	33	4	5	0
Reitmaier, C. C. Reitmaier	29	0	0	0	2	0	0	0	2	0	0	0	6	0	0	0	39	0	0	0
Ritter, T. T. Ritter	21	1	4	0	1	0	1	0	1	0	0	0	6	0	2	0	29	1	7	0
Régis, D. D. Régis	30	5	7	0	2	0	1	0	2	0	1	0	6	1	0	0	40	6	9	0
Schepens, G. G. Schepens	26	4	5	0	2	0	1	0	2	0	0	0	6	1	1	0	36	5	7	0
Schroth, M. M. Schroth	34	6	3	0	2	1	0	0	2	0	0	0	6	1	1	0	44	8	4	0
Wittwer, M. M. Wittwer	12	0	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0	14	0	6	0
Wück, C. C. Wück	16	2	6	0	2	1	0	0	2	0	0	0	5	0	1	0	25	3	7	0
Zitelli, D. D. Zitelli	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.