Discussioni utente:Dans

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Spiego[modifica]

Ciao, mi spiego qui, per non intasare oltre quella discussione. Nell'incipit di Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina è indicato che Republika Srpska sarebbe croato e bosniaco; in Serbia, che Republika Srbija è serbo. Pensavo quindi Srbija e Srpska fossero due termini diversi per indicare nelle due lingue l'aggettivo che in italiano tradurremmo con "serbo" pur con le sfumature che avete spiegato in discussione. Da cui la sostanziale coincidenza della traduzione dei due nomi (e la loro ambguità, che ricade sulla Republika Srpska non essenso questa un'entità statale pienamente autonoma - e quindi meno nota). --Harlock81 (msg) 11:50, 14 nov 2014 (CET)

Buongiorno, ho visto la domanda e credo di doverti una seconda spiegzione. Altrove è via email. Non aggiungerò altro, ma permettimi di esprimerti la mia simpatia per come ci siamo confrontati, seppur su due posizioni differenti, sempre con onestà e rispetto. Buon lavoro. --Harlock81 (msg) 10:42, 17 nov 2014 (CET)
raramente mi impunto così ma ne ho viste di tutti i colori lì dentro, a cominciare dal non capire in nessun modo che "Repubblica Serba" è una traduzione POV, in un contesto che esce da una guerra fratricida... e in nome di cosa? semplice comodità linguistica? :-| --Shivanarayana (msg) 12:15, 18 nov 2014 (CET)

Commenti repubblica serba in sandbox[modifica]

Ciao Dans, per pura curiosità, ma perché ti salvi i commenti della discussione in una sandbox? L'ho scoperto per puro caso, ma non ho capito il perché, dato che qualunque punto o momento della discussione è sempre raggiungibile con la cronologia... :-/ --Retaggio (msg) 17:25, 20 nov 2014 (CET)

Mi accodo anch'io, tanto per capire il Cherry picking che vedo qui, considerato che le pagine di discussione delle voci non vengono cancellate, e quindi nulla va perso.--Bramfab Discorriamo 17:32, 20 nov 2014 (CET)

Hai ragione, ho sbagliato. Ora che me lo fai notare, tu prima scrivi in sandbox [1] e poi in talk [2]. Non avevo capito un accidente, scusami, ora è chiaro. --Retaggio (msg) 18:04, 20 nov 2014 (CET)

Sì però... non te la prendere, ma all'ultima "chiamata" che mi hai fatto ti rispondo domani, che ora sto uscendo (e poi, giusto en passant, ho visto che hai messo pure gli indici, B1, B2... quindi deve essere una roba difficile... :-P) --Retaggio (msg) 19:10, 20 nov 2014 (CET)

In effetti, se noti i miei contributi, noterai che proprio su questo sto lavorando in questi ultimi giorni. Tra gli ultimi che ho spostato, ad esempio proprio tra ieri e oggi Cunna e Gellegne. In questi ultimi tempi, diciamo che su questo fronte si è un po' "perso il controllo". Tuttavia sto usando un approccio un po' più lento e soft: da un lato ho cominciato a invertire l'ordine degli insediamenti frazioni dei comuni più piccoli (vedi ad es. [3] ): questa è un'operazione che faccio abbastanza a cuor leggero, dato che se pure è in dubbio l'esonimo del comune (piccolo), ragionevolmente non ci dovrebbero essere dubbi sui piccoli insediamenti di 20-30 abitanti (non credo davvero che possano esistere fonti recenti per quelli!). Al momento ho fatto, per questa operazione tutta la Croazia centrale, la Lika, metà regione di Fiume e metà regione di Ragusa; nei giorni prossimi dovrei "risalire" pian piano tutta la Dalmazia. Contemporaneamente sto dando anche uno sguardo (anche se in maniera più random, meno attenta per ora) ai comuni di Montenegro Croazia e Slovenia, anche se qui, siccome voglio andare con i piedi di piombo, a parte casi "eclatanti" (tipo i suddetti) sto mettendo solo dei template "Controllare" per vedere se qualcuno "dice qualcosa" o aggiunge qualche fonte (non si sa mai). In ogni caso ripasserò poi dopo in maniera "sistematica". Se vedi le categorie Categoria:Controllare - Croazia e Categoria:Controllare - Slovenia, una settimana fa erano vuote, le ho riempite appunto in questi giorni (quelli del Montenegro li ho messi nella directory dell'Europa, non ne ho fatta una apposita). Mi obbietterai che così ci metterò qualche mese, ma... ;-) Anzi, ora sto staccando e riprendo direttamente lunedì, che vuoi farci , vado lentamente.... :-) --Retaggio (msg) 23:26, 21 nov 2014 (CET)

Sì, in effetti fino ad ora ne ho spostati pochi, ma tutti molto "belli" :-) Solo una cosa: ho visto al prog. geografia che hai segnalato anche una diocesi: non vorrei sbagliarmi (e sottolineo, che di quel campo non ne so nulla), ma credo che lì abbiano ancora un'altra policy diversa, chiedi al progetto:Diocesi. Precisamente, mi sembra che lì traducono dal nome latino, ma magari ti dico una stupidaggine, non ricordo bene, chiedi lì. --Retaggio (msg) 23:39, 21 nov 2014 (CET)

Salvini[modifica]

La linea guida indicata nell'oggetto della modifica lo dice --Emanuele676 (msg) 18:42, 22 nov 2014 (CET)

"Per quanto riguarda poi le aspirazioni, i pensieri, le passioni, le vicende sentimentali o private, la formazione... sono aspetti che vanno considerati irrilevanti e non enciclopedici anche quando sono attribuiti a personaggi molto famosi, a meno che non abbiano influenzato direttamente l'attività per cui i personaggi sono diventati celebri e, in questo caso, la circostanza sia oggettivamente verificabile e rilevante." --Emanuele676 (msg) 18:58, 22 nov 2014 (CET)
Scusami, ero di fretta e mi sembrava più importante darti l'informazione in sé che il contorno. Come dice il pezzo citato, vale anche per personaggi molto famosi. Magari si può lasciare il matrimonio, ma giusto perché è una prassi, ma la linea guida presa alla lettera lo vieta --Emanuele676 (msg) 19:37, 22 nov 2014 (CET)

Re: Tra le fila[modifica]

Non sono d'accordo, come puoi vedere qui, nella sezione "note d'uso" dice: "nelle file di un partito". Come pure la Treccani al punto a, dove dice "il pl. file indica, in senso generico, l’insieme degli appartenenti a un partito". Cercando in giro, ho potuto appurare che "le fila" si usa solo in particolari locuzioni più o meno figurate: "tessere le fila", "muovere le fila", "tira le fila di una trama", "reggere le fila", ecc. e non con altri usi. Solo il verbo "serrare", a detta dello Zingarelli, vuole entrambe le dizioni. Quindi "militare tra le file di un partito" è corretto. Ciao, --Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 19:34, 24 nov 2014 (CET)

Poche ore rimaste per votare[modifica]

Ciao, ho visto che non hai ancora votato e ti segnalo che sono rimaste poche ore per votare alle elezioni FDC (informazioni): c'è tempo fino alla mezzanotte. È importante votare perché hanno partecipato pochi utenti della Wikipedia in italiano e gli eletti andranno a controllare la distribuzione, fra l'altro, delle donazioni effettuate da italiani vedendo i banner nella Wikipedia in italiano (oltre un milione di dollari l'anno). Nemo (msg) 12:27, 10 mag 2015 (CEST)

Proposta di cancellazione[modifica]

User-trash-full-4.svg
Ciao Dans, la pagina «Template:ONG italiane di cooperazione allo sviluppo» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se ti accorgi che la cancellazione è avvenuta erroneamente rispetto alle regole avvisa e richiedi agli amministratori il ripristino.

--НУРшЯGIO(attenti all'alce) 19:03, 26 lug 2015 (CEST)

Strumenti per la connettività[modifica]

Arrows-orphan.svg
Ciao, un messaggio dal progetto connettività

Come deciso qui, stiamo ricordando a tutti gli utenti del tuo gruppo di evitare sempre i wikilink che puntano ad una pagina di disambiguazione. Questi wikilink vanno evitati sinché possibile perché non permettono un collegamento diretto con la voce interessata, e Wikipedia ne risulta meno funzionale.

Per trovarli più facilmente (e correggerli), c'è il rivelatore di disambigue, un accessorio semplice e che si attiva facilmente nelle preferenze (nella cartella "Accessori" -> sezione "Altro" -> spunta la casella "Rivelatore di disambigue"): dopo l'attivazione troverai i wikilink a disambigue comodamente evidenziati in giallo.


Se vuoi saperne di più, l'accuratezza dei wikilink che collegano fra loro le voci viene misurata dal DRDI (acronimo di disambiguation rule disregard index, in parole povere "errori di disambigua"), un'indice di precisione il cui valore si trova aggiornato quotidianamente su maintgraph; in teoria dovrebbe essere 0 (zero), in genere è di più, non dubitiamo però che ci aiuterai anche tu a ridurlo :-)


Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-)
--MediaWiki message delivery (msg) 01:12, 13 ago 2015 (CEST)

Potpićan[modifica]

Ora che me l'hai fatto notare non saprei nemmeno se sia o no enciclopedico e qua chiederei un tuo aiuto... io sono finito qua poiche' la frazione di Potpićan ha una squadra di calcio a 5, il MNK Potpićan 98, campione croato nel 2009 e leggiucchiando qua e la' pensavo ci fosse qualche wikilink errato poiche' non era collegato a nessuna citta' croata. Ora a parer mio per creare qualcosa che rimanga un'abbozzo va benissimo integrare le informazioni della frazione nel comune di appartenenza pero' essendo inesperto riguardo queste cose vorrei un parere da chi ne sa... tu che ne dici? --NicoloRizzetto (msg) 13:17, 19 ago 2015 (CEST)

[@ NicoloRizzetto] Sì, credo sia la soluzione migliore. Poi casomai si può creare un redirect che da Potpićan porta a Chersano#Frazioni o qualcosa del genere--Dans (msg) 13:24, 19 ago 2015 (CEST)
✔ Fatto Potpićan --> Chersano#Località--Dans (msg) 13:36, 19 ago 2015 (CEST)
Allora grazie mille e se vedo novita' su questa piccola frazione ti faro' sapere --NicoloRizzetto (msg) 19:42, 19 ago 2015 (CEST)