Lingua limburghese
| Limburghese (Limburgs) | |
|---|---|
| Parlato in |  Paesi Bassi (Limburgo).svg){kind=small} Belgio (Limburgo)ristretta zona della Germania |
| Persone | 1,6 milioni |
| Classifica | Non in top 100 |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Germaniche |
| Statuto ufficiale | |
| Nazioni | Paesi Bassi (come lingua regionale) |
| Regolato da | Nessuna |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | li |
| ISO 639-2 | lim |
| SIL | LMP (EN) |
Il limburghese (in nederlandese Limburgs, in tedesco Limburgisch, in francese Limbourgeois) è una lingua nata da un gruppo di dialetti basso franconi parlati nella regione del Limburgo, al confine tra Germania, Belgio e Paesi Bassi.
La zona è circoscritta tra le città di Venlo, Düsseldorf, Aquisgrana, Maastricht e Hasselt. Il Limburghese è riconosciuto come lingua regionale (streektaal) nei Paesi Bassi e riceve una protezione moderata nel capitolo 2 della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie.
Indice |
[modifica] Classificazione
- Lingue indoeuropee
- Lingue germaniche
- Germanico occidentale
- Alto tedesco
- Basso tedesco
- Basso francone
- Nederlandese inch. Limburghese
- Afrikaans (con significative influenze da vocabolari di altre lingue)
- Basso sassone
- Basso tedesco orientale
- Plautdietsch ("Basso tedesco" Mennonite)
- Basso francone
- Anglo-frisone o Germanico insulare
- Germanico settentrionale
- Germanico orientale
- Germanico occidentale
- Lingue germaniche
In Germania è abitualmente considerato appartenente al Zuidrijnmaasfrankisch, un antico gruppo dialettale del basso francone, a sua volta appartenente al gruppo basso-tedesco, mentre nei Paesi Bassi e in Belgio si considera come facente parte del gruppo "tedesco centrale occidentale". Questa differenza si deve al fatto che per Belgi e Olandesi i dialetti basso-tedeschi sono caratterizzati dal fatto di non aver subito nessuna delle tre rotazioni consonantiche.
[modifica] Caratteristiche
Il limburghese è parlato da circa 1.600.000 persone tra Paesi Bassi e Belgio e in altre decine di migliaia in Germania. La varietà parlata in Belgio è più influenzata dal francese.
A differenza di parecchie lingue europee, il Limburghese è una lingua tonale composta da due toni. Altre lingue europee con questa caratteristica sono il Lituano, lo Sloveno, lo Svedese, il Norvegese e le lingue slave del sud (Serbo, Bosniaco e Croato).
Il Limburghese, inoltre, presenta parecchie influenze dal Celtico superiori rispetto a lingue e dialetti tedeschi occidentali. L'area era originariamente abitata da tribù celtiche.
[modifica] Esempio
- Huuj gaon ich e bietje later.
- Oggi parto un po' più tardi.
[modifica] Varietà
Le suddivisioni dialettali sono diversamente articolate (e non esattamente corrispondenti, a seconda delle caratteristiche che vengono utilizzate per definire i confini linguistici):
| Limburghese settentrionale (Noordlimburgs) / dialetto olandese Zuid-Gelders |
| Limburghese occidentale (West-Limburgs) |
| Limburghese centrale (Centraal-Limburgs) |
| Limburghese orientale (Oost-Limburgs) |
| Limburghese (Limburgs)-Ripuario |
[modifica] Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Lingua limburghese»
