Sportgemeinschaft Dynamo Dresden 1997-1998

Sportgemeinschaft Dynamo Dresden
Stagione 1997-1998
Sport	calcio
Squadra	Dinamo Dresda
Allenatore	Hartmut Schade (1ª-20ª, 22ª-27ª) Werner Voigt (21ª, 28ª-34ª)
Regionalliga nordest	2° posto
Maggiori presenze	Campionato: Jeleń (33) Totale: Jeleń (33)
Miglior marcatore	Campionato: Gütschow (16) Totale: Gütschow (16)
Stadio	Rudolf-Harbig-Stadion
Maggior numero di spettatori	8 200 vs. Erzgebirge Aue
Minor numero di spettatori	1 561 vs. Hertha Zehlendorf
Media spettatori	4 232
1996-1997 1998-1999 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Sportgemeinschaft Dynamo Dresden nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

Nella stagione 1997-1998 la Dinamo Dresda, allenato da Hartmut Schade e Werner Voigt, concluse il campionato di Regionalliga nordest al 2º posto.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P René Groß P Enrico Keller P Thomas Köhler D Rene Groth D Stefan Kirsten D Dirk Oberritter D Jens Reckmann D Jan Schmidt C Stefan Bernhardt C Alexander Besser C Steffen Binke C Matthias Großmann

N. Ruolo Calciatore C Peter Heidler C Antoni Jeleń C Frank Kaiser C Sascha Schönfeld C Silvio Schröter C Falk Terjek C Jens Wahl A Hagen Fritzsche A Torsten Gütschow A Rico Hanke A Rocco Milde

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Werner Voigt
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Rene Groth	Zwickau
C	Steffen Binke	Plauen
C	Matthias Großmann	Chemnitz
D	Jens Reckmann	BFC Dynamo
C	Sascha Schönfeld	Dresdner SC
C	Jens Wahl	San Gallo

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Sven Baum	Sachsen Lipsia
C	Ringo Herrig	Energie Cottbus
P	Bernhard Hirmer	Borussia Fulda
D	Sören Holz	Dresdner SC
A	Ante Markesic	Neukirchen
D	Dariusz Pasieka	Waldhof Mannheim
C	Miran Pavlin	Friburgo

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

Dresda 27 luglio 1997, ore 14:00 CEST 1ª giornata	Dinamo Dresda	4 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Rudolf-Harbig-Stadion (5 230 spett.) Arbitro:  Robel
Gütschow  20’ (rig.) Terjek  54’ Hanke  84’,  90’ Marcatori  13’ Biro

---

Berlino 1° agosto 1997, ore 20:00 CEST 2ª giornata

TeBe Berlino

0 – 0 referto

Dinamo Dresda

Mommsenstadion (1 937 spett.) Arbitro:  Reck

---

Dresda 9 agosto 1997, ore 14:00 CEST 3ª giornata	Dinamo Dresda	2 – 0 referto	Plauen	Rudolf-Harbig-Stadion (5 000 spett.) Arbitro:  Kruse
Wahl  51’ Gütschow  86’ Marcatori

---

Berlino 17 agosto 1997, ore 14:00 CEST 4ª giornata	Hertha Zehlendorf	0 – 1 referto	Dinamo Dresda	Ernst-Reuter-Sportfeld (1 672 spett.) Arbitro:  Fleske
Marcatori  65’ Großmann

---

Dresda 23 agosto 1997, ore 14:00 CEST 5ª giornata	Dinamo Dresda	2 – 0 referto	Eisenhüttenstädter Stahl	Rudolf-Harbig-Stadion (5 700 spett.) Arbitro:  Ströhl
Großmann  9’ Schönfeld  73’ Marcatori

---

Chemnitz 27 agosto 1997, ore 18:00 CEST 6ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Dinamo Dresda	Stadion an der Gellertstraße (7 000 spett.) Arbitro:  Weise
Schmidt  60’ Marcatori  42’ Hanke

---

Dresda 6 settembre 1997, ore 14:00 CEST 7ª giornata	Dinamo Dresda	2 – 1 referto	Lok Stendal	Rudolf-Harbig-Stadion (5 650 spett.) Arbitro:  Augar
Gütschow  32’ Milde  61’ Marcatori  79’ (rig.) Wiedemann

---

Nordhausen 14 settembre 1997, ore 14:00 CEST 8ª giornata	Wacker Nordhausen	2 – 1 referto	Dinamo Dresda	Albert-Kuntz-Sportpark (2 079 spett.) Arbitro:  Schößler
Jeckel  21’ Eisenschmidt  65’ Marcatori  53’ (rig.) Gütschow

---

Dresda 20 settembre 1997, ore 14:00 CEST 9ª giornata	Dinamo Dresda	3 – 0 referto	Reinickendorfer Füchse	Rudolf-Harbig-Stadion (4 600 spett.) Arbitro:  Weber
Moustapha  9’ (aut.) Großmann  32’ Terjek  75’ Marcatori

---

Rostock 28 settembre 1997, ore 14:00 CEST 10ª giornata	Hansa Rostock II	0 – 3 referto	Dinamo Dresda	Volksstadion (700 spett.) Arbitro:  Augar
Marcatori  33’ Milde  66’ Terjek  68’ Binke

---

Dresda 11 ottobre 1997, ore 14:00 CEST 11ª giornata	Dinamo Dresda	1 – 3 referto	Erzgebirge Aue	Rudolf-Harbig-Stadion (8 200 spett.) Arbitro:  Wendorf
Gütschow  18’ Marcatori  60’ Thielemann  88’ Stojku  90’ Kubis

---

Berlino 18 ottobre 1997, ore 14:00 CEST 12ª giornata	Spandauer	2 – 1 referto	Dinamo Dresda	Stadion Neuendorfer Straße (800 spett.) Arbitro:  Hübner
Nied  60’ (rig.) Eidtner  65’ Marcatori  51’ Milde

---

Potsdam 25 ottobre 1997, ore 14:00 CEST 13ª giornata	Babelsberg	1 – 3 referto	Dinamo Dresda	Stadio Karl Liebknecht (2 624 spett.) Arbitro:  Reck
Knuth  35’ (rig.) Marcatori  13’ Terjek  46’ Gütschow  73’ Milde

---

Dresda 1° novembre 1997, ore 14:00 CET 14ª giornata	Dinamo Dresda	2 – 1 referto	FC Berlino	Rudolf-Harbig-Stadion (5 550 spett.) Arbitro:  Voigt
Hanke  64’ Schmidt  67’ Marcatori  84’ Lesch

---

Magdeburgo 7 novembre 1997, ore 19:00 CET 15ª giornata	Magdeburgo	0 – 2 referto	Dinamo Dresda	Ernst-Grube-Stadion (2 865 spett.) Arbitro:  Sturm
Marcatori  75’ Schmidt  77’ Milde

---

Dresda 22 novembre 1997, ore 14:00 CET 16ª giornata	Dinamo Dresda	2 – 2 referto	Union Berlino	Rudolf-Harbig-Stadion (5 100 spett.) Arbitro:  Fleske
Gütschow  25’ Wahl  51’ Marcatori  60’,  65’ Meyer

---

Lipsia 17 gennaio 1998, ore 14:00 CET 17ª giornata	Sachsen Lipsia	2 – 2 referto	Dinamo Dresda	Alfred-Kunze-Sportpark (4 819 spett.) Arbitro:  Keßler
Filipović  34’ Ziffert  61’ Marcatori  25’ Milde  80’ Reckmann

---

Girone di ritorno

Erfurt 12 dicembre 1997, ore 19:00 CET 18ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Dinamo Dresda	Steigerwaldstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Voigt
Hebestreit  23’ Tews  67’ Marcatori

---

Dresda 23 gennaio 1998, ore 19:00 CET 19ª giornata	Dinamo Dresda	0 – 3 referto	TeBe Berlino	Rudolf-Harbig-Stadion (5 750 spett.) Arbitro:  Weise
Marcatori  8’ Aračić  16’ Lünsmann  51’ (aut.) Bernhardt

---

Plauen 31 gennaio 1998, ore 14:00 CET 20ª giornata	Plauen	3 – 0 referto	Dinamo Dresda	Vogtlandstadion (2 800 spett.) Arbitro:  Robel
Brömßer  4’,  39’ Walther  65’ Marcatori

---

Dresda 15 aprile 1998, ore 20:00 CEST 21ª giornata	Dinamo Dresda	3 – 0 referto	Hertha Zehlendorf	Rudolf-Harbig-Stadion (1 561 spett.) Arbitro:  Weber
Gütschow  6’,  7’ Hanke  73’ Marcatori

---

Eisenhüttenstadt 14 febbraio 1998, ore 14:00 CET 22ª giornata	Eisenhüttenstädter Stahl	3 – 1 referto	Dinamo Dresda	Sportanlage der Hüttenwerker (1 050 spett.) Arbitro:  Binkowski
Weber  34’ Schwöbel  59’,  90’ Marcatori  10’ Terjek

---

Dresda 21 febbraio 1998, ore 14:00 CET 23ª giornata	Dinamo Dresda	4 – 2 referto	Chemnitz	Rudolf-Harbig-Stadion (3 900 spett.) Arbitro:  Richter
Schmidt  12’ Schönfeld  36’ Bernhardt  60’ Terjek  64’ Marcatori  56’ Kunze  80’ König

---

Stendal 28 febbraio 1998, ore 14:00 CET 24ª giornata	Lok Stendal	1 – 0 referto	Dinamo Dresda	Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (1 290 spett.) Arbitro:  Sturm
Demuth  61’ Marcatori

---

Dresda 7 marzo 1998, ore 14:00 CET 25ª giornata	Dinamo Dresda	2 – 1 referto	Wacker Nordhausen	Rudolf-Harbig-Stadion (2 240 spett.) Arbitro:  Haack
Gütschow  55’,  90’ Marcatori  50’ Otto

---

Berlino 14 marzo 1998, ore 14:00 CET 26ª giornata	Reinickendorfer Füchse	2 – 2 referto	Dinamo Dresda	Stadion Freiheitsweg (450 spett.) Arbitro:  Weise
Gerling  39’ Schmidt  45’ Marcatori  53’ Gütschow  69’ (rig.) Milde

---

Dresda 21 marzo 1998, ore 14:00 CET 27ª giornata	Dinamo Dresda	3 – 0 referto	Hansa Rostock II	Rudolf-Harbig-Stadion (2 500 spett.) Arbitro:  Sax
Gütschow  56’,  77’ Oberritter  89’ Marcatori

---

Aue-Bad Schlema 4 aprile 1998, ore 14:00 CEST 28ª giornata	Erzgebirge Aue	1 – 1 referto	Dinamo Dresda	Erzgebirgsstadion (3 500 spett.) Arbitro:  Junghof
Thielemann  78’ Marcatori  28’ (rig.) Gütschow

---

Dresda 8 aprile 1998, ore 19:00 CEST 29ª giornata	Dinamo Dresda	1 – 1 referto	Spandauer	Rudolf-Harbig-Stadion (1 922 spett.) Arbitro:  Melms
Milde  51’ Marcatori  58’ Kusche

---

Dresda 11 aprile 1998, ore 14:00 CEST 30ª giornata	Dinamo Dresda	1 – 1 referto	Babelsberg	Rudolf-Harbig-Stadion (1 865 spett.) Arbitro:  Kruse
Schönfeld  24’ Marcatori  4’ Patschinski

---

Berlino 18 aprile 1998, ore 14:00 CEST 31ª giornata	FC Berlino	0 – 2 referto	Dinamo Dresda	Sportforum Hohenschönhausen (780 spett.) Arbitro:  Spickenagel
Marcatori  78’ Milde  90’ Großmann

---

Dresda 29 aprile 1998, ore 19:00 CEST 32ª giornata	Dinamo Dresda	4 – 2 referto	Magdeburgo	Rudolf-Harbig-Stadion (3 470 spett.) Arbitro:  Pleßke
Milde  8’,  50’,  73’ Gütschow  40’ (rig.) Marcatori  10’ Maltritz  82’ Fuchs

---

Berlino 5 maggio 1998, ore 18:00 CEST 33ª giornata	Union Berlino	0 – 3 referto	Dinamo Dresda	Stadio An der Alten Försterei (1 978 spett.) Arbitro:  Robel
Marcatori  13’ Wahl  15’,  37’ Milde

---

Dresda 9 maggio 1998, ore 14:00 CEST 34ª giornata	Dinamo Dresda	1 – 1 referto	Sachsen Lipsia	Rudolf-Harbig-Stadion (3 710 spett.) Arbitro:  Bley
Milde  43’ Marcatori  74’ Golovan

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nordest	60	17	11	4	2	37	19	17	6	5	6	23	20	34	17	9	8	60	39	+21
Totale	60	17	11	4	2	37	19	17	6	5	6	23	20	34	17	9	8	60	39	+21

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C
Risultato	V	N	V	V	V	N	V	P	V	V	P	P	V	V	V	N	N	P	P	P	V	P	V	P	V	N	V	N	N	N	V	V	V	N
Posizione	1	3	2	2	2	1	2	4	3	2	3	3	3	3	3	3	3	3	6	6	6	6	5	6	5	6	3	3	4	3	2	2	2	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga				Totale
Bernhardt, S. S. Bernhardt	24	1	5	0
Besser, A. A. Besser	2	0	0	0
Binke, S. S. Binke	26	1	3	0
Fritzsche, H. H. Fritzsche	2	0	0	0
Groth, R. R. Groth	21	0	7	0
Groß, R. R. Groß	4	0	0	0
Großmann, M. M. Großmann	22	4	5	1
Gütschow, T. T. Gütschow	32	16	2	0
Hanke, R. R. Hanke	32	5	2	0
Heidler, P. P. Heidler	0	0	0	0
Jeleń, A. A. Jeleń	33	0	12	0
Kaiser, F. F. Kaiser	27	0	1	0
Keller, E. E. Keller	0	0	0	0
Kirsten, S. S. Kirsten	13	0	2	0
Köhler, T. T. Köhler	31	0	2	1
Milde, R. R. Milde	26	15	6	2
Oberritter, D. D. Oberritter	30	1	5	1
Reckmann, J. J. Reckmann	29	1	4	1
Schmidt, J. J. Schmidt	32	3	6	3
Schröter, S. S. Schröter	9	0	0	0
Schönfeld, S. S. Schönfeld	29	3	5	0
Terjek, F. F. Terjek	29	6	3	1
Wahl, J. J. Wahl	12	3	2	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.