Wikipedia:Proposte di trasferimento/Archivio/Wikisource

Archivio delle proposte di trasferimento verso Wikisource

2006

Maggio 2006

• 22 maggio — Specifiche HTML 4.0/Conformità, requisiti e raccomandazioni - SassoSpicco (il Profeta risponde) 16:03, 22 mag 2006 (CEST)

-1 (voto valido anche per quelli sotto di Sassospicco) (più consono wikibooks poiché queste non sono le specifiche originali del w3c consortium!. --Gaetanogambilonghi 12:15, 23 mag 2006 (CEST) PROVO A VOTARE... VEDIAMO COME VIENE! ;)

Non sono le specifiche originali? Perché sono tradotte? Ma Wikisource accetta i testi tradotti? --Pietro^Dn 14:42, 23 mag 2006 (CEST)

-1 (voto valido anche per quelli sotto di Sassospicco) Hanno ragione sia Gaetano che Pietro: Wikisource non accetta se non in casi eccezionali e da discutere testi tradotti. E' molto più appropriato per wikibooks. - εΔω 17:57, 23 mag 2006 (CEST)

-1 (dopo il chiarimento di OrbiliusMagister, vale anche per le altre pagine) --Pietro^Dn 18:20, 23 mag 2006 (CEST)

• 22 maggio — Specifiche HTML 4.0/Guida alle specifiche HTML 4.0 - SassoSpicco (il Profeta risponde) 16:03, 22 mag 2006 (CEST)
• 22 maggio — Specifiche HTML 4.0/Introduzione a HTML 4.0 - SassoSpicco (il Profeta risponde) 16:03, 22 mag 2006 (CEST)
• 22 maggio — Specifiche HTML 4.0/Rappresentazione dei documenti HTML - SassoSpicco (il Profeta risponde) 16:03, 22 mag 2006 (CEST)
• 22 maggio — Specifiche HTML 4.0/Riguardo a SGML e HTML - SassoSpicco (il Profeta risponde) 16:03, 22 mag 2006 (CEST)

Risposta globale per i testi qua sopra. I testi in oggetto sono già stati trasferiti il giorno 8 febbraio da Paginazero su Wikisource e li potete trovare alla voce Specifiche HTML 4.0. Si tratta della versione pubblicata da LiberLiber. Non si tratta di traduzione di utenti, nel qual caso avrebbe ragione il Magister, ma di opera edita e distribuita secondo una licenza compatibile con la GFDL. Colgo l'occasione per invitare gli utenti interessati a completare la pubblicazione (utilizzando la fonte indicata). -- iPork → scrivimi 18:20, 23 mag 2006 (CEST)

Trasferito.

Votazione interrotta, pagine già presenti. Qualche admin le cancelli qui. --Pietro^Dn 18:23, 23 mag 2006 (CEST)

• 23 maggio - Ode al Vento dell'ovest--Brodo (msg) 23:23, 23 mag 2006 (CEST) Che tra l'altro c'è già: s:en:Ode to the West Wind

Pagina da cancellazione immediata. -- iPork → scrivimi 07:48, 24 mag 2006 (CEST)

Trasferito.

• 28 maggio — Vangelo di Filippo testo è i ltest ointegrale di un vangelo apocrifo, su 'pedia non ci sta Jacopo (msg) 19:14, 28 mag 2006 (CEST)

Pagina da cancellazione immediata. -- iPork → scrivimi 16:01, 29 mag 2006 (CEST)

Trasferito.

Luglio 2006

• 4 luglio — Accordi di Camp David e' il testo di un accordo.
  Tra l'altro c'è pari pari in altri siti, ma non riesco a cpaire se sia PD (al pari di una legge, ecc.) o se sai C (come riportato in fondo ad altri testi che ho trovato ininternet). nel dubbio l'ho segnalato come sospetto copyviol. Vedere Discussione:Accordi di Camp David per maggiori informazioni.
  NotA: non risucendo ad editare la pagina della voce, troppo grossa, ho inserito i template nella pagina di discussione. ChemicalBit 19:34, 4 lug 2006 (CEST)

Oltre alla questione della licenza del testo originario esiste il problema della traduzione. Non essendo indicato il nome del traduttore, tale documento va rimosso pure da Wikipedia ed allo stato attuale, non può essere spostato su Source. -- iPork → scrivimi 16:42, 11 lug 2006 (CEST)

• 27 luglio — Versus de Verona, trasferire il testo ft1[+] 03:00, 27 lug 2006 (CEST)

+1 εΔω 08:49, 27 lug 2006 (CEST) copiato su la.source, anzi Trasferito.

• 27 luglio - Legge n. 400 del 1988, testo completo della legge, tabelle comprese. AttoRenato (de gustibus) 01:21, 27 lug 2006 (CEST)

+1 εΔω 08:49, 27 lug 2006 (CEST) così come'è ora è inutile qui

testo traferito, cancellate pure

Agosto 2006

• 8 agosto — Risoluzione ONU 1497 non ne capisco molto, ma o si trasferisce il paragrafo, o si rivede l'impostazione della voce in questione (spero d'aver seguito bene i passi) jo 02:40, 8 ago 2006 (CEST) ps il problema è uguale, pur trattandosi di un sonetto, x quanto è breve, nella Risoluzione ONU 1661, vado ad appiccicare pure lì.

-1 Su Wikisource non accettiamo testi di diritto tradotti dagli utenti. -- iPork → scrivimi 00:20, 6 set 2006 (CEST)

Trasferimento annullato: contenuto non idoneo The doc post... 21:04, 25 set 2006 (CEST)

Settembre 2006

• 2 settembre - Zdravljica: trasferire su wikisource il testo originale e la traduzione.

In attesa del proge

• 12 settembre - Carmen saeculare trasferire la traduzione italiana su wikisource.

0 Attendo responso da chi ha inserito il testo per conoscerne la provenienza: se traduzione di utente non la possiamo inserire, se traduzione d'autore potrebbe essere copyviol. εΔω 00:33, 12 set 2006 (CEST)

• 17 settembre - Grammatica e contestualità 2^ parte - --Elitre 19:23, 17 set 2006 (CEST)

-1 Testo tradotto. -- iPork → scrivimi 20:48, 20 set 2006 (CEST)

Trasferimento annullato: contenuto non idoneo The doc post... 21:04, 25 set 2006 (CEST)

• 17 settembre - Manifesto di Verona 14 novembre 1943-XXII (Yuмa) Yuma 21:18, 17 set 2006 (CEST)

-1 Già presente -- iPork → scrivimi 20:48, 20 set 2006 (CEST)

Trasferimento annullato: contenuto non idoneo The doc post... 21:04, 25 set 2006 (CEST)

Ottobre 2006

• 5 ottobre - Legge Quadro dell'ordinamento della Polizia Municipale a me pare solo la trascrizione di una legge... non enciclopedica, ma magari è da trasferire (verificate la bontà della trascrizione)...  ELBorgo (sms) 16:44, 5 ott 2006 (CEST)
• 12 ottobre – La Marseillaise The doc post... don't be wikipediocentrist...trasferisciti! paragrafo col testo, la traduzione, se non ufficiale non è da trasferire ma da cancellare 19:03, 12 ott 2006 (CEST)

contrario: le voci sugli inni nazionali su wikipedia hanno il testo dell'inno. D'accordo ad averlo anche su wikisource (se non c'è già) - a maggior ragione se le traduzioni non ci possono andare. --Cruccone (msg) 20:20, 12 ott 2006 (CEST)

Contrario decisamente, la Marsigliese e' un inno che ha una sua ben definita storia a contorno, decisamente enciclopedica ed interdisciplinare, non capisco perche' io debba leggere sulla Marsigliese su WP e poi avere la rottura di balle (scusatemi talvolta conviene scrivere come si mangia) di andare su wikisource per leggerne il testo (non e' lungo come la Divina Commedia!). Semplicemente copiamolo su wikisource. Il problema della qualita' della traduzione esiste,( e suggerirei anche dei commenti al testo affinche' sia pienamente comprensibile a dei lettori che vivono in una civilta' ormai completamente diversa da quella che scrisse questo inno) ma e' slegato alla discussione su dove lasciare il testo, in ogni caso la traduzione non e' da cancellare, ma da correggere.--Bramfab 10:55, 13 ott 2006 (CEST)

Come sopra: le traduzioni degli utenti per il momento non le accettiamo. I testi commentati sono di casa su WikiBooks dove la politica sulle traduzioni è meno rigida che su Source (ovviamente a meno che la traduzione non costituisca copyviol). <POV>Non per giudicare come mangiano gli utenti, ma non vedo assolutamente alcuna rottura di balle quando il testo fosse a un clic di distanza tramite l'apposito template. Dopo la fine del millenario geocentrismo cerchiamo di non incappare ora nel "Pediocentrismo".</POV> εΔω¹

• 14 ottobre - Settembre (d'Annunzio). Elitre

Cancellare L'opera di D'annunzio è (ancora per poco) sotto copyright. εΔω¹

• 25 ottobre – Testo unico per l'edilizia (I testi di legge si potevano trasferire se non sbaglio... se sbaglio ho fatto una segnalazione a sprorposito... sorry -- ELBorgo (sms) 20:16, 25 ott 2006 (CEST)

Si può, ma per sicurezza attendo conferma dal Burocrate. εΔω¹

Spostato -- iPork → scrivimi 08:52, 6 dic 2006 (CET)

• 26 ottobre – Riordino delle Circoscrizioni Provinciali Testo del Regio Decreto N°1 del 2 gennaio 1927 da trasferire. --Piero Montesacro 10:22, 26 ott 2006 (CEST)

Spostato -- iPork → scrivimi 08:52, 6 dic 2006 (CET)

• 30 ottobre – Carta Europea dei diritti del paziente --Civvì ^talk 10:43, 30 ott 2006 (CET)

Spostato -- iPork → scrivimi 08:52, 6 dic 2006 (CET)

Novembre 2006

• 4 novembre – La ballata delle cose da niente - Salvatore Ingala (conversami) 18:40, 4 nov 2006 (CET)

Nì: traduzione non certificata: se è traduzione di un utente non la importiamo, se si tratta di traduzione d'autore deve essere libera da copyright: ho contattato l'estensore della voce. Data la brevità e significato della ballata in caso estremo può essere integrata in François Villon εΔω¹

No, è una traduzione di un utente. Se così non fosse cito il Magister. -- iPork → scrivimi 08:52, 6 dic 2006 (CET)

• 10 novembre – Legge di modifica costituzionale solo parziale trascrizione non verificata...  ELBorgo (sms) 13:58, 10 nov 2006 (CET)

Molto parziale: tre articoli di cui il terzo incompleto su undici di cui è composta la legge. Inoltre non c'è la divisione in commi del testo che sostituisce gli articoli della Costituzione (sarebbe come na poesia in cui non c'è divisione tra i versi). Se proprio lo volete mettere su wiki source lo trovate qui [1]. Io intanto cancello --TierrayLibertad 01:34, 4 gen 2007 (CET)

Due motivi per non trasferirla. -- iPork → scrivimi 08:52, 6 dic 2006 (CET)

• 13 novembre – Ahi lasso, or è stagion del doler tanto --Moloch981 10:15, 13 nov 2006 (CET)

Trasferire: anche subito! εΔω¹

• 18 novembre – Codice deontologico degli psicologi italiani --Madaki 09:59, 18 nov 2006 (CET) Previa verifica che non sia copreto da copyright

L'utente che lo aveva inserito lo ha spostato su wikisource --Madaki 12:09, 18 nov 2006 (CET)

• 19 novembre – Ahi lasso, or è stagion de doler tanto --Jaqen il Telepate 19:06, 19 nov 2006 (CET)

Già trasferito! (vedi qui... e su questa stessa pagina, poche righe più sopra). --Moloch981 22:36, 19 nov 2006 (CET)

• 21 novembre - Sante Geronimo Caserio#La Ballata di Sante Caserio, testo di canzone --Caulfieldimmi tutto 09:48, 21 nov 2006 (CET)

Testo già presente.

• 25 novembre - Faccetta nera - testo di canzone --Caulfieldimmi tutto 09:39, 25 nov 2006 (CET)

Solo parte del testo già presente su [s:Faccetta nera|Wikisource]]. -- iPork → scrivimi 08:52, 6 dic 2006 (CET)

• 25 novembre – Painless - da verificare però! --Jaqen il Telepate 12:59, 25 nov 2006 (CET)

Dicembre 2006

• 2 dicembre – Coesore --Elitre (ma il copyviol è emergenza sempre) 13:37, 2 dic 2006 (CET) , anche se bisogna capire bene se il testo è effettivamente libero da copyright. In ogni caso nella pagina di discussione segnalano che è rimaneggiato.

Ho rimosso la sezione. --Elitre (ma il copyviol è emergenza sempre) 16:01, 2 dic 2006 (CET)

• 4 dicembre – Multas per gentes et multa per aequora vectuse --Elitre (ma il copyviol è emergenza sempre) 12:42, 4 dic 2006 (CET) (non la parte tradotta, credo.)

Titolo errato (sarebbe vectus). L'originale è già presente su la.source, a dire il vero la tradurrei meglio io, ma comunque su it.source non accettiamo traduzioni degli utenti. Non ci perdiamo nulla a cancellarla, dunque la metto in cancellazione. εΔω¹

• 22 dicembre – Fabula di Orfeo - La voce risulta copiata da altro sito che rislascia il materiale in CreativeCommons - vedasi log cancellazioni -, ma trattandosi di libretto del 1400 dubito fortemente si tratti di un copyviol. L'unico dubbio è sul cappello che, semmai, si può tagliare prima (o dopo) lo spostamento. --Lucas ✉ 04:46, 22 dic 2006 (CET)

Fonte non autorevole, mancano indicazioni sull'edizione di riferimento. Non possibile il trasferimento. -- iPork → scrivimi 09:27, 25 dic 2006 (CET)

Ok, visti i dubbi che sollevi e l'impossibilità di spostamento l'ho cancellata per il rischio di copyviol. Grazie, ciao. --Lucas ✉ 06:54, 27 dic 2006 (CET)

2007

Gennaio 2007

• 2 gennaio – La più bella --AttoRenato (de gustibus) 14:53, 2 gen 2007 (CET)

Trasferito -- iPork → scrivimi 09:58, 4 gen 2007 (CET)

• 3 gennaio – Dio vi salvi Regina --PersOnLine - 13:16, 3 gen 2007 (CET) si tratta solo del testo delal canzone

Testo già presente. -- iPork → scrivimi 09:58, 4 gen 2007 (CET)

• 4 gennaio — completo alcune procedure lasciate a metà. Nemo 01:19, 4 gen 2007 (CET)
  • Carmen saeculare

    Testo tradotto senza indicazione del traduttore. Non trasferibile. -- iPork → scrivimi 09:58, 4 gen 2007 (CET)

  • Fanfulla da Lodi

    Manca il testo. -- iPork → scrivimi 09:58, 4 gen 2007 (CET)

  • La più bella

    Già trasferito. -- iPork → scrivimi 09:58, 4 gen 2007 (CET)

  • Manifesto tecnico della letteratura futurista

    Manca fonte di riferimento. Non trasferibile. -- iPork → scrivimi 09:58, 4 gen 2007 (CET)

  • Risoluzione ONU 1497
  • Risoluzione ONU 1661
  • Sante Geronimo Caserio

    Testo già presente. -- iPork → scrivimi 09:58, 4 gen 2007 (CET)

• 5 gennaio — 'O zappatore — RdocB 16:07, 5 gen 2007 (CET)

Copyviol, da cancellare. ---- iPork → scrivimi 23:30, 5 gen 2007 (CET)

• 11 gennaio Sonnets from Portuguese --Caulfieldimmi tutto 19:13, 11 gen 2007 (CET)

Provo a scriverlo anche qui e con altre parole. Su Wikisource non accettiamo traduzioni o testi nei quali non sia chiara la fonte e, per le traduzioni, il nome del traduttore. Per questo motivo, il testo pubblicato su Wikipedia da un IP non può essere trasferito. -- iPork → scrivimi 14:22, 12 gen 2007 (CET)

• 17 gennaio — Legge 482/1999 — AttoRenato (de gustibus) 08:38, 17 gen 2007 (CET)

Su Wikisource cerchiamo di pubblicare testi di leggi sedimentate, documenti storici per intenderci, ovvero non più modificabili. Questo per garantire che i testi siano sempre corretti ed aggiornati. Vi sono altri siti dedicati proprio ai codici crediamo sia meglio invitare gli utenti ad indicare quelli come luogo adatto per la lettura delle leggi. Per questi motivi la segnalazione non può essere esaudita. -- iPork → scrivimi 14:51, 18 gen 2007 (CET)

• 18 gennaio — Lettere di Aldo Moro se libere da copyright— Jaqen il Telepate 13:01, 18 gen 2007 (CET)

Invito il contributore ad indicare la fonte dalla quale provengono tali lettere in quanto il rischio di violazione di copyright è tutt'altro che remoto. -- iPork → scrivimi 14:51, 18 gen 2007 (CET)

• 18 gennaio — Agenzia Nazionale dei Segretari Comunali — Mess 14:32, 18 gen 2007 (CET)

Stesso discorso fatto per la prima segnalazione. -- iPork → scrivimi 14:51, 18 gen 2007 (CET)

E cosa si è detto nella prima segnalazione, visto che non ne sono al corrente? --Mess 18:25, 18 gen 2007 (CET)

Ecco cosa si è detto: Su Wikisource cerchiamo di pubblicare testi di leggi sedimentate, documenti storici per intenderci, ovvero non più modificabili. Questo per garantire che i testi siano sempre corretti ed aggiornati. Vi sono altri siti dedicati proprio ai codici crediamo sia meglio invitare gli utenti ad indicare quelli come luogo adatto per la lettura delle leggi. Per questi motivi la segnalazione non può essere esaudita. -- iPork → scrivimi 20:13, 18 gen 2007 (CET)

OK, se le cose stanno così, allora ritiro la richiesta. --Mess 21:27, 18 gen 2007 (CET)

• 17 gennaio — Libentissime quidem --ArchEnzo 21:19, 17 gen 2007 (CET)
  • sposto in sezione corretta--β₁₆ - (talk) 17:37, 18 gen 2007 (CET)

Senza l'indicazione della fonte da cui proviene il contrbuto dell'IP non possiamo spostarla. -- iPork → scrivimi 20:13, 18 gen 2007 (CET)

• 23 gennaio — Codice deontologico — Mess 11:08, 23 gen 2007 (CET)

Ok, se non è coperta da copyright. Torredibabele 21:33, 23 gen 2007 (CET)

• 23 gennaio — Legge Stanca — Mess 12:00, 23 gen 2007 (CET)

Troppo recente per essere considerata un documento storico o una legge "sedimentaria". Non se ne fa nulla ;-) Torredibabele 21:33, 23 gen 2007 (CET)

Febbraio 2007

• 2 febbraio - Leggi razziali naziste --Caulfieldimmi tutto 13:43, 2 feb 2007 (CET)

Manca l'indicazione della fonte da cui proviene. Allo stato attuale non è possibile spostare. -- iPork → scrivimi 09:09, 3 feb 2007 (CET)

• 8 febbraio — Wilhelmus van Nassouwe Se non lo volete perché in olandese va cancellato direttamente, dato che su wikipedia così non può stare. — Al Pereira 01:09, 8 feb 2007 (CET)

Lo taggo come da immediata. -- iPork → scrivimi 13:57, 8 feb 2007 (CET)

• 9 febbraio - Decreto Ronchi. --F. Cosoleto 16:14, 9 feb 2007 (CET)

Pagina vuota. Se fosse piene non sarebbe comunque da trasferimento. -- iPork → scrivimi 08:11, 10 feb 2007 (CET)

Perché non sarebbe trasferibile? --F. Cosoleto 10:14, 14 feb 2007 (CET)

Wikipedia:Regole_per_il_trasferimento#Wikisource -- iPork → scrivimi 11:11, 14 feb 2007 (CET)

• 13 febbraio — DI.CO — Non so di preciso come ci si regola verso i testi di legge. Nel dubbio propongo il trasferimento; se poi ho toppato ditemelo. :P ARIEL 17:41, 13 feb 2007 (CET)

Non trasferibile. -- iPork → scrivimi 10:09, 14 feb 2007 (CET)

E inoltre ampliato. Nemo 00:37, 27 feb 2007 (CET)

• 13 febbraio — God save Ireland È un vecchio inno irlandese.. — kiado 19:22, 13 feb 2007 (CET)

Lo sposteremo una volta definito l'autore della traduzione. -- iPork → scrivimi 10:09, 14 feb 2007 (CET)

• 17 febbraio - Trentanove precetti della Chiesa Anglicana spero di non essermi sbagliata: dovrebbe essere un documento storico e non un'"opera" MM (msg) 22:12, 17 feb 2007 (CET)

Il testo di per sè va bene; abbiamo bisogno di sapere chi ha fatto la traduzione (per intenderci, se è edita va bene, altrimenti no), e quando l'ha fatta (per questioni di copyright. Torredibabele 19:21, 19 feb 2007 (CET)

Ipork ha già avvisato l'autore del testo, entro breve sapremo la risposta. Torredibabele 19:23, 19 feb 2007 (CET)

Non è stato possibile capire la fonte precisa del testo. -- iPork → scrivimi 06:44, 12 mar 2007 (CET)

Marzo 2007

• 3 marzo — Destra Nazionale Solo quello che sembra essere l'atto costitutivo del partito. Mancano i riferimenti, sul web viene riportato solo dalla pagina di Wikipedia. --Felisopus (abusa pure del mio tempo) mail 15:38, 3 mar 2007 (CET)

Attualmente non è possibile il trasferimento in quanto: 1)Manca la fonte 2)Bisognerebbe vedere se vi sono eventuali vincoli di copyright.

Il problema principale resta comunque la mancanza di fonte. Torredibabele 18:55, 3 mar 2007 (CET)

• 7 marzo — La livella — Celebre poesia di Totò, il testo dovrebbe essere ormai in pubblico dominio, se non vado molto errato Sogeking l'isola dei cecchini 16:14, 7 mar 2007 (CET)

Molto errato: Totò è morto il 15 aprile 1967, dunque il testo è inutilizzabile almeno fino al 2037. Copyviol da cancellare: procedo. εΔω 12:10, 9 mar 2007 (CET)

Sorry... --Sogeking l'isola dei cecchini 17:03, 9 mar 2007 (CET)nopproblem. εΔω

• 14 marzo - Inno nazionale della Repubblica dell'Azerbaijan --Caulfieldimmi tutto 11:33, 14 mar 2007 (CET)

Non trasferibile. Testo in lingua originale ed in inglese. -- iPork → scrivimi 12:15, 15 mar 2007 (CET)

• 15 marzo - Sistema turistico locale gallura costa smeralda --Caulfieldimmi tutto 11:04, 15 mar 2007 (CET)

Non trasferibile. Testo di legge modificabile. -- iPork → scrivimi 12:15, 15 mar 2007 (CET)

• 16 marzo — Legge Stanca — β₁₆ - (talk) 19:28, 16 mar 2007 (CET)

Non trasferibile. Testo di legge modificabile. -- iPork → scrivimi 20:24, 16 mar 2007 (CET)

Aprile 2007

• 22 aprile — Dottore commercialista — (fonte inserita nell'oggetto della modifica all'inserimento: Decreto del Presidente della Repubblica del 27 ottobre 1953, n. 1067) MM (msg) 08:21, 22 apr 2007 (CEST)

Non accettiamo testi di legge che negli anni abbiano subito modifiche. Chiedo quindi chiarimenti sul testo in oggetto. -- iPork → scrivimi 19:31, 4 mag 2007 (CEST)

Maggio 2007

• 3 maggio — Patto federale (1815-1848) — Vermondo 10:57, 3 mag 2007 (CEST)

Leggo come fonte "Quellenwerk zur Entstehung der Schweizerischen Eidgenossenschaft Abt. 1, Urkunden Bd., 1 Aarau 1933" e penso quindi si tratti di una traduzione. Se è una traduzione dobbiamo conoscere il nome del traduttore. -- iPork → scrivimi 19:31, 4 mag 2007 (CEST)

• 11 maggio — Leggi razziali naziste — Maxcip 14:43, 11 mag 2007 (CEST) in realtà si tratta primo di leggi fasciste, quindi la voce wikipedia c'è già, secondo il testo è in effetti una delle edizioni dell'articolo noto come "manifesto della razza", peraltro presente su Wikisource. Forse meglio una rimozione per evitare ambiguità?
• 11 maggio — Legge 266/91 — Rojelio (dimmi tutto) 19:03, 11 mag 2007 (CEST)

Non accettiamo testi di legge che negli anni abbiano subito modifiche. Si potrebbe sapere di più? Aubrey McFato 21:54, 11 mag 2007 (CEST)

Nella passata legislatura un decreto legge apportò modifiche al testo originario qui integralmente trascritto. Tali modifiche tuttavia con la fine della legislatura sono decadute. E' attualmente in corso un dibattito sulla modifica della 266/91, tuttavia:

---

il testo di riferimento rimane quello qui trascritto.16:23, 12 mag 2007 (CEST)

Come espresso da Aubrey, Wikisource pubblica solo codici storici e non testi di legge. Per quello si preferisce rimandare verso siti dedicati. 151.43.251.134 17:13, 12 mag 2007 (CEST)

• 18 maggio — Simbolo atanasiano/testo — Pipep 20:05, 18 mag 2007 (CEST)

Stiamo cercando di capire la fonte. C'è qualcosa di strano dal momento che la pagina indicata come fonte è la stessa anche per la versione francese, quindi qualcosa non quadra. -- iPork → scrivimi 10:38, 20 mag 2007 (CEST)

Non trasferibile. La fonte è un testo francese e la traduzione non è trasferibile su Wikisource in quanto creazione originale di un utente. --151.43.243.63 20:12, 22 mag 2007 (CEST)

• 23 maggio — Tag Rugby — Lucas 01:15, 24 mag 2007 (CEST) Sono indeciso se proporre il trasferimento a wikisource o a wikibooks (nel primo caso se si trattassero delle regole ufficiali o di estrapolazioni di esse, nel secondo se fosse una libera interpretazione) Forse è meglio books, chiedo lumi...

Se non fosse probabile copyviol ([2]) e se fosse una guida scritta da un utente sarebbe sa Wikibooks. -- iPork → scrivimi 06:25, 24 mag 2007 (CEST)

Non riesco a trovare il copyviol, mi dai una mano (certo che l'impaginazione è molto sospetta, ma ho cercato velocemente senza trovare, intanto la propongo a wikibooks)? Thanks --Lucas 14:03, 24 mag 2007 (CEST)

• 25 maggio — La casa dei doganieri — XXL 19:38, 25 mag 2007 (CEST)
• 25 maggio — Fanfulla da Lodi (canzone goliardica) — Etienne 21:20, 25 mag 2007 (CEST)

Senza fonte. Mettetela pure in cancellazione immediata. Su Source apriremo una sezione dedicata a questi canti con fonti attendibili. -- iPork → scrivimi 00:45, 29 mag 2007 (CEST)

Giugno 2007

• 5 giugno — Il_Trionfo_di_Bacco_e_Arianna The doc post... don't be wikipediocentrist...trasferisciti! 15:01, 5 giu 2007 (CEST)

Postato da un IP senza indicazione della fonte. Non trasferibile. -- iPork → scrivimi 07:43, 6 giu 2007 (CEST)

• 5 giugno — Il passero solitario — Pipep 17:21, 5 giu 2007 (CEST)

Abbamo già il testo con una fonte attendibile, potete procedere con la cancellazione. -- iPork → scrivimi 14:33, 12 giu 2007 (CEST)

• 8 giugno — Open Source Definition — Lucas 11:14, 8 giu 2007 (CEST)

Se, come pare, il testo è una traduzione degli utenti non possiamo accettarla su Source. -- iPork → scrivimi 14:33, 12 giu 2007 (CEST)

• 14 giugno — Manifesto del cinema futurista / Copia & incolla, palesemente. Testo del '16 - trasferire o cancellare? Se è solo di Marinetti, questo è morto nel 1944, ma penso sia un lavoro di gruppo — LucaLuca 00:16, 15 giu 2007 (CEST) PS: Wikisource HA in catalogo deit testi di Marinetti, ma questo mi pare che non ci sia.
• 18 giugno — La cavalla storna Era in trasferimento su Wikibooks, ma mi pare più da Wikisource.— Pietrodn · blaterami 19:03, 18 giu 2007 (CEST)

Come sempre, se è stata caricata da un IP e non possiamo risalire alla fonte, il testo non è trasferibile. -- iPork → scrivimi 13:57, 19 giu 2007 (CEST)

• 19 giugno — Il cipresso di San Bartolomeo, poesia caricata da una utente ancora un po' inesperta. --SailKon le mani tra i capelli. 22:27, 19 giu 2007 (CEST)
• 20 giugno — Legge 25 del 09 Gennaio 1956 — Danbra73 12:47, 20 giu 2007 (CEST)
• 29 giugno — Montisi — Cotton ^{Segnali di fumo} 20:00, 29 giu 2007 (CEST)
• 29 giugno — Montelifré Solo la prima parte, fino all'avviso contolcopy, il resto puzza e la fonte non è dichiarata— Cotton ^{Segnali di fumo} 20:06, 29 giu 2007 (CEST)
• 1 luglio — Lettera sui sordomuti — Paolo · riferiscimi 12:08, 1 lug 2007 (CEST)

la voce non contiene alcun testo trasferibile, ma solo un aneddoto (comprensivo di citazione) sullo strumento di Castel. Non ha senso un trasferimento a wikisource. Inoltre si tratta di un copyviol. Segnalato per la cancellazione. --Nanae 12:28, 1 lug 2007 (CEST)

Luglio 2007

• 19 luglio — Dichiarazione sul futuro dell'Unione — Brownout^(msg) 17:58, 19 lug 2007 (CEST)

Documento postato da IP. Se si trova una fonte attendibile la possiamo caricare a nuovo su Source. -- iPork → scrivimi 00:14, 29 ago 2007 (CEST)

Settembre 2007

• 6 settembre — Legge 1 Aprile 1999 — Pietrodn · blaterami 16:42, 6 set 2007 (CEST)

Trasferito -- iPork → scrivimi 09:19, 27 mag 2008 (CEST)

• 24 settembre — D.P.R. 753/1980 — AttoRenato (de gustibus) 09:25, 24 set 2007 (CEST)

Trasferito --Frieda (dillo a Ubi) 12:26, 11 set 2009 (CEST)

Ottobre 2007

• 3 ottobre — Imprenditore agricolo — testo di legge Lusum scrivi!! 18:19, 3 ott 2007 (CEST)

Non trasferibile, testo già presente. -- iPork → scrivimi 09:24, 27 mag 2008 (CEST)

• 4 ottobre — Dichiarazione universale dei diritti dell'animale — Vedi anche qui per le fonti. Gvnn 11:28, 4 ott 2007 (CEST)

Trasferito -- iPork → scrivimi 09:26, 27 mag 2008 (CEST)

• 4 ottobre — Legge 578/93 — Remulazz... azz... azz... 14:07, 4 ott 2007 (CEST)

Novembre 2007

• 8 novembre — Nemzeti dal — Ediedi 11:59, 8 nov 2007 (CET)

Non trasferibile. Il testo è la traduzione di un poema ungherese. Fosse l'inno nazionale lo potremmo pubblicare, ma in questo caso si configura come traduzione originale di opera letteraria. -- iPork → scrivimi 09:30, 27 mag 2008 (CEST)

• 28 novembre — Stocco di Mammola — Xaura 23:51, 28 nov 2007 (CET) disciplinare pubblicato in GU, già rimosso dalla voce almeno 4 volte (per altro non è raro)

Trasferibile. Stiamo organizzandoci su Wikisource per i disciplinari. Tempo tecnico e procediamo allo spostamento. -- iPork → scrivimi 22:47, 20 gen 2008 (CET)

la questione persiste da circa sei mesi, possiamo risolverla? Grazie --Xaura (msg) 15:08, 14 mag 2008 (CEST)

Trasferito Frieda (dillo a Ubi) 15:27, 10 set 2009 (CEST)

Dicembre 2007

• 19 dicembre — Il cipresso di San Bartolomeo (discussione • cronologia) --79.2.236.239 23:38, 19 dic 2007 (CET) Non fatto

Chiesto oggi indicazioni al primo contributore, restiamo in attesa di chiarimenti. -- iPork → scrivimi 22:47, 20 gen 2008 (CET)

Il testo è in ocitano, dunque o qualcuno di noi conosce l'ocitano o questa voce non verrà mai trasferita, la traduzione in italiano non va bene perché è senza fonte, e comunque anche il testo in ocitano non ha una fonte chiara.--dega180 (msg) 19:36, 9 ott 2013 (CEST)

2008

Febbraio 2008

• 11 febbraio — Per i pidocchi della sua donna (discussione • cronologia) --Cotton ^{Segnali di fumo} 16:24, 11 feb 2008 (CET) Trasferito
• 12 febbraio — Iesu redemptor omnium — Sbagliato a mettere, era stata messa su wiktionary. Filnik^rock! 21:19, 12 feb 2008 (CET)

Mi sa che dovrebbe andare su la.source--K^_RO_NI_N 20:05, 14 feb 2008 (CET)

Ho segnalato la cosa al Bar di la.wikisource. -- Sannita - L'admin (a piede) libero 17:01, 29 mar 2008 (CET)

Sposto di qua, non è da Wikiquote, in quanto testo completo. --Nemo 09:37, 1 apr 2008 (CEST)

Non trasferibile -- iPork → scrivimi 09:43, 27 mag 2008 (CEST)

• 25 febbraio — Cadria#Un_documento_del_1700 (discussione • cronologia) si suggeriva lo spostamento di questa sezione usando il template E, mi pare più adatto proporre qui la cosa --Lucas ✉ 16:39, 25 feb 2008 (CET) Non fatto

Di questo documento non si sa nulla, come fa ad essere spostato a wikisource?--dega180 (msg) 15:46, 16 set 2013 (CEST)

Marzo 2008

• 12 marzo - Marianella_Garcia_Villas#Canzone (è una sezione della voce contenente una canzone), da verificare la provenienza. --Lucio Di Madaura (disputationes) 19:17, 12 mar 2008 (CET)

Non trasferibile, copyviol. L'autore pare essere in vita (Benito D'Ippolito) o, comunque, fino al 2000 componeva opere. -- iPork → scrivimi 09:47, 27 mag 2008 (CEST)

• 14 marzo — Su patriottu sardu a sos feudatarios (discussione • cronologia) --Mau db (msg) 11:37, 14 mar 2008 (CET) Trasferito

• 21 marzo — S'hymnu sardu nationale (discussione • cronologia) solo il testo dell'inno --Mau db (msg) 23:45, 21 mar 2008 (CET) Non fatto

Per uno spostamento di questo tipo non c'è bisogno di fare richiesta in questa pagina, chiunque può spostare una sezione--dega180 (msg) 23:19, 23 set 2013 (CEST)

• 22 marzo — De genealogiis — Vermondo (msg) 00:05, 23 mar 2008 (CET)
• 24 marzo — Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267 — ChemicalBit - Cerchiamo di aumentare il rapporto segnale/rumore - (msg) 09:45, 24 mar 2008 (CET)

Trasferito. -- iPork → scrivimi 09:14, 27 mag 2008 (CEST)

• 24 marzo — Art.12 del C.d.S — Lusum scrivi!! 10:21, 24 mar 2008 (CET)

Non trasferibile, testo già presente. -- iPork → scrivimi 09:13, 27 mag 2008 (CEST)

• 24 marzo — Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267 --Fradeve¹¹ Discutiamone! 11:25, 24 mar 2008 (CET)

Trasferito -- iPork → scrivimi 09:10, 27 mag 2008 (CEST)

• 24 marzo — D.M. 04 marzo 1987 n.65 — Lusum scrivi!! 10:18, 24 mar 2008 (CET)
• 24 marzo — Legge 07 marzo 1986 n° 65 — Lusum scrivi!! 10:21, 24 mar 2008 (CET)
• 25 marzo — Legge 15 marzo 1997, n. 59 — (è un testo di legge copiato paro-paro. Mi ricordo che ci sono delle regole su wikisource per ciò che riguarda i testi di legge... forse non vengono accettati... uff, non mi viene in mente... illuminatemi pliz ;)) Lucas ✉ 17:18, 25 mar 2008 (CET)

Trasferito. In passato non accettavamo testi di legge non storici. Ora ci siamo organizzati ed abbiamo ampliato le nostre policy. -- iPork → scrivimi 01:03, 26 mag 2008 (CEST)

• 29 marzo — libretto personale regio esercito italiano, ma è necessario assicurarsi che sia pubblico dominio (nell'immagine vedo un 1915) --Jaqen l'inquisitore 19:58, 29 mar 2008 (CET)

  sono daccordo per il trasferimento --Ninetto (msg) 22:48, 29 mar 2008 (CET)

  Ninetto stesso ha ricreato la pagina su Wikisource, quindi non c'è bisogno dell'importazione e ho cancellato la pagina qui. --Jaqen l'inquisitore 19:57, 30 mar 2008 (CEST)

• 31 marzo — Davanti San Guido — Sesquipedale (non parlar male) 16:31, 31 mar 2008 (CEST)

Non trasferibile. Senza indicazione della fonte. -- iPork → scrivimi 01:00, 26 mag 2008 (CEST)

Aprile 2008

• 2 aprile — Sonnet 25 — Balfabio (msg) 16:10, 2 apr 2008 (CEST) (è un sonetto di Shakespeare, o meglio così mi pare di capire)

Da cancellare. Traduzione italiana di sonetto inglese. Non è indicata né la fonte né il nome del traduttore. Copyviol. -- iPork → scrivimi 00:58, 26 mag 2008 (CEST)

• 14 aprile — Articolo 278 del Codice Penale — Remulazz... azz... azz... 18:01, 14 apr 2008 (CEST)

Non trasferibile, testo già presente. -- iPork → scrivimi 00:56, 26 mag 2008 (CEST)

• 27 aprile — Sigillum Aureum — MM (msg) 12:48, 27 apr 2008 (CEST) (nella pagina di discussione si specifica che è copiato da un testo di autore morto nel 1853. Si tratta della traduzione di un documento di donazione alla diocesi di Mileto di terreni e diritti fatta dal conte Ruggero nel 1086.

Trasferito -- iPork → scrivimi 00:55, 26 mag 2008 (CEST)

• 27 aprile — Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267 — 87.17.109.95 (scorpios90) 16:26, 27 apr 2008 (CEST)

Trasferito -- iPork → scrivimi 00:52, 26 mag 2008 (CEST)

• 27 aprile — Chichibio — (scorpios90) 16:33, 27 aprile 2008

Già presente su Source. Da cancellare. Aubrey McFato 00:42, 26 mag 2008 (CEST)

Maggio 2008

• 1 maggio — Quia propter prudentiam — MM (msg) 09:29, 1 mag 2008 (CEST)

Trasferito -- iPork → scrivimi 00:43, 26 mag 2008 (CEST)

• 1 maggio — Bolla del 1081 — MM (msg) 09:34, 1 mag 2008 (CEST)
• 5 maggio — Legge 482/1999 — Edowikip (msg) 16:13, 5 mag 2008 (CEST)

Trasferito -- iPork → scrivimi 00:35, 26 mag 2008 (CEST)

• 6 maggio — Vastedda della Valle del Belice — Xaura (msg) 17:29, 6 mag 2008 (CEST) disciplinare di produzione (non completo)

Trasferito. - εΔω 18:58, 12 ott 2011 (CEST)

• 6 maggio — Vastedda della Valle del Belice (discussione • cronologia) disciplinare di produzione (non completo) --Xaura (msg) 17:29, 6 mag 2008 (CEST) Non fatto
• 8 maggio — Serenata calabrese — Xaura (msg) 13:17, 8 mag 2008 (CEST) antica serenata in lingua calabra con traduzione.

Trasferito -- iPork → scrivimi 00:19, 26 mag 2008 (CEST)

• 14 maggio — Manifesto di Praga — Dr Zimbu (msg) 20:36, 14 mag 2008 (CEST)

per me il trasferimento va bene se quello è un posto più adatto. Però, si lasci l'introduzione alla pagina, che poi provvederò ad ampliare e mettere il collegamento alla voce di wikisource. Grazie --Francescost (msg) 23:56, 14 mag 2008 (CEST)

Allo stato attuale non è chiara la licenza con cui i traduttori hanno rilasciato il testo. Non trasferibile. -- iPork → scrivimi 00:17, 26 mag 2008 (CEST)

Mi sono informato e questa e' stata la risposta del presidente della Federazione esperantista italiana riguardo i due documenti (Manifesto di Praga e Dichiarazione di Boulogne): "Sono di publicissimo dominio e sono riportati in centinaia di libri e di pagine in rete". Questo vale per la versione in esperanto e per le traduzioni in molte lingue. Mi sembra una fonte abbastanza attendibile :-) trasferibile --Francescost (msg) 10:39, 29 mag 2008 (CEST)

Trasferito -- iPork → scrivimi 21:00, 2 giu 2008 (CEST)

• 15 maggio — Dichiarazione di Boulogne (meglio nota come "Dichiarazione sull'essenza dell'esperantismo")

si prega di lasciare l'introduzione alla pagina, e lasciare un collegamento alla voce di wikisource dopo lo sposstamento. --Francescost (msg) 18:55, 15 mag 2008 (CEST)

Allo stato attuale non è chiara la licenza con cui i traduttori hanno rilasciato il testo. Non trasferibile. -- iPork → scrivimi 00:15, 26 mag 2008 (CEST)

Mi sono informato e questa e' stata la risposta del presidente della Federazione esperantista italiana riguardo i due documenti sopra (Manifesto di Praga e Dichiarazione di Boulogne): "Sono di publicissimo dominio e sono riportati in centinaia di libri e di pagine in rete". Questo vale per la versione in esperanto e per le traduzioni in molte lingue. Mi sembra una fonte abbastanza attendibile :-) trasferibile --Francescost (msg) 10:39, 29 mag 2008 (CEST)

L'introduzione alla pagina è una riga, e la premessa fa parte del testo: la voce è da trasferire integralmente. Tale presidente è anche autore del testo, o conosce gli autori, e sa davvero che cosa significa pubblico dominio? --Nemo 23:32, 31 mag 2008 (CEST)

Non è autore del testo anche perché troppo giovane. Il documento fu scritto da molte mani in un convegno nel 1905 ed immediatamente tradotto in decine di lingue, comunque immagino sappia cosa significa pubblico dominio. Basta leggere il documento per capire che non è un'opera d'arte, ma un appello rivolto a tutti (se mi rivolgo alle persone, non pretendo che una singola pagina venga pagata). La parte che vorrei restasse non è l'introduzione al documento ma l'introduzione alla pagina, cioè quella precedente alla frase "Segue il testo integrale", poiché ci sono delle pagine che puntano/punteranno ad essa. --Francescost (msg) 10:29, 1 giu 2008 (CEST)

Trasferito -- iPork → scrivimi 21:00, 2 giu 2008 (CEST)

• 15 maggio — Rime (Alfieri)/IV - Dov'è, dov'è quella mirabil fonte — {Sirabder87}^{Static age} 22:35, 15 mag 2008 (CEST)

Testo di Source pubblcato qui per errore. Da cancellare. -- iPork → scrivimi 00:13, 26 mag 2008 (CEST)

• 15 maggio — Diario del primo amore leopardi — Francisco83pv (msg) 00:11, 16 mag 2008 (CEST)

Trasferito. -- iPork → scrivimi 00:13, 26 mag 2008 (CEST)

• 18 maggio — Fondazione dell'episcopato — ʈɾɨƿħ ^scrivimi 23:33, 18 mag 2008 (CEST)

Trasferito, cancellate pure. -- iPork → scrivimi 00:09, 26 mag 2008 (CEST)

• 23 maggio — Guirlande de Julie — Richiesta anomala, il testo è in lingua francese: potrebbe essere utile passarla ai colleghi d'oltralpe? Mau db (msg) 10:47, 23 mag 2008 (CEST)

Non mi pare che l'abbiano. Qualche francofono potrebbe contattarli direttamente. -- iPork → scrivimi 00:09, 26 mag 2008 (CEST)

Non mi sembra che ne valga la pena. Le voci in lingua straniera sono da immediata, i paragrafi si rimuovono e basta. --Nemo 23:32, 31 mag 2008 (CEST)

• 23 maggio — Pace di Zurigo#Testo della Pace di Zurigo — 82.54.249.78 (msg) 21:36, 23 mag 2008 (CEST)

Testo già su wikisource. Fonte a stampa indicata in discussione, ma non messa a fronte--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 16:21, 28 mag 2012 (CEST)

Chiesto al contributore chiarimenti sulla fonte. -- iPork → scrivimi 00:01, 26 mag 2008 (CEST)

Giugno 2008

• 5 giugno — Eldorado (poesia) — No2 (msg) 16:42, 5 giu 2008 (CEST)

Già presente Cancellate pure. εΔω 20:38, 10 giu 2008 (CEST)

• 10 giugno — Ricotta affumicata di Mammola (discussione • cronologia) disciplinare pubblicato in GU --Xaura (msg) 14:50, 10 giu 2008 (CEST) Non fatto

Ciò che si propone di trasferire non è adatto al progetto.--dega180 (msg) 15:46, 16 set 2013 (CEST)

• 10 giugno — Caprino della Limina (discussione • cronologia) altro disciplinare --Xaura (msg) 14:51, 10 giu 2008 (CEST) Non fatto

Ciò che si propone di trasferire non è adatto al progetto.--dega180 (msg) 15:46, 16 set 2013 (CEST)

• 13 giugno — Legge Stanca — Lusum scrivi!! 20:56, 13 giu 2008 (CEST)

Trasferito. - εΔω 18:58, 12 ott 2011 (CEST)

• 14 giugno — Relazione previsionale e programmatica (discussione • cronologia) --Mau db (msg) 12:12, 14 giu 2008 (CEST) Non fatto

La voce non è adatta al trasferimento.--dega180 (msg) 15:46, 16 set 2013 (CEST)

• 20 giugno — Casa di Cristoforo Colombo (Relazione Belgrano) — MarcoK (msg) 21:55, 20 giu 2008 (CEST)

  Corretto lo spostamento, trattandosi di fatto di una sola fonte documentale antica. Chi importerà su 'source ricordi - prego - di fissare l'unico link in entrata. Grazie, --「Twice·29 (disc.)」 22:12, 20 giu 2008 (CEST)

Trasferito. --Aubrey McFato 18:31, 20 dic 2008 (CET)

• 26 giugno — Piano di sicurezza — Balfabio (msg) 13:33, 26 giu 2008 (CEST)

  Cancellata in ordinaria--Dr Zimbu (msg) 18:10, 28 gen 2010 (CET)

Luglio 2008

• 2 luglio — Carta dei diritti del passeggero — Cotton ^{Segnali di fumo} 17:21, 2 lug 2008 (CEST)
• 3 luglio — Decreto legge 112 del 25/06/2008 — Austroungarika sgridami o elogiami 18:24, 3 lug 2008 (CEST)

Trasferito.

• 4 luglio — Le donne non ci vogliono piu bene — Al Pereira (msg) 14:59, 4 lug 2008 (CEST) (completo la procedura)

  Copyviol: l'autore, Mario Castellacci, è morto nel 2002 εΔω 19:04, 19 lug 2008 (CEST)

  Cancellato. --Retaggio (msg) 12:01, 28 nov 2008 (CET)

• 7 luglio — Sonnet 116 — Francisco83pv (msg) 23:54, 7 lug 2008 (CEST)

  Traduzione originale. Inadatta a it.source, ma qui può rimanere (con un po' di contorno). εΔω 19:04, 19 lug 2008 (CEST)

• 16 luglio — Preghiera al Cuore Immacolato di Maria (discussione • cronologia) --Gregorovius (Dite pure) 11:30, 16 lug 2008 (CEST) Non fatto

  Preghiera di tradizione orale da Medjugorie... in mancanza di una fonte edita e autorevole che ce ne attesti la verificabilità (e c'è chi già vi accampa diritti) cancellatela

Non ci sono le fonti adeguate dunque annullo la procedura.--dega180 (msg) 21:32, 9 ott 2013 (CEST)

• 16 luglio — Preghiera a San Giuseppe (discussione • cronologia) --Gregorovius (Dite pure) 11:30, 16 lug 2008 (CEST) In attesa di trasferimento

  già cancellata una volta su source per assenza di una fonte edita accettabile (dovrebbe risalire a Papa Pio X e sarebbe pubblicabile trovandole la fonte).

• 20 luglio — Decreto Ministeriale n. 37 del 22 Gennaio 2008 — Qbert 16:07, 20 lug 2008 (CEST)

Agosto 2008

• 9 agosto — Inno a San Marco (discussione • cronologia) trattandosi di canzone popolare, non credo ci siano problemi di copyright, tuttavia il suo posto è su 'source. --Paginazero - Ø 18:36, 9 ago 2008 (CEST) Trasferito
• 16 agosto — Giacomo Matteotti — Crisarco (msg) 14:52, 16 ago 2008 (CEST)

  18 agosto — Giacomo Matteotti — Contrario al trasferimento: il discorso è paragonabile ad un'auto presentazione del personaggio, non a caso Matteotti è passato alla storia principalmente per questo gesto. --Carlettoplus (msg) 01:27, 18 ago 2008 (CEST)

  2 settembre — Giacomo Matteotti — Favorevole al trasferimento o quantomeno all'inserimento in wikisource per comodità anche lasciandolo integrale nella voce Emanuele Mastrangelo (msg) 23:06, 2 set 2008 (CEST)

  3 settembre: contrario al trasferimento che renderebbe solamente meno agevole la lettura della voce e la comprensione del personaggio. Se proprio si vuole lo si copi anche in wikisource --Bramfab Discorriamo 10:42, 3 set 2008 (CEST)

  Il testo e' stato originariamente aggiunto dall' IP 79.0.120.219 il 5 agosto 2008, percio' vista l'assenza della fonte e l'impossibilita' di contattare l'autore, non si puo' procedere col trasferimento. Torredibabele (msg) 17:38, 9 ott 2008 (CEST)

  Il testo si trova ora su wikisource (ricavato da fonte, non dalla voce su Matteotti) - La parte relativa nella voce è stata dunque rimossa e inseriti i link a 'source. --Retaggio (msg) 11:50, 28 nov 2008 (CET)

Settembre 2008

• 5 settembre — Statuto dei diritti del contribuente (discussione • cronologia) --Ignlig (ignis) Fammi un fischio 19:18, 5 set 2008 (CEST) Non fatto

La pagina è stata modificata e dunque non è più da trasferire.--dega180 (msg) 15:59, 16 set 2013 (CEST)

Ottobre 2008

• 3 ottobre — Ordine di San Gregorio Magno (discussione • cronologia) --Mau db (msg) 22:23, 3 ott 2008 (CEST) Non fatto
  • Il testo e' in latino e va nella wikisource in lingua latina. Torredibabele (msg) 17:38, 9 ott 2008 (CEST)

Ho cancellato la sezione perché completamente in latino, comunque era priva di qualsiasi tipo di fonte, non avrebbe potuto essere trasferita a wikisource.--dega180 (msg) 15:59, 16 set 2013 (CEST)

• 5 ottobre — Costituzione della Repubblica Sociale Italiana — Cotton ^{Segnali di fumo} 20:38, 5 ott 2008 (CEST)
  • A una prima occhiata dovrebbe essere gia' presente qui, ma non sono esperto di diritto percio' chiedo ulteriori lumi Torredibabele (msg) 17:38, 9 ott 2008 (CEST)
  • Il testo effettivamente è un doppione parola per parola del testo di Wikisource. Posto l'interprogetto ed eliminato il testo qui su Pedia la voce ora è un abbozzo. εΔω 21:50, 22 ott 2008 (CEST)
• 13 ottobre — Decreto del presidente della Repubblica 18 dicembre 2007, n. 235 (discussione • cronologia) --Cotton ^{Segnali di fumo} 19:08, 13 ott 2008 (CEST) Trasferito
• 20 ottobre — La quiete dopo la tempesta — 79.20.84.75 (msg) 17:17, 20 ott 2008 (CEST)
  • Gia presente: s:Canti (Leopardi)/La quiete dopo la tempesta. In assenza di fonte cancellatelo pure.

Novembre 2008

• 28 novembre — Regola di san Francesco (discussione • cronologia) --Retaggio (msg) 11:47, 28 nov 2008 (CET) Non fatto

  Traduzione di testo latino, traduttore sconosciuto e status del copyright imprecisato. Non possiamo tenerla su source. εΔω 19:15, 2 dic 2008 (CET)

• 2 novembre — Die Alpen (discussione • cronologia) --Gliu 20:57, 2 nov 2008 (CET) Non fatto

  testo in lingua completamente diversa dall'italiano. Ho informato i cugini di de. source a sentire se fa loro comodo. εΔω 19:15, 2 dic 2008 (CET)

  Novità, OrbiliusMagister? --Gce ★★★+4 14:31, 23 mag 2017 (CEST)

  Nada de nada: i cugini di de.source sono estremamente rigidi in tema di nuovi testi, accettando solo opere complete con scansioni consultabili e preparate da una squadra di utenti che si impegni a portarle a termine. Il testo anche venisse trasferito là facendo i finti tonti verrebbe cancellato. La pagina qui non arrugginisce, ma difficilmente troverà posto altrove. - OrbiliusMagister - εΔω 17:52, 23 mag 2017 (CEST)

  Allora segnalo il trasferimento come non fatto e procedo a chiedere la cancellazione della voce. --Gce ★★★+4 21:09, 23 mag 2017 (CEST)

Dicembre 2008

• 2 dicembre — Südtirollied (sempre che non sia CV). —-Amarvudol (msg) 18:24, 2 dic 2008 (CET)

  Testo totalmente in lingua diversa dall'italiano e il cui autore è morto nel 1989. A meno di non considerarlo documento ufficiale e dunque PD (ma quale ufficialità avrebbe?) non credo proprio che possa stare tanto qui che su de.wiki (che non a caso non l'ha trasferito su de.source). εΔω 19:15, 2 dic 2008 (CET)

• 7 dicembre — Consacrazione al Cuore Immacolato — ^Guidomac ^{dillo con parole tue} 23:44, 7 dic 2008 (CET)
• 9 dicembre — Il Testamento di Luigi XVI — CastaÑa 23:44, 9 dic 2008 (CET)

Privo di fonte, traduzione con status copyright incerto (probabilmente un utente). Non si può trasferire Aubrey McFato 20:18, 13 dic 2008 (CET)

• 9 dicembre — Il testamento di Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena — CastaÑa 23:45, 9 dic 2008 (CET)

Traduzione con status copyright incerto (probabilmente un utente). Non si può trasferire Aubrey McFato 20:18, 13 dic 2008 (CET)

La traduzione proviene dal volume di André Castelot pubblicato nel 2000 dalla Fabbri, come indicato in nota.--Kaho Mitsuki (Dis-moi) 22:04, 19 dic 2009 (CET)

Ops! Allora a maggior ragione va cancellata: le traduzioni sono copyright del traduttore indipendentemente dall'epoca del testo originale.

• 13 dicembre — Dichiarazione del Cairo — Korn (msg) 13:34, 13 dic 2008 (CET)

Privo di fonte, quasi sicuramente una traduzione, status copyright incerto. Non si può trasferire Aubrey McFato 20:18, 13 dic 2008 (CET)

• 15 dicembre — Dichiarazione de Il Cairo sui Diritti Umani delle Nazioni Islamiche (discussione • cronologia) --Luckyz^dimmi 12:18, 15 dic 2008 (CET) Non fatto

Il testo è del 1990, dunque la traduzione è sicuramente sotto copyright.--dega180 (msg) 21:40, 10 ott 2013 (CEST)

• 16 dicembre — Articolo 3 della costituzione italiana — Grigio60 ^miao 16:20, 16 dic 2008 (CET)

  Già presente: s:Italia, Repubblica - Costituzione. Suppongo sia cancellabile.--Dr Zimbu (msg) 11:58, 4 gen 2009 (CET)

• 26 dicembre — Amazing Grace — EH¹⁰¹{posta} 19:27, 26 dic 2008 (CET)

La canzone è di pubblico dominio, ma la traduzione? Servirebbe qualche informazione in più su traduttore e fonte. Ora come ora non è possibile trasferirla. Torredibabele (msg) 00:32, 15 gen 2009 (CET)

2009

Gennaio 2009

• 4 gennaio — Risoluzione 338 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (discussione • cronologia) --Dr Zimbu (msg) 11:53, 4 gen 2009 (CET) Non fatto

Il link fornito a me non funziona; in ogni caso una ricerca su google mi ha permesso di trovare il testo della risoluzione in inglese, ma non in italiano (almeno non da fonti ufficiali). Ho il dubbio che si tratti di una traduzione artigianale o un copia-incolla da qualche sito non ufficiale, in tal caso non sarebbe trasferibile. Ho scritto all'inseritore per maggiori dettagli. Torredibabele (msg) 00:32, 15 gen 2009 (CET)

Ho proposto la pagina per la cancellazione.--dega180 (msg) 16:47, 16 set 2013 (CEST)

Febbraio 2009

• 7 febbraio — Maruggio (discussione • cronologia) (canzone popolare in dialetto, strofa) --MM (msg) 21:35, 7 feb 2009 (CET) Non fatto

Inserito da anonimo (IP 87.10.88.87) a marzo dell'anno scorso. Temo sia impossibile risalire al contributore. Torredibabele (msg) 18:08, 8 feb 2009 (CET)

Attualmente non c'è niente da trasferire.--dega180 (msg) 16:47, 16 set 2013 (CEST)

Marzo 2009

• 2 marzo — La cavallina storna — Burgundo 19:26, 2 mar 2009 (CET)
• 18 marzo — Grace (singolo Jeff Buckley) — L736eh? 08:30, 18 mar 2009 (CET)

  era il testo della canzone: cancellata. --Austro sgridami o elogiami 13:03, 25 mar 2009 (CET)

• 21 marzo — Discorsi di Mussolini Alcuni di questi ci sono, altri no. — Austroungarika sgridami o elogiami 15:55, 21 mar 2009 (CET)
• 25 marzo — Ciàula scopre la luna (discussione • cronologia) --Austro sgridami o elogiami 12:53, 25 mar 2009 (CET) Non fatto

Attualmente la sezione non c'è più.--dega180 (msg) 16:47, 16 set 2013 (CEST)

Aprile 2009

• 1 aprile — Manifesto dell'Architettura futurista]] ([[|discussione]] • cronologia) --L736eh? 10:04, 1 apr 2009 (CEST) Non fatto

Cancellare, è incompleto, e senza fonte. Aubrey McFato 12:25, 8 mag 2009 (CEST)

Attualmente non è più da trasferire.--dega180 (msg) 16:47, 16 set 2013 (CEST)

• 15 aprile — Lettera di Lenin ai comunisti di Penza dell'11 agosto 1918 (discussione • cronologia) (anche se ho il dubbio che la traduzione sia "originale")— --Dr Zimbu (msg) 20:17, 15 apr 2009 (CEST) Non fatto

Traduzione in italiano senza fonte. Aubrey McFato 12:40, 8 mag 2009 (CEST)

La traduzione in italiano non solo non ha una fonte, ma anche se si trovasse una traduzione con fonte sarebbe sotto copyright perché il testo è stato trovato nel 1992.--dega180 (msg) 21:51, 10 ott 2013 (CEST)

Maggio 2009

• 10 maggio — Legge 3 febbraio 1963, n. 69 (discussione • cronologia) --Dr Zimbu (msg) 15:20, 10 mag 2009 (CEST) Trasferito

Chiesta la fonte al primo utente contributore. Torredibabele (msg) 17:32, 13 set 2009 (CEST)

• 28 maggio — Legge 8/11/1991 n° 381 — Sandro 11:41, 28 mag 2009 (CEST)

Primo contributore anonimo, speranze di risalire alla fonte: meno di zero. Indi per cui: cancellare. Torredibabele (msg) 17:32, 13 set 2009 (CEST)

Presente su Wikisource, cancellata--Dr ζimbu (msg) 10:10, 24 nov 2012 (CET)

Giugno 2009

• 7 giugno — Kalenda Maya (discussione • cronologia) --Dr Zimbu (msg) 17:46, 7 giu 2009 (CEST) Non fatto

Andrebbe inserita qui. Torredibabele (msg) 17:32, 13 set 2009 (CEST)

Ho cancellato il testo dalla voce perché scritto in ocitano e senza fonte.--dega180 (msg) 16:54, 16 set 2013 (CEST)

• 16 giugno — Donna lombarda (discussione • cronologia) (N.B. testo in lombardo, senza fonte e senza traduzione) --L736E^dimmi 07:41, 16 giu 2009 (CEST) Non fatto

Le canzoni in dialetto sono ok. Bisognerebbe trovare la fonte, ho chiesto al primo contributore. Torredibabele (msg) 17:32, 13 set 2009 (CEST)

Voce proposta per la cancellazione.--dega180 (msg) 12:07, 12 ott 2013 (CEST)

• 25 giugno — Testamento del Duce — L736E^dimmi 12:37, 25 giu 2009 (CEST)

Manca la fonte, e in ogni caso credo che il testo possa essere coperto da copyright. Torredibabele (msg) 17:40, 13 set 2009 (CEST)

• 25 giugno — Proclamazione di Pasqua — Dr Zimbu (msg) 17:55, 25 giu 2009 (CEST)

Traduzione originale, non può stare su Wikisource. Torredibabele (msg) 17:40, 13 set 2009 (CEST)

Luglio 2009

• 24 luglio — Il vecchio e il nipotino (discussione • cronologia) fiaba, copyright (probabilmente) scaduto. --Paginazero - Ø 08:26, 24 lug 2009 (CEST) Non fatto

Ok, ma bisogna prima sapere la fonte e il nome del traduttore per beghe sul copyright. Chieste informazioni al primo contributore. Torredibabele (msg) 17:40, 13 set 2009 (CEST)

Non fatto, la traduzione non ha una fonte.--dega180 (msg) 12:54, 12 ott 2013 (CEST)

• 28 luglio — Trattato di Lunéville (discussione • cronologia) Limitatamente al solo testo del trattato. --dega180 (msg) 17:29, 16 set 2013 (CEST) Non fatto

Ho cancellato il testo dalla voce perché non è adatto a wikipedia e non può essere trasferito a source perché è una traduzione senza fonte.--dega180 (msg) 17:29, 16 set 2013 (CEST)

• 28 luglio — Trattato di Campoformio — Limitatamente al solo testo del trattato. Retaggio (msg) 16:21, 28 lug 2009 (CEST)

Non c'è il testo completo del trattato; in ogni caso la traduzione è probabilmente non edita e non può stare su Wikisource. Torredibabele (msg) 17:40, 13 set 2009 (CEST)

Agosto 2009

• 15 agosto — Atto di resa giapponese (discussione • cronologia) Il link a wikisource punta alla versione inglese. Credo si possa spostare. --Francisco83pv (msg) 17:27, 15 ago 2009 (CEST) Non fatto

Ho cancellato il testo dalla voce perché non è adatto a wikipedia e non può essere trasferito a source perché è una traduzione senza fonte.--dega180 (msg) 17:29, 16 set 2013 (CEST)

• 19 agosto — Trattato di Casalanza (discussione • cronologia) --Bultro (m) 14:29, 19 ago 2009 (CEST) Non fatto

Il testo non ha una fonte.--dega180 (msg) 12:54, 12 ott 2013 (CEST)

• 23 agosto — Risoluzione 338 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (discussione • cronologia) --Helras II 13:07, 23 ago 2009 (CEST) Non fatto

Ho chiesto la cancellazione della pagina.--dega180 (msg) 17:29, 16 set 2013 (CEST)

Settembre 2009

• 16 settembre — Convenzione sui diritti umani e la biomedicina (discussione • cronologia) --Burgundo 16:51, 16 set 2009 (CEST) Non fatto

Attualmente non c'è niente da trasferire.--dega180 (msg) 17:29, 16 set 2013 (CEST)

Ottobre 2009

• 5 ottobre — Regola dei Templari — Dr Zimbu (msg) 17:16, 5 ott 2009 (CEST)

  Traduzione senza autore né edizione indicata. È già stata inserita dall'utente:Clothar più volte in modalità write-only, e altrettante volte cancellata. - εΔω 13:24, 27 dic 2010 (CET)

• 15 ottobre — Discussione:Eccidio delle Fosse Ardeatine/Estratto Dolomiti Terzo Reich (discussione • cronologia) ha un ticket OTRS valido appena riconfermato. --Elitre 10:21, 15 ott 2009 (CEST) Non fatto

il testo è solo una citazione parziale del libro, non va bene per wikisource.--dega180 (msg) 12:54, 12 ott 2013 (CEST)

• 21 ottobre — Canto l'Ortigara (discussione • cronologia) --L736E^dimmi 16:31, 21 ott 2009 (CEST) Trasferito
• 22 ottobre — Scrittura privata autenticata (discussione • cronologia) --Carlo Morino (dillo a zi' Carlo) 15:11, 22 ott 2009 (CEST) Non fatto

Novembre 2009

• 17 novembre — Legge 23 agosto 1988, n. 400 (discussione • cronologia) --β₁₆ - (talk) 12:29, 17 nov 2009 (CET) Trasferito
• 20 novembre — Manifesto Russell-Einstein#Testo (discussione • cronologia) --Una giornata uggiosa '94 - E poi, di che parliamo? 14:30, 21 nov 2009 (CET) Non fatto

Ho cancellato la sezione perché non è adatta a wikipedia e non può essere trasferita perché è una traduzione senza fonte.--dega180 (msg) 17:40, 16 set 2013 (CEST)

2010

Gennaio 2010

• 1 gennaio — Catechismo Dumfries (tranne paragrafo iniziale) — Mlvtrglvn (msg) 20:53, 1 gen 2010 (CET)

• 11 gennaio — Tantum religio potuit suadere malorum — valepert 21:43, 11 gen 2010 (CET)

  La richiesta è impropria:se si cerca i verso latino, è già presente su la.source; Se si vuole la traduzione italiana c'è anche quella. Cosa si vuole trasferire? La voce potrebbe essere in effetti un microabbozzo più da cancellazione che da trasferimento, ma qui non siamo su Wikipedia:Pagine da cancellare. - εΔω 18:03, 27 dic 2010 (CET)

• 13 gennaio — Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam (discussione • cronologia) --Patafritto (msg) 19:56, 13 gen 2010 (CET) Non fatto

La voce non è da trasferire a wikisource (in lingua italiana) ma è da cancellare perché scritta quasi completamente in lingua straniera.--dega180 (msg) 18:20, 16 set 2013 (CEST)

• 21 gennaio — Ddl processo breve (discussione • cronologia) --Cotton ^{Segnali di fumo} 23:51, 21 gen 2010 (CET) Non fatto
• 31 gennaio — Maria Pasquinelli#Testo_dell.27interrogatorio_nel_Processo (discussione • cronologia) --Vito (msg) 01:02, 31 gen 2010 (CET) Non fatto

Il testo è stato cancellato prima del trasferimento, comunque non penso che era adatto a source.--dega180 (msg) 18:20, 16 set 2013 (CEST)

Febbraio 2010

• 11 febbraio — Massofisioterapista (discussione • cronologia) --vale maio ^{l'utente che si blocca da solo} 22:19, 11 feb 2010 (CET) Non fatto

Attualmente la pagina non è più da trasferire.--dega180 (msg) 18:20, 16 set 2013 (CEST)

Marzo 2010

• 22 marzo — Pace di Vestfalia (discussione • cronologia) --217.203.111.31 (msg) 20:44, 26 mar 2011 (CET) Non fatto

Il documento non ha una fonte e inoltre non si capisce bene di che documento si tratti, l'ho semplicemente rimosso dalla voce.--dega180 (msg) 00:41, 17 set 2013 (CEST)

• 24 marzo — Codice leopoldino (discussione • cronologia) --78.13.26.176 (msg) 11:09, 24 mar 2010 (CET) Non fatto

Parere favorevole al trasferimento, chi se ne potrebbe occupare? --Gigi er Gigliola 16:59, 1 giu 2013 (CEST)

È solo un estratto, non è adatto a wikisource.--dega180 (msg) 18:20, 16 set 2013 (CEST)

• 28 marzo — Statuti cadorini (discussione • cronologia) --Lunardo (msg) 00:05, 28 mar 2010 (CET) Non fatto

  Esprimo parere sfavorevole alla proposta di trasferimento al progetto Wikisource della voce « Statuti cadorini » in quanto, chiunque conoscesse l'importanza di questi documenti d'epoca tardo-medievale non lo farebbe, infatti, tale trasferimento corrisponderebbe se non all'annientamento perlomeno alla « ghettizzazione » di una Cultura giuridica plurisecolare dell'arco alpino orientale (senza nulla togliere all'utilità di Wikisource). Inoltre, dovreste in simil modo trasferire la voce Regole ampezzane in quanto sono nate con Statuto cadorino ed infatti "condividono la stessa matrice storica, culturale e giuridica di quelle ampezzane". M'impegno ad ampliare questa voce, in quanto è vero che attualmente non merita d'apparire in wikipedia. Grazie.

Guarda che in trasferimento c'è solo la sezione "testo". Il resto della voce rimarrà. Buon lavoro, e grazie, per l'ampliamento. --Archiegoodwinit (msg) 09:56, 3 apr 2010 (CEST)

Il testo è solo parziale, non adatto ne a wikipedia ne a source.--dega180 (msg) 18:20, 16 set 2013 (CEST)

Aprile 2010

• 15 aprile — Dichiarazione sul futuro dell'Unione — Omino di carta (msg) 20:02, 15 apr 2010 (CEST)

Trasferito -- Mess (is here... since 2006!) 23:32, 12 mag 2013 (CEST)

• 27 aprile — Ddl processo breve — LucaG83 (msg) 13:47, 27 apr 2010 (CEST)

Contrario al trasferimento (favorevole alla cancellazione): questo testo è la norma di legge "nuda e cruda" che va a modificare altre norme di legge. Leggiamo infatti " All’articolo 2 della legge 24 marzo 2001, n. 89, sono apportate le seguenti modificazioni:..." . Estremamente duro da leggere, e non fruibile. In questi casi è meglio inserire il testo di legge su cui viene operata la modifica aggiornata dalla modifica stessa (in questo caso la l. 24.03.2001, n. 89, così come modificata da ... --Sd (msg) 11:09, 9 lug 2010 (CEST)

Maggio 2010

• 22 maggio — Certificato prevenzione incendi — Caulfieldimmi tutto 09:47, 22 mag 2010 (CEST)

Non ci sono le condizioni per il trasferimento a Wikisource. Ci sono invece quelle per il mantenimento su Wikipedia. Ho rimosso l'avviso nella voce.--188.152.130.246 (msg) 11:24, 7 ago 2012 (CEST)

Giugno 2010

• 6 giugno — Testamento di Luigi XVI — Teknopazzo (msg) 19:18, 6 giu 2010 (CEST)
• 17 giugno — Ulysses (Tennyson) (solo il testo in italiano, da verificare la fonte della traduzione)— Omino di carta (msg) 19:27, 17 giu 2010 (CEST)
• 27 giugno — Pianto antico, solo la sezione "Il testo" — Grandeepopea (msg) 12:17, 27 giu 2010 (CEST) (concordo MM (msg) 09:00, 3 lug 2010 (CEST))

  Già presente: Rime nuove/Libro III/Pianto antico. Ho già sistemato la pagina in questione. - εΔω 18:03, 27 dic 2010 (CET)

Luglio 2010

• 7 luglio — Inno della Mari El (discussione • cronologia) --78.13.16.168 (msg) 23:36, 7 lug 2010 (CEST) Non fatto

Chiedere di trasferire il testo in wikisource russo è un'utopia, se va tenuto lo si tiene se non va tenuto lo si elimina senza troppe storie (lo si può spostare in discussione).--dega180 (msg) 22:00, 16 set 2013 (CEST)

• 21 luglio — 'O surdato 'nnammurato (discussione • cronologia) --★ → Airon Ĉ 17:26, 21 lug 2010 (CEST) Non fatto

  La fonte è (assai vagamente) indicata, ma dopo una lunga ricerca non ho trovato alcun riscontro cartaceo. In assenza di una precisa fonte edita e PD il trasferimento è fermo. - εΔω 18:03, 27 dic 2010 (CET)

Non è necessario trasferire il testo su wikisource in napoletano.--dega180 (msg) 22:00, 16 set 2013 (CEST)

Agosto 2010

• 12 agosto — Convenzione sui diritti umani e la biomedicina (discussione • cronologia) --151.54.191.150 (msg) 16:31, 7 set 2010 (CEST) Non fatto

Non sussistono più i motivi per trasferire la voce.--dega180 (msg) 00:41, 17 set 2013 (CEST)

Settembre 2010

• 6 settembre — Sulla maniera e utilità delle traduzioni — Lusum scrivi!! 20:01, 6 set 2010 (CEST)

  Già presente su wikisource: Sulla maniera e utilità delle traduzioni. Rimane il discutibile "cappello" (Pietro Giordano?) che ho provveduto a trasformare in abbozzo. εΔω 18:23, 27 dic 2010 (CET)

• 11 settembre — Maria Pasquinelli (discussione • cronologia) --Leodavinci (msg) 20:43, 11 set 2010 (CEST) Non fatto
  • -1 --La voce di Cassandra (msg) 09:08, 16 set 2010 (CEST) Ma se è una voce biografica! Inoltre nella voce non è stato inserito l'avviso di trasferimento.

  Ci si riferisce evidentemente al testo dell'interrogatorio, che è spostabile, ma sarebbe bello se fosse completo... - εΔω 18:03, 27 dic 2010 (CET)

Non c'è niente da trasferire--dega180 (msg) 23:19, 23 set 2013 (CEST)

Ottobre 2010

• 3 ottobre — Legge Stanca — Erica 89 (msg) 21:04, 3 ott 2010 (CEST)

  Già presente: L. 9 gennaio 2004. εΔω 18:23, 27 dic 2010 (CET)

• 26 ottobre — Storia del Partito della Rifondazione Comunista (1994-1998) (discussione • cronologia) --Crisarco (msg) 22:51, 26 ott 2010 (CEST) Non fatto
  • -1 Non è chiaro se si voglia spostare tutto il paragrafo 7 (cosa priva di senso), oppure il solo testo nel "cassetto" e allora potrei essere favorevole.--Bronzino (msg) 12:37, 27 ott 2010 (CEST)

  Dal riscontro con la fonte online il testo si direbbe tratto dal quotidiano Liberazione del 6 ottobre 1998. Non è lecito estrarre interi articoli per trasformarli in voci; Finché si tratta di citazioni o brevi estratti forse, ma nella loro interezza costituiscono proprietà intellettuale degli estensori o del giornale che li ha pubblicati... sui quotidiani non ho idea di quanto duri il copyright, ma non credo che dopo soli dodici anni sia possibile copiare interamente tali dichiarazioni. εΔω 18:23, 27 dic 2010 (CET)

A parte il fatto che ci potrebbero essere problemi di copyright non è necessario trasferire quei documenti su source dato che hanno la fonte che li riporta integralmente, li ho semplicemente eliminati dalla voce.--dega180 (msg) 00:41, 17 set 2013 (CEST)

Novembre 2010

• 15 novembre — Dichiarazione di Utrecht— Buggia 14:06, 15 nov 2010 (CET)

Traduzione senza fonte: o copyviol o contributo originale non trasferibile. εΔω 18:23, 27 dic 2010 (CET)

Dimostrata violazione integrale di copyright: in cancellazione immediata. --PandeF (msg) 12:28, 27 mag 2012 (CEST)

• 22 novembre — Proclamazione di Pasqua — 109.53.213.241 (msg) 17:16, 24 nov 2010 (CET)

  Il testo inglese è già presente su en.source e indicato nella voce. La traduzione è contributo originale di 87.3.158.200: Non è trasferibile. εΔω 18:23, 27 dic 2010 (CET)

Casso per i motivi sopra espressi. (Qui tocca dare un'accelerata, i trasferimenti sono bloccati da 4 anni e se nessuno si dà una mossa non la finiamo più). --PandeF (msg) 12:32, 27 mag 2012 (CEST)

• 23 novembre — Invictus (poesia) — Gennarsteam (msg) 09:37, 24 nov 2010 (CET)

  Già presente su en.source. La traduzione italiana non ha fonte ed è en diffusa in rete. Peraltro dubito fortemente che se edita su carta sia libera da copyright. C'è da sperare che essa sia opera di un utente e che da Wikipedia si sia diffusa per la rete: non sarà rispettata la GFDL ma almeno non siamo noi in violazione di copyright. εΔ

Violazione possibile e probabile. Finchè non è provata l'eventuale buona fede, impossibile il trasferimento. Elimino dalla lista. --PandeF (msg) 12:41, 27 mag 2012 (CEST)

Dicembre 2010

• 7 dicembre — Dichiarazione di Lille (discussione • cronologia) --Luckyz (msg) 10:54, 7 dic 2010 (CET) Non fatto

  Ehm... in fondo ad ogni pagina del sito dell'AEVV-EGWA da cui è stato tratto il testo si legge © AEVV - EGWA. Non trattandosi né di testi di legge né di testi ufficiali dell'UE, nel dubbio toglierei tale testo. εΔω 18:23, 27 dic 2010 (CET)

non so se posso scrivere qui, ma è discutibile il fatto che non sia una legge, la Dichiarazione di Alma Ata non legifera eppure è pubblicata in Wikipedia, comunque adesso l'ho modificata per farla rientrare. Saluti.--Mapelli Fabrizio (msg) 18:50, 9 gen 2011 (CET)

Traduzione senza fonte della dichiarazione e con problemi di copyright non è possibile trasferirla su wikisource.--dega180 (msg) 00:41, 17 set 2013 (CEST)

• 14 dicembre — Partito Politico Futurista (discussione • cronologia) (il box con il manifesto) --Sannita - L'admin (a piede) libero 00:20, 14 dic 2010 (CET) Trasferito

  sono molto incerto su quanto attiene a F.T. Marinetti. Morto da meno di settant'anni (1944), finché si tratta di suoi discorsi orali o foglietti volanti possiamo sfidare i limiti del copyright, ma per tutto quel che egli ha pubblicato in stampa, sia in italiano che in francese, è meglio attendere ancora un po'. - εΔω 18:03, 27 dic 2010 (CET)

Ho trasferito il testo del manifesto.--dega180 (msg) 10:20, 17 set 2013 (CEST)

2011

Gennaio 2011

• 6 gennaio — 'O surdato 'nnammurato (discussione • cronologia) --190.55.170.120 (msg) 20:24, 9 gen 2011 (CET) Non fatto

Non è necessario trasferire la canzone.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

• 17 gennaio — Ddl processo breve (discussione • cronologia) --Dans (msg) 17:36, 17 gen 2011 (CET) Non fatto

La voce è stata cancellata.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

Febbraio 2011

• 10 febbraio — Ducato di Parma e Piacenza#Il ritorno dei Borboni, gli ultimi duchi (discussione • cronologia) --Tenebroso (msg) 15:39, 10 feb 2011 (CET) Non fatto

La fonte scritta è stata reperita cfr pagina di scussione della voce

Non c'è la fonte e nessuna informazione su questa lettera, se la si trasferisce verrebbe cancellata subito dopo.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

• 14 febbraio — Invictus (poesia) (discussione • cronologia) -- Non fatto

Non si sa chi ha fatto questa proposta perché non si è firmato (bisogna avere i requisiti di voto), e non è necessario il trasferimento della poesia.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

Marzo 2011

• 1 marzo — Open Source Definition (discussione • cronologia) --gvnn ^scrivimi! 12:53, 1 mar 2011 (CET) Non fatto

Testo tradotto la cui traduzione non ha una fonte, se trasferito verrebbe cancellato.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

• 7 marzo — Sereno (Ungaretti) (discussione • cronologia) --Sanremofilo (msg) 09:06, 7 mar 2011 (CET) Non fatto

Il testo è in violazione di copyright.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

• 21 marzo — Risoluzione 194 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (discussione • cronologia) --Retaggio (msg) 15:06, 21 mar 2011 (CET) Non fatto
• 22 marzo — Pace di Vestfalia (discussione • cronologia) --217.203.111.31 (msg) 20:44, 26 mar 2011 (CET) Non fatto

Oltre a non avere una fonte, non si capisce bene di che documento si tratta e dove si trova.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

• 23 marzo — Partito Politico Futurista (discussione • cronologia) --213.187.19.221 (msg) 17:30, 19 apr 2011 (CEST) Trasferito

Aprile 2011

• 12 aprile — Proclamazione di Pasqua il testo, tradotto da Francesco Fragnito, riteniamo essere abbastanza attendibile e conforme con l'originale — 95.239.31.220 (msg) 00:15, 12 apr 2011 (CEST)
  • Testo attendibile — Nicola.fragnito (msg) 00:38, 12 apr 2011 (CEST)
  • Purtroppo su Wikisource non siano accettate le traduzioni originali o inedite degli utenti: per questo tipo di testi è stato creato http://biblioteca.wikimedia.it - εΔω 09:47, 8 mag 2011 (CEST)

Cassato, già proposta, vedi sopra. --PandeF (msg) 12:46, 27 mag 2012 (CEST)

Maggio 2011

• 16 maggio — Legge Stanca (discussione • cronologia) --87.2.47.100 (msg) 13:21, 4 giu 2011 (CEST) Non fatto

Non c'è più niente da trasferire.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

Giugno 2011

• 26 giugno — Lesioni personali colpose (discussione • cronologia) Solo il copia e incolla della legge con un rigo che cita il numero della legge.Se si dovesse trasformare in una voce enciclopedica, pronta a cambiare idea --Marie de France (msg) 00:11, 26 giu 2011 (CEST) Non fatto

il codice penale c'è già--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 16:03, 28 mag 2012 (CEST)

Non c'è più niente da trasferire.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

• 27 giugno — Dottore commercialista — 91.212.249.148 (msg) 15:10, 27 giu 2011 (CEST) vedi discussione

Agosto 2011

• 1 agosto — Certificato prevenzione incendi (discussione • cronologia) --95.226.231.139 (msg) 11:05, 30 dic 2011 (CET) Non fatto

Il proponente non ha i requisiti di voto e non c'è più niente da trasferire.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

• 25 agosto — Luigi Cavallo lettera al Governatore della Banca d'Italia (discussione • cronologia) --L736E^{l'adminalcolico} 09:14, 25 ago 2011 (CEST) Non fatto

Se non salta fuori una licenza è sotto copyright.--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 15:59, 28 mag 2012 (CEST)

La voce è stata cancellata.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

Settembre 2011

• 19 settembre — Trattato di Lunéville (discussione • cronologia) --188.218.238.129 (msg) 17:31, 12 ott 2011 (CEST) Non fatto

Secondo me, valutati i pro ed i contra, sta bene così dov'è.--K.Weise (msg) 12:39, 13 ott 2011 (CEST)

Traduzione senza fonte, se venisse trasferita verrebbe cancellata.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

Ottobre 2011

• 4 ottobre — Luigi Cavallo lettera al Governatore della Banca d'Italia (discussione • cronologia) --Aubrey McFato 10:05, 28 mag 2012 (CEST) Non fatto

Doppione vedi sopra--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 16:07, 28 mag 2012 (CEST)

• 6 ottobre — Invictus (poesia) (discussione • cronologia) --213.144.95.78 (msg) 19:12, 9 ott 2011 (CEST) Non fatto

Il proponente non ha i requisiti di voto.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

Novembre 2011

• 4 novembre — Preghiera Eucaristica V — 159.213.82.98 (msg) 17:32, 4 nov 2011 (CET) Cancellata in immediata C1 --Shíl --> mi dica pure 17:36, 4 nov 2011 (CET)
• 14 novembre — Fricassea — --Rrronny (Contattami - Contributi) 01:01, 14 nov 2011 (CET) Aderisco alla proposta di spostare la voce in Wikibooks, altrimenti proporrò la cancellazione.
• 25 novembre — Regola (religione) (discussione • cronologia) --Bramfab Discorriamo 09:58, 25 nov 2011 (CET) Non fatto

La voce è stata cancellata.--dega180 (msg) 22:19, 17 set 2013 (CEST)

Dicembre 2011

• 29 dicembre — Certificato prevenzione incendi (discussione • cronologia) --95.226.231.139 (msg) 11:03, 30 dic 2011 (CET) Non fatto

Il proponente non ha i requisiti di voto e comunque non c'è nulla da trasferire--dega180 (msg) 23:19, 23 set 2013 (CEST)

2012

Gennaio 2012

• 29 dicembre — Certificato prevenzione incendi (discussione • cronologia) --95.226.231.139 (msg) 11:03, 30 dic 2011 (CET) Non fatto

Il proponente non ha i requisiti di voto e comunque non c'è nulla da trasferire

Aprile 2012

• 28 aprile — Sa die de sa Sardigna (discussione • cronologia) --PandeF (msg) 14:04, 28 apr 2012 (CEST) Non fatto

Ho cancellato il testo da trasferire perché senza fonte, se lo si trasferisse verrebbe sicuramente cancellato.--dega180 (msg) 22:58, 17 set 2013 (CEST)

Maggio 2012

• 27 maggio — Bandiere dell'Oltre Mississippi (discussione • cronologia) --PandeF (msg) 11:30, 27 mag 2012 (CEST) Non fatto

Non va bene per Wikisource, caso mai wikiversità--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 15:50, 28 mag 2012 (CEST)

Come già detto, la voce non è adatta a wikisource.--dega180 (msg) 22:58, 17 set 2013 (CEST)

Giugno 2012

• 9 giugno — Manifesto Russell-Einstein (discussione • cronologia) --78.13.11.155 (msg) 18:39, 9 giu 2012 (CEST) Non fatto

Non può essere trasferita a wikisource perché è una traduzione senza fonte.--dega180 (msg) 22:58, 17 set 2013 (CEST)

• 15 giugno — Tesi di Aprile (discussione • cronologia) -- Non fatto

Il proponente non si sa chi è (dovrebbe avere i requisiti di voto), comunque il testo è una traduzione dal russo senza fonte, se venisse trasferita verrebbe subito cancellata.--dega180 (msg) 22:58, 17 set 2013 (CEST)

2013

Aprile 2013

• 14 aprile - Vita di San Benedetto (dialoghi di Gregorio Magno) MM (msg) 15:37, 14 apr 2013 (CEST) Spiacente: la traduzione è in copyviol... MM (msg) 19:40, 14 apr 2013 (CEST)

Luglio 2013

• 17 luglio — Alla libertà (discussione • cronologia) come esito procedura di cancellazione consensuale. --IndyJr (Tracce nella foresta) 00:42, 17 lug 2013 (CEST) Trasferito

Agosto 2013

• 2 agosto — Riforma delle pensioni Fornero (discussione • cronologia) --Dr ζimbu (msg) 15:36, 2 ago 2013 (CEST) Trasferito

Ho letto le caratteristiche che deve avere il testo per essere trasferito in wikisource e secondo me, visto che queste normative sono spesso in evoluzione rapida, non rispettano tale requisito. Aggiungo che ho inserito dei commenti per riassumerne il contenuto che penso non siano accettabili. --Conigliomannaro (msg) 18:30, 6 ago 2013 (CEST)

I testi di legge sono esplicitamente previsti da Wikisource (esiste anche un Progetto:Diritto). In ogni caso il testo di una legge non è adatto a Wikipedia, e men che meno i commenti ad una legge, che se non dotati di fonte possono configurarsi come ricerca originale--Dr ζimbu (msg) 20:52, 7 ago 2013 (CEST)

Non conosco il progetto, ma se i titoli che ho inserito per permettere la comprensione della legge(e che ho segnalato in testa alla voce) si configurano come ricerca originale, allora vanno cancellati, ma la legge diventa incomprensibile. I commenti sono un riassunto del contenuto del comma che altrimenti diventerebbe anch'esso incomprensibile per i riferimenti normativi che contiene. Forse si può trasferire il contenuto della norma, e sarebbe auspicabile avere il collegamento automatico con il comma per permettere un agevole approfondimento. In quel modo la voce su wikipedia diventa un indice per la consultazione su wikisource. Ma i collegamenti con le voci di wikipedia si conservano? --Conigliomannaro (msg) 21:14, 7 ago 2013 (CEST)

Di sicuro su Wikisource andrebbe il testo di legge "puro", senza aggiunte non presenti nel testo e senza link alle voci di Wikipedia (ma, suppongo, con collegamenti ai testi di legge citati se già presenti su Wikisource). Nella voce di Wikipedia (che va comunque dotata di fonti terze) si possono poi inserire rimandi verso il testo della legge--Dr ζimbu (msg) 23:19, 7 ago 2013 (CEST)

Il trasferimento è stato approvato sia perché Dr ζimbu ha dato un valido motivo, sia perché, secondo le vecchie regole, non ci sono almeno due utenti contrari.--dega180 (msg) 23:21, 17 set 2013 (CEST)

Settembre 2013

• 4 settembre — Manifesto di Harvard (discussione • cronologia) --Pier ^«···» 09:57, 4 set 2013 (CEST) Non fatto

Questa è una traduzione senza fonte di un testo in inglese, se venisse trasferita sarebbe sicuramente cancellata.--dega180 (msg) 23:21, 17 set 2013 (CEST)

2016

• 25 luglio — Manifesto del Realismo (discussione • cronologia) la pagina riporta essenzialmente solo il testo integrale di tale manifesto --L736E^{l'adminalcolico} 09:26, 25 lug 2016 (CEST)
• 16 dicembre — O cara Crema (discussione • cronologia) Testo di poesia di autore enciclopedico libera da vincoli di copyright --Sanremofilo (msg) 09:43, 16 dic 2016 (CET) Non fatto

Non esiste Wikisource in lombardo, pertanto la voce non è trasferibile. --Gce ★★★+4 13:57, 23 mag 2017 (CEST)

2019

• 9 maggio — Missiva di Francisco Franco al presidente Johnson (discussione • cronologia) Solo documento integrale tradotto. Da verificare prima se non viola il diritto d'autore. --Mlvtrglvn (msg) 11:26, 9 mag 2019 (CEST) Non fatto

2020

• 21 giugno — Piruç myò doç inculurit (discussione • cronologia) Pagina contenente solo il testo di una poesia in friulano (chiesto parere al bar di Wikisource) ----Superchilum^(scrivimi) 16:13, 21 giu 2020 (CEST) Trasferito

Ottimo, ma è necessaria la fonte cartacea meglio che digitale da cui deriva il testo. Diversamente non può restare nemmeno su Wikisource. - OrbiliusMagister - εΔω 16:50, 21 giu 2020 (CEST)

Fatto Trovata la fonte il testo è stato trasferito. Evviva! - OrbiliusMagister - εΔω 08:27, 27 giu 2020 (CEST)