Witch Watch

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Witch Watch
ウィッチウォッチ
(Witchi Wotchi)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Nico Wakatsuki
Generefantasy[1], commedia romantica[2]
Manga
AutoreKenta Shinohara
EditoreShūeisha
RivistaWeekly Shōnen Jump
Targetshōnen
1ª edizione8 febbraio 2021 – in corso
Periodicitàsettimanale
Tankōbon15 (in corso)
Editore it.Star Comics
Collana 1ª ed. it.Stardust
1ª edizione it.31 maggio 2023 – in corso
Periodicità it.bimestrale
Volumi it.5 / 15 Completa al 33%
Testi it.Valentina Vignola (traduzione), Federica Bellinato (lettering)

Witch Watch (ウィッチウォッチ?, Witchi Wotchi) è un manga shōnen scritto e disegnato da Kenta Shinohara, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha a partire dall'8 febbraio 2021.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La serie si concentra su Nico Wakatsuki, una strega adolescente che, dopo aver completato il suo addestramento magico, si trasferisce in una casa con il suo amico d'infanzia Morihito Otogi, un orco dall'aspetto umano. A causa della storia ancestrale delle loro famiglie, Morihito diventerà il famiglio di Nico e la proteggerà. Nico spera anche che questo li aiuti a diventare una coppia, dato che lui è la sua cotta di lunga data. Man mano che la storia procede, Nico e Morihito si ritrovano costretti ad affrontare i vari esseri soprannaturali e leggendari che incontrano mentre cercano anche di risolvere tutti i problemi imprevedibili che la magia di Nico causa nella loro vita quotidiana.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Nico Wakatsuki (若月ニコ?)
Una strega adolescente innamorata del suo amico d'infanzia, Morihito. È una persona molto gentile che spesso cerca di aiutare le persone con la magia, ma di solito lo fa senza conoscere appieno i dettagli o gli effetti collaterali dei suoi incantesimi.
Morihito Otogi (乙木守仁?)
Un orco con una forza fisica estrema acquisita grazie alla pratica del Qi Gong. Era amico d'infanzia di Nico, che lo chiama Moi (モイ?), ed è l'unico a non sapere che lei è innamorata di lui. A differenza degli altri personaggi principali, Morihito è una persona seria e responsabile.
Kanshi Kazamatsuri (風祭監志?)
Un tengu che può controllare il vento e ha stretto amicizia con Nico durante il suo allenamento. È il famiglio della ragazza e va a vivere con lei e Morihito poiché ha anche il compito di proteggerla. Kanshi ha buone abilità sociali e parla il dialetto del Kansai.
Keigo Megami (真神圭護?)
Un lupo mannaro che si trasforma in un'altra persona quando vede una mezza luna. Solitamente è una persona tranquilla, ma diventa arrogante quando mostra la sua conoscenza della cultura oscura. La sua controparte, però, è sempre arrogante e maleducata. Il ragazzo è un compagno di classe di Nico e Morihito e alla fine va a vivere con loro.
Miharu Kiryu (霧生見晴?)
Un giovane vampiro, che si nutre assorbendo la forza vitale delle persone, proveniente da una famiglia di esorcisti. È uno studente del terzo anno delle scuole medie e di solito porta con sé un ombrellone per ripararsi dal sole. Sebbene appaia educato e aggraziato, non esita a dire qualunque cosa abbia in mente. Anche lui va a vivere con Nico e gli altri personaggi.

Media[modifica | modifica wikitesto]

Manga[modifica | modifica wikitesto]

L'opera, scritta e disegnata da Kenta Shinohara, ha iniziato la serializzazione sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha l'8 febbraio 2021. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 4 giugno dello stesso anno[3].

In Italia la serie è stata annunciata durante il Lucca Comics & Games 2022 da Star Comics[4] che la pubblica dal 31 maggio 2023 nella collana Stardust[5].

Volumi[modifica | modifica wikitesto]

Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
14 giugno 2021[3]ISBN 978-4-08-882696-7 31 maggio 2023[5]ISBN 978-88-226-4106-9
Capitoli
  • 1. Il ritorno della strega (魔女の帰還?, Majo no kikan)
  • 2. Un duo magico (マジカルな二人?, Majikaru na futari)
  • 3. Una novellina gigante (大型ルーキー?, Ōgata Rūkī)
  • 4. Andiamo al fast food! (ファミレス行こ!?, Famiresu iko!)
  • 5. A lezione di volo (飛ぶ教室?, Tobu kyōshitsu)
  • 6. Outfit trasparente primaverile (春のシースルーコーデ?, Haru no shīsurū kōde)
  • 7. Nico consegne a domicilio (魔女に宅急便?, Majo ni takkyūbin)
24 novembre 2021[6]ISBN 978-4-08-882764-3 2 agosto 2023[7]ISBN 978-88-226-4111-3
Capitoli
  • 8. Cani randagi e pioggia martellante (迷子犬と雨のビート?, Maigo inu to ame no Bīto)
  • 9. Il tengu Kanshi Kazamatsuri (天狗-風祭監志?, Tengu - Kazamatsuri Kanshi)
  • 10. Nero demone volante (天駆ける玄魔?, Ama kakeru genma)
  • 11. Una mischia in amicizia (友情のスクラム?, Yūjō no Sukuramu)
  • 12. Chiome fluttuanti in corridoio (渡り廊下かでなびかせろ?, Watarirōka de nabikasero)
  • 13. Quando il tuo fanartist preferito è un tuo studente (教え子が推し絵師だった件?, Oshiego ga oshi eshi datta ken)
  • 14. Pancia in subbuglio (今日はヘビーなストマック?, Kyō wa hebī na Sutomakku)
  • 15. Cat Scout (キャットスカウト?, Kyatto Sukauto)
  • 16. Sotto l'albero delle unioni (1ª parte) (縁結びの樹の下で 前編?, Enmusubi no ki no shita de zenpen)
  • 17. Sotto l'albero delle unioni (2ª parte) (縁結びの樹の下で 後編?, Enmusubi no ki no shita de kōhen)
34 novembre 2021[8]ISBN 978-4-08-882842-8 4 ottobre 2023[9]ISBN 978-88-226-4274-5
Capitoli
  • 18. I diari del lavoro part-time di Kanshi: lo spettacolo dei supereroi (カンシのバイト日記~ヒーローショー~?, Kanshi no Baito nikki ~Hīrō Shō~)
  • 19. Cara Kara (伽羅へ?, Kara e)
  • 20. Il canale di Kan & Nico (カンニコチャンネル?, Kan Niko Chan'neru)
  • 21. La bolla felice di un gatto di strada (通い猫の泡いひととき?, Kayoi neko no awai hitotoki)
  • 22. Cani e gocce di pioggia (1ª parte) (大と雨滴-①?, Inu to amadare - 1)
  • 23. Cani e gocce di pioggia (2ª parte) (大と雨滴-②?, Inu to amadare - 2)
  • 24. Cani e gocce di pioggia (3ª parte) (大と雨滴-③?, Inu to amadare - 3)
  • 25. Cani e gocce di pioggia (4ª parte) (大と雨滴-④?, Inu to amadare - 4)
  • 26. Cani e gocce di pioggia (5ª parte) (大と雨滴-⑤?, Inu to amadare - 5)
44 febbraio 2022[10]ISBN 978-4-08-883011-7 29 novembre 2023[11]ISBN 978-88-226-4428-2
Capitoli
  • 27. Cani e gocce di pioggia (6ª parte) (大と雨滴-⑥?, Inu to amadare - 6)
  • 28. Cani e gocce di pioggia (7ª parte) (大と雨滴-⑦?, Inu to amadare - 7)
  • 29. Cani e gocce di pioggia (8ª parte) (大と雨滴-⑧?, Inu to amadare - 8)
  • 30. L'uomo lupo Keigo Magami (狼男-真神圭護?, Ōkami otoko - Magami Keigo)
  • 31. Libera il batticuore (ときめきをときはなて?, Tokimeki o tokihanate)
  • 32. La cerimonia del tè, facile come bere un bicchiere... di tè (お茶の心はお茶の子さいさい?, Ocha no kokoro wa ocha no ko saisai)
  • 33. La tigre virtuosa e il lupo arrogante (善人の虎高慢の狼?, Zennin no Tora kōman no ōkami)
  • 34. Diario della mia fanartist preferita (推し絵師日誌?, Oshi eshi nisshi)
  • 35. Nuovi amici (新しい友達?, Atarashii tomodachi)
54 aprile 2022[12]ISBN 978-4-08-883067-4 6 febbraio 2024[13]ISBN 978-88-226-4512-8
Capitoli
  • 36. Date with the Knight (デート・ウィズ・ザ・ナイト?, Dēto Wizu Za Naito)
  • 37. I diari del lavoro part-time di Kanshi: il lavoro manuale da remoto (カンシのバイト日記~内職ー~?, Kanshi no Baito nikki ~naishoku~)
  • 38. Il Comitato Studentesco dei cliché (ベタベタ生徒会?, Betabeta seitokai)
  • 39. Il video di presentazione del Comitato Studentesco (生徒会執行部紹介動画?, Seitokai shikkō-bu shōkai dōga)
  • 40. Ti prego, professor Morihito! (お願いモリヒト先生?, Onegai Morihito-sensei)
  • 41. Sono felice di averti incontrato (会えて嬉しい?, Aete ureshii)
  • 42. Il demone estivo (1ª parte) (夏の魔物-①?, Natsu no mamono - 1)
  • 43. Il demone estivo (2ª parte) (夏の魔物-②?, Natsu no mamono - 2)
  • 44. Il demone estivo (3ª parte) (夏の魔物-③?, Natsu no mamono - 3)
63 giugno 2022[14]ISBN 978-4-08-883154-1 2 aprile 2024[15]ISBN 978-88-226-4641-5
Capitoli
  • 45. (吸血鬼-霧生見晴?, Kyūketsuki - Kiryū Miharu)
  • 46. (Box Body Boys(ボックスボディボーイズ)?, Bokkusu Bodi Bōizu)
  • 47. (創作の火?, Sōsaku no hi)
  • 48. (うろんミラージュ?, Uron Mirāju)
  • 49. (傘がない?, Kasa ga nai)
  • 50. (モイちゃんのデニム道?, Moi-chan no Denimu-dō)
  • 51. (駆け出し魔女と?, Kakedashi majo to)
  • 52. (使い魔たち?, Tsukaima-tachi)
  • 53. (宇宙の深淵の黒い闇?, Uchū no shin'en no kuroi yami)
74 agosto 2022[16]ISBN 978-4-08-883221-0
Capitoli
  • 54. (お手軽超魅了?, Otegaru chō miryō)
  • 55. (デスゲーム挑まれたけどクソゲーだった?, Desu Gēmu idomareta kedo kusogē datta)
  • 56. (一日生徒会長?, Ichi nichi seito kaichō)
  • 57. (カンシのバイト日記~カフェ~?, Kanshi no Baito nikki ~Kafe~)
  • 58. (迷い狼と通い猫 前編?, Mayoi ōkami to kayoi neko zenpen)
  • 59. (迷い狼と通い猫 後編?, Mayoi ōkami to kayoi neko kōhen)
  • 60. (スクランブル・スクラップ・スクワッド?, Sukuranburu Sukurappu Sukuwaddo)
  • 61. (ともだちの手紙 前編?, Tomodachi no tegami zenpen)
  • 62. (ともだちの手紙 後編?, Tomodachi no tegami kōhen)
84 novembre 2022[17]ISBN 978-4-08-883388-0
Capitoli
  • 63. (カラちゃんとシキ?, Kara-chan to Shiki)
  • 64. (狂騒のビーダマニア?, Kyōsō no Bīdamania)
  • 65. (LONG LONG A GO GO(ロング ロング ア ゴーゴー) 前編?, Rongu Rongu a Gō Gō zenpen)
  • 66. (LONG LONG A GO GO(ロング ロング ア ゴーゴー) 後編?, Rongu Rongu a Gō Gō kōhen)
  • 67. (はじめてのおふかい?, Hajimete no ofukai)
  • 68. (夢中戦争?, Muchū sensō)
  • 69. (Mad Magic Making?)
  • 70. (秘密の衝動?, Himitsu no shōdō)
  • 71. (ラッキーバースデー?, Rakkī Bāsudē)
94 gennaio 2023[18]ISBN 978-4-08-883422-1
Capitoli
  • 72. (魔力持ちモモチ?, Chikara mochi Momochi)
  • 73. (3 days Laundry?)
  • 74. (ジキルの乙木家訪問?, Jikiru no otogi-ke hōmon)
  • 75. (The Incredible Shrinking Adventure?)
  • 76. (モイちゃんのデニム道II?, Moi-chan no Denimu-dō II)
  • 77. (ハマザキ秋のパンまつり?, Hamazaki aki no pan matsuri)
  • 78. (パジャマパーティー?, Pajama Pātī)
  • 79. (Get(ゲット) a() Geta!(ゲタ)?, Getto a Geta)
  • 80. (オシエシニッシ執筆怒濤編?, Oshieshinisshi shippitsu dotō-hen)
104 aprile 2023[19]ISBN 978-4-08-883454-2
Capitoli
  • 81. (オシエシニッシ波瀾会場編?, Oshieshinisshi haran kaijō-hen)
  • 82. (秋嵐-①?, Shūran - 1)
  • 83. (秋嵐-②?, Shūran - 2)
  • 84. (秋嵐-③?, Shūran - 3)
  • 85. (秋嵐-④?, Shūran - 4)
  • 86. (秋嵐-⑤?, Shūran - 5)
  • 87. (ケイコの気ままスタイル?, Keiko no kimama Sutairu)
  • 88. (目を閉じるとそこに君が?, Me o tojiru to soko ni kimi ga)
  • 89. (憂いの淑女(レディ)?, Urei no Redi)
112 giugno 2023[20]ISBN 978-4-08-883559-4
Capitoli
  • 90. (OGRE(オーガ) MASTERS(マスターズ)(ぜん)(ぺん)?, Ōga Masutāzu zenpen)
  • 91. (OGRE(オーガ) MASTERS(マスターズ) Part 2(コウヘン)?, Ōga Masutāzu kōhen)
  • 92. (Lock'(ロック) n'() Rose(ローズ)?, Rokku n Rōzu)
  • 93. (WATCHDOG(ウォッチドッグ)?, Uotchidoggu)
  • 94. (カンシのバイト(にっ)() ~(かん)(こん)(そう)(さい)~?, Kanshi no Baito nikki ~kankonsōsai~)
  • 95. (Duet(デュエット) Dance(ダンス) (ぜん)(ぺん)?, Duetto Dansu zenpen)
  • 96. (Duet(デュエット) Dance(ダンス) (こう)(へん)?, Duetto Dansu kōhen)
  • 97. (MAGIC(マジック) OR(オア) TREAT(トリート)?, Majikku oa Torīto)
  • 98. (デート・ウィズ・ザ・ガイド?, Dēto Wizu za Gaido)
124 agosto 2023[21]ISBN 978-4-08-883593-8
Capitoli
  • 99. (はじめてのおふかい ~(おお)きなおともだち(だい)(ぼう)(けん)スペシャル~?, Hajimete no o fukai ~ōkina o tomodachi daibōken Supesharu~)
  • 100. (ミスト(さく)(せん)-9?, Misuto sakusen-9)
  • 101. (やわらかナーシング?, Yawaraka Nāshingu)
  • 102. (()(みつ)(かん)(けい)?, Himitsu no kankei)
  • 103. ((たい)(いく)(かん)(うら)(さん)(にん)?, Taīkukan ura no san'nin)
  • 104. (Hard(ハード) to(トゥ) say(セイ) I(アイ) love(ラブ) you(ユー)?, Hādo Tu Sei Ai Rabu Yū)
  • 105. (()(なお)にボケたくて?, Sunao ni boketakute)
  • 106. (ドキドキドバドバ(だい)(さく)(せん)?, Dokidoki dobadoba daisakusen)
  • 107. (ずっと()きなのよ?, Zutto sukinanoyo)
134 ottobre 2023[22]ISBN 978-4-08-883666-9
Capitoli
  • 108. ((けっ)(かい)?, Kekkai)
  • 109. (ミスってるミステリー?, Misutteru Misterī)
  • 110. ((せい)()カイザー(へん)(しん)(かい)()?, Seito Kaizā henshin kaigi)
  • 111. ((わら)ってウェンズデー?, Waratte Wenzudē)
  • 112. ((こく)(はく)()(より)?, Kokuhaku biyori)
  • 113. ((ふた)()きりになりたくて?, Futarikiri ni naritakute)
  • 114. ((わざわ)いの()-①?, Wazawai no hi - 1)
  • 115. ((わざわ)いの()-②?, Wazawai no hi - 2)
  • 116. ((わざわ)いの()-③?, Wazawai no hi - 3)
144 dicembre 2023[23]ISBN 978-4-08-883787-1
Capitoli
  • 117. ((わざわ)いの()-④?, Wazawai no hi - 4)
  • 118. ((わざわ)いの()-⑤?, Wazawai no hi - 5)
  • 119. ((わざわ)いの()-⑥?, Wazawai no hi - 6)
  • 120. ((わざわ)いの()-⑦?, Wazawai no hi - 7)
  • 121. ((わざわ)いの()-⑧?, Wazawai no hi - 8)
  • 122. ((わざわ)いの()-⑨?, Wazawai no hi - 9)
  • 123. ((わざわ)いの()-⑩?, Wazawai no hi - 10)
  • 124. ((わざわ)いの()-⑪?, Wazawai no hi - 11)
  • 125. ((わざわ)いの()-⑫?, Wazawai no hi - 12)
154 marzo 2024[24]ISBN 978-4-08-883818-2
Capitoli
  • 126. ((わざわ)いの()-⑬?, Wazawai no hi - 13)
  • 127. ((わざわ)いの()-⑭?, Wazawai no hi - 14)
  • 128. ((わざわ)いの()-⑮?, Wazawai no hi - 15)
  • 129. ((わざわ)いの()-⑯?, Wazawai no hi - 16)
  • 130. ((わざわ)いの()-⑰?, Wazawai no hi - 17)
  • 131. ((わざわ)いの()-⑱?, Wazawai no hi - 18)
  • 132. (新生活スタート?, Shin seikatsu Sutāto)
  • 133. (Call(コール) Me(ミー) by(バイ) My(マイ) Name(ネーム)?, Kōru Mī Bai Mai Nēmu)
  • 134. (浮足立つ園児たち?, Ukiashidatsu enji-tachi)
164 aprile 2024[25]ISBN 978-4-08-883877-9

Capitoli non ancora in formato tankōbon[modifica | modifica wikitesto]

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

  • 135. (使い魔サモン委員会?, Tsukai ma Samon iinkai)
  • 136. (龍-バン?, Ryū - Ban)
  • 137. (王様になれ?, Ōsama ni nare)
  • 138. (ロールモデル?, Rōru Moderu)
  • 139. (イカすゲーム?, Ika su Gēmu)
  • 140. (素顔の君に会いたくて?, Sugao no kimi ni aitakute)
  • 141. (サンタクロース・ファンタジー 前編?, Santa Kurōsu Fantajī zenpen)
  • 142. (サンタクロース・ファンタジー 後編?, Santa Kurōsu Fantajī kōhen)
  • 143. (Have a luck belongs to the good day and good day?)
  • 144. (お正月ショートショート?, Oshōgatsu shōtoshōto)
  • 145. (演漫アナザーストーリー?, Enman Anazā Sutōrī)
  • 146. (不思議の国のニコ?, Fushigi no kuni no Niko)

Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]

Popolarità[modifica | modifica wikitesto]

Nel giugno 2021 Witch Watch è stato nominato per il settimo Next Manga Award nella categoria miglior manga stampato e si è classificato al 10º posto su 50 candidati[26][27][28]. È stato anche nominato per lo stesso premio e si è classificato al 2º posto su 50 candidati nel 2022.

Critica[modifica | modifica wikitesto]

Timothy Donohoo di Comic Book Resources ha paragonato Witch Watch a Blue Box di Kōji Miura e Sekimen shinaide Sekime-san di Shigure Tokita poiché entrambe le serie presentano concetti e aspetti romantici simili a quelli di Witch Watch[29].

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (JA) 『彼方のアストラ』作者の新連載開始 天然魔女と堅物使い魔のマジカルコメディー, in Oricon, 8 febbraio 2021. URL consultato il 2 novembre 2022.
  2. ^ (EN) Timothy Donohoo, Shonen Jump: Why Witch Watch Is Hexing Its Magical Competition, su CBR.com, 9 luglio 2021. URL consultato il 2 novembre 2022.
  3. ^ a b (JA) ウィッチウォッチ 1, su Shūeisha. URL consultato il 23 giugno 2022.
  4. ^ Lucca Comics 2022: gli annunci Star Comics (31 ottobre), in AnimeClick.it, 31 ottobre 2022. URL consultato il 2 novembre 2022.
  5. ^ a b Witch Watch 1, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 2 aprile 2023.
  6. ^ (JA) ウィッチウォッチ 2, su Shūeisha. URL consultato il 23 giugno 2022.
  7. ^ Witch Watch 2, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 2 giugno 2023.
  8. ^ (JA) ウィッチウォッチ 3, su Shūeisha. URL consultato il 23 giugno 2022.
  9. ^ Witch Watch 3, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 2 agosto 2023.
  10. ^ (JA) ウィッチウォッチ 4, su Shūeisha. URL consultato il 23 giugno 2022.
  11. ^ Witch Watch 4, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 16 novembre 2023.
  12. ^ (JA) ウィッチウォッチ 5, su Shūeisha. URL consultato il 23 giugno 2022.
  13. ^ Witch Watch 5, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 9 dicembre 2023.
  14. ^ (JA) ウィッチウォッチ 6, su Shūeisha. URL consultato il 23 giugno 2022.
  15. ^ Witch Watch 6, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 3 febbraio 2024.
  16. ^ (JA) ウィッチウォッチ 7, su Shūeisha. URL consultato il 23 giugno 2022.
  17. ^ (JA) ウィッチウォッチ 8, su Shūeisha. URL consultato il 2 novembre 2022.
  18. ^ (JA) ウィッチウォッチ 9, su Shūeisha. URL consultato il 21 marzo 2023.
  19. ^ (JA) ウィッチウォッチ 10, su Shūeisha. URL consultato il 21 marzo 2023.
  20. ^ (JA) ウィッチウォッチ 11, su Shūeisha. URL consultato il 2 maggio 2023.
  21. ^ (JA) ウィッチウォッチ 12, su Shūeisha. URL consultato il 17 luglio 2023.
  22. ^ (JA) ウィッチウォッチ 13, su Shūeisha. URL consultato il 21 agosto 2023.
  23. ^ (JA) ウィッチウォッチ 14, su Shūeisha. URL consultato il 23 ottobre 2023.
  24. ^ (JA) ウィッチウォッチ 15, su Shūeisha. URL consultato il 22 gennaio 2024.
  25. ^ (JA) ウィッチウォッチ 16, su Shūeisha. URL consultato il 18 febbraio 2024.
  26. ^ (EN) Lynzee Loveridge, Voting Opens for Next Manga Awards 2021, in Anime News Network, 21 giugno 2021. URL consultato il 2 novembre 2022.
  27. ^ (JA) 「次にくるマンガ大賞2021」ノミネート作品発表 ウマ娘、【推しの子】、葬送のフリーレンなど話題作続々, in Yahoo! Japan, 18 giugno 2021. URL consultato il 2 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2021).
  28. ^ (EN) Lynzee Loveridge, Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories, in Anime News Network, 24 agosto 2021. URL consultato il 2 novembre 2022.
  29. ^ (EN) Timothy Donohoo, Shonen Jump's Newest Goldmine Is Awkward Romances, su CBR.com, 15 settembre 2021. URL consultato il 2 novembre 2022.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]