Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Boruto: Naruto Next Generations

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Nota disambigua.svg Disambiguazione – "Boruto" rimanda qui. Se stai cercando il film d'animazione, vedi Boruto: Naruto the Movie.
Boruto: Naruto Next Generations
BORUTO― ボルト ―NARUTO NEXT GENERATION
(Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu)
Boruto Naruto Next Generations Volume 1.jpg
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Sarada Uchiha, Boruto Uzumaki e Mitsuki
Genereazione, avventura, fantasy
Manga
TestiUkyo Kodachi
DisegniMikio Ikemoto
EditoreShūeisha
RivistaWeekly Shōnen Jump
Targetshōnen
1ª edizione9 maggio 2016 – in corso
Periodicitàmensile
Tankōbon6 (in corso)
Editore it.Panini Comics - Planet Manga
1ª edizione it.2 novembre 2017 – in corso
Volumi it.5 (in corso)
Testi it.Wakako Hirabuki (traduzione), Francesco Barbieri (adattamento), Monica Rossi (lettering)
Serie TV anime
RegiaNoriyuki Abe, Hiroyuki Yamashita (ep. 1-66), Toshiro Fujii (ep. 67-in corso)
Composizione serieUkyō Kodachi, Makoto Uezu (ep. 1-66), Masaya Honda (ep. 67-in corso)
MusicheYasuharu Takanashi, -yaiba-
StudioPierrot
ReteTV Tokyo
1ª TV5 aprile 2017 – in corso
Episodi82 (in corso)
Aspect ratio16:9
Durata ep.23 min
1º streaming it.Crunchyroll (sottotitolata)

Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO― ボルト ― NARUTO NEXT GENERATION―?) è un manga scritto da Ukyo Kodachi e disegnato da Mikio Ikemoto con la supervisione di Masashi Kishimoto. Esso costituisce uno spin-off e un sequel di Naruto, dello stesso Kishimoto. L'opera è pubblicata in Giappone dalla Shūeisha sulle pagine di Weekly Shōnen Jump a cadenza mensile da maggio 2016. Panini Comics ha annunciato l'inizio della pubblicazione dell'edizione italiana a partire da ottobre 2017[1].

Un adattamento anime, prodotto da Pierrot, ha iniziato la trasmissione televisiva in Giappone su TV Tokyo il 5 aprile 2017[2].

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La storia segue le vicende di Boruto Uzumaki, figlio di Naruto Uzumaki divenuto oramai il settimo hokage di Konoha. Inizialmente sono narrate le vicende dell'undicesimo film della serie, Boruto: Naruto the Movie, ma finita questa parte la storia prosegue con archi narrativi inediti, arrivando allo scontro finale tra Boruto e il misterioso Kawaki.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Naruto.
Boruto nella sigla d'apertura dell'anime
Boruto Uzumaki (うずまきボルト Uzumaki Boruto?)
Doppiato da: Yūko Sanpei
È il figlio di Naruto Uzumaki e Hinata Hyuga, nato qualche anno dopo la fine della Quarta Grande Guerra Ninja. Al contrario del padre odia gli hokage e il suo sogno è di diventare un ninja più capace di loro. Dopo aver fatto sporadiche apparizioni nell'ultimo capitolo del manga Naruto, Naruto gaiden: Nanadaime hokage to hanairo no hanasuzuki e nel one-shot dedicato alla cerimonia di Naruto per divenire hokage, Boruto chiede a Sasuke Uchiha, rivale del padre, di diventarne l'allievo. Pensando di non essere abbastanza abile, però, cade nel tranello dello scienziato Katasuke, accettando di utilizzare il suo macchinario ninja nell'esame dei chunin, cosa proibita dal settimo Hokage, per stupire quest'ultimo. Mentre Naruto, deluso, lo sta squalificando, Momoshiki e Kinshiki attaccano lo stadio e rapiscono l'hokage. Per salvarlo assieme a Sasuke e ai quattro kage rimanenti, Boruto si dirige nella dimensione in cui i due si sono rifugiati. Qui dopo un lungo combattimento, il gruppo riesce a sconfiggere i suoi avversari e Boruto si riconcilia con il padre. Boruto è abile nella tecnica della moltiplicazione del corpo e sa utilizzare il rasengan, che nel suo caso assume un'alterazione della forma unica, ossia può essere lanciato per poi scomparire prima di colpire il bersaglio. All'inizio del primo capitolo pare essere in grado di attivare il jogan nell'occhio destro.
Himawari Uzumaki (うずまきヒマワリ Uzumaki Himawari?)
Doppiata da: Saori Hayami
È la figlia minore di Naruto e Hinata, apparsa per la prima volta nel capitolo 700 di Naruto assieme alla madre mentre si trovano sulla tomba di Neji Hyuga. Fisicamente è più simile alla madre, con capelli violacei e occhi azzurri, ma possiede i segni a forma di baffo sulle guance come il fratello. Himawari è in grado di utilizzare il Byakugan, risvegliato durante un litigio con il fratello nel one-shot dell'elezione a hokage di Naruto.
Sarada Uchiha (うちはサラダ Uchiha Sarada?)
Doppiata da: Kokoro Kikuchi
È la figlia di Sasuke Uchiha e Sakura Haruno,coetanea di Boruto. Porta i capelli neri a caschetto con una frangia e ha gli occhiali. La prima apparizione è nel capitolo 700 di Naruto, dove segue Boruto durante il suo scherzo. Successivamente è uno dei personaggi principali di Naruto gaiden, nella quale va alla ricerca del padre per scoprire la verità sulle sue origini. Nella serie forma una squadra con Boruto e Mitsuki. Sarada è in grado di usare una potenza pari a quella di Sakura e può attivare lo sharingan, risvegliato nella miniserie sopra citata a causa dello stress emotivo causato dal voler incontrare il padre.
Mitsuki (ミツキ Mitsuki?)
Doppiato da: Ryùichi Kijima
È il figlio di Orochimaru; in realtà nel capitolo speciale Naruto gaiden si scopre essere l'ennesimo esperimento del ninja per la creazione di esseri umani sintetici. Si ribella al padre decidendo di scegliere da sé la propria strada e si trasferisce al Villaggio della Foglia dove stringe amicizia con Boruto, facendo poi parte della sua squadra assieme a Sarada. Assieme ai compagni si iscrive all'esame dei chunin. Tra le sue abilità rientra la capacità di allungare gli arti a piacimento e la possibilità di attivare la modalità eremitica.
Shikadai Nara (奈良シカダイ Nara Shikadai?)
Doppiato da: Kenshō Ono
È il figlio di Shikamaru Nara e Temari, comparso per la prima volta nel capitolo 700 di Naruto. Fa parte del team capitanato da Moegi assieme a Chocho Akimichi e Inojin Yamanaka e nell'esame dei chunin sconfigge il ninja Yodo prima di confrontarsi con Boruto e vincere per squalifica dell'avversario che aveva barato. È in grado di utilizzare il controllo dell'ombra tipico del suo clan.
Inojin Yamanaka (山中いのじん Yamanaka Inojin?)
Doppiato da: Atsushi Abe
È il figlio di Ino Yamanaka e Sai.
Chocho Akimichi (秋道チョウチョウ Akimichi Chōchō?)
Doppiata da: Ryōko Shiraishi
È la figlia di Choji Akimichi e Karui del Villaggio della Nuvola. Al contrario del padre non è infastidita dal sentirsi chiamare "cicciona", anzi ne è totalmente disinteressata. Come da tradizione fa parte della formazione Ino-Shika-Cho assieme a Inojin Yamanaka e Shikadai Nara. Compare la prima volta nel capitolo 700 di Naruto; in Naruto gaiden parte con Sarada in cerca del suo vero padre.
Shinki (シンキ?)
Doppiato da: Yuto Uemura
È un giovane ninja del Villaggio della Sabbia che prende parte all'esame dei chunin con la sua squadra. È il figlio adottivo di Gaara. Shinki è un ninja marionettista e unisce questa abilità con l'Arte del Magnetismo, la quale gli consente di controllare una sabbia nera, probabilmente come il terzo kazekage.
Momoshiki Ōtsutsuki (大筒木モモシキ Ōtsutsuki Momoshiki?)
Doppiato da: Daisuke Namikawa
È il principale antagonista nel film Boruto: Naruto the Movie e della prima parte del manga Boruto: Naruto Next Generations, discendente del Clan Otsutsuki e uno dei pericoli per cui Kaguya aveva creato l'esercito di Zetsu bianchi. Possiede il byakugan e il rinnegan posto sul palmo delle mani e con il quale assorbe il chakra del nemico per trasformarlo in pillole che gli conferiscono nuovi poteri. Pare provenire da un pianeta lontano, lo stesso da cui viene Kaguya. Assieme al suo servitore Kinshiki sono visti sconfiggere Killer Bee prima di andare a caccia di Naruto e della Volpe a Nove Code. Attacca lo stadio dove si sta tenendo l'esame dei chunin e rapisce Naruto per portarlo in una diversa dimensione dove cerca di estrarre Kurama. Tuttavia l'intervento dei kage, di Sasuke e di Boruto glielo impedisce; una volta messo alle strette trasforma il suo servitore in un frutto per cibarsene e aumentare enormemente i suoi poteri. Nonostante questo, viene comunque sconfitto da Naruto e Sasuke e definitivamente eliminato da un Rasengan di Boruto potenziato dal padre.
Kinshiki Ōtsutsuki (大筒木キンシキ Ōtsutsuki Kinshiki?)
Doppiato da: Hiroki Yasumoto
È il servitore di Momoshiki. Quando i kage, Boruto e Sasuke giungono nella dimensione in cui si sono rifugiati per estrarre Kurama da Naruto combatte con Kurotsuchi e Chojuro. Una volta intrappolato però viene trasformato da Momoshiki in un frutto e mangiato per aumentare il suo potere. A differenza di quanto accade nel film qui Kinshiki non si fa assorbire di sua spontanea volontà e la forma finale del suo signore è molto differente.
Tentō Madoka ( まどかテントウ Madoka Tentō?)
Doppiato da:
Figlio del Daimyo del Paese del Fuoco Ikkyū Madoka (まどかイッキュウ Madoka Ikkyū?) è un ragazzino che come Boruto colleziona le carte del gioco Extreme: Shinobi Picture Scrolls (激・忍絵巻 Geki: Shinobi Emaki?); viene messo sotto protezione del figlio dell'Hokage perché nelle mire dei Mujina, un gruppo di banditi e da quest'ultimo impara i rudimenti dell'arte ninja, divenendo molto meno fastidioso e pieno di sé. Viene comunque rapito da Shojoji, capo dei Mujina, che ha preso l'aspetto di Yamaoka, il suo maggiordomo, ma sarà salvato da Boruto assieme al quale sconfiggerà il capo dei banditi.
Shojoji (ショジョジ Shojoji?)
Doppiato da:
Conosciuto anche come Shojoji dei cloni cadavere ( 屍分身のショジョジ Shikabane Bunshin no Shojoji?) è un ninja traditore a capo di una banda di predoni denominata Mujina. È obeso e ama mangiare esseri umani, motivo per cui si ritiene essere superiore ad essi; si ritiene un ninja alla pari dei Sannin e si irrita molto quando viene a sapere di non essere su nessuna Delle carte di Extreme: Shinobi Picture Scrolls . Dopo l'arco di Momoshiki assieme ad una squadra di tre uomini si introduce alla banca del Villaggio della Foglia dove ruba un misterioso oggetto. In seguito prende l'identità di Yamaoka, il maggiordomo del Daimyo, rapendo Tentō e chiedendo come riscatto 500 milioni di Ryo e la liberazione dei prigionieri nel castello Hozuki. Viene sconfitto da Boruto è Tentō. È abile con l'arte del vento e possiede inoltre una tecnica con cui riesce a trasformarsi nelle persone di cui si ciba, cosa che gli ha fatto guadagnare il suo epiteto.
Kawaki (カワキ Kawaki?)
Doppiato da: Wataru Takagi
È un ragazzo alto e slanciato con i capelli neri e biondi. Il suo sogno è cancellare il mondo dei ninja per cominciare una nuova era, ma si trova come ultimo ostacolo proprio Boruto, con il quale combatte in una Konoha rasa al suolo.

Media[modifica | modifica wikitesto]

Manga[modifica | modifica wikitesto]

Il manga ha iniziato la serializzazione sulle pagine di Weekly Shōnen Jump nel maggio del 2016 e con cadenza mensile. Il primo volume in formato tankōbon, dal titolo Boruto Uzumaki!!, è stato pubblicato in Giappone il 4 agosto 2016 e contiene i primi tre capitoli più il capitolo one-shot su Mitsuki, realizzato da Masashi Kishimoto. La prima storia del manga è un adattamento delle vicende viste nel film d'animazione Boruto: Naruto the Movie uscito nell'agosto del 2015, per la regia di Hiroyuki Yamashita, con il coinvolgimento di Masashi Kishimoto nel soggetto e nella sceneggiatura, co-scritta insieme a Ukyo Kodachi. In Italia il manga è edito Planet Manga e viene pubblicato a cadenza mensile/bimensile dal 2 novembre 2017.

Lista volumi[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
1Boruto Uzumaki!
「うずまきボルト!!」 - Uzumaki Boruto!!
4 agosto 2016[3]
ISBN 978-4-08-880756-0
2 novembre 2017[4]
ISBN 978-88-912-6659-0
Capitoli
  • 1. Boruto Uzumaki! (うずまきボルト!! Uzumaki Boruto!!?)
  • 2. L'inizio dell'allenamento! (修行開始!! Shūgyō kaishi!!?)
  • 3. L'inizio dell'esame di selezione dei chunin! (中忍試験開始! Chūnin shiken kaishi!?)
  • Naruto Extra: La strada illuminata dalla luna piena (NARUTO―ナルト― 外伝 ~満ちた月が照らす道~ Naruto gaiden: michita tsuki ga terasu michi?)
Trama

Anni dopo la fine della Quarta Grande Guerra Ninja il mondo si trova in un periodo di pace. Naruto è divenuto il settimo hokage e ha avuto due figli con Hinata Hyuga, Himawari e Boruto; quest'ultimo in particolare non ha un buon rapporto con il padre e desidera a tutti i costi diventare qualcosa di più di un hokage. Tuttavia accetta di iscriversi all'imminente esame dei chunin sotto continue richieste della sua compagna di squadra, Sarada. Essa è la figlia di Sakura Haruno e Sasuke Uchiha e proprio da quest'ultimo Boruto riesce a farsi allenare. La prima prova consiste in un quesito a cui rispondere vero o falso posizionandosi su due pedane. In realtà nessuna delle due risposte è esatta; le due pedane si aprono sotto i piedi degli esaminandi facendoli cadere in una pozza di liquido nero e solo chi riesce a non finirci dentro viene promosso alla prova successiva. Grazie a Sarada e Mitsuki anche Boruto accede alla seconda prova, una sorta di ruba bandiera. Per vincere il figlio di Naruto ricorre ad macchinario ninja in grado di potenziarlo, sconfiggendo il suo avversario e riuscendo a difendere la propria bandiera. La sua squadra quindi passa alla terza e ultima prova, ossia il torneo di lotta. Nel frattempo i misteriosi Kinshiki e Momoshiki raggiungono il Villaggio della Nuvola ed estraggono gran parte del chakra di Gyuki dal corpo di Killer Bee, dirigendosi quindi al Villaggio della Foglia.

2Accidenti a te, papà!
「クソオヤジ…!!」 - Kuso Oyaji…!!
2 dicembre 2016[5]
ISBN 978-4-08-880827-7
7 dicembre 2017[6]
ISBN 978-88-912-6749-8
Capitoli
  • 4. Accidenti a te, papà! (クソオヤジ…!! Kuso oyaji…!!?)
  • 5. Momoshiki e Kinshiki! (モモシキとキンシキ!! Momoshiki to Kinshiki!!?)
  • 6. Cretinetto (ウスラトンカチ Usuratonkachi?)
  • 7. Collisione! (激突…!! Gekitotsu…!!?)
Trama

Superate le prime due prove, Boruto e i suoi compagni si preparano alla terza, una lotta preliminare uno contro uno. Dei dodici partecipanti solo sei accederanno alla vera fase finale, e gli ultimi tre a una battle royale da cui emergerà il nuovo chunin. Boruto, Sarada, Mitsuki e Shikadai, insieme a due ninja della Sabbia, Araya e Shinki, passano i preliminari. Il figlio di Naruto sconfigge quindi Yurui della Nuvola e poi anche Shikadai, ma si scopre che stava utilizzando degli armamenti ninja. Il settimo hokage si vede quindi costretto a squalificarlo, ma proprio in quel momento giungono all'arena Kinshiki e Momoshiki, i quali, dopo una breve lotta, rapiscono Naruto per prendere la Volpe a Nove Code. Capendo i suoi errori, Boruto, assieme agli altri quattro kage e a Sasuke, si dirige nella dimensione parallela dei due Ōtsutsuki per salvare suo padre.

3La mia storia!
「オレの物語…!!」 - Ore no monogatari…!!
2 maggio 2017[7]
ISBN 978-4-08-881078-2
8 febbraio 2018[8]
ISBN 978-88-912-6829-7
Capitoli
  • 8. Dovrai pensarci tu (お前がやるんだ Omae ga yarunda?)
  • 9. Vedo in te (まるでお前は Marude omae wa?)
  • 10. La mia storia! (オレの物語…!! Ore no monogatari…!!?)
  • 11. Una nuova missione! (新たな任務!! Aratana ninmu!!?)
4Il valore di una pedina!
「切り札の価値!!」 - Kirifuda no Kachi!!
2 novembre 2017[9]
ISBN 978-4-08-881227-4
3 maggio 2018[10]
ISBN 978-88-912-6830-3
Capitoli
  • 12. Amici! (友達...!! Tomodachi...!!?)
  • 13. Il valore di una pedina! (切り札の価値!! Kirifuda no Kachi!!?)
  • 14. Lavoro di squadra! (チームワーク...!! Chimuwaaku...!!?)
  • 15. L'eminenza grigia! (支う影…!! Sasaukage…!!?)
5Ao
「青」 - Ao
2 maggio 2018[11]
ISBN 978-4-08-881413-1
8 novembre 2018[12]
ISBN 978-88-912-6831-0
Capitoli
  • 16. Il recipiente (器...!! Utsuwa...!!?)
  • 17. Ao (青...!! Ao...!!?)
  • 18. La mano (手...!! Te...!!?)
  • 19. Marionette (人形...!! Ningyō...!!?)
6「楔」 - Kāma4 ottobre 2018[14]
ISBN 978-4-08-881656-2
-
Capitoli
  • 20. Tecnologia ninja (科学忍具 Kagaku Ningu?)[13]
  • 21. Come si usa (使い方 Tsukaikata?)[13]
  • 22. La conclusione di una feroce battaglia (激闘決着! Gekitō Kecchaku!?)[13]
  • 23. Karma ( Kāma?)[13]

Capitoli non ancora in formato tankōbon[modifica | modifica wikitesto]

I seguenti capitoli sono apparsi su Weekly Shōnen Jump in Giappone, ma non sono ancora stati raccolti in formato tankōbon.

In quanto inediti nell'edizione italiana, i titoli non sono quelli ufficiali, ma mere traduzioni dei titoli originali.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata.

  • 24. Kawaki (カワキ Kawaki?)[13]
  • 25. Risonanza (共鳴 Kyōmei?)[13]
  • 26. Regalo (贈り物 Okurimono?)[13]
  • 27. Rottura nelle trattative!! (交渉決裂...!! Kōshō ketsuretsu...!!?)[13]
  • 28. Fiori ( Hana?)[13]

Anime[modifica | modifica wikitesto]

Annunciato il 17 dicembre 2016, l'adattamento anime ha cominciato ad essere trasmesso il 5 aprile 2017 su TV Tokyo. A differenza del manga che ha cominciato come adattamento del film Boruto: Naruto the Movie, l'anime incomincia la storia prima che Boruto e suoi amici diventino dei ninja. È stato realizzato da Pierrot e diretto da Noriyuki Abe e Hiroyuki Yamashita con la supervisione di Ukyo Kodachi, uno dei creatori della serie.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata.

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giapponese
1Boruto Uzumaki!!
「うずまきボルト!!」 - Uzumaki Boruto!!
5 aprile 2017[15]

Adattato da: capitolo 1 vol.1, quasi interamente non tratto dal manga[16]

2Il figlio dell'Hokage... !!
「火影の息子…!!」 - Hokage no Musuko…!!
12 aprile 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

3Metal Lee, forza della natura!!
「暴走、メタル・リー!!」 - Bōsō, Metaru Rī!!
19 aprile 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

4Maschi contro femmine a colpi di tecniche ninja!!
「男女対抗忍術合戦!!」 - Danjo taikō ninjutsu gassen!!
26 aprile 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

5Il misterioso nuovo studente... !!
「謎の転校生…!!」 - Nazo no tenkōsei…!!
3 maggio 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

6L'ultima lezione... !!
「最後の授業…!!」 - Saigo no jugyō…!!
10 maggio 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

7L'amore e le patatine... !!
「恋とポテチ…!!」 - Koi to potechi…!!
17 maggio 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

8La profezia del sogno
「夢のお告げ」 - Yume no otsuge
24 maggio 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

9Dare prova di sé
「自分の証明」 - Jibun no shōmei
31 maggio 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

10Il caso del fantasma, che le indagini abbiano inizio!!
「ゴースト事件、捜査開始!!」 - Gōsuto jiken, sōsa kaishi!!
7 giugno 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

11L'ombra di chi muove i fili
「黒幕の影」 - Kuromaku no kage
14 giugno 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

12Boruto e Mitsuki
「ボルトとミツキ」 - Boruto to Mitsuki
21 giugno 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

13La belva demoniaca compare... !!
「魔獣、現る・・・!!」 - Majū, Arawaru···!!
28 giugno 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

14Boruto vede una soluzione
「ポルトに見える道」 - Boruto ni Mieru Michi
5 luglio 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

15Nuova strada
「新しい道」 - Atarashī Michi
12 luglio 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

16Rischio di bocciatura
留年(ダブリ)の危機」 - Daburi no Kiki
19 luglio 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

17Corri Sarada!!
「サラダ走る!!」 - Sarada Hashiru!!
26 luglio 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

18Un giorno a casa Uzumaki
「うずまき家の一日」 - Uzumaki-ke no Ichinichi
2 agosto 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga, parzialmente tratto da Tokubetsu Bangai-hen: Naruto ga Hokage ni natta Hi

19Sarada Uchiha
「うちはサラダ」 - Uchiha Sarada
9 agosto 2017[15]

Adattato da: Naruto Extra: Il settimo hokage e il marzo rosso, capitoli 700+1-700+2

20Il ragazzo con lo Sharingan
「写輪眼の少年」 - Sharingan no Shōnen
16 agosto 2017[15]

Adattato da: Naruto Extra: Il settimo hokage e il marzo rosso, capitoli 700+2-700+4

21Sasuke e Sarada
「サスケとサラタ」 - Sasuke to Sarada
23 agosto 2017[15]

Adattato da: Naruto Extra: Il settimo hokage e il marzo rosso, capitoli 700+5-700+6

22Sentimenti che uniscono
「つながる想い」 - Tsunagaru Omoi
30 agosto 2017[15]

Adattato da: Naruto Extra: Il settimo hokage e il marzo rosso, capitoli 700+6-700+8

23Forme di unione
「つながりのカタチ」 - Tsunagari no Katachi
6 settembre 2017[15]

Adattato da: Naruto Extra: Il settimo hokage e il marzo rosso, capitoli 700+9-700+10

24Boruto e Sarada
「ポルトとサラダ」 - Boruto to Sarada
13 settembre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

25Un viaggio d'istruzione tumultuoso!!
「波乱の修学旅行!!」 - Haran no Shūgakuryokō!!
20 settembre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

26Il successore del Mizukage
「水影の後継者」 - Mizukage no Kōkeisha
27 settembre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

27Attacco ninja in nome dell'amicizia
「友情のシノビバウト」 - Yūjō no Shinobi Bauto
4 ottobre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

28Dichiarazione di guerra
「宣戦布告」 - Sensen Fukoku
11 ottobre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

29I nuovi Sette Spadaccini della Nebbia!!
「新· 忍刀七人衆!!」 - Shin·Shinobi gatana Shichi Ninshū!!
18 ottobre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

30Sharingan VS Zanne del Fulmine
「写輪眼vs(バーサス)雷刀呀」 - Sharingan vs Raiton Kiba
25 ottobre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

31Boruto e Kagura
「ボルトとかぐら」 - Boruto to Kagura
1º novembre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

32In missione per un regalo
「おみやげクエスト」 - Omiyage kuesuto
8 novembre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

33L'Ultra Illustrazione Animale è in crisi!
「スランプ!! 超獣偽画(ちょうじゅうぎが) - Suranpu!! Chōjū Giga
15 novembre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

34La notte delle stelle cadenti
「星降る夜」 - Hoshi Furu Yoru
22 novembre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

35Colloquio con i genitori...!!
「三者面談…!!」 - Sansha Mendan…!!
29 novembre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

36Che l'esame di diploma abbia inizio!!
「卒業試験、開始!!」 - Sotsugyō shiken kaishi...!!!
6 dicembre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

37La determinazione di un ninja
(しのび)の覚悟」 - Shinobi no kakugo
13 dicembre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

38Formazione delle squadra a tre...?
「スリーマンセル、結成…?」 - Surīmanseru, kessei…?
20 dicembre 2017[15]

Adattato da: non tratto dal manga

39La strada illuminata dalla luna piena
「満ちた月が照らす道」 - Michita Tsuki ga Terasu Michi
27 dicembre 2017[15]

Adattato da: Naruto Extra: La strada illuminata dalla luna piena vol.1

40Squadra 7 prima missione!
「第七班・初任務!!」 - Dainanahan, Hatsu ninmu!!
10 gennaio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

41La forza dell'unione
「結束の力」 - Kessoku no chikara
17 gennaio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

42Il lavoro di un ninja
「忍者のお仕事」 - Ninja no oshigoto
24 gennaio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

43La banda Byakuya fa la sua comparsa
白夜団(びゃくやだん)、現る!!」 - Byakuya-dan, genru!!
31 gennaio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

44Il dilemma di Shikadai
「シカダイの迷い」 - Shikadai no mayoi
7 febbraio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

45Il ricordo di un giorno di neve
「雪の日の記憶」 - Yuki no hi no kioku
14 febbraio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

46Piano "Notte Polare" in azione!!
「決行!! 極夜(きょくや)作戦」 - Kekkō!! Kyokuya sakusen
21 febbraio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

47La persona che voglio diventare
「成りたい(すがた) - Naritai koma (su gata)
28 febbraio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

48Genin Documentary!!
「下忍ドキュメンタリー!!」 - Shimooshi Dokyumentarī!!
7 marzo 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

49Wasabi e Namida
「ワサビでなみだ」 - Wasabi to Namida
14 marzo 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

50Esame di selezione dei Chunin: La fase di raccomandazione
「中忍選抜試験(ちゅうにん せんばつしけん)推薦会議」 - Chū Shinobu Senbatsu Shiken (Chūnin Senbatsu Shiken) suisen kaigi
21 marzo 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

51Il compleanno di Boruto
「ボルトの誕生日」 - Boruto no tanjōbi
28 marzo 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

52L'ombra di Sasuke
「サスケの影」 - Sasuke no kage
4 aprile 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

53Il compleanno di Himawari
「ヒマワリの誕生日」 - Himawari no tanjōbi
11 aprile 2018[15]

Adattato da: cap.1 vol.1

54Sasuke e Boruto
「サスケとボルト」 - Sasuke to Boruto
18 aprile 2018[15]

Adattato da: cap.1-2 vol.1

55Gli strumenti scientifici ninja
「科学忍具」 - Kagaku ningu
25 aprile 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga, parzialmente tratto da cap.2-3 vol.1

56I rivali tutti riuniti!!
「ライバル、集結!!」 - Raibaru, shūketsu!!
3 maggio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga, parzialmente tratto da cap.3 vol.1

57Il motivo per cui non posso perdere
「負けられない理由」 - Make rarenai riyū
10 maggio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga, parzialmente tratto da cap.3-4 vol.1-2

58Che il torneo abbia inizio!!
「トーナメント、開始!!」 - Tōnamento, kaishi!!
17 maggio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga, parzialmente tratto da cap.4 vol.2

59Boruto VS Shikadai
「ボルトVS(バーサス)シカダイ」 - Boruto VS Shikadai
24 maggio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga, parzialmente tratto da cap.4 vol.2

60Villaggio della Foglia VS Villaggio della Sabbia
「木ノ葉隠れVS(バーサス)砂隠れ」 - Konoha kakure VS Sunagakure
31 maggio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

61Shinki, il manipolatore della sabbia ferrifera
「砂鉄使い・シンキ」 - Satetsu tsukai Shinki
7 giugno 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga, parzialmente tratto da cap.4-5 vol.2

62L'irruzione degli Otsutsuki!!
「大筒木、襲来!!」 - Ōtsutsuki, shūrai!!
14 giugno 2018[15]

Adattato da: cap.5-6 vol.2, parzialmente non tratto dal manga

63L'asso nella manica di Sasuke
「サスケの切り札」 - Sasuke no kirifuda
28 giugno 2018[15]

Adattato da: cap.6 vol.2, parzialmente non tratto dal manga

64Il salvataggio di Naruto!!
「ナルト、奪還!!」 - Naruto, dakkan!!
5 luglio 2018[15]

Adattato da: cap.7 vol.2, parzialmente non tratto dal manga

65Padre e figlio
「父と子」 - Chichi to ko
19 luglio 2018[15]

Adattato da: cap.8-10 vol.3

66La mia storia...!!
「オレの物語…!!」 - Ore no monogatari...!!
26 luglio 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga, parzialmente tratto da cap.10-11 vol.3

67Super Chocho, modalità Farfalla!!
「超チョウチョウ蝶モード!!」 - Chō Chōchō chō mōdo!!
2 agosto 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

68Super Chocho, Modalità Bacio!!
「超チョウチョウキスモード!!」 - Chō Chōchō kisu mōdo!!
9 agosto 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

69Super Chocho, schermaglie d'amore!
「超チョウチョウ恋騒動!!」 - Chō Chōchō koi sōdō!!
16 agosto 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

70Oltre l'ansia
「緊張の向こう側」 - Kinchō no mukō-gawa
23 agosto 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

71La pietra più dura del mondo
「世界で一番固い石」 - Sekai de ichiban katai ishi
30 agosto 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

72La volontà di Mitsuki
「ミツキの意志」 - Mitsuki no ishi
6 settembre 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

73Il lato oscuro della Luna
「月の裏側」 - Tsuki no uragawa
13 settembre 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

74Il nemico è l'Ino-Shika-Cho...!!
「敵は猪鹿蝶…!!」 - Teki wa Ino–Shika–Chō...!!
20 settembre 2018[15][17]

Adattato da: non tratto dal manga

75Dure prove alla Caverna dei Draghi
「龍地洞の試練」 - Ryūchidō no shiren
20 settembre 2018[15][17]

Adattato da: non tratto dal manga

76Provocate l'ira del Drago
「逆鱗に触れろ」 - Gekirin ni furero
7 ottobre 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

77Un nemico formidabile! Garaga attacca!!
「強敵、ガラガの猛攻!!」 - Kyōteki, Garaga no mōkō!!
14 ottobre 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

78Le intenzioni di ciascuno
「それぞれの思惑」 - Sorezore no omowaku
21 ottobre 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

79Il reincontro con Mitsuki...!
「再会、ミツキ…!!」 - Saikai, Mitsuki…!!
28 ottobre 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

80Gli amici di Mitsuki
「ミツキのトモダチ」 - Mitsuki no tomodachi
4 novembre 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

81Il desiderio di Boruto
「ボルトの願い」 - Boruto no negai
11 novembre 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

82Infiltrazione al Villaggio della Roccia!!
「潜入!! 岩隠れの里」 - Sen'nyū!! Iwagakure no sato
18 novembre 2018[15]

Adattato da: non tratto dal manga

83La giustizia di Onoki
「オオノキの正義」 - Ōnoki no seigi
25 novembre 2018[15]
84「オオノキの思い、空の思い」 - Ōnoki no omoi, Kū no omoi2 dicembre 2018
85「心の石」 - Kokoro no ishi9 dicembre 2018

Sigle[modifica | modifica wikitesto]

Le sigle d'apertura sono:

  1. Baton Road dei KANA-BOON[18] (ep. 1-26)
  2. OVER di Little Glee Monster (ep. 27-51)
  3. It's all in the game di Qyoto (ep. 52-75)
  4. Lonely Go! di Brian The Sun (ep. 76-)

Le sigle di chiusura sono:

  1. Dreamy Journey di The Peggies (ep. 1-13)
  2. Sayonara Moon Town di Scenario Art (ep. 14-26)
  3. Boku wa Hashiri Tsuzukeru di MELOFLOAT (ep. 27-39)
  4. Denshin Tamashī di Game Jikkyōsha Wakuwaku Band (ep. 40-51)
  5. Kachō Fūgetsu di Coala Mode (ep. 52-63)
  6. Raika di Bird Bear Hare and Fish (ep. 64-75)
  7. Polaris di Hitorie (ep. 76-85)

Romanzi[modifica | modifica wikitesto]

Il primo di una serie di romanzi intitolati Boruto: Naruto Next Generations Novel (BORUTO-ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS- NOVEL Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu Noberu?) è stato pubblicato in Giappone il 2 maggio 2017 con il titolo Nuove foglie nel cielo azzurro! (青天を翔る新たな木の葉たち! Seiten o kakeru aratana Konoha-tachi!?), e racconta gli eventi del primo arco narrativo dell'anime[19]. Il secondo romanzo, Kage kara no yobigoe! (影からの呼び声!?), è stato pubblicato in Giappone il 4 luglio 2017[20]. Il terzo romanzo, Shinobi no yoru o terasu mono! (忍の夜を照らす者!?), è stato pubblicato il 4 settembre 2017[21].

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Gli annunci Planet Manga a Napoli Comicon 2017, Panini Comics, 30 aprile 2017. URL consultato il 28 agosto 2017.
  2. ^ (EN) Boruto: Naruto Next Generations Anime Reveals More Cast, Staff, Anime News Network, 23 febbraio 2017. URL consultato l'11 marzo 2016.
  3. ^ (JA) BORUTO―ボルト― 1, Shūeisha. URL consultato il 24 gennaio 2017.
  4. ^ Boruto: Naruto Next Generations 1, AnimeClick.it. URL consultato il 18 ottobre 2017.
  5. ^ (JA) BORUTO―ボルト― 2, Shūeisha. URL consultato il 29 aprile 2017.
  6. ^ Boruto: Naruto Next Generations 2, AnimeClick.it. URL consultato il 2 novembre 2017.
  7. ^ (JA) BORUTO―ボルト― 3, Shūeisha. URL consultato il 29 aprile 2017.
  8. ^ Boruto: Naruto Next Generations 3, AnimeClick.it. URL consultato il 4 gennaio 2018.
  9. ^ (JA) BORUTO―ボルト― 4, Shūeisha. URL consultato il 14 novembre 2017.
  10. ^ Boruto: Naruto Next Generations 4, AnimeClick.it. URL consultato il 28 marzo 2018.
  11. ^ (JA) BORUTO―ボルト― 5, Shūeisha. URL consultato il 2 maggio 2018.
  12. ^ Boruto: Naruto Next Generations 5, AnimeClick.it. URL consultato il 16 agosto 2018.
  13. ^ a b c d e f g h i Siccome il volume è inedito nell'edizione italiana, il titolo non è quello ufficiale, bensì una mera traduzione del titolo originale.
  14. ^ (JA) BORUTO―ボルト― 6, Shūeisha. URL consultato il 30 agosto 2018.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce (JA) テレビ東京アニメ公式サイト「あにてれ」:BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS, TV Tokyo. URL consultato il 18 novembre 2018.
  16. ^ Soltanto la parte flashforward presente prima della sigla iniziale è tratta dal manga, precisamente dalle primissime pagine del capitolo 1.
  17. ^ a b Gli episodi 74 e 75 sono stati trasmessi insieme in uno speciale televisivo di un'ora.
  18. ^ Roberto Strignano, Boruto: Naruto Next Generations, ecco la prima opening della serie animata, su mangaforever.net, 6 aprile 2017. URL consultato il 30 aprile 2017.
  19. ^ (JA) TVアニメと連動した忍者学校での物語を小説化!『BORUTO -ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- NOVEL 1』本日発売!, Shūeisha, 2 maggio 2017. URL consultato il 5 luglio 2017 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2017).
  20. ^ (JA) 『BORUTO -ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- NOVEL2』7月4日発売!マンガ本編の前日譚!アカデミー編ノベライズ第二弾が登場!, Shūeisha, 9 giugno 2017. URL consultato il 5 luglio 2017 (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2017).
  21. ^ (JA) 9月4日発売『BORUTO -ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- NOVEL3』の表紙イラストを大公開!TVアニメでは明かされなかった委員長・スミレの物語を収録!, Shūeisha, 23 agosto 2017. URL consultato il 24 agosto 2017 (archiviato dall'url originale il 31 luglio 2017).

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga