Piovono polpette
| « Cheeseburger che cadono dal cielo... non è una cosa naturale! » |
| (Timothy Lockwood) |
Piovono polpette (Cloudy with a Chance of Meatballs) è un film d'animazione in computer grafica 3D prodotto in stereoscopia dalla Sony Pictures Animation nel 2009. Il film è ispirato al libro per bambini Cloudy with a Chance of Meatballs (traducibile in Nuvoloso con possibili precipitazioni di polpette) scritto da Judi Barrett e illustrato da Ron Barrett.
Co-scritto e co-diretto da Phil Lord e Chris Miller, a detta degli stessi autori il film vuol essere un omaggio ed una parodia del genere catastrofico, citando film come Twister, Armageddon - Giudizio finale, Independence Day e The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo.[1]
Il film è uscito negli Stati Uniti il 18 settembre 2009, in Italia è stato distribuito nelle sale il 23 dicembre 2009.[2]
Indice |
Trama [modifica]
Un inventore impacciato ma allo stesso tempo geniale, Flint Lockwood, fin da bambino tenta di sorprendere i concittadini della piccola isoletta atlantica di Swallowmarina con le sue assurde invenzioni (Scarpe spray, TV deambulante, pomata per la ricrescita di capelli, traduttore di pensiero per gli animali, topuccelli ecc.). Dopo tanti insuccessi, che per altro gli hanno attirato le critiche e i commenti negativi dell'atletico poliziotto Earl Devereaux, Flint, per far fronte alla crisi economica che ha fatto chiudere l'industria di sardine della sua piccola isola, cerca un'idea per debellare la fame nel mondo, e scopre un modo per trasmutare l'acqua in cibo attraverso un geniale apparecchio: il "F.L.D.S.M.D.F.R.": "Flint Lockwood Diatonic Super Mutating Dynamic Food Replicator" (in italiano: Super Mutatore Diatonico Dinamico Flint Lockwood Replicatore di Cibo, o; in teoria, S.M.D.D.F.L.R.C.). In cerca di più energia elettrica per la sua invenzione, Flint rovina l'inaugurazione del nuovo parco a tema cittadino (voluto fortemente dall'avido sindaco Shelbourne), e di conseguenza la prima diretta televisiva della bella meteorologa Sam Sparks, e la sua invenzione schizza negli strati alti dell'atmosfera. Quando per Flint tutto sembra perduto, esterrefatto insieme alla meteorologa osserva cadere dal cielo migliaia di cheeseburger, scatenando l'euforia generale della popolazione, costretta da mesi a smaltire tutte le sardine invendute.
Sotto consiglio del sindaco, Flint inizia a trasmettere alla macchina una serie di istruzioni per ordinare contemporaneamente molti tipi di cibo diversi, fatto che attira sempre più l'attenzione sulla cittadina e inizia a risanare l'economia locale. L'invenzione avvicinerà Flint e Sam, la quale, svelata la sua natura di "secchiona", sarà sempre più invaghita di Flint. Peccato che la sua invenzione, all'inizio osannata da tutti (e specialmente dall'avido sindaco) causerà spassosi e gustosi problemi alla piccola cittadina.
Incassi [modifica]
In America il film ha incassato $8,137,358 il primo giorno per poi arrivare a $30,304,648 la prima settimana dall'uscita.[3] A livello mondiale la pellicola ha guadagnato $243 milioni di dollari.[4]
Citazioni e riferimenti [modifica]
- Quando nel film arriva la tempesta di spaghetti si può sentire la colonna sonora del film Twister.
- Quando Flint riavvia la corrente a casa sua, imita la scena del film Jurassic Park quando Ellie riavvia il sistema al parco.
- Quando Flint avvia il FLDSMDFR imita un movimento di Tom Cruise in Minority Report.
- Quando Flint accende i motori della seconda macchina volante, si può notare che tiene in mano un joystick molto simile a quello di un Atari 2600.
- Quando gli orsacchiotti gommosi attaccano l'auto volante di Flint, imitano i droidi-insetto del film Star Wars.
- Quando Flint raggiunge il centro della polpetta gigante, e inserisce il cellulare per disattivare il FLDSMDFR, si può notare che la bocca sottostante imita il mostro Sarlacc dalla saga di Star Wars.
Il titolo in altre lingue [modifica]
- catalano: Pluja de mandonguilles
- ceco: Zataženo, občas trakaře
- cinese: 食破天驚
- coreano: 하늘에서 음식이 내린다면
- croato: Oblačno s ćuftama
- danese: Det regner med frikadeller
- ebraico: גשם של פלאפל
- persiano: ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی
- finlandese: Poutapilviä ja lihapullakuuroja
- francese: Tempête de boulettes géantes
- giapponese: くもりときどきミートボール
- greco: Βρέχει Κεφτέδες
- inglese: Cloudy with a Chance of Meatballs
- norvegese: Det regner kjøttboller
- polacco: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
- portoghese: Chovem Almôndegas / Tá Chovendo Hambúrguer
- russo: Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
- spagnolo: Lluvia de albóndigas
- svedese: Det regnar köttbullar
- tedesco: Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
- thailandese: มหัศจรรย์ลูกชิ้นตกทะลุมิติ
- turco: Köfte Yağmuru
- ucraino: Мінлива хмарність, часом фрикадельки
Sequel [modifica]
 |
Per approfondire, vedi Piovono polpette 2. |
Un sequel dal titolo Piovono polpette 2 è stato annunciato dalla Sony Pictures Animation. Il film uscirà nelle sale statunitensi a partire dal 27 settembre 2013[5] e in quelle italiane a partire dal successivo 25 dicembre.[6]
Note [modifica]
- ^ Nuvoloso con possibilità di polpette. fantascienza.com. URL consultato in data 25-03-2009.
- ^ Scheda. sonypictures.it. URL consultato in data 25-03-2009.
- ^ Incassi in America. URL consultato in data 10-07-2012.
- ^ Incassi. URL consultato in data 10-07-2012.
- ^ (EN) The Deadline Team, Sony Upgrades ‘Elysium’ Into Summer 2013, Pushing ‘RoboCop’ To February 2014, deadline.com, 15 ottobre 2012. URL consultato in data 25 febbraio 2013.
- ^ Filippo Magnifico, Piovono Polpette 2 – Le prime immagini mostrano degli animali fatti con il cibo, screenweek.it, 18 gennaio 2013. URL consultato in data 25 febbraio 2013.
Altri progetti [modifica]
Wikiquote contiene citazioni di o su Piovono polpette
Collegamenti esterni [modifica]
- Sito ufficiale italiano
- (EN) Sito ufficiale
- (EN) Scheda su Piovono polpette dell'Internet Movie Database
- Scheda su Piovono polpette de Il mondo dei doppiatori
